Bernard Murat (director)

Bernard Murat es un director , actor , director y guionista francés nacido el24 de noviembre de 1941en Orán ( departamento de Orán , Argelia ).

Ha sido director del teatro Edward VII desde 2001. También ha prestado su voz a muchas películas, series y dibujos animados como la serie Scooby-Doo donde fue la primera voz de Fred Jones .

Biografía

Bernard Murat, nacido en Orán, proviene de la clase media del norte de África. Su abuelo fue alcalde de Argel de 1944 a 1947. Su padre es doctor en derecho, licenciado en ciencias políticas y banquero. Intelectual socialista cercano a Mendes France , murió de un infarto cuando su hijo Bernard tenía solo 13 años.

En 1956, se fue de Argel a París y descubrió el teatro. A finales de la década de 1950, como lo hicieron muchos actores principiantes antes que él, Bernard Murat se incorporó a la compañía del Théâtre du petit Jacques , dirigida por Antonin Baryel y, en Las aventuras de Bidibi y Banban , interpretó el papel de Banban. Alumno del Centre d'Art Dramatique de la rue Blanche , clase de Berthe Bovy , luego del Conservatorio Nacional de Arte Dramático , clase de Robert Manuel , se volvió muy temprano a la dirección de actores. De 1960 a 1962 fue asistente de Jacques Charon para espectáculos clásicos en el teatro Bouffes-Parisiens . Socialista y luego militante comunista, se incorporó a la corriente lambertista en 1968 cuando, rebelado por la guerra de Argelia , en la que tuvo que participar en un regimiento de infantería , dejó de creer en los partidos tradicionales.

Hacia finales de la década de 1960 debutó en el mundo del doblaje prestando su voz a muchos actores como Woody Allen , Al Pacino , Ryan O'Neal , Bill Murray en las dos películas de Los Cazafantasmas , o incluso Bruce Lee . Renunció a este dominio a principios de la década de 1990, pero una vez más duplicó a Allen en la película animada Antiz .

Su carrera como director comenzó en 1985 con Tailleur pour dames de Georges Feydeau , adaptado por Jean Poiret . El papel principal lo desempeña Pierre Arditi con quien entabla una leal amistad. Murat recibió el premio Dominique por su trabajo , renovado al año siguiente con Two on the Swing de William Gibson , con Nicole Garcia y Jean-Louis Trintignant .

Este reconocimiento le da la oportunidad de trabajar con los más grandes actores, cuyo encuentro en el escenario es un hecho habitual: Nicole Garcia , Bernard Giraudeau , Jean Poiret , Daniel Auteuil , Michèle Morgan , André Dussollier , Isabelle Huppert , Jane Birkin , Ludmila Mikaël , Gérard Desarthe , Sophie Marceau , Jean-Paul Belmondo , Jean-Pierre Marielle , Patrick Chesnais , Muriel Robin , Fanny Ardant , Niels Arestrup , Philippe Noiret , Michel Bouquet , Alain Delon , Robert Hirsch , Michel Leeb , Jean Reno , Carole Bouquet , Emmanuelle Devos , o incluso Sylvie Testud . Algunos han regresado al escenario con él; otros, como Emmanuelle Béart , Charlotte Rampling y Jean Dujardin , actúan en el teatro por primera vez.

Atiende a los más variados autores, desde Marivaux a David Hare pasando por Harold Pinter , Marguerite Duras , Luigi Pirandello , Jean-Claude Carrière y Sacha Guitry . A partir de ahí, la adaptación de la puesta en escena de La Jalousie (con Michel Piccoli y Anne Brochet ), Mi padre tenía razón (con Claude y Alexandre Brasseur ) y Faisons un rêve (con Pierre Arditi , Clotilde Courau y Martin Lamotte ), así como Désiré en el cine.

Director del teatro Mathurins de 2003 a 2005, Bernard Murat dirige el teatro Édouard VII de París desde 2001. En 2017, bajo su dirección, el teatro pasó a manos de Pascal Legros. De 2011 a 2019 presidió la Unión Nacional de Directores y Turners del Teatro Privado .

En mayo de 2012, unió fuerzas con 360 personalidades culturales para convocar a votar a François Hollande .

Teatro

Como un actor

• 1960  : Les Femmes savantes de Molière , dirigida por Jacques Charon , Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1961  : Tchin-Tchin de François Billetdoux , teatro de Montparnasse
• 1962  : Adorable Julia de Marc-Gilbert Sauvajon y Guy Bolton después de Somerset Maugham , teatro Sarah-Bernhardt
• 1963  : Lorenzaccio de Alfred de Musset , dirigida por Raymond Rouleau , teatro Sarah-Bernhardt
• 1964  : La tragedia de la venganza después de Cyril Tourneur , dirigida por Francis Morane y Jean Serge , teatro Sarah-Bernhardt
• 1964: Le Trèfle fleuri de Rafael Alberti , dirigida por Pierre Debauche , Espace Daniel-Sorano (Vincennes)
• 1965  : La sorpresa del amor de Marivaux , dirigida por Yves Gasc , Théâtre de l'Ambigu
• 1965: Viento en las ramas del sasafrás de René de Obaldia , dirigida por René Dupuy , Théâtre Gramont
• 1968  : Después de la lluvia de John Bowen , dirigida por René Dupuy , teatro Athénée-Louis-Jouvet
• 1969  : El mundo es lo que es de Alberto Moravia , dirigido por Pierre Franck , Théâtre des Célestins y luego teatro de l'Oeuvre
• 1969  : La Fille de Stockholm de Alfonso Leto , dirigida por Pierre Franck , teatro de la Obra
• 1969: La Puce à l'oreille de Georges Feydeau , dirigida por Jacques Charon , Théâtre Marigny
• 1970  : Le Soir du conquérant de Thierry Maulnier , dirigida por Pierre Franck , teatro Hébertot
• 1970: Naïves Hirondelles de Roland Dubillard
• 1973  : La Cage aux folles de Jean Poiret , dirigida por Pierre Mondy , teatro Palais-Royal , en el papel de Zorba
• 1973  : El hombre en cuestión de Félicien Marceau , dirigida por Pierre Franck , Théâtre de l'Atelier
• 1976  : Pique-Soleil de Alan Rossett , dirigida por Stephan Meldegg , teatro La Bruyère
• 1978  : Gran miedo y miseria del Tercer Reich de Bertolt Brecht , dirigida por Jean-François Prévand , Théâtre de la Plaine y luego studio des Champs-Elysées
• 1979  : Audiencia y Vernissage de Václav Havel , dirigida por Stephan Meldegg , Festival d'Avignon y luego teatro de l'Atelier
• 1981  : Si alguna vez te pellizco, invito al coronel después de Eugène Labiche , dirigida por Jean-François Prévand , teatro Fontaine
• 1982  : Lili Lamont de Arthur Whithney , dirigida por René Dupuy , teatro Fontaine
• 1983  : Días y noches de Harold Pinter , dirigida por François Marthouret , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1985  : Hamlet de William Shakespeare , dirigida por François Marthouret ,?
• 1987  : La idea fija de Paul Valéry , dirigida por Bernard Murat, teatro Hébertot
• 2005  : Amistades sinceras de François Prévôt-Leygonie y Stephan Archinard , dirigida por Bernard Murat, teatro Édouard VII
• 2007  : La idea fija de Paul Valéry , dirigida por Bernard Murat, teatro Édouard VII
• 2009  : La distancia de Loleh Bellon , dirigida por Bernard Murat, teatro Édouard VII
• 2017  : La verdadera vida de Fabrice Roger-Lacan , dirigida por Bernard Murat, Théâtre Edouard VII

Como director

• 1985  : Ladies ' traje de Georges Feydeau adaptado por Jean Poiret , con Pierre Arditi , Teatro de las Bouffes-Parisiens - premio Dominique de dirigir
• 1985: Deux sur la balançoire de William Gibson adaptado por Jean-Loup Dabadie , con Nicole Garcia y Jacques Weber , premio Théâtre de l'Atelier - Dominique de dirección
• 1986  : Repetición o amor castigado de Jean Anouilh , con Bernard Giraudeau , Anny Duperey , Pierre Arditi y Emmanuelle Béart , teatro Édouard VII
• 1986: Les Clients de Jean Poiret , con Jean Poiret y Françoise Fabian , teatro Édouard VII
• 1987  : Un pour la route de Harold Pinter , Comédie-Française en el festival de Aviñón
• 1987: A Kind of Alaska de Harold Pinter , Comédie-Française en el Festival de Aviñón
• 1987: Victoria Station de Harold Pinter , Comédie-Française en el festival de Aviñón
• 1987: Deux sur la balançoire de William Gibson adaptado por Jean-Loup Dabadie , con Nicole Garcia y Jean-Louis Trintignant , teatro de la Madeleine
• 1987: The Distance de Loleh Bellon , con Macha Méril y Pierre Arditi , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1987: Otros horizontes de Harold Pinter , con Michel Aumont y Claude Winter , Comédie-Française en el festival de Aviñón (entrada en el repertorio) y luego en el teatro Montparnasse
• 1987: La idea fija de Paul Valéry , con Pierre Arditi y Bernard Murat, teatro Hébertot
• 1988  : Une femme sans histoire de Albert Ramsdell Gurney , basada en un cuento de John Cheever , con Michèle Morgan , Comédie des Champs-Élysées
• 1988: La Double Inconstance de Marivaux , con Daniel Auteuil y Emmanuelle Béart , teatro Atelier y festival de Anjou
• 1989  : Les Caprices de Marianne d ' Alfred de Musset , con André Dussollier , Théâtre Montparnasse
• 1989: Pieza de repuesto de Alan Ayckbourn adaptada por Danièle Thompson , con Gérard Lanvin y Marie-Anne Chazel , Théâtre de la Michodière
• 1989: Un mes en el campo de Tourguéniev , con Isabelle Huppert y François Marthouret , teatro Édouard VII
• 1990  : El placer de romper y quehacer doméstico de Jules Renard , con Bernard Giraudeau y anny duperey , Comedia Campos Elíseos
• 1991  : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau , con Christian Clavier , Marie-Anne Chazel , Théâtre Marigny
• 1992  : Nina de André Roussin , con Adriana Asti en el teatro Elyseo (Roma) y gira por Italia, luego con Darry Cowl , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1992: The Aide-Mémoire de Jean-Claude Carrière , con Fanny Ardant y Bernard Giraudeau, luego Jane Birkin y Pierre Arditi , Comédie des Champs-Élysées
• 1992: Célimène et le Cardinal de Jacques Rampal , con Ludmila Mikael y Gérard Desarthe , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
• 1993  : Pigmalión de George Bernard Shaw , con Sophie Marceau y Lambert Wilson , teatro Hébertot
• 1993: Sastre para damas , de Georges Feydeau , con Jean-Paul Belmondo , Philippe Khorsand y Béatrice Agenin , teatro de París
• 1993: Célimène et le Cardinal de Jacques Rampal , con Ludmila Mikael y Didier Sandre , Théâtre Montparnasse
• 1994  : El regreso de Harold Pinter , con Jean-Pierre Marielle y Marie Trintignant , Théâtre de l'Atelier
• 1994: Purgamos al bebé y a la difunta madre de Madame de Georges Feydeau , con Muriel Robin , Pierre Richard y Darry Cowl , teatro Édouard VII
• 1994: Pareja divertida de Neil Simon , con Clémentine Célarié y Marie-Anne Chazel , Théâtre des Bouffes-Parisiens
• 1995  : La Musica segundo de Marguerite Duras , con Fanny Ardant y Niels Arestrup , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1996  : Variaciones enigmáticas de Éric-Emmanuel Schmitt , con Alain Delon y Francis Huster , Théâtre Marigny
• 1996: La Puce à l'oreille de Georges Feydeau , con Jean-Paul Belmondo y Cristiana Reali , Théâtre des Variétés
• 1996: La Terrasse de Jean-Claude Carrière , con Jean-Pierre Marielle , Anne Brochet y Jean-Pierre Darroussin , teatro Antoine
• 1996: Le Libertin de Éric-Emmanuel Schmitt , con Bernard Giraudeau y Christiane Cohendy , Théâtre Montparnasse
• 1997  : Les Côtelettes de Bertrand Blier , con Philippe Noiret y Michel Bouquet , Théâtre de la Porte-Saint-Martin
• 1997: El marido, la mujer y el amante de Sacha Guitry , con Pierre Arditi , Évelyne Bouix y Bernard Murat, Théâtre des Variétés
• 1997: Souvenirs avec piscine de Terrence McNally , con Élisabeth Depardieu , Tanya Lopert y Martin Lamotte , Théâtre de l'Atelier
• 1998  : Frédérick o el bulevar del crimen de Éric-Emmanuel Schmitt , con Jean-Paul Belmondo , Théâtre Marigny
• 1998: Délicate Balance de Edward Albee , con Henri Garcin , Geneviève Page y Geneviève Fontanel , teatro Antoine
• 1998: Dúo para violín solo de Tom Kepimsky , con Francis Huster y Cristiana Réali , Théâtre des Variétés
• 1998: Tragaluz de David Hare , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
• 1999  : El Nuevo Testamento de Sacha Guitry , con Jean-Pierre Marielle , Théâtre des Variétés
• 1999: La habitación azul de David Hare adaptada por Michel Blanc , con Daniel Auteuil y Marianne Denicourt , teatro Antoine
• 1999: Fernando Krapp me escribió esta carta de Tankred Dorst adaptada por Bernard Lortholary , con Emmanuelle Seigner y Niels Arestrup , Théâtre Montparnasse
• 2001  : Felices Pascuas de Jean Poiret , con Pierre Arditi , Caroline Silhol y Barbara Schulz , Théâtre des Variétés
• 2001: Emmy's view de David Hare , con Judith Magre y Évelyne Bouix , Teatro Hébertot
• 2003  : A cada uno su propia verdad de Luigi Pirandello adaptado por Huguette Hatem , con Gérard Desarthe , Niels Arestrup y Gisèle Casadesus , teatro Antoine
• 2003: ¿ Adivina quién? ( Diez pequeños negros ) de Agatha Christie , con Jean-Pierre Bouvier y Alice Taglioni , Théâtre du Palais-Royal
• 2003: La Preuve de David Auburn adaptada por Jean-Claude Carrière , con Anouk Grinberg (entonces Elsa Zylberstein ), Rufus (luego Michel Aumont ), Anne Consigny y Michaël Cohen , Théâtre des Mathurins
• 2003: La Parisienne de Henry Becque , con Caroline Silhol y Patrice Kerbrat , Théâtre des Mathurins
• 2004  : Traits d'union de Murielle Magellan , con Caroline Silhol , François Marthouret , Stéphane Hillel y Charlotte Kady , Théâtre des Mathurins
• 2005  : Una hora y media tarde de Gérald Sibleyras , con Évelyne Buyle y Patrick Chesnais , Théâtre des Mathurins
• 2007  : La Mémoire de l'eau de Shelach Stephenson , con Valérie Benguigui , Florence Pernel y Charlotte Valandrey , teatro en París
• 2019  : Compromiso de Philippe Claudel , con Pierre Arditi , Michel Leeb y Stéphane Pezerat , Théâtre des Nouvelles