Hormiga

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Antz ( Antz ) es una película de animación estadounidense de Eric Darnell y Tim Johnson , producida por DreamWorks Animation y estrenada en 1998 .

Sinopsis

En su colonia de hormigas, Z es un trabajador. Se siente "insignificante" hasta que un día conoce a la princesa Bala por casualidad. Con la esperanza de volver a verla, cambia de lugar con su amigo Weaver, un soldado.

Regresa como héroe de la guerra contra las termitas, luego huye de la colonia con Bala al paraíso de Insectopia. Pero el general-tirano Mandibule los encuentra y tendrán que frustrar su plan de destrucción para salvar a los trabajadores de la colonia.

Fuentes de inspiración para la película

Guillaume Aretos, quien ilustró el libro de Bernard Werber The Secret Book of Ants: Encyclopedia of Relative and Absolute Knowledge (Albin Michel, 1993) fue descubierto por Dreamworks y el estudio de animación le pidió que colaborara en la película Fourmiz. Bernard Werber dijo "la película animada Antz a la izquierda de mis novelas sobre hormigas . Mi trilogía fue tema en el momento de un proyecto de adaptación lanzado por Medialab para Canal +, que se lo propuso a Disney, a quien le gustó el concepto, sin querer pagar los derechos. El jefe de Disney, Jeffrey Katzenberg, fue a Dreamworks donde hizo Antz. ¡Incluso contrató al ilustrador de mis libros como director artístico! Disney, por su parte, fabricó 1001 patas . Hubo una demanda entre los dos, pero no soy procesal. Tengo en alguna parte una carta de Spielberg (cofundador de Dreamworks) donde explica que no sabía que había un proyecto francés ... "

Ficha técnica

• Título original: Antz
• Título en francés: Fourmiz
• Director: Eric Darnell y Tim Johnson
• Guión: Todd Alcott , Chris Weitz y Paul Weitz
• Jefe de historia: Randy Cartwright
• Conjuntos: John Bell
• Edición: Stan Webb
• Música: Harry Gregson-Williams y John Powell (adicionales: Steve Jablonsky , Geoff Zanelli , Rupert Gregson-Williams , Gavin Greenaway y Bob Daspit )
• Producción: Brad Lewis , Aron Warner , Patty Wooton , Penney Finkelman Cox , Sandra Rabins y Carl Rosendahl
• Compañía de producción: DreamWorks SKG
• Presupuesto: $ 60,000,000
• País de origen: Estados Unidos
• Idioma: ingles
• Formato: Colores - 1,85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
• Género: Animación
• Duración: 83 minutos
• Fechas de lanzamiento:
  • Canadá  :19 de septiembre de 1998 (Festival de Toronto)
  • Estados Unidos  :2 de octubre de 1998
  • Bélgica , Francia , Suiza  : 11 de noviembre de 1998

Distribución

Banda Sonora Original

Premios

• Premio ASCAP a la mejor taquilla cinematográfica en 1999
• Premio BMI Film Music
• Premio Golden Reel al mejor sonido en una producción animada
• Nominaciones a los premios Annie al mejor director de una producción animada, mejor música para una producción animada y mejor diseño para una producción animada
• Nominación BAFTA a los mejores efectos especiales
• Nominación al premio Golden Satellite a la mejor película de animación

Anécdotas

• La escena de la barra de baile parodia la famosa escena de la barra de la película Pulp Fiction . De hecho, vemos a Z y Bala retomando algunos de los gestos realizados por John Travolta y Uma Thurman en la pista de baile, como el paso de la mano V frente a los ojos. También podemos escuchar en el Making Of el tema principal de la película parodiada: Misirlou , interpretado por Dick Dale .
• Si, en la versión francesa, Woody Allen y Sylvester Stallone están bien doblados por Bernard Murat y Alain Dorval , los otros actores, sin embargo, no tienen sus voces francesas habituales (que por otro lado podría haber sido un problema con -vis de Dan Aykroyd y Danny Glover, que en ese momento tenía la misma voz francesa regular, la de Richard Darbois ). Tenga en cuenta que cuando la película se mostró en televisión, la voz de Bernard Murat fue reemplazada por la de Daniel Lafourcade , por una razón desconocida.
• La canción de guerra que cantan las hormigas antes del asalto de las termitas es una versión de When Johnny Comes Marching Home .
• Durante el comienzo de la revolución, los trabajadores cantan una versión parodiada de Give Peace A Chance de John Lennon  : Give Z a chance ( Dale una oportunidad a Z en VF).

Alrededor de la película

• La película animada 1001 Paws , del "competidor histórico" de DreamWorks SKG , Pixar Studios , fue lanzada apenas un mes después del lanzamiento de Ant .

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • Centro Nacional de Cine e Imagen en Movimiento
  • Cinemateca de Quebec
  • La base de datos de películas
  • (es)  Allmovie
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (es)  metacrítico
  • (in)  Motor de consulta de reseñas de películas
  • (de)  OFDb
  • (es)  Tomates podridos

Notas y referencias

1. Guión del cartel: AntZ (AntZ)
2. Tristan de Bourbon, "Un francés en la tierra de" Fourmiz "", L'Humanité , 10 de noviembre de 1998.
3. Moth of La Valette, "" Ant-Man "visto por Bernard Werber", Le Point , 13 de julio de 2015.
4. (in) Fechas de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet
5. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1329-fourmiz.html