Bernard Dhéran
Bernard Dhéran
Bernard Dhéran , cuyo nombre real es Bernard-Yves-Raoul Poulain , es un actor francés nacido el17 de junio de 1926en Dieppe ( Seine-Maritime ), y murió el27 de enero de 2013en Marrakech , Marruecos .
Biografía
Infancia, formación y comienzos
Su verdadero nombre era Bernard Poulain, ganó un primer premio de Comedia en el Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris en 1947 antes de aprender la formación de trabajo y estudio con la Compagnie Renaud-Barrault . Se incorporó a la Comédie-French en 1953. Se convirtió en asociado número 437 en 1961 y Dean en 1988, antes de jubilarse al año siguiente.
Ruta
Desde 1952 ha aparecido en un centenar de películas, incluidas históricas (como Le Comte de Monte Cristo de Claude Autant-Lara en 1961 o Ridicule de Patrice Leconte en 1996), y decenas de películas para televisión, principalmente en papeles secundarios.
A partir de la década de 1960, también se distinguió en el doblaje . Así, presta su voz a Christopher Plummer , David Niven , Anthony Hopkins o Michael Caine , así como a muchos "malos" como Magneto ( Ian McKellen ) o Count Dooku ( Christopher Lee ), o incluso al cardenal Richelieu en la serie animada Albert. el quinto mosquetero .
Escribió un libro de memorias: Voy a tener el honor y el inefable placer, queridos viejos suscriptores de la Comédie-Française, queridos lectores, de afilar mi pluma y darles tiernamente algunas historias reales y terrenales durante las tribulaciones de un actor ordinario del rey y la república , publicado por las ediciones Scali en 2007.
Casado con Chantal des Lions, se convirtió en yerno de la condesa de La Tour de Geay y, como tal, se quedó en su castillo de Ecoyeux . Viudo, luego se casó con una ex modelo y dentista .
Muerte
El murio en 27 de enero de 2013en su casa de Marrakech ( Marruecos )
Teatro
Carrera en la Comédie-Française
Se incorporó a la
Comédie-Française en 1953
437 °
Miembro en 1961
Dean en 1988
Retirar el
31 de diciembre de 1988
-
1953 : Un caprice d ' Alfred de Musset , dirigida por Maurice Escande
- 1953: Romeo y Julieta de William Shakespeare , dirigida por Julien Bertheau
-
1955 : Elizabeth, la mujer sin hombre de André Josset , dirigida por Henri Rollan
-
1956 : El mentiroso de Corneille , dirigida por Jacques Charon
-
1960 : El cardenal de España de Henry de Montherlant , dirigida por Jean Mercure
-
1962 : La Troupe du Roy , Homenaje a Molière , dirigida por Paul-Émile Deiber
- 1962: Le Menteur de Corneille , dirigida por Jacques Charon
-
1964 : Donogoo de Jules Romains , dirigida por Jean Meyer
-
1965 : Sueño de una noche de verano de Shakespeare , dirigida por Jacques Fabbri
-
1968 : El jugador de Jean-François Regnard , dirigida por Jean Piat
-
1970 : Malatesta de Henry de Montherlant , dirigida por Pierre Dux
- 1970: Le Songe d ' August Strindberg , dirigida por Raymond Rouleau
-
1971 : La Jalousie de Sacha Guitry , dirigida por Michel Etcheverry
-
1972 : La Troupe du Roy , Homenaje a Molière de los actores franceses: Dom Juan , dirigida por Paul-Émile Deiber
- 1972: Volpone de Jules Romains , dirigida por Gérard Vergez , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Comte Oderland de Max Frisch , dirigida por Jean-Pierre Miquel , Théâtre national de l'Odéon
- 1972: Le Bourgeois gentilhomme de Molière , dirigida por Jean-Louis Barrault
-
1973 : Tartuffe de Molière , dirigida por Jacques Charon
-
1974 : La Nostalgie, Comarade de François Billetdoux , dirigida por Jean-Paul Roussillon , Théâtre national de l'Odéon
- 1974: L'Impromptu de Marigny de Jean Poiret , dirigida por Jacques Charon , Théâtre Marigny
-
1975 : La más feliz de las tres de Eugène Labiche y Edmond Gondinet , dirigida por Jacques Charon , Théâtre Marigny
- 1975: Una luna para los desfavorecidos de Eugène O'Neill , dirigida por Jacques Rosner , Petit Odéon
- 1975: Monsieur Le Trouhadec apresado por el libertinaje de Jules Romains , dirigido por Michel Etcheverry
-
1977 : La Navette de Henry Becque , dirigida por Simon Eine
-
1978 : No jugamos con el amor de Alfred de Musset , dirigida por Simon Eine
- 1978-1979: La Trilogie de la villégiature de Carlo Goldoni , dirigida por Giorgio Strehler , Théâtre national de l'Odéon
- 1979: Ruy Blas de Victor Hugo , dirigida por Jacques Destoop
-
1980 : Simul et singulis , velada literaria dedicada al tricentenario de la Comédie-Française , dirigida por Jacques Destoop
-
1981 : La Dame de chez Maxim de Georges Feydeau , dirigida por Jean-Paul Roussillon
-
1985 : La tragedia de Macbeth de William Shakespeare , dirigida por Jean-Pierre Vincent , Festival d'Avignon
Fuera de la Comédie-Française
-
1947 : El juicio de Franz Kafka , dirigida por Jean-Louis Barrault , teatro de Marigny
-
1948 : L'État de siege de Albert Camus , dirigida por Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1949 : Le Hunchback de Paul Féval y Anicet Bourgeois , dirigida por Jean-Louis Barrault , Théâtre Marigny
-
1950 : Repetición o amor castigado de Jean Anouilh , dirigida por Jean-Louis Barrault , teatro de Marigny
- 1950: Malatesta de Henry de Montherlant , dirigida por Jean-Louis Barrault , teatro de Marigny
-
1951 : Les Fourberies de Scapin de Molière , dirigida por Louis Jouvet , Théâtre des Célestins
- 1951: El juicio de Marivaux , dirigida por Pierre Bertin , Théâtre des Célestins
-
1952 : La hoja de uva de Jean-Luc Bernard , dirigida por Pierre Dux , Teatro de la Madeleine
-
1957 : Les Voyageurs Égarés de Guillaume Hanoteau , dirigida por Véra Korène , teatro renacentista
-
1959 : Le Festin de Pierre de Thomas Corneille , Festival Corneille, Barentin
-
1990 : Ganadora del Tiercé de John Chapman , dirigida por Christopher Renshaw , Théâtre de la Michodière
-
1995 : El negocio es negocio de Octave Mirbeau , dirigido por Régis Santon , teatro del Palais Royal
-
1997 : Por qué me comí a mi padre según Roy Lewis , dirigida por Samuel Bonnafil , Théâtre Treviso
-
1999 : Hôtel des deux mondes de Éric-Emmanuel Schmitt , dirigido por Daniel Roussel , Théâtre Marigny
-
2002 : Fue Bonaparte de Alain Decaux y Paul Lombard , Dirigida por Robert Hossein , Palais des sports de Paris
-
2003 : Antigone de Jean Anouilh , dirigida por Nicolas Briançon , Théâtre Marigny
-
2004 : El príncipe travesti de Marivaux , dirigida por Nicolas Briançon , Festival Figeac
-
2005 : Cosas vistas (derecha e izquierda y sin gafas) de la correspondencia de Erik Satie , dirigida por Jean-Luc Tardieu , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
2006 : Knock knock de Laurent Baffie , dirigida por el autor, Teatro Palais-Royal
-
2010 : Nadie es perfecto de Simon Williams , dirigida por Alain Sachs , Théâtre des Variétés
Director
Filmografia
Cine
Televisión
- 1954: El juego del amor y el azar de Marcel L'Herbier
- 1957: Le Quadrille des Diamonds de Claude Barma
- 1959: Los tres mosqueteros de Claude Barma : el duque de Buckingham
- 1959: Le Misanthrope de Jean Kerchbron : Philinte
- 1961: Les Concini de Jean Kerchbron
- 1961: Mujeres de buen humor de Alain Boudet : Conde Rinaldo
- 1962: Candide de Pierre Cardinal : El presentador
- 1963: La investigación del inspector Leclerc de Claude Barma Episodio: Hola comisionado
- 1965: La Petite Hutte de André Roussin : Henri
- 1966: Marie Tudor de Abel Gance : Dudley
- 1966: La moral de la historia de Claude Dagues : Doctor Charroux
- 1967: Valmy de Jean Chérasse y Abel Gance : Robespierre
- 1967: Deslouettes padre e hijo de Arlen Papazian y Claude Robrini
- 1967: Las aventuras de Michel Vaillant de Charles Bretoneiche : Gérard Defait
- 1968: Les Saintes Chéries , episodio Ève y la mudanza
- 1970: Los seis días de Arlen Papazian : Robert
- 1971: Las falsas confidencias de Jean-Marie Coldefy : el conde
- 1971: 29 grados a la sombra de Jean-Marie Coldefy : Adolphe
- 1972: La tragedia de Verona de Claude Barma : Dino Grandi
- 1972: El príncipe travesti de François Chatel : el embajador
- 1972: Las mujeres eruditas de Jean Vernier : Trissotin
- 1973: Un ordenado caballero de Agnès Delarive : el fiscal general
- 1973: Byron, libertador de Grecia o el jardín de los héroes de Pierre Bureau : Thomas Barnès
- 1973: Arsène Lupin , episodio Sherlock Holmès lanza un desafío de Jean-Pierre Desagnat : M. Dreux-Soubise
- 1973: Les Mohicans de Paris de Gilles Grangier : Lorédan de Valgeneuse (temporada 2)
-
1975 : María Antonieta de Guy Lefranc
- 1976: La Vie de Marianne de Pierre Cardinal : el ministro
- 1977: Les Rings de Bicêtre de Louis Grospierre : Doctor Besson
- 1977: Le Misanthrope de Jean-Paul Carrère : Oronte
- 1978: El regreso de Jean de Robert Guez
- 1978: No bromeamos con el amor de Roger Kahane : El barón
- 1980: Les Amours de la belle époque , episodio Le temps d'aimer de Bernard Roland
- 1981: Le Roman du Samedi , episodio Memorias de dos recién casados de Marcel Cravenne
- 1981: Los placeres de la isla encantada de Dirk Sanders : Iphitas
- 1981: Le Bourgeois Gentilhomme de Pierre Badel : el maestro de la música
- 1983: El crimen de Pierre Lacaze de Jean Delannoy : el fiscal Dachot
- 1983: El general desaparecido de Yves-André Hubert : General de Boissieu
- 1983: Marianne, una estrella de Napoleón de Marion Sarraut : Talleyrand
- 1985: Los amores de los 50 , episodio Los escorpiones : Georges
- 1985: Maguy : Lamarck
- 1987: Le Gerfaut de Marion Sarraut : Beaumarchais
- 1988: La Sonata Patética de Jean-Paul Carrère : M. Charpentier
- 1988: Ángeles y lobos de Boramy Tioulong : Boildieu
- 1988: Maigret y el ladrón perezoso de Jean-Marie Coldefy : el fiscal
-
1989 : La Comtesse de Charny de Marion Sarraut : Richelieu
- 1989: Lunes negro de Jean-François Delassus : el coronel
- 1989: Información general , episodio Hábitos de la víctima de Claude Barma : Lestrasse
- 1990: El regreso de Arsène Lupin , episodio La Comarade Tatiana de Jacques Besnard : Krechow
- 1991: La Florentine de Marion Sarraut
- 1992: Sylvie y Cie : Blizzard
- 1992: Ganador del Tiercé de André Flédérick : Henri de La Haie
- 1993: Clase de maniquí
- 1996: La última fiesta de Pierre Granier-Deferre
- 1996: El cangrejo en el asiento trasero de Jean-Pierre Vergne : el cirujano
- 1997: Doctor Sylvestre , episodio Un retiro dorado de Philippe Roussel : Edouard Pagès
- 1997: Master Da Costa , episodio Los testigos del olvido de Nicolas Ribowski : Paul Mégènes
- 1997: Un toque de locura de Sébastien Grall : M. Serge
- 1999: Broma aparte de Frédéric Berthe : el padrastro de Nicolas
- 1999: Sade juicio de pierre beuchot
- 1999: La niña con traje de marinero de Marc Rivière : Jérôme Raincourt
- 2003: El Hôtel des deux mondes de Philippe Miguel : presidente Delbec
- 2005: Mademoiselle Gigi de Caroline Huppert : Bernard Maugis
- 2008: Abogados y socios , episodio Defensa ilegítima de Bruno García : Romance de Georges-Louis
- 2008: Toc-Toc de Laurent Baffie : Fred
- 2009: Louis la Brocante , episodio Louis ve doble (11,4) de Pierre Sisser : el decano
-
1967 : Domino de Marcel Achard , dirigida por Jean Piat , dirigida por Pierre Sabbagh , Théâtre Marigny : Crimone
-
1968 : Monsieur Le Trouhadec apresado por el libertinaje de Jules Romains , dirigida por Robert Manuel , dirigida por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny
- 1968: La Duchesse d'Algues de Peter Blackmore , dirigida por Robert Manuel, dirigida por Pierre Sabbagh, teatro de Marigny: doctor paul Martin
- 1968: La Coquine de André Roussin , dirigida por Bernard Dhéran, dirigida por Pierre Sabbagh, Teatro de Marigny: Adriano
- 1968: Le dindon de Georges Feydeau , dirigida por Jean Meyer , dirigida por Pierre Sabbagh, Teatro de Marigny: Vatelin
-
1970 : La Manière forte de Jacques Deval , dirigida por Pierre Mondy , dirigida por Pierre Sabbagh, Teatro de Marigny: Tony
-
1972 : Eva y los hombres de Gabriel Arout , dirigida por Bernard Dhéran, dirigida por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Jacques 2
-
1975 : La Nuit du 16 janvier de Ayn Rand , dirigida por André Villiers , dirigida por Pierre Sabbagh, Théâtre Marigny: Flint
- 1975: Inspector Gray de André Faltianni y Alfred Gragnon , dirigida por Robert Manuel , dirigida por Pierre Sabbagh, Teatro Édouard VII : Inspector Gray
- 1975: Le Moulin de la Galette de Marcel Achard , dirigida por Max Fournel , dirigida por Pierre Sabbagh, Édouard VII teatro: Auguste
-
1978 : Yo de Eugène Labiche , dirigida por Jean-Laurent Cochet , dirigida por Pierre Sabbagh, Teatro de Marigny: M. Dutrécy
-
1980 : La Coquine de André Roussin , dirigida por Bernard Dhéran, dirigida por Pierre Sabbagh, Teatro de Marigny: Adriano
Doblaje
Nota : Las fechas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Bernard Dhéran aseguró la repetición o el doblaje tardío.
Cine
Películas
Películas animadas
Televisión
Series de television
Serie de animación
Publicidad
Voz en off
- 1966: Défi au vertige , corto documental de Roger Gomez
- 1970: Les Rencontres de Mérimée , cortometraje documental de Jacques de Casembroot
- 2006: “los mosqueteros de Richelieu”, en el papel del cardenal de Richelieu, en el espectáculo del Grand Parc du Puy du Fou [de Philippe de Villiers]
Vídeo juegos
Premios
Notas y referencias
-
Nacimiento n o 290/1926
-
"Muerte del actor Bernard Dhéran" , Le Parisien , 28 de enero de 2013.
-
Muerte del actor Bernard Dhéran ” , Le Figaro , 28 de enero de 2013.
-
Direct Matin , 28 de enero de 2013.
-
duplicó solo en 1968.
Ver también
enlaces externos