Jean Kerchbron

Jean Kerchbron Biografía
Nacimiento 24 de junio de 1924
París
Muerte 3 de febrero de 2003(a los 78 años)
Neuilly-sur-Seine
Nacionalidad francés
Ocupaciones Director , guionista
Otras informaciones
Distinción Cruz de guerra 1939-1945

Jean Kerchbron ( París, 13 º ,24 de junio de 1924- Neuilly-sur-Seine ,3 de febrero de 2003) Es un cineasta de la televisión francesa. Habiendo participado activamente en el desarrollo de la televisión después de la Segunda Guerra Mundial , realizó 269 películas de ficción y más de 100 documentales y programas de variedades entre 1949 y 1988.

Biografía

Infancia

Jean Kerchbron proviene de una modesta familia judía de Europa del Este. Es hijo de Henri Kerchbron, peletero y su esposa Eva Régina Rothschild, nacida en Arcueil-Cachan y que era sombrerera.

Después de estudiar en la universidad Diderot de París , obtuvo un diploma en ingeniería eléctrica que no lo predestinó para una carrera como director. Sin embargo, tomó cursos en el Conservatorio Nacional de Artes y Oficios durante el verano de 1941 con Henri Bajtsztok con quien se unió a la Resistencia en el FTP bajo el seudónimo de Roland Brissot.

Segunda Guerra Mundial

Jean Kerchbron se unió a la Resistencia cuando solo tenía 17 años. Fue detenido en el Bois de Boulogne durante un operativo y conducido a la avenida Foch donde fue torturado por la Gestapo sin que ésta pudiera hacerle confesar nada. Luego fue encarcelado en Fresnes en el distrito de los condenados a muerte. Luego, al descubrir que es judío, sus carceleros lo envían al campo de Drancy enAgosto de 1944. Finalmente sale del campo a través de negociaciones entre los alemanes y el cónsul de Suecia y participó luego a la liberación de París en la ciudad de 2 º  distrito bajo el mando del capitán JOIRIS.

Recibió la Croix de Guerre 1939-1945 , así como la Legión de Honor enFebrero de 1985.

Carrera en televisión

Con su diploma en ingeniería eléctrica en la mano, comenzó su carrera como ingeniero de sonido en la French Broadcasting Corporation (RDF) en 1944. De 1946 a 1949, se convirtió en productor de radiodifusión y, por lo tanto, fue responsable de borrar notas falsas y ruidos. "purifica" las ondas) y para ajustar el nivel de los micrófonos durante las grabaciones de radio.

La 10 de agosto de 1948, se casó con Marguerite Gold con quien tuvo dos hijos, Didier y Rémi.

La 9 de febrero de 1949, el RDF se convierte en RTF ( Radiodifusión-Televisión Francesa ). Como resultado, Jean Kerchbron comenzó a trabajar para este medio naciente que es la televisión. Allí se convirtió rápidamente en director desde que su primera producción, dedicada a los pueblos de París, se emitió enOctubre de 1949.

Jean Kerchbron será una de esas personas, a menudo jóvenes, que inventarán y sentarán las bases de la televisión en Francia . Después de haber rodado algunos documentales, comenzó a hacer películas de ficción. De este modo participará en el desarrollo de la llamada escuela Buttes-Chaumont .

Rápidamente optó por llevar a la pantalla obras literarias o teatrales, ya fueran de Molière , Victor Hugo , Nicolas Gogol o incluso Marivaux . En 1957 se embarcó en la producción de programas de variedades con Colette Mars, con Cabaret du Soir , presentado por Colette Mars y Micheline Sandrel , que dirigió hasta 1959.

A partir de 1958, Jean Kerchbron decidió adaptar las obras clásicas a la televisión. Está convencido de que la televisión puede aportar mucho a una obra pero también debe adecuar su puesta en escena según cada texto y sobre todo no intentar imitar la representación teatral. Entre 1958 y 1959 produjo tres obras de Jean Racine para televisión. Estas adaptaciones le valieron el Gran Premio de la Crítica de Télévision. Posteriormente, seguirá adaptando obras de teatro como las de Corneille , Molière o Shakespeare, que es una de las primeras en adaptar para la televisión en Francia .

La 15 de febrero de 1960, tiene lugar el estreno de un nuevo espectáculo. Se debe al encuentro entre Jean Kerchbron y Jacques Charles . Este último es un héroe de la guerra de 1914-1918 que, antes y después, fue uno de los creadores de los grandes espectáculos del Olympia , el Casino de Paris y el Folies Bergère . De este encuentro nace así: Del Caf'Conc 'al Music-Hall , este programa será uno de los impulsores de lo que llamaremos la “variedad plume”.

Desde caf'conc 'hasta el music hall se transmitirá hasta 1964, cuando la RTF se convierte en la ORTF ( Oficina de Radiodifusión Francesa ). Después de eso, Jean Kerchbron continúa su impulso, haciendo ficciones, documentales, espectáculos, etc. Así, adaptó para televisión El misterio de la habitación amarilla de Gaston Leroux , Antony de Alexandre Dumas y muchos más textos de Victor Hugo , entre ellos L'Homme qui rit . Se invierte cada vez más en sus producciones, convirtiéndose en guionista o coguionista de muchas de estas obras de ficción y creador original de los programas y documentales que realiza. También elige temas más delicados para tratar, como El Golem de la Cábala judía o incluso Les Eaux melées basada en la novela homónima de Roger Ikor (Premio Goncourt 1955). En 1974, recibió el premio Albert-Ollivier para el presidente Faust , una transposición moderna del mito de Fausto firmando un pacto con el diablo.

La 8 de julio de 1974, la ORTF está dividida por el Estado en siete establecimientos independientes que son: Radio France , TF1 , Antenne 2 , FR3 , Télédiffusion de France (TDF), la productora francesa (SFP) y el Instituto Nacional de Audiovisuales (INA).

Los canales se han vuelto independientes y competitivos, y el trabajo de un director creativo es cada vez más complicado. La privatización de ciertos canales que se hará unos años después enterrará definitivamente al Servicio Público en el que creía. Como él dirá: "Jean Kerchbron, director de la época de la ORTF , murió con el monopolio del servicio público de televisión" .

Pese a ello, Jean Kerchbron sigue su camino, manteniendo en la medida de lo posible su línea guía, adaptando siempre muchas obras literarias y temas que todavía hoy se pueden considerar difíciles para la televisión, como Le Château de Kafka .

Entre 1980 y 1983 produjo dos programas para impulsar dos proyectos que le interesan especialmente y que, según él, son herramientas que podrían resultar formidables para salir de la crisis económica. Desarrolló aún más este punto de vista en un libro: ¿Deberíamos matar a 2.500.000 desempleados? , que aparecerá en 1987. Estos dos programas son Bonjour Voisin y Rencontre au jardin des musicians .

La primera es la captura de un proyecto probado en pueblos de Francia donde la situación se está volviendo preocupante (ya sea en términos de empleo o de otro tipo). Grupos móviles de acciones culturales, económicas y sociales van a estos pueblos y ofrecen a sus habitantes reunirse por una velada alrededor de un facilitador para dialogar, reflexionar en forma de preguntas / respuestas sobre un tema cuyo conocimiento es explicado por un especialista. El encuentro finaliza con un debate cuyo objetivo es crear, inventar, emprender, hacer. Las ideas propuestas son recopiladas y examinadas por ingenieros, urbanistas, economistas y financieros agrupados en una tecnoestructura de apoyo. Luego continúan las reuniones, generalmente por iniciativa de los habitantes.

La Operación Bonjour Voisin y sus grupos de acción móviles es algo en lo que Jean Kerchbron creía firmemente. Para él, la televisión podría y debería convertirse en una extensión de la misma.

El segundo programa, Encuentro en el jardín de los músicos , es complementario de Bonjour Voisin . Se trata también de plasmar una acción probada en determinadas grandes écoles que forman a los líderes del mañana. Se trata de organizar conciertos de música (que pueden ser tanto clásica como contemporánea) al final de las lecciones, si es posible al aire libre, sin que esto tenga la rigidez de un concierto. El objetivo es hacer que los alumnos escuchen música, generar un diálogo entre ellos y los músicos, que se produzca un intercambio, que en medio de este mundo tan racional, se vaya injertando un poco de irracionalidad, música, de poesía, de arte. .

En 1983, recibió el Prague d'Or en el Festival de Praga por Les Beaux Quartiers después de Louis Aragon .

Jean Kerchbron se retiró en 1988, siendo sus últimas producciones un episodio de Commissioner Maigret y La Baleine blanche .

El murio en 3 de febrero de 2003en Neuilly-sur-Seine a los 78 años, dejando 269 películas de ficción, más de un centenar de documentales y espectáculos, cincuenta guiones y un libro. Sin embargo, hoy en día está mayoritariamente olvidado.

Estética de la imagen

Jean Kerchbron fue un director que trabajó mucho en la imagen de sus películas, prestando especial atención al encuadre y la luz.

Pasó mucho tiempo preparando sus tomas que estaban muy dibujadas, utilizando tanto primeros planos (necesarios para la televisión) como profundidad de campo. Pensó en su corte en tres dimensiones, construyendo sus imágenes en profundidad. Quería fortalecer las obras a través de las imágenes, para transmitirlas al público en general.

Sin embargo, para él, el estilo visual tenía que pensarse en función de cada tema. Por tanto, no buscó imponer un estilo fuerte propio en las historias que quería contar, sino que buscó cada vez la mejor forma de trasladarlas a la pantalla.

El aspecto visual de la película, el encuadre, era muy importante para él y por eso quería controlarlo todo hasta el final. Por último, también trabajó mucho en sus decorados, de modo que implícitamente aportan al espectador información y sobre todo una atmósfera.

Precisión y profesionalidad

Jean Kerchbron ha tenido a menudo la reputación de ser autoritario y exigente con actores y técnicos. Muchos lo vieron como un hombre profesional y exigente como lo era consigo mismo.

Uno de sus principios fundamentales fue respetar los presupuestos que le fueron otorgados. Para eso, realizó las localizaciones él mismo y recortes técnicos muy precisos. Es (entre otras cosas) este respeto por los presupuestos lo que le ha valido el respeto por la profesión y le ha permitido poner en marcha sus proyectos.

Jean Kerchbron era alguien con grandes cualidades humanas, pero que tenía un carácter fuerte que no todo el mundo podía soportar. No estaba tratando de ser amable, especialmente si no se sentía apreciado.

Un hombre comprometido, resistente y humanista

Toda su vida, Jean Kerchbron siguió siendo un hombre comprometido y un luchador de la resistencia. Tenía convicciones muy fuertes que estaba dispuesto a defender con vigor. Acabo de leer su libro, ¿Deberíamos matar a 2.500.000 desempleados? , estar convencido. Era un hombre dispuesto a luchar solo por lo que creía.

Jean Kerchbron también siempre ha estado convencido del fantástico poder de la televisión para comunicar la cultura al mayor número posible de personas. Nunca ha dejado de adaptar obras literarias y teatrales o incluso de realizar documentales que exploran la historia y la cultura de las regiones de Francia o del mundo.

Jean Kerchbron siempre ha visto la cultura como “la totalidad del conocimiento adquirido por todo un pueblo y la velocidad de circulación de este conocimiento entre los individuos […], la cultura es el mundo como la mente de todos puede concebirlo y comunicarlo” . Esta idea de comunicar la cultura del otro era esencial para él. Este es todo el principio de Bonjour Voisin y del Jardín de los Músicos mencionado anteriormente y en el que Jean Kerchbron estuvo muy involucrado. Defendió la idea del diálogo y creyó que las tecnologías de la comunicación actuales deben estar a su servicio.

Para él, solo un diálogo, un intercambio inteligente podría traer demanda, luego tecnología, luego empleo, permitiendo que las personas tengan un mejor nivel cultural para que puedan vender, ya no la fuerza muscular que las máquinas han reemplazado en su mayoría, sino su inteligencia. En el momento de la explosión del desempleo, Jean Kerchbron estaba particularmente convencido de que la cultura podía ser una entidad económica generadora de empleo, a través de los medios de comunicación.

Profundamente humanista, estaba convencido de que solo el diálogo y el intercambio de culturas mutuas podrían permitir a las personas salir de las crisis actuales. Para él, la televisión debería evolucionar en esta dirección. Tuvo que pasar del fluir, del monólogo al diálogo. Enfréntate a la audiencia en vivo.

"Es hora de dejar que los ciudadanos hablen, de darles los medios para hacer y responder sus preguntas, dándoles la oportunidad de discutir las respuestas en voz alta, para que todos se beneficien de su ejemplo y aprendan a hacer sus propias preguntas. El audiovisual es la herramienta ideal para salir de la crisis si la entendemos plenamente. Puede dar a luz ideas, provocar creaciones. Debemos construir un mundo donde entendamos que la cultura es el placer de SER. "

Filmografia

Director

Logros de la RTF (1949-1964) ORTF (1964-1974)
  • 1964  : De Caf'Conc 'la sala de música , la distribución 25.05.1965 a cara o cruz , la difusión en 22/10/1964 en la 1 st  cadena.
    • Las paredes , el 14/11/1964 difusión en la 1 st  canal.
    • Cara o Cruz , emitido el 19/11/1964 en la 2 ª  canal.
    • Cara o Cruz , emitido el 12.03.1964 en la 2 ª  canal.
  • 1965  : De Caf'Conc 'la sala de música , la distribución 25.05.1965 a cara o cruz , la difusión en 21/01/1965 en la 1 st  cadena.
    • Los enredos de Scapin después de Molière , difusión en 06/02/1965 en la 2 ª  canal.
    • Rey Lear de William Shakespeare , transmitido por el 02/13/1965 1 st  cadena.
    • Coin , el 23/03/1965 difusión en la 1 st  canal.
    • Coin , el 27/04/1965 difusión en la 1 st  canal.
    • Coin , el 29/04/1965 difusión en la 1 st  canal.
    • El extraordinario jardín , el 02/10/1965 difusión en el 1 er  canal.
    • Magellan, mar abierto (serie de caracteres de los hombres), transmitido en 10/05/1965 a las 1 st  canal 819 líneas.
    • El misterio del cuarto amarillo por Gaston Leroux , 1 st  episodio Rouletabille , el 21/11/1965 difusión en el 1 er  canal.
    • El misterio del cuarto amarillo , 2 nd  episodio, emitido el 12.04.1965 en la 1 st  canal.
    • Mar abierto (retransmisión el 10/03/1965)
    • De caf'conc 'al music hall , retransmitido el 25/05/1965: De caf'conc' al music hall , retransmitido el 25/05/1965
  • 1966  : el carácter de los hombres  : la muestra , el 18/06/1966 difusión en el 1 er  canal.
  • 1967  : El Golem según Gustav Meyrink , BROADCAST 18/02/1967 en la 2 nd  canal.
    • Parisina por Henry Becque , el 13/06/1967 difusión en la 1 st  canal.
    • Los hombres de caracteres: Alerta Jonzac , el 17/06/1967 difusión en el 1 er  canal.
    • Gorrión , el 09/02/1967 difusión en la 1 st  canal.
    • Marion Delorme después de Victor Hugo , difusión en 12/02/1967 en la 2 ª  canal.
    • Festival de animales , difusión en 30/12/1967 en la 2 ª  canal.
  • 1968  : El Mendigote después de Thérèse de Saint Phalle , la emisión 20/02/1968 en 1 st  línea.
    • Iphigenia de Jean Racine , el 23/07/1968 difusión en la 1 st  canal.
    • Las imágenes en movimiento, transmitiendo el 08/08/1968 en una nueva  cadena.
    • Königsmark de Pierre Benoit , el 12/09/1968 difusión en la 1 st  canal.
    • Historia del circo  : La comida en el zoológico , emitida el 25/12/1968.
  • 1969  : Carácter de los hombres: El vuelo de la gaviota , la emisión 25/01/1969 en 1 st  línea.
  • 1970  : Adiós Mauzac , el 25/04/1970 difusión en la 1 st  canal.
    • The Devil's Advocate , transmitido en la cuerda 2 Mi del 26/04/1970.
    • Tango de sławomir mrożek , la difusión el 07-07-1970 2 e  chain.
  • 1971  : La vida placentera , la emisión 03/02/1971 en 1 st  línea.
    • L'homme qui rit después de Victor Hugo , 1 st  episodio Les Comprachicos , difusión en 11/08/1971 en la 2 ª  canal.
    • L'homme qui rit , 2 nd  episodio Les Grands de ce monde , difusión en 15/11/1971 en la 2 ª  canal.
    • El hombre que ríe , 3 ª  episodio Por orden del rey , 22/11/1971 difusión en 2 e  cadena.
  • 1972  : L'Atlantide (después de Pierre Benoit ), difusión en 24/02/1972 en la 2 ª  canal.
  • 1973  : L'Équipe (después de Francis Carco ), difusión en 02.28.1973 en la 2 nd  canal.
    • Música Camerún episodios 1-2-3-4, emitido en 1973 en el 1 st  cadena.
  • 1974  : Presidente Faust , transmitido el 01/12/1974.
    • Julie Charles , el 18/05/1974 difusión en el 1 er  canal.
    • Samsoen o Despair Emmanuel Looten , la difusión 18/05/1974 en la cadena 3 e .
    • Tres días después de Thérèse de Saint Phalle , la emisión 15/06/1974 en 1 st  línea.
1974-1994

Guionista

Director

Premios

  • Primer premio en el concurso para jóvenes compañías de teatro de Argel , por la puesta en escena de El oso y la luna de Paul Claudel y Don Cristóbal de Federico García Lorca  ;
  • Gran Premio de Crítica de Televisión por sus logros en el teatro clásico 1959;
  • Premio Albert-Ollivier 1974;
  • Praga dorada en el Festival de Praga de 1983.

Notas y referencias

Notas

  1. Más precisamente "remachador de cuero": colocó cierres de cobre en bolsos de las principales marcas.

Referencias

Ver también

Fuentes

Bibliografía

  • Entrevista de Jacques Renoux, "Jean Kerchbron: El trabajo no está completo hasta que la gente lo ha discutido al día siguiente en el metro  ", Téléciné n o  145, París, Fédération des Loisirs et Culture Cinématographique (FLECC),Septiembre de 1968, p.  36-40 , ( ISSN  0049-3287 )

Documento utilizado para redactar el artículo. : documento utilizado como fuente para este artículo.

  • Jean Kerchbron , ¿Deberíamos matar a 2.500.000 parados? , La roca ,1987 Documento utilizado para redactar el artículo.
  • Jean Kerchbron , teatro clásico en televisión Documento utilizado para redactar el artículo.

enlaces externos