Arrow temporada 2

Arrow temporada 2 Llave de datos
Serie Flecha
País de origen Estados Unidos
Cadena original El CW
Dif. original 9 de octubre de 2013 - 14 de mayo de 2014
Nótese bien. episodios 23

Cronología

Temporada 1 Temporada 3

Lista de episodios de Arrow

Este artículo presenta los veintitrés episodios de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense Arrow .

Sinopsis

Después de la destrucción de los Glades y la muerte de Tommy, Oliver regresó con Lian Yu, devastado por la pérdida de su amigo. Felicity y Diggle regresan para encontrarlo y convencerlo de que regrese a su lugar en Starling City, pero Oliver ahora está decidido a honrar la memoria de Tommy al no cometer más asesinatos. Sin embargo, a medida que recupera sus marcas y crece el número de sus aliados, se enfrenta a un enemigo que pensó que había derrotado años antes.

Distribución

Actores principales

Jugadores recurrentes

Nota  : El actor Grant Gustin es considerado un actor recurrente (a pesar de sus 2 apariciones) por Andrew Kreisberg.

Huéspedes

Producción

La 11 de febrero de 2013, el canal ha renovado la serie para esta segunda temporada.

Esta temporada fue precedida por un episodio de recapitulación de la primera temporada que se titula Year One , se refiere a los cómics Green Arrow: Genesis y Green Arrow: Year One .

Fundición

En febrero de 2013, la producción anunció que Emily Bett Rickards (Felicity Smoak) será promovida a actriz principal en la segunda temporada.

En marzo 2013, los actores Colton Haynes ( Roy Harper ) y Manu Bennett ( Deathstroke / Slade Wilson ) fueron promovidos al elenco principal en la segunda temporada.

En Julio 2013, los actores Summer Glau (audicionó para el papel recurrente de Isabel Rochev, vicepresidenta de adquisiciones de Stellmoor International) y luego en la Comic-con de San Diego , Caity Lotz (audicionó para el papel recurrente de Black Canary pero con el matiz: " Esto es solo para el comienzo de la historia de Black Canary " , según Kreisberg), Michael Jai White y Kevin Alejandro (audicionados para los papeles de Bronze Tiger y Brother Blood respectivamente ) obtuvieron un papel invitado para el primero y recurrente para el segundo en la segunda temporada.
Ese mismo mes, los creadores de Arrow anunciaron que en los episodios 8, 9 y 20 aparecería Barry Allen y que eventualmente podría tener su propia serie derivada .

En agosto 2013, Dylan Bruce , Teryl Rothery ( Jean Loring , personaje importante en el universo DC), Bex Taylor-Klaus , Navid Negahban y Cynthia Addai-Robinson (para el papel de Amanda Waller que será la responsable del Team Suicide han obtenido un papel recurrente en la segunda temporada.

En Septiembre 2013, Grant Gustin (visto en Glee desde la tercera temporada) ha sido elegido como Barry Allen .

En octubre 2013, Dylan Neal fue elegido para interpretar el D r Anthony Ivo, John Barrowman retomará su papel y Jimmy Jean-Louis , el papel del capitán vinculado con el Dr. Anthony Ivo durante la segunda temporada. Ese mismo mes, Sean Maher fue elegido para interpretar a Mark Scheffer, también conocido como el supervillano de DC Comics Shrapnel. Tendrá el estado de invitado en el episodio 10.

En Noviembre de 2013, Katrina Law fue elegida para interpretar el papel de Nyssa Al Ghul (la segunda hija de Ra's Al Ghul y la media hermana de Talia). Aparecerá en el episodio 13 de la segunda temporada. El mismo mes, contrariamente a lo planeado originalmente, el personaje de Flash no aparecerá en Arrow .

En diciembre 2013, Se anuncia que Alex Kingston repetirá su papel de Dinah Lance durante los episodios 13 y 14. Ese mismo mes, Robert Knepper fue elegido para el papel de Time King en el episodio 14.

En Enero 2014, la producción anuncia el regreso de Jessica de Gouw como Helena Bertinelli / Huntress . La actriz volvió a estar disponible con la interrupción de la serie Drácula y Marc Guggenheim dijo que era parte de la "familia Arrow  ".

En Marzo del 2014, la producción anuncia la aparición de dos personajes de la serie The Flash en el episodio 19, Caitlin Snow ( Danielle Panabaker ) y Cisco Ramon ( Carlos Valdes ).

En abril de 2014, se revela que el personaje interpretado por Summer Glau (Isabel Rochev) tiene una segunda identidad, Devastador . Ese mismo mes, se revela que Katrina Law (Nyssa Al Ghul) aparecerá en el episodio final de esta temporada.

Retransmisiones

En Estados Unidos, la temporada se transmitió simultáneamente en 9 de octubre de 2013 a 14 de mayo de 2014en The CW y en CTV en Canadá .

La transmisión en francés se desarrolló de la siguiente manera:

En Francia , la temporada se retransmitió desde4 de julio de 2014 a 12 de septiembre de 2014en Canal + Family y segunda emisión en TF1 desde1 st de julio de 2,015 a 19 de agosto de 2015 ; En Quebec , desde25 de agosto de 2014 a 27 de enero de 2015sobre Ztélé  ; En Bélgica , desde12 de octubre de 2014 a 28 de diciembre de 2014en La Deux  ; En Suiza , desde19 de junio de 2015 a 14 de agosto de 2015en RTS Deux .

Lista de episodios

Nota  : Cuando se transmite en países de habla francesa , los títulos de los episodios a veces no son los mismos. Los primeros títulos indicados corresponden a los utilizados en el país de primera difusión en francés, los demás se indican en segundo lugar si es necesario.

Episodio especial: año uno

Titulo original
Año uno ( traducción literal  : "Año uno") Número de producción
Especial Primera transmisión
Audiencias
  • Estados Unidos  : 1,74 millones de espectadores(primera emisión)
    • Resumen detallado
    Este episodio especial permite a los fanáticos ver los eventos que llevaron al multimillonario Oliver Queen a crear en secreto el personaje Arrow. Cinco años después de perderse en el mar, Oliver regresa a Starling City para hacer frente a los últimos deseos de su padre: poner fin a los hechos de las élites corruptas que han descuidado la ciudad. Oliver hace justicia como justiciero y descubre que la verdadera amenaza de la ciudad es incluso mayor de lo que imaginaba. Se incluye una vista previa de la segunda temporada. Comentarios

    Episodio 1: La lucha continúa

    Otros títulos de habla francesa
    Les Justiciers ( Suiza ) Titulo original
    Ciudad de los héroes ( traducción literal  : "La ciudad de los héroes") Número de producción
    24 (2-01) Codigo de producción
    2J7451 Primera transmisión
    Producción
    John behring Guión
    Historia  : Greg Berlanti
    Dirigida por  : Andrew Kreisberg y Marc Guggenheim Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Oliver ha desaparecido de Starling City y después de cinco meses, Diggle y Felicity lo encuentran en Lian Yu y lo convencen de que regrese: Desde El Compromiso, Queen Consolidated ha sido objeto de adquisiciones hostiles y con la madre de Oliver en prisión, la familia Queen desaparecerá. En el acto, Oliver comprende la otra motivación: desde la destrucción de Glades, un grupo de cuatro vigilantes apodados los Hoods amenaza a toda la gente rica de la ciudad, sin distinción. Solo Roy, todavía con Thea, intenta tomar el relevo del justiciero. Al principio, reacio a volver a matar, principalmente por la muerte de Tommy, termina poniéndose el atuendo cuando la pandilla amenaza su vida y luego la de Thea. Para marcar su nuevo compromiso, intenta no matar más y piensa en cambiar su apodo. No se da cuenta de que al mismo tiempo, Roy sorprende a otro justiciero de las calles.

    Escena retrospectiva

    Oliver continúa su entrenamiento con Shado y Slade, todavía atrapado en la isla. Sorprenden la llegada de mercenarios a la isla cuando está desierta desde la muerte de Fyers. Shado es capturado y Oliver se va para salvarla, matando a uno de los secuestradores con una piedra. Slade luego escucha una conversación por radio, informándole de la llegada de un nuevo comando. Referencias
    Comentarios
  • Dado que el personaje de Black Canary solo aparece brevemente al final del episodio, no se acredita a Caity Lotz .

    • Episodio 2: Demonios internos

    Otros títulos de habla francesa
    Crisis de identidad (Suiza) Titulo original
    Identidad ( traducción literal  : "Identidad") Número de producción
    25 (2-02) Codigo de producción
    2J7452 Primera transmisión
    Producción
    Nick copus Guión
    Ben Sokolowski y Beth Schwartz Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Las Tríadas desvían las medicinas que deben ser entregadas al hospital para atender a los Glades heridos. Oliver se enfrenta a una situación que nunca ha conocido: como justiciero, la policía se interpone en su camino, y como Oliver Queen, es el asesor Sebastian Blood, quien defiende al pueblo. Sin embargo, intenta cambiar las cosas: organiza una fiesta benéfica con Blood e intenta reconciliarse con Laurel, quien acusa al justiciero de ser el responsable de la muerte de Tommy Merlyn. Solo Roy muestra apoyo por las acciones del arquero, continuando cazando a las Tríadas, arriesgando su vida y su matrimonio con Thea. Pero durante la noche benéfica, Oliver debe ponerse el disfraz de justiciero para enfrentarse a las Tríadas. Blood aprovecha la oportunidad para destruir la reputación de Oliver Queen en los medios, mientras que la del justiciero se descuida. Oliver luego le ofrece a Roy colaborar con él convirtiéndose en su contacto en los Glades, lo que le permitiría ayudar a hacer el bien sin arriesgar su vida. Finalmente, Oliver hace un último movimiento hacia Laurel, pero cae en una trampa y se encuentra rodeado.

    Escena retrospectiva

    Aún en estado de shock por haberle roto el cráneo a un mercenario, Oliver ve a Shado tranquilizándolo. A Slade le preocupa que Oliver se enamore demasiado y ya no sea capaz de emitir un juicio claro. También encuentra lo que buscaban los mercenarios: una roca debajo de la cual hay una cueva con los restos de los soldados japoneses que murieron en la Segunda Guerra Mundial. Referencias

    Episodio 3: La unidad es fuerza

    Otros títulos de habla francesa
    Muñecas de cera (Suiza) Titulo original
    Muñecas rotas ( trad litt ..  "Las muñecas rotas") Número de producción
    26 (2-03) Codigo de producción
    2J7453 Primera transmisión
    Producción
    Glen invierno Guión
    Marc Guggenheim y Keto Shimizu Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Lance se entera de que un criminal llamado Barton Mathis (también conocido como el fabricante de muñecas), a quien había encarcelado hace años, aprovechó el terremoto para empacarse y que regularmente mata mujeres. Felicity se ofrece a Arrow como cebo para que Diggle y Lance puedan capturarlo, pero el plan falla. Furioso, Mathis secuestra a Laurel en represalia y amenaza con asesinarla mientras Lance observa. Oliver logra liberarla, sin embargo, y Laurel le confiesa a su padre que inconscientemente ha culpado a la culpa por la muerte de Tommy. Mientras tanto, Thea y Oliver se quedan atónitos cuando Adam Donner, el fiscal de distrito, anuncia que buscará la pena de muerte para Moira. Oliver le pide a Roy que lo ayude a encontrar el canario.

    Escena retrospectiva

    Después de recuperar el cadáver del prisionero japonés de la cueva, Slade lleva a Oliver con él a un punto de observación, dejando que Shado examine los restos por su cuenta. Luego descubren, a 3 km de la isla, un barco de carga que bombardea la posición de Shado. Slade y Oliver intentan unirse a ella, pero Slade está gravemente herido y Oliver es capturado y encerrado en la jaula de una prisión estrechamente custodiada en el carguero. Referencias

    Episodio 4: Pasando por pruebas

    Otros títulos de habla francesa
    The Event (Suiza) Titulo original
    Crisol ( traducción literal  : "Prueba") Número de producción
    27 (2-04) Codigo de producción
    2J7454 Primera transmisión
    Producción
    Águila egilsson Guión
    Andrew Kreisberg y Wendy Mericle Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Oliver descubre quién es el justiciero: Sara Lance, la hermana de Laurel, regresó a Starling City después del terremoto para vigilar la ciudad y su familia. Oliver se sorprende, ya que la creía muerta y se pregunta si será una aliada confiable. Al mismo tiempo, un nuevo criminal está desenfrenado en Glades: el alcalde, un mafioso que secuestra armas pesadas para su beneficio. Mientras lo rastrea con el disfraz de Archer, Oliver organiza un tiroteo. Luego, el alcalde hizo una redada, matando a varias personas e hiriendo a Sin, quien le debía la vida a Roy. Felicity y Diggle finalmente logran localizar al alcalde que está a punto de poner sus manos en rifles equipados con lanzagranadas, y Oliver y Sara logran detenerlo. Sara estaba planeando matar al mafioso, pero Oliver la detiene. Oliver más tarde convence a Sara para que se una a su familia, ya que Laurel se sumerge en el alcohol como resultado de su agresión y su padre está angustiado. El alcalde es llevado ante un enmascarado que le inyecta un suero que lo mata, y que resulta ser el concejal de Sangre.

    Escena retrospectiva

    Oliver se despierta en una celda de un barco. Su carcelero le pregunta sobre las tumbas, pero no dice nada. Luego le dispara en el costado y le deja lo mínimo para extraerlo él mismo. El interrogatorio se reanuda poco después, pero Oliver permanece en silencio. Luego lo llevan a una habitación para ser torturado nada menos que por Sara. Referencias
    Comentarios
  • La identidad secreta de Canario Negro se filtró accidentalmente durante el mes de agosto de 2013 a través de la intermediación del presidente de la CW, Mark Pedowitz.

    • Episodio 5: Liga de asesinos

    Titulo original
    Liga de Asesinos ( trad litt ..  "La Liga de Asesinos") Número de producción
    28 (2-05) Codigo de producción
    2J7455 Primera transmisión
    Producción
    Wendey stanzler Guión
    Jake Coburn y Drew Z. Greenberg Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Sara se ha refugiado con Oliver, donde la persiguen los recuerdos del hundimiento del Gambito y su llegada al barco de los contrabandistas. De repente, un hombre vestido como Malcolm Merlyn irrumpe. Sara lo reconoce como Al-Owal, uno de los miembros más peligrosos de la Liga de Asesinos, que lo persigue. Por lo tanto, Oliver usa a Felicity y Diggle para encontrar su escondite mientras va a negociar con el fiscal una reducción de los cargos contra su madre, pero se mantiene firme. Además, Moira está dispuesta a aceptar el trato para evitar un juicio y guardar sus secretos. Sara sabe que Al-Owal no dudará en amenazar a su familia para que lo siga y regrese a Ra's Al Ghul. No duda en mostrarse a su padre para que éste se dé cuenta del peligro y huya de la ciudad, pero ya es demasiado tarde. Oliver y Sara contrarrestan el asalto, Sara mata a Al-Owal y asigna a uno de sus secuaces para transmitir el mensaje a su líder antes de salir de la ciudad. Quentin Lance acepta a regañadientes mantenerlo en secreto, incluso para Laurel, que se vuelve adicta a las drogas. Moira finalmente acepta seguir los consejos de sus hijos e ir a juicio, incluso si se revelan otros secretos.

    Escena retrospectiva

    Sara está a bordo del Gambito cuando naufraga. Sobrevive colgándose de una puerta flotante y es capturada por contrabandistas. Pero entonces ella sufriría el mismo trato que los demás presos, D r interviene Anthony Ivo y le ofrece su ayuda. Referencias
    Comentarios
  • Por segunda vez, los flashbacks no se hacen desde el punto de vista de Oliver. La primera vez fue durante la 21 st  episodio de la primera temporada.
  • A partir de este episodio, The CW transmite una miniserie de un minuto que se utiliza para presentar productos BOSE de un minuto titulada Blood Rush con Emily Bett Rickards , Paul Blackthorne y Colton Haynes como sus respectivos papeles como Felicity Smoak, Quentin Lance y Roy Harper (mini -serie disponible en Internet).
  • Jimmy Jean-Louis aparece brevemente en el episodio y no se le acredita.

    • Episodio 6: Pacto con el enemigo

    Titulo original
    Mantén a tus enemigos más cerca ( trad litt ..  "Mantén a tus enemigos más cerca") Número de producción
    29 (2-06) Codigo de producción
    2J7456 Primera transmisión
    Producción
    Chico abeja Guión
    Ben Sokolowski y Beth Schwartz Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Amanda Waller envía agentes de ARGUS para secuestrar a Diggle e informarle que Lyla está desaparecida después de seguir un rastro que conduce a Deadshot en Moscú. Cuando Diggle les dice a Felicity y Oliver que planea irse a Rusia para rescatar a Lyla, deciden unirse a él. Pero las cosas se complican cuando Isabel Rochev, descontenta con la actitud de Oliver hacia su empresa, se presenta en el aeropuerto e insiste en unirse al viaje. Mientras tanto, el abogado de Moira, Jean Loring, sugiere que Thea ponga fin a su relación con Roy, ya que podría complicar las cosas en el caso de su madre.

    En Rusia, Oliver usa sus redes en la mafia rusa para localizar a Lyla, encerrada en una prisión de alta seguridad. Diggle se ofrece como voluntario para ser arrestado e infiltrarse en el edificio, con Oliver y Felicity encargándose de la evacuación. Una vez dentro, Diggle descubre que Lawton también está detenido en la prisión y deben unirse para liberar a Lyla y escapar. Una vez afuera, Lawton le revela a Diggle que mató a su hermano por contrato con una organización llamada HIVE. De vuelta en Starling City, Felicity le pregunta a Oliver sobre la naturaleza de su relación con Rochev, ya que los sorprendió después de haber dormido juntos en Moscú; Oliver responde que esta noche no les importaba.

    Escena retrospectiva

    Sara, el doctor Anthony Ivo y Oliver tienen una discusión sobre lo que sucedió y de dónde vino todo. De vuelta en su celda, Oliver se hace amigo de su compañero de celda, un hombre llamado Anatoly Knyazev. En la isla, Shado trata las graves heridas de Slade, quemado en la mitad de su cuerpo. Sara viene a buscar a Oliver y él le hace la promesa a Anatoly de regresar por los prisioneros del barco. Oliver es llevado a la sala de comunicaciones del barco para hacer contacto con sus camaradas en la isla, pero Sara realmente lo manipuló para que guiara a la gente en el barco a Shado y Slade, así como a las cuevas que les interesan. Referencias
    Comentarios
  • Este episodio logró su mejor audiencia de la temporada y volvió a alcanzar su mejor índice durante un año en el grupo de edad de 18 a 34 años, con un fuerte aumento entre los hombres de este grupo de edad.

    • Episodio 7: El juicio

    Titulo original
    Estado v. Reina ( traducción literal  : "El Estado contra la Reina") Número de producción
    30 (2-07) Codigo de producción
    2J7457 Primera transmisión
    Producción
    Bethany rooney Guión
    Marc Guggenheim y Drew Z. Greenberg Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Comienza el juicio de alto perfil entre el estado y Moira Queen. Oliver y Thea están presentes en la audiencia pero de repente Diggle y luego el fiscal asistente se enferman y las pruebas muestran rastros de Vértigo en su sangre: el Conde escapó durante el terremoto y reanudó sus actividades. Este último secuestra al asistente y anuncia que sus drogas se van a esparcir por la ciudad. Pero el juicio continúa y Laurel debe hacerse cargo del fiscal. De este modo descubre la principal ventaja: la prueba de que Moira tuvo un romance con Malcolm Merlyn en el pasado. Felicity descubre la guarida del Conde y Oliver logra liberar al abogado, pero una vez más deja al Conde con vida. Pero cuando Felicity descubre cómo el conde está envenenando la ciudad, es ella quien es capturada y, para salvarla, Oliver no tiene más remedio que matar al traficante. Resulta que trabajaba para Brother Blood y su muerte no lo ayuda. La intervención se lleva a cabo mientras se llevan a cabo las deliberaciones y, para sorpresa de todos, Moira Queen es absuelta. Más tarde descubre que le debe su libertad a Malcolm Merlyn, aún vivo, quien presionó al jurado y, desde su desaparición, descubrió que Thea es su hija.

    Escena retrospectiva

    Oliver regresa a la isla con toda la tripulación e Ivo, quien revela que está buscando a los Hosen que quedaron en el refugio de los soldados japoneses. Cuando Shado y Slade, todavía en mal estado, aparecen para salvar al joven, este huye con Sara. Furioso, Ivo mata al capitán. Una vez a salvo, Shado muestra que es dueña del Hosen, que tiene las coordenadas de un submarino varado que contiene tecnología que podría salvar a la raza humana. Referencias

    Episodio 8: El científico

    Titulo original
    El científico ( trad litt ..  "El científico") Número de producción
    31 (2-08) Codigo de producción
    2J7458 Primera transmisión
    Producción
    Michael Schultz Guión
    Historia  : Greg Berlanti y Andrew Kreisberg
    Dirigida por  : Geoff Johns y Andrew Kreisberg Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Un almacén de Queen Consolidated fue saqueado y las pistas dejadas por los ladrones dejaron a la policía desconcertada, pero Barry Allen, un joven científico de Central City, rápidamente se dio cuenta de que era un solo hombre, por la fuerza, diez veces más, y que había robado una centrífuga industrial. La naturaleza del sospechoso deja a Oliver preguntándose. Se hace a un lado para organizar el regreso de su madre al medio de la vida mundana mediante una fiesta. Felicity, por lo tanto, se encarga de encontrar al individuo con la ayuda de Barry, muy comprometido pero curioso por la Justicia. Cuando un camión del banco de sangre es secuestrado, Oliver confiesa saber lo que busca el criminal: recrear en masa el suero Mirakuru, que creía haber destruido en la isla.

    La fiesta es un fiasco, pero le permite a Moira encontrar un invitado sorpresa: Malcolm Merlyn, quien anuncia que quiere volver a su vida y la de Thea. Fue a buscar información sobre un amigo desaparecido de Sin, de hecho, un conejillo de indias Brother Blood que murió desde entonces. Cuando Roy le pide una explicación a Oliver, le pide que se mantenga alejado, pero cuando se niega, no duda en dispararle una flecha en la pierna. Oliver sale tras el hombre del suero, pero es derrotado y cae en una caja de suero. Barry Allen es la única persona que podría salvarlo sin que la policía esté involucrada, pero está a punto de irse de la ciudad, Felicity regresa a buscarlo y suplica su ayuda.

    Escena retrospectiva

    Sara, Shado, Slade y Oliver continúan su camino hacia el submarino con la esperanza de salvar a Slade, todavía gravemente herido. Una vez en el submarino, comienzan a buscar el famoso suero y se lo inyectan a Slade. El equipo del Doctor Ivo llega al submarino, mientras que Slade no parece haber tolerado el suero. Referencias
    Comentarios
  • Este episodio es la mejor audiencia de la temporada hasta ahora.
  • Piloto de puerta trasera de la serie derivada de Flash (serie de TV, 2014) .

    • Episodio 9: Veneno en las venas

    Titulo original
    Tres fantasmas ( traducción literal  : "Tres fantasmas") Número de producción
    32 (2-09) Codigo de producción
    2J7459 Primera transmisión
    Producción
    John behring Guión
    Sinopsis  : Andrew Kreisberg y Greg Berlanti
    Dirigida por  : Geoff Johns y Ben Sokolowski Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Oliver es salvado in extremis por Barry, quien rápidamente se da cuenta de que el veneno causa hipercoagulación de la sangre que contrarresta con la warfarina contenida en el veneno para ratas. Si se está recuperando físicamente, Oliver ahora sufre de alucinaciones, creyendo que está viendo y hablando con Shado, quien murió en la isla. Al regresar a casa, Oliver descubre que Roy se ha refugiado en su casa, escondido por Thea; intenta de nuevo disuadir a Roy de continuar con su investigación, sin éxito. Mientras Thea y Sin expresan sus sospechas sobre Sebastian Blood, Oliver le pide ayuda a Quentin Lance para capturar a Cyrus Gold, pero Superman mata a casi todo el equipo por su cuenta, incluido Lucas Hilton, socio de Quentin Lance desde hace mucho tiempo.

    Las alucinaciones de Oliver ahora le muestran a Slade, lo que lo hace dudar aún más de su condición, pero después de que Diggle es herido por Gold, sabe que no tiene más remedio que intervenir él mismo para detenerlo. Gold. Felicity y Barry encuentran la guarida de Gold y Oliver va allí. Allí, encuentra al hermano Blood inyectando el suero a Roy, capturado mientras buscaba el archivo de su amigo, pero también a Gold que los defiende. Aturdido, Oliver tiene una nueva alucinación: Tommy, que le da confianza. Oliver se levanta y logra derrotar a Gold haciendo explotar la centrífuga. El hermano Blood huye, dejando a Roy casi muerto. Oliver lo levanta y lo hace recuperar el conocimiento antes de irse.

    Detrás del regreso del mirakuru está Slade Wilson, quien extrae suero de su propia sangre y busca destruir a Oliver para castigarlo por sus "pecados" en la isla. En su guarida, Oliver descubre que Barry ha regresado a casa, dejando una nueva máscara para Oliver. En Central City, Barry es testigo del lanzamiento de un nuevo acelerador de partículas desde lejos, pero la máquina acelera y explota. Mientras está atrapado en el campo de acción de la aceleración de partículas, Barry es alcanzado por un rayo.

    Escena retrospectiva

    En el submarino, Anthony Ivo abandona el cuerpo de Slade y saca a Oliver, Sara y Shado junto con la acción de mirakuru . De vuelta en la jungla, para castigar a Oliver, Ivo apunta con un arma a las dos mujeres y le da 30 segundos para elegir cuál dejar. Oliver se para frente a Sara para protegerla e Ivo termina disparando a Shado. Slade luego se levanta, se cura, se une al grupo, mata a los hombres de Ivo antes de ver el cuerpo de Shado y derrumbarse en lágrimas. Referencias

    Episodio 10: Bomba de tiempo

    Titulo original
    Radio de explosión ( trad litt ..  "Radio de explosión") Número de producción
    33 (2-10) Codigo de producción
    2J7460 Primera transmisión
    Producción
    Rob Hardy Guión
    Jake Coburn y Keto Shimizu Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Han pasado cinco semanas desde la explosión en Central City. Barry todavía está en coma y Felicity se ha unido a él. Oliver debe hacer frente a una nueva amenaza para la ciudad cuando las bombas comienzan a estallar en Starling City. Felicity descubre la identidad de la persona que los desencadena: un hombre llamado Mark Sheffer, que usa como seudónimo Shrapnel. Arrow descubre que el próximo objetivo de Shrapnel es la concentración de la unidad Sebastian Blood e intenta disuadir al concejal de la ciudad para que no le dé la bienvenida, pero este último se niega. Arrow se pone en marcha para detener el ataque, pero Shrapnel lo atrapa en una vieja tienda llena de bombas donde no puede moverse sin activar el mecanismo. Mientras Felicity ayuda a Oliver, Diggle corre para encontrar la bomba antes de que explote. Mientras tanto, Roy continúa ocultando su nueva fuerza a Thea, pero ella es testigo de su fuerza sobrehumana durante el mitin y le pide respuestas. Las sospechas de Laurel sobre Sebastian continúan creciendo cuando se entera de que creció con Cyrus Gold, el hombre que mató a la pareja de su padre. Después de que Donner se niega a ayudarla con su investigación, ella le pide ayuda a su padre.

    Escena retrospectiva

    En la isla, Sara, Oliver y Slade entierran a Shado. Sara intenta disuadir a Oliver de que no revele la verdad sobre las circunstancias de la muerte de Shado: Oliver no puede correr este riesgo porque con la inyección del mirakuru, Slade puede fácilmente perder los estribos y confundirse. Estas dudas se confirman durante una acalorada discusión en la que Slade está a punto de estrangular a Oliver. Al día siguiente, Sara y Oliver descubren cuando se despiertan que Slade ya no está allí y que se fue con las inyecciones de mirakuru. Referencias

    Episodio 11: La máscara cae

    Otros títulos de habla francesa
    La máscara ha caído (Suiza) Titulo original
    Punto ciego ( trad litt ..  "Blindside") Número de producción
    34 (2-11) Codigo de producción
    2J7461 Primera transmisión
    Producción
    Glen invierno Guión
    Wendy Mericle y Beth Schwartz Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Laurel sabe que se está acercando a la verdad sobre Sebastian Blood, pero nadie la respalda, ni siquiera cuando se revela la noticia de la muerte de su madre por un ataque al corazón. Por lo tanto, se ve obligada a pedir ayuda a Arrow, quien acepta ayudarla a pesar de sus dudas para infiltrarse en los archivos policiales para recuperar el expediente del asesinato del padre de Blood. El caso, sin embargo, ya ha sido arrebatado por Slade Wilson, quien reprende a Blood por su falta de atención. Blood luego usa el Daily Officer para atrapar a Laurel y revelar su adicción a las drogas. Desacreditada, es secuestrada por Blood. Arrow sale para salvarla y logra derrotar al hermano Blood, que resulta ser Daily: este último se sacrificó para proteger el secreto del futuro alcalde.

    Cuando Oliver se da cuenta de que dudaba de Blood debido a Laurel, Laurel es despedida de la oficina del fiscal del distrito y enviada a rehabilitación. Mientras tanto, Roy está tratando de aprovechar su nueva fuerza y ​​quiere usarla para hacer el bien. Junto con Sin, rastrea a un abogado asesino, pero no logra matarlo. Cuando Oliver se entera, se da cuenta de que es hora de entrenarlo.

    Escena retrospectiva

    En la isla, Oliver escucha a Sara discutir la posibilidad de aceptar la propuesta de Ivo. Una vez que llega la noche, ella se comunica con el médico, quien le explica que no pudo haberla matado y que solo busca salvar a la humanidad. Sin embargo, Sara vio cómo torturó a los prisioneros del barco en nombre de la ciencia y se niega a unirse a él. Ivo luego jura su pérdida. Referencias

    Episodio 12: Encontrar el generador

    Otros títulos de habla francesa
    Temblores (Suiza) Titulo original
    Temblores ( traducción literal  : "Temblores") Número de producción
    35 (2-12) Codigo de producción
    2J7462 Primera transmisión
    Producción
    Chico abeja Guión
    Marc Guggenheim y Drew Z. Greenberg Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    El Arquero ofrece a Roy para que lo entrene, para que pueda aprender a controlar su nueva superfuerza. Sin embargo, Roy es un estudiante rebelde y se niega a escuchar al Arquero a menos que este último revele su verdadera identidad, lo que Oliver se niega a hacer. Mientras tanto, Bronze Tiger escapa de la prisión y roba la máquina de terremotos de Malcolm para venderla al mejor postor. Oliver, Diggle y Felicity intentan detener la transferencia, pero Roy interrumpe su plan, poniendo a todos en peligro. Laurel se quita de la barra y da una vuelta. Moira se asusta cuando Walter le pide que cene con él, pero su razón la sorprende: quiere que se presente a la alcaldía contra Sebastian Blood. Thea anima a su madre a reconciliarse con Walter.

    Escena retrospectiva

    Sara y Oliver van en busca de Slade para evitar que cometa un gran error. Creen que lo encontrarán en la cueva donde Oliver y Shado habían descubierto el esqueleto japonés. En el camino, Sara le recuerda a Oliver que no le diga a Slade el motivo de la muerte de Shado. Una vez en la cueva, se dan cuenta de que Slade no está allí, pero al mirar las inscripciones en las paredes de la cueva, Oliver comprende dónde está Slade. Una vez que se unen a él, Oliver logra disuadirlo de lanzar los misiles al barco, Slade se da cuenta de que tiene un problema y Oliver promete ayudarlo. Referencias

    Episodio 13: Vive o muere

    Otros títulos de habla francesa
    La heredera del demonio (Suiza) Titulo original
    Heredero del Demonio ( trad litt ..  "El heredero del demonio") Número de producción
    36 (2-13) Codigo de producción
    2J7463 Primera transmisión
    Producción
    Wendey stanzler Guión
    Jake coburn Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado
    Mientras Laurel sigue perdiendo la cabeza, Oliver y Lance intentan convencer a Sara de que se quede en Starling City y, finalmente, reúnan a la familia Lance. Sin embargo, la compañera de Sara de la Liga de Asesinos, Nyssa, viene a traer a Sara a casa, pero cuando Sara se niega, Nyssa secuestra a Dinah. Al darse cuenta de que está poniendo en peligro a su familia al quedarse en la ciudad, Sara debe tomar una decisión. Moira Queen prepara su campaña pero Felicity acaba descubriendo su secreto y se pregunta sobre la necesidad de revelárselo a Oliver. Referencias
    Comentarios
  • Por segunda vez en la serie, este episodio no tiene un flashback de la isla. Fueron reemplazados por los flashbacks de la familia Lance justo antes de que Gambit llegara al mar.
  • Robert Queen aparece brevemente, pero su intérprete Jamey Sheridan no está acreditado.

    • Episodio 14: Hora de la muerte

    Otros títulos de habla francesa
    El Rey del Tiempo (Suiza) Titulo original
    Hora de la muerte ( trad litt ..  "La hora de la muerte") Número de producción
    37 (2-14) Codigo de producción
    2J7464 Primera transmisión
    Producción
    Nick copus Guión
    Wendy Mericle y Beth Schwartz Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Oliver trae a Sara de regreso al Equipo Arrow . Al ver a Oliver y Diggle entrenar con Sara y hablar sobre viejas cicatrices, Felicity comienza a sentirse excluida. El equipo investiga a un enemigo llamado "el Rey del Tiempo", también conocido como William Tockman, un ladrón brillante que planea sus robos hasta el segundo y roba tecnología que puede abrir cualquier bóveda de un banco en Starling City . Después de que el Rey del Tiempo se infiltra en los sistemas informáticos de la base, Felicity siente la presión de demostrar de lo que es capaz. Cuando tiene una pista sobre las intenciones de Tockman, se precipita sin el equipo, poniéndose en peligro. Al mismo tiempo, Oliver organiza una fiesta para el regreso de Sara, pero Laurel rechaza la invitación. Después de que Lance defiende su caso para una cena familiar, Laurel acepta, pero cuando Oliver aparece con Sara, ella se enoja con ellos.

    Escena retrospectiva

    En la isla, Sara, Slade y Oliver observan los movimientos del carguero de Ivo cuando de repente Oliver escucha un avión sobre sus cabezas. De repente se levantan, hacen señales y corren en su persecución pero a los pocos metros el avión es derribado por un misil. Al llegar a la escena, Slade descubre al piloto inerte pero, sin un verdadero cuidado, morirá. Después de eso, Slade prueba la radio, pero ya no funciona. Sara se queda con el piloto mientras Oliver y Slade se van a su base para traer algunos suministros médicos para el piloto. Pero, por desgracia, a su regreso el piloto murió, durante ese tiempo le confió a Sara que quería que ella cuidara de su hija que en realidad es Sin. Referencias
    Comentarios
  • Este episodio es considerado un episodio de Brothers and Sisters por la producción, con toda la familia Lance reuniéndose por primera vez.

    • Episodio 15: La promesa

    Titulo original
    The Promise ( trad litt ..  , "The Promise") Número de producción
    38 (2-15) Codigo de producción
    2J7465 Primera transmisión
    Producción
    Glen invierno Guión
    Jake Coburn y Ben Sokolowski Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Oliver se sorprende cuando se entera de que Slade ha llegado a Starling City. Durante la visita a la Mansión de la Reina, Slade se esfuerza por encantar a Moira y Thea, mientras que regularmente inserta sutiles amenazas contra Oliver. Este último logra advertir a sus socios, que se unen a él en la mansión. Slade se va, pero le confía a Oliver que tiene la intención de implementar su venganza. Al final del episodio, se revela que Slade ha colocado cámaras para monitorear cada uno de sus movimientos.

    Escena retrospectiva

    De vuelta en la isla, mientras Oliver, Sara y Slade se preparan para agarrar el carguero de Ivo, Sara lleva a Oliver a un lado y le dice que debe matar a Ivo para evitar que le cuente a Slade lo que pasó con Shado. Oliver todavía siente una inmensa culpa, pero se da cuenta de que la acumulación de ira de Slade también se debe al Mirakuru y lo hace impredecible. Oliver acepta matar a Ivo y comienza la batalla. Mientras Oliver encuentra a Ivo, este último le señala que Oliver es tan culpable como él mismo de la muerte de Shado, ya que prefería a Sara a él. Slade llega en este preciso momento y se entera de la verdad, pero Oliver logra escapar; Sin embargo, Slade lo atrapa, lo encierra y toma el control del carguero, cortando la mano de Ivo en el proceso.

    Episodio 16: Escuadrón Suicida

    Titulo original
    Suicide Squad ( trad litt ..  "Suicide Squad") Número de producción
    39 (2-16) Codigo de producción
    2J7466 Primera transmisión
    Producción
    Larry Teng Guión
    Keto Shimizu y Bryan Q. Miller Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Desde la reaparición de Slade Wilson, Oliver está perturbado. Está decidido a matarlo, pero sabe que la tarea será difícil y peligrosa para él y sus aliados. Ahí es cuando Diggle se va a una misión: con su ex esposa Lyla, se entera de que Amanda Waller ha creado una unidad de criminales para misiones suicidas. El Escuadrón Suicida tiene a Deadshot, Bronze Tiger y Shrapnel en sus filas, y Waller quiere que Diggle dirija al equipo al campo para encontrar a Gholem Qadir, un terrorista aparentemente arrepentido que quiere sacar provecho del gas nervioso y que Diggle sabe bien que tiene. le salvó la vida durante su extracción en el Medio Oriente.

    La misión es simple: contacta a Qadir y recoge el gas de su casa en Markovia. Durante la primera misión, Shrapnel intenta escapar, pero Waller detona una bomba en su cabeza. Diggle luego cuestiona los métodos de Waller, pero Lyla lo convence de continuar.

    Durante la recepción vespertina en la casa de Qadir, Deadshot localiza el gas, pero la cantidad es demasiado grande para ser movida por un solo hombre. Diggle y Lyla se dan cuenta de que Waller ya sabía esto y que planea cubrir la operación enviando un dron sobre la casa, que mataría a todos los invitados. Por lo tanto, Diggle evacua a todos antes de recuperar a Lawton, listo para sacrificarse, pero en el vuelo, el dron los persigue: apunta al implante de Lawton. Lyla lo logra con las garras de Tiger y logra evitar la muerte de todos. Por lo tanto, la misión es un fracaso para Waller, quien tuvo que usar medios oficiales para recuperar el gas, pero permitió que Diggle y Lyla se acercaran.

    Mientras tanto, Oliver intenta dar caza a Slade, pero este último siempre va un paso por delante y mata a sus contactos en la mafia rusa. Por lo tanto, decide pedir el apoyo de Amanda Waller, quien le revela que está tras la pista de un peligroso asesino llamado Deathstroke. Referencias
    Comentarios
  • Una adaptación cinematográfica de este equipo fue lanzada el 5 de agosto de 2016. Se llama Suicide Squad .

    • Episodio 17: Ángeles de la noche

    Otros títulos de habla francesa
    Birds of Prey (Suiza) Titulo original
    Birds of Prey ( trad litt ..  , "Prey") Número de producción
    40 (2-17) Codigo de producción
    2J7467 Primera transmisión
    Producción
    John behring Guión
    Mark Bemesderfer y AC Bradley Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Durante una redada policial en un almacén, Frank Bertinelli es arrestado. Al grupo Arrow le preocupa que las noticias traigan a Huntress de regreso a Starling City. Felicity encuentra rápidamente su rastro y Oliver, Sara y Roy intentan detenerla. Caen sobre un señuelo y durante la operación, Roy no logra matar al testigo, presa de rabia después de ser herido. Oliver decide dejar a Roy a un lado nuevamente y le pide que rompa con Thea porque es demasiado peligroso hasta que pueda controlarse.

    Laurel recibe una llamada de la oficina del fiscal del distrito, que la vuelve a contratar para trabajar en el juicio de Frank Bertinelli. El día de la audiencia, Helena se presenta en el juzgado pero rápidamente, la policía interviene: solo era una trampa organizada por el fiscal y Laurel solo estaba allí para evitar poner en peligro a otras personas. Oliver logra evacuar a Frank Bertinelli, pero las cosas salen mal: Helena había reclutado cómplices, que toman varios rehenes. Sara se infiltra en el edificio para liberar a Laurel, pero esta última elige quedarse y es capturada.

    Huntress luego le ofrece a Oliver un trato: su padre contra Laurel. El trato está hecho y todos terminan fuera del juzgado para hacer el intercambio, pero cuando Huntress se prepara para derribar a Frank, un policía, que entendía el juego de los justicieros, interviene y dispara. Frank queda herido de muerte y Sara acaba capturando a Helena, no sin intentar matarla, pero Laurel la disuade.

    Mientras tanto, en el Verdant, Thea descubre a Roy besando a un empleado e inmediatamente rompe. Más tarde esa noche, Slade Wilson se acerca a ella.

    Escena retrospectiva

    En el barco, mientras está ocupado torturando a Oliver, Slade se entera de que el motor está demasiado dañado para reiniciar y el único ingeniero ha escapado. Cuando Sara y los supervivientes encuentran los restos del avión, Slade los contacta y les ofrece un intercambio: Oliver por el ingeniero. Este último se niega y agarra un arma, pero Sara lo detiene, quien acepta el trato. Referencias

    Episodio 18: Revelaciones

    Otros títulos de habla francesa
    Diversion (Suiza) Titulo original
    Deathstroke ( traducción literal  : "Deathstroke") Número de producción
    41 (2-18) Codigo de producción
    2J7468 Primera transmisión
    Producción
    Chico abeja Guión
    Marc Guggenheim y Drew Z. Greenberg Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Slade Wilson lanza su plan para despedir a Starling City y destruir la vida de Oliver. Por lo tanto, Thea fue secuestrada por el hermano Blood antes de revelar el secuestro durante un debate televisado entre los dos candidatos a la alcaldía. La familia Queen está en crisis y, llegado el momento de resolver la crisis, Oliver cede temporalmente el cargo de CEO de Queen Consolidated a Isabel Rochev. Con Sara y Roy, Oliver va a buscar a Slade, pero en lugar de enfrentarse a él, lo entregan a la policía. En las oficinas, mientras Slade se aclara rápidamente, Oliver acepta su derrota y le ruega a Slade que libere a su hermana y pase la página, pero lo dejan ir antes de hablar. Slade luego regresa con Thea y le ofrece una opción: ella se va o lo escucha revelar el secreto de Oliver. Ella elige quedarse.

    El tiempo pasa y Roy se impacienta, culpando a Oliver por todos los errores que cometió. Oliver interviene antes de que Roy se vuelva violento, pero luego se entera de que Rochev se las ha arreglado para ser nombrado director ejecutivo efectivo de la empresa de la Reina. Oliver entiende que ella también trabaja para Wilson y le hace confesar dónde está detenida Thea. Luego va solo al almacén, pero solo los secuaces lo esperan: Thea de hecho fue liberada y fue a la estación de policía, donde confirma la responsabilidad de Wilson por su secuestro. Le reveló que Malcolm Merlyn es su padre y que Oliver lo sabía. La familia Queen está devastada, Roy decide irse de la ciudad, pero Slade no ha terminado: va a la casa de Laurel y le revela a bocajarro que Oliver es Arrow.

    Escena retrospectiva

    Sara se prepara para entregar a Hendrik a Slade. Ella se da cuenta de que es posible debilitarlo al mismo tiempo: Anatoly desactiva una mina japonesa que planean poner en Hendrik para sacrificarlo para matar a Slade. En el momento del intercambio, Anatoly activa la mina, pero Slade, gracias al "mirakuru", huele el olor del explosivo que cuelga de la cintura de Hendrik. Mientras se prepara para matarlos, resulta que Slade está en constantes alucinaciones mostrándole a Shado, quien le dice que los deje a todos en la isla sin forma de irse. Slade se va y le dice a Oliver que una vez que arreglen el carguero, él se hará cargo de su familia. Referencias

    Episodio 19: descubierto

    Otros títulos de habla francesa
    Maldad en la sangre (Suiza) Titulo original
    El hombre  bajo el capó ( trad litt .. "Hombre bajo el capó") Número de producción
    42 (2-19) Codigo de producción
    2J7469 Primera transmisión
    Producción
    Jesse Warren Guión
    Historia  : Greg Berlanti y Geoff Johns
    Dirigida por  : Andrew Kreisberg y Keto Shimizu Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    El equipo sabotea las instalaciones de ciencia aplicada de Queen Consolidated para evitar que Slade las use para replicar los efectos de Mirakuru en otras personas. Oliver luego se une a su madre y su abogado, quien les explica que necesita las firmas de los tres miembros de la familia Queen para transferir sus activos a otra cuenta y evitar que Isabel los arruine. Solo Thea siempre les reprocha haberle ocultado la identidad de su padre biológico. Moira le revela a Oliver que Isabel estaba teniendo una aventura con Robert Queen y que su maniobra es posiblemente una venganza.

    Cuando el equipo regresa a la guarida, se encuentran cara a cara con Slade, que ha venido a recoger la llave maestra, una herramienta de alta tecnología utilizada por William Tockman ( el Rey del Tiempo ) para abrir cualquier cerradura electrónica. Antes de irse, neutraliza al equipo. Slade luego va a STAR Labs, con el fin de recuperar otro dispositivo para transmitir su sangre contaminada a sus hombres. Allí, conoce a Cisco Ramon y Caitlin Snow, amigos de Barry Allen a quienes Felicity conoció cuando visitó a Barry. Se las arreglan para salir ilesos.

    Por su parte, Laurel, preocupada por las revelaciones de Slade, realiza su investigación para ver si Oliver y el Arquero son realmente la misma persona. Se le ofrece otra pista: durante la breve estancia de Sara en el hospital, el médico que la examinó le confía que su cuerpo tiene muchas cicatrices. Visita a su padre para convencerlo de que denuncie al arquero, pero este último no tiene idea de su identidad y le explica que no quiere enterarse porque equivaldría a humanizar a Arrow, y prefiere decirse a sí mismo. .que está dedicado a Starling City.

    Oliver visita a Isabel, quien le revela que su romance con Robert era serio y que estaba dispuesto a dejar a su familia para ir con ella. Pero cambió de opinión cuando Thea se rompió el brazo el día que se fueron. Oliver llama a Thea para repetir lo que Isabel le acaba de decir, pero al mismo tiempo, Felicity llama para advertirle que Slade ha lanzado la centrífuga y está a punto de distribuir su sangre a sus hombres. Oliver lo ve como una oportunidad: Slade saldrá debilitado por tal transfusión. Pero una vez allí, descubre que Slade ha conectado a Roy con la máquina: Isabel y Slade han encontrado al joven en Bludhaven, lo han desmoralizado y lo han capturado fácilmente. Oliver logra desconectar la máquina y neutralizar a Slade, el momento de llevarse a Roy. Diggle, presente en el acto, hiere a Isabel con dos bolas. De vuelta en la guarida, Oliver le da a Felicity una muestra del Mirakuru que recogió y confiesa que tuvo la oportunidad de curar a Slade en la isla, pero que prefirió matarlo y que se sentía culpable. Felicity entrega la muestra a Cisco y Caitlin.

    Al final del episodio, el ejército de Slade despierta, investido de nueva fuerza. Isabel está entre ellos, Slade se vio obligada a transfundir su sangre para salvarla.

    Escena retrospectiva

    Anatoly se prepara para torturar a Ivo, pero este último les revela que ha logrado sintetizar un antídoto contra el Mirakuru, que todavía está en el carguero. A cambio, exige una muerte rápida de Sara. Oliver dispara a Ivo por ella, prefiriendo evitar que se sienta como una asesina. Referencias

    Episodio 20: Día oscuro

    Titulo original
    Ver rojo ( trad litt ..  "Ver rojo") Número de producción
    43 (2-20) Codigo de producción
    2J7470 Primera transmisión
    Producción
    Doug Aarniokoski Guión
    Wendy Mericle y Beth Schwartz Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    En la guarida del grupo Arrow, Roy se despierta repentinamente y huye después de destruir las instalaciones. Oliver y Sara van tras él, pero sus opiniones difieren sobre el trato que le dan al joven: Sara considera que, al igual que Slade, Roy debe ser asesinado, mientras que Oliver está decidido a curarlo.

    Roy ataca a varias personas, incluido Sin, a quien encuentra en su camino. Mientras tanto, Thea todavía está en conflicto con Moira, y Mark se ve obligado a señalarle a Moira que tiene que elegir entre Thea y su campaña, pero que no puede lidiar con ambos. Por tanto, Moira decide abandonar su campaña.

    Sara y Oliver rastrean a Roy, pero no pueden razonar con él ni dominarlo, y Oliver se lesiona en la rodilla. Roy luego ataca a la policía y mata a uno antes de irse. Oliver le pide a Diggle que proteja a Thea en caso de que Roy vaya tras ella.

    Oliver se une a su madre antes de la reunión donde ella tiene la intención de revelar que está abandonando su campaña. Él le hace saber que convertirse en alcaldesa de Starling City es la mejor manera de compensar los errores que cometió con su familia. En respuesta, Moira le confiesa a Oliver que ha conocido su identidad dual desde el terremoto y que está orgullosa de él. Thea aprovecha que la reunión está siendo televisada para enviar un mensaje a Roy y hacer que venga al Verdant.

    Roy luego irrumpe en el Verdant y se prepara para matar a Thea; Cuando Sara está lista para dispararle, Oliver dispara flechas venenosas a Roy para inmovilizarlo. Consternada, Sara descubre que su entrenamiento en la Liga de Asesinos la ha convertido en una asesina de corazón oscuro y que corre el riesgo de contagiar a Oliver. Por lo tanto, decide romper con él y se va de la ciudad.

    Oliver deja al Verdant con Thea y su madre, pero su auto es atacado por Slade, quien los ata a los tres y recrea la situación en la que Oliver se encontraba años antes: debe elegir entre las dos mujeres que deberían vivir. Y la única. quien debe morir. Moira se niega a ver morir a uno de sus hijos y se sacrifica en su lugar.

    Escena retrospectiva

    Hace siete años, en Queen's Mansion, mientras Oliver todavía está saliendo con Laurel, le confía a su madre que ha dejado embarazada a otra niña y que teme por su propio futuro. Moira envía a buscar a la niña y le ofrece dos millones de dólares si regresa a su casa en Central City y le dice a Oliver que perdió al bebé. La convence de que esta suma le permitirá a este niño empezar bien. Oliver reconoce que no estaba preparado para ser padre y agradece a su madre por su continua presencia y amor. Comentarios

    Episodio 21: La calma antes de la tormenta

    Titulo original
    Ciudad de sangre ( trad litt ..  "Ciudad de sangre") Número de producción
    44 (2-21) Codigo de producción
    2J7471 Primera transmisión
    Producción
    Michael Schultz Guión
    Holly harold Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Mientras Sebastian Blood toma juramento como alcalde, Oliver desaparece en el funeral de Moira. Felicity y Diggle lo están buscando, especialmente desde que sorprendieron a Isabel Rochev durante la ceremonia, entendiendo que estuvo expuesta en el Mirakuru. Es Amanda Waller quien lo encuentra en otra guarida secreta, que ha establecido en caso de que el que está debajo del Verdant se vea comprometido. Pero para él, su lucha ya no tiene sentido y está listo para rendirse para salvar lo que queda de su familia y Starling City. Por lo tanto, se despide de Thea, que abandona la ciudad después de haber sido expulsado de Verdant por Rochev, antes de rendirse. Pero Diggle lo encuentra y lo lleva de regreso a la guarida, donde Laurel le confiesa que conoce su secreto, pero también que tiene pruebas de que Sebastian Blood está trabajando con Slade Wilson. Oliver se da cuenta de que el verdadero propósito de la muerte de su madre era llevar a Blood al ayuntamiento. Por lo tanto, se enfrentará a él y le hará confesar su plan: destruir la ciudad con su ejército al mando de Mirakuru para reconstruir una ciudad a su imagen.

    Más tarde esa noche, Oliver explora las alcantarillas para ver dónde el ejército de Slade lanzará su ataque mientras que en la superficie, Diggle atrapa el suelo para enterrar a los soldados, pero este último es atacado por Isabel mientras Oliver es visto y abrumado por el ejército de Mirakuru. , que marcha sobre la ciudad ...

    Escena retrospectiva

    En el submarino japonés abandonado, Oliver busca una forma de revivirlo para atacar el barco de Slade. Anatoly logra restaurar el sistema de torpedos. Un ex detenido, condenado tras los experimentos de Ivo, se sacrifica deslizándose en un torpedo japonés. Referencias

    Episodio 22: Estado de sitio

    Titulo original
    Streets of Fire ( trad litt ..  "Las calles en llamas") Número de producción
    45 (2-22) Codigo de producción
    2J7472 Primera transmisión
    Producción
    Nick copus Guión
    Jake Coburn y Ben Sokolowski Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Mientras Oliver y Laurel están atrapados bajo tierra, Isabel se pelea con Diggle. Se las arregla para hacerle frente hasta que Felicity llega y la derriba con su camioneta. Laurel se libera disparando una flecha explosiva con el arco de Oliver para detonar la pared que le impedía salir. Una vez reunidos, el grupo recibe una llamada del enviado de STAR Labs que está atrapado debajo de su auto: finalmente se ha hecho un antídoto para Mirakuru. No tienen idea de que Slade está escuchando su conversación y envía a uno de sus hombres a recuperar el remedio antes de que lleguen.

    Los soldados de Slade continúan causando estragos en la ciudad; quienquiera que esté en la estación está apuntando a Thea. Luego es rescatada por Malcolm Merlyn, regresa después de enterarse de la muerte de Moira y está decidida a proteger a su hija biológica.

    Otro de los hombres de Slade ataca la oficina de Sebastian, haciéndolo enojar; va a ver a Slade, sin entender por qué la destrucción de la ciudad es tan virulenta. Slade le dice que tiene la intención de destruir Starling City, porque Oliver ama su ciudad, y es parte de su plan hacerlo sufrir. Al darse cuenta de que estaba equivocado acerca de las intenciones de Slade, Sebastian le trae el antídoto a Oliver. Sin embargo, Isabel lo sorprendió y lo asesinó en represalia.

    Si bien la situación parece mejorar ligeramente, las fuerzas armadas se acercan a la ciudad. Oliver identifica a los hombres de ARGUS y se pone en contacto con Amanda Waller, quien le dice que no puede permitirse que estos hombres destruyan la ciudad, ya que teme que hagan lo mismo en otros lugares. Hasta ahora reacio a usar el antídoto porque no estaba seguro de su efecto, Oliver se lo inyecta a Roy.

    Cuando Merlyn logra matar a otro hombre debajo de Mirakuru, Thea agarra un arma y dispara en su dirección.

    Escena retrospectiva

    Al regresar a la cabina del submarino, Oliver se da cuenta de que Sara no está. Convencido de que está nuevamente retenida en el carguero, le pide a Anatoly que se acerque y le ordena que hunda el carguero si él y Sara no han regresado después de una hora. La encuentra sana y salva, y la lleva con él para recuperar el antídoto para el Mirakuru que Ivo había sintetizado, pero Slade ya lo recuperó.

    Episodio 23: El asalto final

    Titulo original
    Impensable ( traducción literal  : "Impensable") Número de producción
    46 (2-23) Codigo de producción
    2J7473 Primera transmisión
    Producción
    John behring Guión
    Historia  : Greg Berlanti
    Dirigida por  : Marc Guggenheim y Andrew Kreisberg Audiencias
    Huéspedes
    Resumen detallado

    Mientras Oliver recuerda los eventos que hicieron que Slade lo odiara, la torre en la que se escondían es atacada por los hombres de Slade. Roy luego se despierta, se cura y el equipo logra salir de la torre antes de que sea destruida por ARGUS. Luego se reúnen y preparan el ataque a Slade cuando llegan refuerzos inesperados a la ciudad: Sara trajo de regreso a Nyssa y a sus hombres de la ciudad. Liga de Asesinos. Oliver acepta los refuerzos pero se niega a causar muertes: solo se debe usar la cura. Juntos, atacan la torre de Queen Consolidated y derrotan a los hombres allí, mientras Slade huye y Rochev es asesinado por Nyssa.

    Mientras tanto, Laurel es secuestrada en la comisaría y Quentin herido por un hombre de Slade. Thea, mientras tanto, dispara a Malcolm Merlyn, quien vestía un chaleco antibalas pero aún admira a su hija que tenía las agallas que Tommy no tenía el año anterior, cuando este último tenía una pistola en la mano. haber podido disparar a su padre. Thea se va para unirse a Roy, quien le pide que la espere mientras él se une al grupo liderado por Oliver. De hecho, los hombres de Slade se dirigen a los túneles de la ciudad, donde se enfrentan a los hombres de Waller, que los detienen mientras los bombarderos drones vuelan hacia la ciudad. Previamente, Oliver lleva a Felicity a la Mansión Queen en busca de refugio y le confiesa que está enamorado de ella. Por su parte, Diggle y Lyla parten hacia el centro de mando de ARGUS donde liberan a Lawton para obligar a Amanda Waller a cancelar el bombardeo. Waller intenta presionar a Lyla al revelar su embarazo.

    Slade llama a Oliver: secuestró a Laurel y Felicity. Oliver se une a él y trata de calmarlo antes de revelarle que le tendió una trampa: sabía que la Mansión Queen tenía micrófonos e hizo una declaración falsa a Felicity para empujar a Slade a secuestrarla, mientras él le daba una dosis de remedio para la joven mujer. Felicity inyecta la sustancia en Slade, quien pierde su fuerza pero no su rabia. La pelea comienza entre los dos hombres y Oliver gana, lo que permite cancelar el ataque con drones.

    Slade está encarcelado en una celda de ARGUS en Lian Yu, aislado y meditando sobre su venganza. Thea descubre que Roy le mintió y se va de la ciudad con Malcolm Merlyn, decepcionada y aburrida de las mentiras. Según su arreglo, Sara regresa con Nyssa, dejando a Laurel su chaqueta de cuero. Poco después de la partida, Quentin se derrumbó y sufrió graves lesiones internas.

    Escena retrospectiva

    Oliver y Slade comienzan a luchar cuando Anatoly dispara un torpedo al barco. El carguero comienza a hundirse y Sara es arrastrada al fondo. Slade termina atrapado por los escombros y amenaza a la familia de Oliver, que termina disparándole una flecha en el ojo para silenciarlo. Oliver colapsa poco después y se despierta en Hong Kong , donde es recibido por Amanda Waller. Comentarios

    Notas y referencias

    1. (en) "Listados títulos y las fechas de los Estados Unidos" en el futón Critic.com , consultado el 8 de octubre de 2013 m de la j 1 st de marzo de 2014
    2. (en) "ojos CW flash serie con Flecha s Greg Berlanti, Andrew Kreisberg y David Nutter" en Deadline.com , consultado el 30 julio de 2013.
    3. floriane16, "  Arrow temporada 2: final de temporada, esta noche el equipo Arrow lucha contra Slade y su ejército".  " Acceso libre , En melty.fr ,14 de mayo de 2014(consultado el 2 de septiembre de 2020 ) .
    4. (in) "  The CW annonce early pickups for three series for the 2012-2013 season  " en The Futon Critic.com , consultado el 11 de febrero de 2013
    5. "  Flecha verde: El Génesis escrito por Andy Diggle e ilustrado por Jock en ediciones Panini Comics" en Paninicomics.fr
    6. "  Green Arrow: Year One escrito por Andy Diggle e ilustrado por Jock en las ediciones Urban Comics" en Urban-comics.com , publicado el 19 de octubre de 2013
    7. (en) "  Emily Bett Rickards subió a la serie regular para la temporada Arrow  " en Greenarrowtv.com , consultado el 14 de marzo de 2013
    8. "Colton Haynes se vuelve regular en Arrow  " en Allociné , consultado el 14 de marzo de 2013
    9. (en) "  Arrow actualiza Manu Bennett a serie regular  " en TVLine.com , consultado el 21 de marzo de 2013
    10. (in) "Summer Glau to recur is CW's Arrow  " en Deadline.com , publicado el 10 de julio de 2013
    11. (in) " Arrow recibiendo interés amoroso CW arroja Black Canary" en Thewrap.com , artículo 18 de julio de 2013, publicado el 23 de julio de 2013
    12. (in) "Exclusive Arrow boss" en Tvguide.com , artículo 19 de julio de 2013, publicado el 23 de julio de 2013
    13. (en) "  Flecha reparto: Michael Jai White y Kevin Alejandro como estrella invitada como Tigre de Bronce y Sebastian Sangre" en TheFutonCritic.com consultado y publicada el 20 de julio de, 2013
    14. (en) "  Arrow Kevin Alejandro, Michael Jai White la próxima temporada 2" en Tvguide.com , artículo 20 de julio de 2013, publicado el 23 de julio de 2013
    15. (en) "El flash se introducirá en 3 Flecha episodios, partirá como el hombre ordinario" en Deadline.com , alcanzado el 30 de julio de, 2013
    16. (en) "  Arrow tiene como objetivo a Orphan Black star" en TVLine.com , artículo 2 de agosto de 2013, publicado en línea el 29 de agosto de 2013
    17. (en) "Teryl Rothery para brindar asesoramiento en la temporada 2 de Arrow " en IMDb.com , publicado en línea el 31 de agosto de 2013
    18. (en) "  Arrow Scoop: Breakout Killing coprotagonista se compromete con el arco de la temporada 2 de 'Sin'-ful" en TVLine.com , artículo 15 de agosto de 2013, publicado el 29 de agosto de 2013
    19. (en) "  Arrow scoop: Homeland big bad cast como el nuevo fFoe de Oliver" en Eonline.com , artículo 22 de agosto de 2013, publicado el 29 de agosto de 2013
    20. (en) "Cynthia Addai-Roinson como Amanda Waller" en TVGuide.com , consultado el 4 de septiembre de 2013
    21. (en) "  Arrow : Grant Gustin as Flash" en TVGuide.com , consultado el 15 de septiembre de 2013
    22. (en) 'Dylan Neal elegida como profesor Ivo " en Flickeringmyth.com , visitada 1 st de octubre de 2013
    23. (en) "  Arrow  : ¿Está de regreso con una venganza? " En TVLine.com , visitada 1 st de octubre de 2013
    24. (en) "  Arrow arroja a Amazo The Captain, vinculado al as de Jimmy Jean-Louis" en Comicbookresources.com Consultado el 3 de octubre de 2013
    25. (in) "  Arrow Books Firefly Star Sean Maher in Villainous Role" en Hollywoodreporter.com , consultado el 23 de octubre de 2013
    26. (en) "  Arrow arroja a la alumna de Spartacus como hija de Ra's Al Ghul" en Tvguide.com , consultado el 19 de noviembre de 2013
    27. (in) "Barry Allen Arrow Overview" en Tvguide.com , consultado el 21 de diciembre de 2013
    28. (en) "  Arrow Alex Kingston regresando" en Imdb.com , consultado el 18 de enero de 2014
    29. (en) "dentro de la línea de Matt: Cucharada de los huesos , Castillo , NCIS , Érase una vez , Flecha , Sobrenatural , TVD y mucho más! " En TVLine, consultado el 29 de enero de 2014 Error de referencia: Etiqueta <ref>incorrecta: el nombre" tvline "se define varias veces con contenido diferente.
    30. "Robert Knepper in Arrow  " "Copia archivada" (versión del 21 de diciembre de 2013 en Internet Archive ) en Allociné , consultado el 14 de diciembre de 2013
    31. (en) "  Arrow  : Huntress Jessica Gouw en Birds of Prey  " en TVGuide.com , consultado el 29 de enero de 2014
    32. (in) "Las  imágenes del conjunto de flechas revelan al nuevo villano y los detalles de la trama" en Screerant.com .
    33. (en) "  Spoilers finales de Arrow temporada 2: Nyssa al Ghul regresa a Starling City" en Zap2it.com , consultado el 5 de mayo de 2014
    34. "Títulos de FR y fechas de transmisión en Francia" en Program-tv.com , consultado el 11 de junio de 2014
    35. "  Sleepy Hollow, Almost Human, Da Vinci's Demons  : nuevos productos por toneladas este otoño  " , en Ztélé.com ,10 de junio de 2014(consultado el 5 de septiembre de 2014 )
    36. "  Arrow back to La Deux" , consultado el 7 de octubre de 2014
    37. “  Programa de TV  ” , en rts.ch (visitada 02 de septiembre 2020 ) .
    38. (in) "Episode Special Year One  " en The Futon Critic.com , consultado el 20 de octubre de 2013
    39. "Audiencia del miércoles 2 de octubre de 2013" en Audiencesusa.com , consultado el 20 de octubre de 2013
    40. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-1-le-combat-continue?id=8376726&emissionId=5889
    41. (en) "Calificaciones finales del miércoles: Survivor , Back in the Game , Modern Family y The Tomorrow People se ajustaron; Nashville se ajustó ” en Zap2It.com , consultado el 10 de octubre de 2013
    42. (en) "  The Tomorrow People y Arrow se suman a la noche del miércoles cuando CTV toma fuerza de cuatro programas de los cinco principales  " en Bellmediapr.ca ,10 de octubre de 2013
    43. "  La nueva Z explota  " , en LaPresse.ca ,5 de septiembre de 2014
    44. [1]
    45. (en) "Colin Donnell - Biography" en Tvguide.com , consultado el 23 de noviembre de 2013
    46. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-2-demons-interieurs?id=8376727&emissionId=5889
    47. "Los escritores y director del episodio 2" sobre Allociné , consultado el 9 de octubre 2013
    48. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: Modern Family , Law and Order: SVU , Survivor , Toy Story of TERROR! y Back In The Game se ajustó; Nashville y Ironside se ajustaron a la baja ” en Zap2It.com , consultado el 17 de octubre de 2013
    49. (in) "  Hearing 2 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 25 de octubre de 2013 )
    50. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-3-l-union-fait-la-force?id=8381989&emissionId=5889
    51. “guionistas y director del episodio 3” en Allociné , consultado el 9 de octubre 2013
    52. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: Survivor , The Middle , Modern Family y The Tomorrow People se ajustaron; Super Fun Night ajustado hacia abajo + números finales de la serie mundial ” en Zap2It.com , consultado el 24 de octubre de 2013
    53. (en) "  audiencia de 3 ª episodio en Canadá  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 1 er de noviembre de 2013 )
    54. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-4-traverser-les-eprouvé?id=8381990&emissionId=5889
    55. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (acceso 02 de septiembre 2020 ) .
    56. "Los escritores y director del episodio 4" sobre Allociné , consultado el 9 de octubre 2013
    57. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: Arrow y The Middle se ajustaron; Super Fun Night y CSI ajustados hacia abajo y los números finales de la serie mundial ” en Zap2It.com , consultado el 31 de octubre de 2013
    58. (in) "  Hearing 4 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 8 de noviembre de 2013 )
    59. [2]
    60. (en) "  Arrow : Black Canary origin story" en Huffingtonpost.com , consultado el 2 de noviembre de 2013
    61. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-5-la-ligue-des-assassins?id=8387624&emissionId=5889
    62. “Los escritores y director del episodio 5” sobre Allociné , consultado el 9 de octubre 2013
    63. (in) "Calificaciones finales del miércoles: CSI ajustó; Criminal Minds ajustado hacia abajo + Sin ajuste para The CMA Awards  ” en Zap2It.com , consultado el 7 de noviembre de 2013
    64. (en) "  Hearing 5 º episodio en Canadá  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 15 de noviembre de 2013 )
    65. (en) "Bose and Arrow sound company ayuda a lanzar The CW superhero spin-off blood rush" en Variety.com , consultado el 17 de diciembre de 2013
    66. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-6-pacte-avec-l-ennemi?id=8387625&emissionId=5889
    67. "Los escritores y director del episodio 6" sobre Allociné , consultado el 9 de octubre 2013
    68. “Las audiencias del Miércoles, 13. de noviembre de, 2013: Criminal Minds y Modern Family a la cabeza; El factor X se remonta ” en Audiencesusa.com , consultado el 15 de noviembre de 2013
    69. (en) "  audiencia de 6 º episodio en Canadá  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 22 de de noviembre de 2013 )
    70. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-7-le-proces?id=8398290&emissionId=5889
    71. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (acceso 02 de septiembre 2020 ) .
    72. “Los escritores y el director del episodio 7” sobre Allociné , consultado el 9 de octubre 2013
    73. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: The X Factor , Modern Family , Arrow , Survivor y The Middle ajustados; Super Fun Night ajustado ” en Zap2It.com , consultado el 21 de noviembre de 2013
    74. (en) "  audiencia de 7 º episodio en Canadá  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 3 de diciembre de 2013 )
    75. [3]
    76. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-8-le-scientifique?id=8398291&emissionId=5889
    77. “  Modern Family en su nivel más bajo en la historia; Season record for Arrow  ” en Audiencesusa.com , consultado el 6 de diciembre de 2013
    78. (in) "  Hearing 8 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 17 de diciembre de 2013 )
    79. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-9-du-poison-dans-les-veines?id=8403201&emissionId=5889
    80. (en) "Calificaciones del miércoles final: The Middle se ajustó" en Zap2It.com , consultado el 12 de diciembre de 2013
    81. (in) "  Hearing 9 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 24 de diciembre de 2013 )
    82. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-10-bombe-a-retardement?id=8403202&emissionId=5889
    83. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (visitada 02 de septiembre 2020 ) .
    84. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: American Idol se ajustó; Law and Order: SVU , The Tomorrow People y Super Fun Night ajustados ” en Zap2It.com , consultado el 16 de enero de 2014
    85. (en) "  audiencia de 10 º episodio en Canadá  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 28 de de enero de 2014 )
    86. [4]
    87. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-11-le-masque-tombe?id=8443277&emissionId=5889
    88. "episodio 11" sobre Allociné , consultado el 13 de noviembre de, 2013
    89. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: Arrow y The Middle se ajustaron; Modern Family ajustado ” en Zap2It.com , consultado el 23 de enero de 2014.
    90. (in) "  Audience of 11 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 4 de febrero de 2014 )
    91. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-12-a-la-recherche-du-generateur?id=8443279&emissionId=5889
    92. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (visitada 02 de septiembre 2020 ) .
    93. (en) "Los escritores y director del episodio 12" en TheFutonCritic.com , consultado el 14 de enero de, 2014
    94. “Audiencias del miércoles 29/01: Seguro que se cancelará la noche súper divertida ; Revolución en peligro ” en Audiencesusa.com , consultado el 2 de febrero de 2014
    95. (in) "  Audience of 12 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 12 de febrero de 2014 )
    96. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-13-vivre-ou-mourir?id=8488800&emissionId=5889
    97. (en) "El guionista y director del episodio 13" en el futón Critic.com , visitada 18 de enero 2014
    98. "Las audiencias EE.UU.: buena puntuación por el 200 º episodio de Criminal Minds  " en Serieviewer.com , consultado el 1 er de marzo de 2014
    99. (in) "  Audience of 13 th episode in Canada  " [PDF] en www.bbm.ca , BBM (consultado el 19 de febrero de 2014 )
    100. [5]
    101. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-14-l-heure-de-la-mort?id=8488801&emissionId=5889
    102. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (acceso 02 de septiembre 2020 ) .
    103. (en) "Los escritores y director del episodio 14" en el futón Critic.com , visitada 09 de febrero 2014
    104. (en) "Calificaciones del miércoles final: American Idol , Survivor , The Middle , Mixology , Suburgatory y Criminal Minds ajustadas" en Zap2it.com , consultado el 27 de febrero de 2014
    105. (in) "  Audience of 14 th episode in Canada  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 12 de marzo de 2014 )
    106. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-15-la-promesse?id=8534569&emissionId=5889
    107. (en) "Los escritores y director del episodio 15" en el futón Critic.com , visitada 1 st de marzo de 2,014
    108. (en) "Calificaciones finales del miércoles: Modern Family , Mixology y Nashville ajustados" en Zap2It.com , consultado el 21 de marzo de 2014
    109. (in) "  Audience of 15 th episode in Canada  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 19 de marzo de 2014 )
    110. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-16-l-escadron-suicide?id=8534570&emissionId=5889
    111. (en) "Los escritores y director del episodio 16" en el futón Critic.com, visitada 28 de febrero 2014
    112. (en) "Clasificaciones finales del miércoles: Superviviente ajustado; Sin ajuste para The 100  ” en Zap2It.com , consultado el 21 de marzo de 2014
    113. (en) "  audiencia de 16 º episodio en Canadá  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 2 de abril de 2014 )
    114. [6]
    115. "Credits episode 16" en IMDb , consultado el 21 de marzo de 2014
    116. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-17-les-anges-de-la-nuit?id=8580328&emissionId=5889
    117. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (acceso 02 de septiembre 2020 ) .
    118. (en) "Los escritores y director del episodio 17" en el futón Critic.com , visitada 19 de marzo 2014
    119. (en) "Audiencias del miércoles 26 de marzo: Modern Family y Survivor peleando por primera vez con American Idol  ; buenas noches para CW con Arrow y The 100  ; end of Psych  ” en Audiencesusa.com , consultado el 28 de marzo de 2014
    120. (in) "  Audience of 17 th episode in Canada  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 9 de abril de 2014 )
    121. (in) "Los  productores de Arrow revelan detalles del episodio y los personajes de la temporada 2.5" en Screenrant.com , consultado el 19 de marzo de 2014
    122. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-18-revelations?id=8580330&emissionId=5889
    123. (en) "Los escritores y director del episodio 18" en el futón Critic.com , visitada 19 de marzo 2014
    124. (en) Sara Bibel, "  Clasificaciones finales del miércoles: Superviviente , Medio , Suburgatorio , Familia moderna y Mentes criminales ajustadas; CSI ajustado hacia abajo  ” , en Zap2It.com (consultado el 3 de abril de 2014 )
    125. (en) "  audiencia de 18 º episodio en Canadá  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 15 de abril de 2014 )
    126. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-19-a-decouvert?id=8625833&emissionId=5889
    127. (in) "Los escritores y director del episodio 19" en Hollywoodreporter.com , visitada 21 de marzo 2014
    128. (en) Sara Bibel, "  Clasificaciones finales del miércoles: Superviviente se ajustó; Los 100 ajustados  ” , en Zap2It.com ,17 de abril de 2014(consultado el 18 de abril de 2014 )
    129. (in) "  Audience of 19 th episode in Canada  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 30 de abril de 2014 )
    130. [7]
    131. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-20-journee-noire?id=8625835&emissionId=5889
    132. “  programa de televisión  ” , en rts.ch (acceso 02 de septiembre 2020 ) .
    133. (en) Amanda Kondolojy, "  Clasificaciones finales del miércoles: Survivor , The Middle , Suburgatory y Modern Family ajustadas  " en Zap2It.com (consultado el 24 de abril de 2014 )
    134. (en) "  audiencia de 20 º episodio en Canadá  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (consultado el 6 de mayo de 2014 )
    135. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-21-le-calme-avant-la-tempete?id=8669092&emissionId=5889
    136. (en) Amanda Kondolojy, "  Clasificaciones finales del miércoles: Survivor , American Idol y Suburgatory ajustados; Revolución y CSI ajustarse hacia abajo  " en Zap2It.com (visitada 1 st de mayo de 2014 )
    137. (en) "  audiencia de 21 º episodio en Canadá  " [PDF] en BBM.ca , BBM (visitada 13 de mayo de 2014 )
    138. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-22-etat-de-siege?id=8669093&emissionId=5889
    139. (en) Amanda Kondolojy, "  Clasificaciones finales del miércoles: The Middle , Arrow , American Idol , Modern Family , Law & Order: SVU & Suburgatory ajustado  " en Zap2It.com (consultado el 8 de mayo de 2014 )
    140. (en) "  audiencia de 22 º episodio en Canadá  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 24 de de mayo de 2014 )
    141. [8]
    142. https://www.rtbf.be/tv/emission/detail_arrow/episodios/article_arrow-ii-2013-23-l-assaut-final?id=8669095&emissionId=5889
    143. "  TV program  " , en rts.ch (consultado el 2 de septiembre de 2020 ) .
    144. (en) "  Clasificaciones finales del miércoles: Revolución , Flecha , Superviviente , Suburgatorio , Familia moderna y Ley y orden: SVU ajustado; Chicago PD se ajustó  " , en Zap2It.com ,15 de mayo de 2014
    145. (en) "  audiencia de 23 º episodio en Canadá  " [PDF] en Bbm.ca , BBM (visitada 28 de de mayo de 2014 )