Terminator 2: el juicio final

Terminator 2: el
juicio final Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Logotipo de la película francesa.

Llave de datos
Titulo original Terminator 2: el juicio final
Producción James Cameron
Guión James Cameron
William Wisher Jr.
Actores principales

Arnold Schwarzenegger
Linda Hamilton
Edward Furlong
Robert Patrick
Michael Biehn

Compañías de producción Carolco Pictures
Studio Canal
Lightstorm Entertainment
Pacific Western
País de origen Estados Unidos
Amable Ciencia ficción
Duración 137 minutos
Salida 1991

Serie Terminator

Terminator
(1984) Terminator 3: La rebelión de las máquinas
(2003)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Terminator 2: Judgment Day ( Terminator 2: Judgment Day ) es una película estadounidense de ciencia ficción dirigida por James Cameron , estrenada en 1991 . Está protagonizada por Arnold Schwarzenegger , Linda Hamilton , Robert Patrick y Edward Furlong en los papeles principales.

Una secuela del primer Terminator lanzado en 1984 , Terminator 2 fue un éxito tanto de crítica como de taquilla , teniendo una influencia notable en la cultura popular , especialmente entre los fanáticos de las películas de acción y ciencia ficción.

Tras su lanzamiento, la película fue elogiada, especialmente por los fanáticos de los efectos especiales , porque el uso repetido de técnicas de morphing y animación 3D fue en ese momento una verdadera revolución ( morphing consiste en la transición suave de una forma a otra y la animación 3D es comúnmente llamado en francés "  animación en gráficos por computadora  "). La película recibió varios premios técnicos, incluidos cuatro premios Oscar por maquillaje , mezcla de sonido, sonido y efectos especiales.

Después de numerosos problemas en la preproducción , especialmente en la adquisición de los derechos de la obra, Mario Kassar de Carolco Pictures logró obtener los derechos de la franquicia a principios de la década de 1990 . Esto completó el guión desarrollado por el equipo de producción de Cameron. Los costos de producción alcanzaron los 102 millones de dólares , lo que le dio a esta película el presupuesto más alto jamás asignado en la industria cinematográfica.

Sinopsis

Gráfico

A raíz del holocausto nuclear de29 de agosto de 1997, los supervivientes humanos entran en resistencia contra la dictadura de las "máquinas" ( robots inteligentes), que los lleva a la victoria en 2029.

La computadora que controla las máquinas, Skynet , había enviado un Terminator (un cyborg asesino) en 1984, para eliminar a Sarah Connor antes de que ella diera a luz a su hijo, John Connor , llamado en el futuro para convertirse en el líder de la resistencia humana contra máquinas. Ce plan n'ayant pas fonctionné, Skynet envoie de nouveau un tueur cybernétique, cette fois-ci en 1995, quelque temps avant le début de la guerre atomique de 1997, pour cette fois-ci tenter d'éliminer directement John Connor, encore enfant en aquella época. Pero, al mismo tiempo, la resistencia humana también envía a un individuo en este momento para proteger a John.

Resumen detallado

Después de una escena previa a los créditos que muestra el devastado mundo de 2029 donde los humanos luchan contra los robots Terminator y sus máquinas voladoras y terrestres, el personaje de Sarah Connor resume en voz en off sus desventuras ocurridas en 1984 (durante la primera película) y presenta la intriga. sobre este nuevo episodio.

Tras los créditos en sí , entra en escena un Terminator (un modelo idéntico al lanzado en 1984 en la primera película), llegando completamente desnudo a Los Ángeles en 1995, tras un viaje en el tiempo . Llegado cerca de un bar de la autopista frecuentado por motociclistas, el T-800 logra, tras una violenta pelea, obtener ropa, armas y una moto de los clientes del bar.

Al mismo tiempo, llega otro personaje del futuro, un viajero con apariencia humana cuya conducta parece similar a la de Kyle Reese en la primera película. Un coche patrulla de la policía llega al lugar, el policía que lo conduce ha sido atraído por el rayo emitido durante el viaje en el tiempo del viajero. Este último, tras haber neutralizado al policía, accede a la dirección de John Connor mediante el ordenador de a bordo del vehículo. Vive en 1995 en los suburbios de Los Ángeles, bajo la tutela de una familia adoptiva formada por Todd y Jannelle Voigt. Joven que no conocía a su padre (Kyle Reese), John critica a su madre Sarah, internada a la fuerza en el hospital psiquiátrico de Pescadero por haber intentado volar una fábrica de ordenadores. Muy autónomo y en rebelión contra sus tutores legales, John vio pequeños robos, pirateando cajeros automáticos con un dispositivo electrónico para ganar dinero de bolsillo.

El viajero, habiéndose puesto la ropa del policía que neutralizó, condujo hasta la casa de la familia adoptiva de John. Pero se entera de que está fuera y que otra persona (el T-800) lo está buscando. Posteriormente, el viajero logra divisar a John en una galería de un centro comercial. Muy cerca de atraparlo, de repente cambia de actitud y saca un arma para dispararle, lo que revela que no está tratando de protegerlo. Sin embargo, se detiene en seco por la llegada in extremis del T-800 que, sorprendentemente, protege a John y ataca al viajero. Este resulta ser un robot Terminator de un modelo diferente al T-800, un T-1000 . John, sin conocer a ninguno de los dos protagonistas, huye en una motocicleta durante su enfrentamiento.

Tras deshacerse del T-800, el T-1000 reanuda en John la caza de conducir un tractor de semirremolque y trata de aplastarlo, luego se le une el T-800 montando su motocicleta Harley-Davidson . Después de una persecución entre los vehículos, el T-800 logra alcanzar a John y nuevamente lo salva por poco del asalto del T-1000, este último al ver que su camioneta explota contra el pilar de un puente que bloqueaba el paso.

Llevado a un lugar seguro no muy lejos, John, desconcertado, se da cuenta de que este Terminator (reconociéndolo como tal) no quiere matarlo. El T-800 luego le explica que fue él mismo, el John Connor de 2029, quien lo envió aquí en 1995, reprogramándolo para proteger la "versión" de John Connor de 1995 contra el T-1000, un más Terminator sofisticado enviado por Skynet . Se explica que el T-1000 está hecho de un "poli aleación mimético  " (un "metal líquido" ), lo que le permite emular todas las formas de cuchillos (incluyendo cuchillos). Sin embargo, no puede imitar armas de fuego o explosivos porque su mecánica es demasiado compleja. John luego llama a su familia adoptiva por teléfono para advertirles del peligro que corren pero, durante la llamada, es alertado por el tono extraño de Janelle, inusualmente amable. Tras la intervención del T-800, que cambia su voz a la de John, Terminator le certifica que sus "padres adoptivos están muertos" , asesinados por el T-1000 que tiende una trampa para que John lo atraiga a casa. John luego ordena al T-800 que lo ayude a sacar a su madre del hospital psiquiátrico donde está internada. Pero el T-800 desaprueba esta iniciativa, ya que el T-1000 pudo anticipar la ruta de John y tenderle una nueva trampa; sin embargo, finalmente obedeció. En el camino, John hace que Terminator jure que no volverá a matar a nadie.

Por su parte, Sarah Connor, internada en una habitación cerrada en Pescadero, lleva seis meses intentando ver a su hijo, pero el doctor Silberman (el psicólogo de la primera película que dirige el establecimiento) considera su comportamiento demasiado peligroso. También considera que ella se aleja cada vez más de la realidad, al no haber reaccionado cuando dos policías vinieron a interrogarlo sobre el T-800. Pero la actitud de Sarah es un señuelo: aprovechando un error cometido por uno de los supervisores del hospital, logra salir de su habitación. Tomando a Silberman, lo usa como rehén para escapar, pero el servicio de seguridad del hospital la persigue. Al llegar a un ascensor, se encuentra cara a cara con el T-800 que sale para su sorpresa. Presa del pánico, Sarah huye gritando pero John logra alcanzarla y la tranquiliza sobre las intenciones del cyborg, este último le dice a Sarah: "Ven conmigo si quieres vivir" , la frase que Kyle Reese le había dicho en 1984 box black Tech  (en) , durante el enfrentamiento con el primer Terminator. Mientras tanto, el T-1000 apareció frente a ellos en el pasillo, pasando a través de una puerta de seguridad en su forma de metal líquido, ante los ojos desconcertados de Silberman. Los tres fugitivos huyen en automóvil, el T-800 cubriendo a John y Sarah a pesar de que el T-1000 no logró matar a John.

Refugiados durante la noche en una estación de servicio abandonada, el trío partió nuevamente al día siguiente hacia México para ver a un amigo de Sarah, Enrique, quien podrá reabastecerlos de armas. En el camino, Sarah cuestiona al T-800 sobre las causas de la guerra de 1997 y sobre la empresa Cyberdyne Systems, inventora del chip electrónico que equipa a todos los robots Terminator y las computadoras de la futura red de defensa Skynet. Luego se entera de que es Skynet quien, habiéndose vuelto autónoma, lanzará la guerra atómica contra Rusia por su cuenta en 1997 porque, como le certifica el T-800: “Skynet sabe que el contraataque ruso destruirá a todos sus enemigos . en este país [en los Estados Unidos] ” . Sarah también se entera de que la persona directamente responsable del proyecto en Cyberdyne Systems es un tal Miles Bennett Dyson.

Llegados a México, los prófugos se equipan de armas y municiones y hacen balance de la situación. Sarah luego se duerme y sueña con el Juicio Final . Teniendo una pesadilla apocalíptica (explosión nuclear en Los Ángeles), se despierta sobresaltada, aterrorizada. Luego, mirando fijamente una inscripción que había tallado en la mesa de madera en la que se había quedado dormida, que dice: "  NO FATE  " ( "NO DESTINY" ), se levanta y, decidida, deja al volante. Su coche, Enrique les dice a los otros dos que se encontrarán con ella más tarde en la frontera, como estaba previsto. Al mirar la inscripción en la mesa, John y el T-800 entienden rápidamente que ella ha ido en busca de Dyson para eliminarlo, y Sarah cree que él es el responsable de comenzar la guerra. Luego van a buscarlo para evitar que mate a una persona inocente. La encuentran en Dyson, donde Sarah, llorando, está frente al hombre al que intentó matar, habiéndolo herido en el hombro pero sin poder seguir adelante con su acto. John logra calmarla, prometiéndole encontrar una solución. Terminator luego le explica a Dyson para qué están aquí. A cambio, Dyson les informa sobre Cyberdyne y les dice que todo su trabajo está basado en los restos aplastados del Terminator encontrados en 1984 en la fábrica Cyberdyne, incluyendo una "micro oblea" (el procesador del anterior T-800) y un brazo metálico. Entendiendo que estos objetos deben ser destruidos a toda costa para evitar la guerra, Dyson accede a llevar al grupo a Cyberdyne, pero también a destruir todos los archivos y archivos del proyecto que tenía en casa.

Usando una estratagema para entrar en Cyberdyne por la noche, el grupo neutraliza al vigilante nocturno y entra al laboratorio. Pero no notan a un segundo guardia de seguridad, que libera a su colega y da la alarma, habiendo reconocido al hombre que atacó la comisaría en 1984, y a Sarah Connor, la fugitiva de un hospital psiquiátrico. Muy rápidamente, el edificio se vio rodeado por decenas de coches de policía. Una unidad SWAT de Los Ángeles llega a la escena. Habiendo recuperado el microchip y el brazo robótico del Terminator de 1984, el grupo coloca explosivos controlados por radio en el laboratorio y se prepara para escapar. Pero las cosas salen mal: Dyson es asesinado por el equipo SWAT que irrumpió en el edificio; antes de morir, logra detonar las cargas explosivas, que destruyen el laboratorio. Los otros tres lograron escapar, el T-800 causó estragos con una minigun GE Mini 134, un lanzagranadas M79 y un lanzagranadas humo Hawk MM1  (adentro) , sin dejar bajas. Poco después, se apoderan de la camioneta SWAT y escapan a la carretera, con el T-1000 persiguiéndolos a bordo de un helicóptero policial robado.

Después de una persecución salpicada de disparos, los fugitivos logran destruir el helicóptero T-1000, pero este cambia por un camión cisterna que transporta nitrógeno líquido . En dificultad, y habiendo tenido también que cambiar su vehículo averiado por una furgoneta lenta, el grupo liderado por el T-800 se dirigió a una fundición cercana . Luego, el T-800 logra volcar el camión cisterna T-1000 frente a la entrada de la fundición, este último es rociado con nitrógeno líquido, que lo congela casi instantáneamente. El T-800 se aprovecha y le dispara, pulverizándolo en cientos de fragmentos. Pero, los "fragmentos" del T-1000 reaccionan al calor de una tina de metal fundido cercana, se derriten y pronto se acumulan en un charco de metal líquido, que comienza a reconstituir el T-1000.

Aprovechando este respiro, los tres supervivientes huyen por la fundición. Después de una primera intervención del T-800 que pelea con el T-1000, este último neutraliza a su oponente y luego le tiende una trampa a John tomando la apariencia de Sarah. Atrayendo a John en una plataforma cerca de un tanque de metal fundido, John es salvado por la llegada de Sarah que dispara el T-1000, este último no logra arrojarlo al tanque. Pero, gracias a la intervención sorpresa del T-800 que ha logrado reactivarse, este último dispara un lanzagranadas sobre el T-1000, arrojándolo al tanque, que finalmente lo destruye. John luego arroja el brazo y el microchip que se encuentra en Cyberdyne. Sin embargo, no todo está terminado porque, como les dice el T-800, “Hay un microchip más” , el suyo. Este último, por lo tanto, se sacrifica a sí mismo, siendo bajado a la tina de fundición por Sara, para gran desesperación de John.

La película termina poco después con la visión de una carretera pasando ante los ojos de los espectadores, con la voz de Sarah de fondo diciendo que, finalmente, puede vislumbrar un posible futuro porque, dice, "Si una máquina, el Terminator , podemos entender el valor de la vida humana, tal vez nosotros también podamos ... "

Ficha técnica

Productores de línea: Gale Anne Hurd y Mario Kassar Coproductores: Stephanie Austin y BJ Rack

Distribución

Fuentes y leyenda  : versión francesa (VF) en AlloDoublage

Producción

Desarrollo

Los costos de producción de la película alcanzaron los 102 millones de dólares , lo que le otorga el presupuesto más alto jamás asignado en la industria cinematográfica. En ese momento, este presupuesto correspondía a aproximadamente tres veces el presupuesto promedio de una película. Prácticamente se reembolsó antes del estreno de la película (preventa): los derechos de transcripción en todo el mundo se vendieron por $ 65 millones, los derechos de video por $ 10 millones y los derechos de televisión por $ 7 millones.

El salario del actor Arnold Schwarzenegger por su participación en la película se ha estimado entre 12 y 15 millones de dólares. En comparación, la actriz Linda Hamilton recibió $ 1 millón por repetir su papel de Sarah Connor .

Distribución de roles

Michael Biehn interpretó escenas para esta película interpretando a su personaje, Kyle Reese , pero sus escenas fueron eliminadas del corte original por James Cameron . Sin embargo, hay una escena en la que aparece en la versión larga de la película.

En esta película también encontramos al personaje del Doctor Silberman (interpretado por Earl Boen ), encargado en la primera parte de interrogar a Kyle Reese durante su custodia policial, y que en T2 atiende a Sarah Connor dentro de su hospital psiquiátrico de Pescadero. Este personaje también se encontrará en Terminator 3 , lo que convierte a Earl Boen en uno de los únicos personajes recurrentes en la trilogía Terminator , junto con Arnold Schwarzenegger .

James Cameron hace una breve aparición sonora ( cameo ) en la película (como en todas sus películas); participa en los gritos del T-1000 al final.

Rodaje

El rodaje tuvo lugar desde 9 de octubre de 1990 a 04 de abril de 1991.

James Cameron quería efectos especiales a la altura de su ambición: por lo tanto, llamó a tres compañías diferentes para producirlos: Fantasy II Films Effects para las secuencias de guerra, 4-Ward para la explosión nuclear y el metal fundido, y finalmente Industrial Light and Magic (ILM). , la empresa de George Lucas , para la animación del T-1000 y la infografía. Stan Winston realizó los efectos especiales prácticos en el campo.

Los efectos especiales digitales cuestan 6 millones de dólares , o el presupuesto total de la primera película. Se consideran un gran paso adelante en ese momento y configuraron el uso de imágenes generadas por computadora (CGI) que gradualmente se volverán sistemáticas en Hollywood. El rodaje del escenario en Cyberdyne Systems Corporation se llevó a cabo en las oficinas de la esquina de Gateway Boulevard y Bayside Parkway en Fremont , California .

Del total de quince minutos que el T-1000 se transforma y muestra sus capacidades, solo seis minutos se lograron con la programación de computadoras. Los otros nueve minutos fueron filmados en cámara, con sofisticados títeres y efectos protésicos creados por los estudios Stan Winston, quienes también fueron responsables de los efectos del esqueleto metálico del T-800 .

A pesar de los innovadores efectos especiales de la película, James Cameron recurrió a los llamados efectos especiales "naturales", en este caso el uso de gemelos  :

Leslie también está reflejada en el espejo cuando Sarah Connor accede a la CPU de Terminator, en la versión larga de la película. Las dos hermanas gemelas se encuentran frente a frente, separadas por un espejo ficticio (en realidad, solo se muestra el contorno del espejo y no el espejo) y repiten los mismos gestos, lo que permite que la cámara se mueva sin que su reflejo sea visible en el espejo artificial.

Post-producción

Siendo el plazo muy ajustado, la edición de la película se realiza en un tiempo récord. No menos de tres instaladores hacen el trabajo. La película alcanzó originalmente una duración de 152 minutos. Agotado por el rodaje, James Cameron elimina 13 minutos de escenas, reduciendo la duración a 139 minutos. Después de una proyección de prueba final, Arnold Schwarzenegger juzga que la película aún es demasiado larga. El cineasta finalmente elimina la escena en la que Terminator está desprogramado para ser libre de actuar. La película finalmente alcanza la duración de 136 minutos.

Además, la velocidad de montaje es notada por muchas conexiones falsas:

Banda Sonora Original

Terminator 2: Judgment Day
Banda sonora original de la película

Banda sonora  de Brad Fiedel
Salida 1 st de julio de 1991
Duración 53:01
Amable la banda sonora de la película
Productor Brad Fiedel y Robert Townson
Etiqueta Varese Sarabande
Crítico

AllMusic 4.5 / 5 estrellas
Filmtracks 4/5 estrellas(de lujo)

Bandas sonoras de Terminator

Terminator
(1984) Terminator 3: La rebelión de las máquinas
(2003)

La música de la película está compuesta por Brad Fiedel , que ya trabaja para el primer Terminator .

Los créditos finales están firmados por el grupo de hard rock estadounidense Guns N 'Roses con You Could Be Mine , extraído del álbum Use Your Illusion II . En ese momento, el grupo estaba en su apogeo en los Estados Unidos. You Could Be Mine se convirtió en uno de los éxitos más importantes de 1991 en Francia . Además de Guns N 'Roses, también podemos escuchar en la película Guitars, Cadillacs de Dwight Yoakam y Bad to the Bone de George Thorogood & the Destroyers.

Lista de títulos
N O Título Duración
1. Título principal (tema de Terminator 2) 1:56
2. Sarah en la carrera 2:31
3. Escape del hospital (y T1000) 4:34
4. Suite Desert 3:25
5. El sueño de Sarah (pesadilla nuclear) 1:49
6. Ataque a Dyson (la solución de Sarah) 4:07
7. Nuestra pandilla va a Cyberdyne 3:11
8. "Créeme" 1:38
9. John y Dyson en Vault 0:41
10. Ataques en equipo SWAT 3:22
11. "Vuelvo enseguida" 3:58
12. Persecución en helicóptero 2:27
13. Persecución del petrolero 1:42
14. "Hasta La Vista, Baby" (T1000 se congela) 3:02
15. En la acería 1:25
dieciséis. Infierno de Cameron 2:37
17. Terminator empalado 2:05
18. Terminator revive 2:14
19. T1000 terminado 1:41
20. "It's Over" ("Adiós") 4:36

bienvenida

Crítico

Terminator 2: Judgment Day es generalmente bien recibido por los críticos cuando llega a los cines. En el sitio del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , obtiene un 93% de reseñas positivas, según 82 reseñas recopiladas y una calificación promedio de 8.5 / 10; el consenso del sitio dice: "  T2 ofrece algunas secuencias de acción emocionantes y efectos visuales asombrosos, pero lo que lleva este hito de ciencia ficción / acción al siguiente nivel es la profundidad de los personajes humanos (y cyborg)" . En Metacritic , tiene una calificación promedio ponderada de 68 sobre 100, basada en 16 reseñas recopiladas.

En Francia, la acogida de la crítica también es favorable, aunque la prensa reprocha a James Cameron su desmesura, el uso de efectos especiales, considerados demasiado nuevos, y la escritura realizada en un ordenador Mac , que sus detractores utilizan como argumento para decir que la película no tiene alma. En el sitio web de Allociné , la película obtiene una calificación promedio de 3.8 ⁄ 5 , basada en 5 reseñas recopiladas.

Taquilla

La película recaudó $ 31,765,506  en su primer fin de semana de explotación en los Estados Unidos , por un total combinado de $ 52,306,548  , que se emitió en 2,274 salas. Ocupó la cima de la taquilla durante cuatro semanas, recaudó $ 139,125,779  y no se distribuyó más allá de 2,495 salas. En última instancia, Terminator 2: Doomsday recauda 204.843.345  dólares en la taquilla de EE. UU.

En el extranjero, también logró un gran éxito comercial, recaudando $  315,000,000 , para un total de $ 519,843,345  , lo que lo convierte en el mayor éxito de taquilla mundial y estadounidense del año 1991, frente a Robin des Bois: Prince of Thieves .

En 2017, cuando emergió en 3D , la película recaudó 1.037.809  $ en los EE. UU. Y 2893302  $ en el extranjero.

La película también fue un éxito en Francia, donde comenzó con 1.708.421 entradas en la primera semana y ocupó el primer lugar en la taquilla de París durante cuatro semanas, para terminar su carrera con 6.118.250 entradas, incluidas 1.210.175 en París., Lo que la convierte en la mejor película de Schwarzenegger estrenada en Francia. Cuando se lanzó en 3D en 2017, Terminator 2 totalizó 10,853 entradas.

País Taquilla De semanas Clasificación TLT
Taquilla Estados Unidos / Canadá $ 204,843,345  ? semana 68 º
Taquilla Francia 6 118 250 entradas ? semana 2 nd
Taquilla Alt = Imagen de la Tierra global $ 519,843,345  - 41 º

Premios

A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Entre 1991 y 2020, Terminator 2: Judgment Day fue seleccionado 99 veces en varias categorías y ganó 36 premios.

Premios 1991

Premios 1992

Premios 1994

Premios 1997

Premios 2004

Premios 2012

Premios 2020

Nombramientos 1991

Nombramientos 1992

Nombramientos 2001

2003 nombramientos

Nombramientos 2010

2012 nombramientos

Alrededor de la película

Versión larga

En 1993 , la película fue lanzada en laserdisc y VHS en una edición especial con 16 minutos de escenas adicionales. En Francia , esta versión larga solo existe en versión subtitulada .

En las muchas modificaciones de esta edición especial, podemos notar:

La película fue lanzada en 2009 en Ultimate Edition en DVD y Sky-net Edition en Blu-Ray . Esta edición pone a disposición las dos versiones anteriores de la película, pero ofrece una nueva de 156 minutos. Ingresando el código "82997" (29 de agosto de 1997), ofrece un corte extendido que incluye dos escenas adicionales:

La película hace un guiño al primer Terminator

Se tomaron varias tomas o escenas de "guiños" del primer Terminator , que incluyen:

Adaptación a la televisión

Una serie de televisión titulada Terminator: The Sarah Connor Chronicles , ambientada cronológicamente después de Terminator 2 pero sin tener en cuenta los eventos de Terminator 3 (esto es un reinicio ), transmitida desdeEnero de 2008en los Estados Unidos y desdeenero de 2009en Francia .

Edición DVD / Blu-ray

Notas y referencias

Notas

  1. John Connor nació el28 de febrero de 1985, como se muestra en la computadora de a bordo del automóvil de policía T-1000 al comienzo de la película, y por lo tanto un niño de 10 años, la película se desarrolla una década después de los eventos de la primera entrega. Sin embargo, John Connor tiene el físico y el comportamiento de un adolescente de 13 años, además Edward Furlong , el actor que interpreta el papel de John Connor tiene 13 años al inicio del rodaje de T2. [1]
  2. Adaptación del diálogo en el doblaje francés (por motivos de sincronización de labios), ya que en la versión americana original, el T-800 le dice a John Connor: “  Tus padres adoptivos están muertos.  " Esto se puede traducir especialmente " Tus padres adoptivos están muertos. "
  3. Cabe señalar que la estrategia de destruir el chip y los restos del primer y segundo Terminator aparentemente conducirá a una paradoja del tiempo. De hecho, si esta estrategia funciona, Skynet nunca se creará y, por lo tanto, John no se convertirá en el líder de la resistencia contra las máquinas. Entonces, suponiendo que John tenga éxito en encontrar una máquina del tiempo y Kyle Reese en el futuro, nunca podrá convencer a Kyle de que vuelva atrás en el tiempo y conozca a Sarah para protegerla en 1984, ya que Kyle no tiene más razones para hacerlo. hacer esto. Por lo tanto, John debería caer inmediatamente víctima del borrado temporal y desaparecer en ese punto, al igual que Marty Mac Fly en Regreso al futuro .
  4. "Todos los tiempos" - Todos los tiempos

Referencias

  1. [PDF] "La Sociedad de Efectos Visuales presenta" Las 50 películas de efectos visuales más influyentes de todos los tiempos " , de web.archive.org
  2. “Armas de las películas Terminator” en terminatorfiles.com .
  3. (en) "Box Office Mojo Terminator 2: El juicio final" , en la página web Box Office Mojo .com.
  4. "Terminator 2: Judgment Day Skynet Edition" , Avcesar.com (consultado el 6 de octubre de 2017).
  5. http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/77571
  6. "Hoja de doblaje francés de la película" en AlloDoublage , consultado el 26 de noviembre de 2014
  7. “de James Cameron aparece en todas sus películas, pero ¿dónde? » , Eric Vernay, Première .fr , 7 de octubre de 2011 (consultado el 27 de junio de 2015).
  8. Terminator 2 Judgment Day (1991) de hoja , en el bfi.org.uk sitio .
  9. Efectos de películas de Fantasy II .
  10. James Cameron: La Odisea de un realizador , David Fakrikian, editado por Fantask-Dargaud, 2017.
  11. "falsa conexión, Terminator 2, N o  8" en YouTube .
  12. (in) "  Original Soundtrack - Terminator 2: Judgment Day  " en AllMusic (consultado el 4 de julio de 2015 )
  13. "  Guns N 'Roses - Podrías ser mío  " , en Les Charts (consultado el 16 de enero de 2013 ) .
  14. (en) "  Terminator 2: Judgment Day (1991)  " en Rotten Tomatoes .com (consultado el 14 de junio de 2015 ) .
  15. (en) "  Terminator 2: Judgment Day (1991)  " en Metacritic .com (consultado el 14 de junio de 2015 ) .
  16. "  Terminator 2: The Last Judgement  : Press Reviews  " , en Allociné .fr (consultado el 14 de junio de 2015 ) .
  17. (en) "  Resultados de taquilla del fin de semana del 5 al 7 de julio de 1991  " , en Box Office Mojo (consultado el 14 de junio de 2015 )
  18. (en) "  Terminator 2: Judgment Day (1991)  " , en Box Office Mojo (consultado el 14 de junio de 2015 )
  19. (en) "  1991 DOMESTIC LARGE  " en Box Office Mojo (consultado el 14 de junio de 2015 )
  20. (en) "  1991 WORLDWIDE BIG  " en Box Office Mojo (consultado el 14 de junio de 2015 )
  21. Taquilla Mojo
  22. "  Terminator 2: El Juicio  " , de Box-Oficina de JP (visitada 14 de junio 2015 )
  23. LUMIERE: Film: Terminator 2: Judgment Day (consultado el 26 de abril de 2018)
  24. (in) Awards on the Internet Movie Database (consultado el 20 de mayo de 2020).
  25. “  Terminator 2 Film Honors  ” , en Imdb (consultado el 19 de mayo de 2020 ) .
  26. (en) Sitio web oficial de la Sociedad Británica de Cinematógrafos .
  27. (en) "  ¿Alguna vez notaste la broma de Guns N Roses en 'Terminator 2'?  » , En Huffingtonpost.com ,22 de agosto de 2013(consultado el 31 de agosto de 2014 )
  28. "Películas de culto en números" , Justcinema.net , 8 de agosto de 2013.
  29. "¡Silencio, cortemos!" » , En el sitio web www.allocine.fr - 17 de diciembre de 2007
  30. "Versiones alternativas" , en el sitio www.imdb.com
  31. "  Terminator 2: Prueba de Blu-ray | Pruebas de Blu-ray / DVD  ” , en DigitalCiné ,25 de junio de 2015(consultado el 4 de septiembre de 2020 )
  32. Arnold Schwarzenegger y Linda Hamilton , "  Terminator 2  " (consultado el 4 de septiembre de 2020 )
  33. "  Terminator 2: The Last Judgement Movie Poster  " , en www.cinema-du-loup.com (consultado el 18 de mayo de 2020 ) .
  34. AlloCine , "  Terminator 2 emerge en 3D:" A Arnold no le gustó el guión al principio ", revela James Cameron  " , en AlloCine (consultado el 4 de septiembre de 2020 ).
  35. (en) "  Terminator 2 3D: Endoskeleton Arm Edición especial Box Set (2017) | TheTerminatorFans.com  ” , en www.theterminatorfans.com ,17 de julio de 2017(consultado el 4 de septiembre de 2020 )
  36. "  Terminator 2: The Last Judgement Movie Poster  " , en www.dvdfr.com (consultado el 18 de mayo de 2020 ) .

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos