Hasta la vista , baby es unafrase de cultoasociada al personaje interpretado porArnold Schwarzeneggeren lapelícula de ciencia ficción Terminator 2: Judgment Day .
La frase “ Hasta la vista ” es una frase en español que se puede traducir literalmente como adiós o adiós .
La frase asociada a la palabra baby en la expresión Hasta la vista , baby , se usa en Looking for a New Love de Jody Watley , éxito popular en 1987. También se usa en 1988 en la canción Wild Thing (en) de Tone Lōc .
Su uso en Terminator 2: Doomsday lo convirtió en una frase de culto y lo inmortalizó en todo el mundo.
Esta frase fue utilizada como argumento electoral por Arnold Schwarzenegger, durante su campaña electoral, para su elección como gobernador del estado de California .
Hasta la vista , el bebé se convirtió en una frase famosa después de usarlo en 1991, en la película Terminator 2: El juicio final , escrito por James Cameron y William Wisher Jr. . Se habla durante un intercambio entre John Connor , interpretado por Edward Furlong, y el T-800 , interpretado por Arnold Schwarzenegger .
El cyborg usa la expresión nuevamente antes de disparar y romper el T-1000 mientras está congelado.
En la versión española de la película, la frase se sustituye por la expresión Sayonara , baby para preservar su carácter humorístico para los hispanohablantes.