Sic es una palabralatinaquesignifica "así".
En francés y en otros idiomas como inglés , español , italiano , portugués , rumano o sueco , sic se usa para mostrar que se está citando, tal cual, una oración cuyos términos o el significado pueden parecer extraños o sorprender al lector, ya sea por su propio contenido o porque el mecanógrafo notó un error, pero lo transcribió literalmente para permanecer fiel a lo dicho.
La palabra también puede significar que la cita se copió conservando el formato.
De acuerdo con la costumbre, dado que la palabra proviene de una lengua extranjera ( latín en este caso), se escribe en cursiva y entre paréntesis o paréntesis: [ sic ] o ( sic ) en escritura mecanografiada, y se subraya cuando se escribe a mano. . En un texto, los corchetes se utilizan para indicar la adición de [ sic ] realizada por la persona que hace una cita (un autor en el texto de otro, un editor , un comentarista ...), los paréntesis, ellos, siendo utilizados por el autor en su propio texto.