Sarrebruck

Saarbrücken tiene un clima continental templado con un nivel de precipitación anual de 796  mm con un máximo mensual en diciembre (61  mm ). La temperatura media anual es de 9  ° C , con una media de 16,9  ° C de junio a agosto (los meses más calurosos) 1  ° C de diciembre a febrero (los meses más fríos).

Los inviernos son duros con nevadas ocasionales. Los veranos son calurosos y pueden ser abrasadores.

Saarbrücken se encuentra en un valle atravesado por el Saar y bordeado por muchas colinas y terrazas. Al norte de la ciudad comienza una larga serie de cerros de mediana altitud, mientras que al sur la ciudad está limitada por el bosque nacional y sus macizos de arenisca. Al oeste comienza el Warndt .

El punto más bajo, la esclusa de Liventhal, se encuentra a 178,5 metros sobre el nivel del mar, mientras que el punto más alto, el Steinkopf, al norte del aeropuerto, se eleva a 401 metros.

Urbanismo

• Stadtmitte am Fluss: soterramiento de la autopista urbana y urbanización de las orillas del Saar.
• Transformación del centro comercial Saar Galerie: la actual Saar Galerie integrará el edificio del departamento de minería (Bergwerkdirektion). El nuevo centro comercial tendrá una superficie de 25.000  m 2 en tres niveles. Inicio de obra en 2008; abriendo enoctubre 2010.
• Nuevas calles peatonales: Sulzbachstr. Rotenhofstr., Futterstr., Lampertstr. y Passagestr. se convertirá en peatón en 2010.
• Urban II: Este proyecto europeo tiene como objetivo rehabilitar y abrir barrios sensibles a lo largo de varios ejes: desarrollo económico y cultural, fortalecimiento del sistema de integración socioprofesional, rehabilitación de viviendas y espacios verdes.

Historia

antigüedad

Saarbrücken se menciona por primera vez en 999 . Sin embargo, su origen se remonta a la época de los celtas y los romanos . Durante la I er  siglo , los romanos construyeron un Vicus , que se sitúa en la intersección de las carreteras Metz - Worms y Tréveris - Estrasburgo .

Antiguo régimen

En la Edad Media , Saarbrücken fue la capital de un condado del mismo nombre , formado en el XI °  siglo de Saargau , se convirtió en la posesión de los cargos de Saarbrücken de la Casa de Nassau-Weilburg 1381 hasta la Revolución Francesa . La iglesia de Saint-Arnual , ubicada en el distrito del mismo nombre, también alberga muchas tumbas de los condes, luego príncipes de Nassau.

En el XVIII °  siglo, William Enrique de Nassau-Saarbrücken fin de arquitecto Stengel muchos monumentos, como el castillo, la Ludwigskirche y la basílica de San Juan . Se inició un período de construcción intensiva y fértil, que dio a la ciudad el aspecto de una residencia principesca. Influenciado por Palladio , Stengel creó magníficas obras en el estilo barroco clásico.

revolución Francesa

Las tropas del ejército revolucionario francés ocuparon Saarbrücken en 1793. Saarbrücken se unió a la República Francesa (entonces el Imperio ) por los tratados de Campo Formio (1797) y Lunéville (1801).

Saarbrücken seguirá siendo francés hasta 1815, por lo que los residentes de Saarbrücken disfrutaron de los mismos derechos cívicos que los demás ciudadanos franceses. Saarbrücken era entonces parte del departamento francés de Saarland , cuya capital era Trier .

Prusia

En 1815, con el Tratado de Viena, Saarbrücken se convirtió en prusiano. Durante el XIX °  siglo, la ciudad construyó su prosperidad en la revolución industrial y la producción de acero. La UNESCO también ha clasificado como patrimonio de una acería Völklingen , ubicada a diez kilómetros de la ciudad.

Guerra de 1870

Después de la declaración de guerra, el 19 de julio de 1870, las tropas prusianas se retiran primero de Saarbrücken; los franceses toman la ciudad. Los franceses luego construyeron puestos fortificados en las alturas de Spicheren que dominaban Saarbrücken. El 6 de agosto , las tropas prusianas irrumpieron (9.000 muertos, tres veces más pérdidas en el lado alemán): los prusianos ganaron la batalla y volvieron a tomar la ciudad. Esta victoria, aunque sin una influencia real en el resultado del conflicto, será muy aprovechada por la propaganda francesa.

Fusión de Saarbrücken, Saint Jean y Malstatt

la 5 de diciembre de 1908, las hasta entonces ciudades independientes de Saarbrücken, Saint-Jean (en alemán  : Sankt Johann ) y Malstatt-Burbach deciden fusionarse en1 st de enero de 1909. Este acto da nacimiento a la ciudad actual. A1 st de enero de 1909La ciudad recién formado tiene 105.000 habitantes y es la 5 ª  ciudad del oeste de Alemania del Rin. La antigua ciudad de Saarbrücken toma el nombre de Vieux-Saarbrücken (en alemán  : Alt-Saarbrücken ).

Tratado de Versalles

Después del Tratado de Versalles de 1919, el territorio del Sarre estuvo bajo administración internacional durante 15 años y fue administrado por la Sociedad de Naciones bajo control francés. Su capital fue Saarbrücken.

1935-1945

En 1935 , la población votó en un 90% a favor de la membresía en Alemania, bajo la influencia de la propaganda nazi y sin que Francia hiciera nada para convencer a los saarianos de que votaran por la adhesión a la República. El mismo año Élisabeth Pitz , Miss Lorraine de origen Sarre, fue elegida Miss Francia, lo que provocó una polémica. La joven renuncia a su título. En 1937/38, el Tercer Reich hizo construir el Teatro Nacional de Saar y ampliar la prisión, para recompensar a la ciudad por su voto masivo a favor de unirse al Reich.

En 1940, el departamento francés de Moselle se adjuntó de facto a la región ( Gau ) de la que Saarbrücken era la capital y que tomó el nombre de Gau Westmark . El campo de tortura de Neue Bremm estaba ubicado en esta localidad. La prisión de antes de la guerra recibió un gran número de deportados franceses Nacht und Nebel . Después del juicio por la sala de cambio ( 2 E  Senado) de Volksgerichtshof , los convictos se dividen entre prisiones como Sonnenburg o campos como Sachsenhausen y Dachau .

Durante la Segunda Guerra Mundial, los aliados bombardearon repetidamente a Saarbrücken . El casco antiguo ha sido destruido casi por completo. Entre 1942 y 1945, un total de 11.000 edificios fueron destruidos y más de 1.200 personas murieron.

Período de posguerra: Sarre independiente (1947-1956)

El protectorado de la posguerra permitió a las autoridades militares francesas administrar el Saar, lo que significó que ya no estaba incluido oficialmente en la zona de ocupación francesa en Alemania. Por lo tanto, ya no era parte de Alemania desdeDiciembre de 1947 y adoptó una constitución sobre 15 de diciembre de 1947. El territorio del Sarre se reconoce entonces como independiente dentro de las instituciones internacionales.

Anécdotas poco conocidas:

• Se pusieron en circulación sellos del Sarre, así como una moneda específica, el franco Sarre (Saar-Franken) de 1954 a 1957;
• Francia propuso Saarbrücken como la futura capital europea con la condición de que el Saar siga siendo independiente, pero tras el segundo referéndum de23 de octubre de 1955(reunificación del Sarre con la RFA), se aprueba el proyecto para Estrasburgo y Bruselas. De este episodio aún queda el proyecto de la embajada francesa en el Sarre (actual Ministerio de Educación del Sarre);
• En 1954, la selección de Saarland incluso se enfrentó a la selección de la República Federal de Alemania (RFA) en las rondas preliminares de la Copa Mundial de la FIFA .

RFA

Después de su integración a la RFA, Saarbrücken se convierte en la capital de la región del Sarre, el 11 º  de los Länder alemanes. En 1974, como parte de la reforma municipal, se integraron 11 localidades en Saarbrücken, lo que casi duplicó la población de la ciudad.

Cultura y patrimonio

Lugares y monumentos

Saarbrücken tiene una gran cantidad de lugares de interés. La ciudad se caracteriza por numerosas obras erigidas por el arquitecto barroco Friedrich-Joachim Stengel .

• Iglesia Prince Louis .

• Iglesia de St-Jean .

• La basílica de St-Jean .

• Castillo de Saarbrücken.

• El Puente Viejo .

• La plaza del ayuntamiento.

• La iglesia del castillo.

• El parlamento del Sarre.

• La antigua Autoridad Minera de Saar, ahora un centro comercial, ubicado en Bahnhofstraße. .

• El antiguo ayuntamiento.

• Iglesia de St-Michel.

• El mercado de St-Jean.

• Antigua iglesia evangélica en Saarbrücken .

• El Consulado General de Francia.

Teatros y salas de espectáculos

El Teatro Nacional del Saar tiene 3 salas  : Staatstheater , Alte Feuerwache y Sparte4 . El Staatstheater, ubicado a lo largo del Saar, fue construido en 1937/38 y fue un regalo del régimen nacionalsocialista en el Saar tras el referéndum de 1935 que reunió el Saar con el Reich. Su entrada está orientada hacia París, que luego debe interpretarse como una respuesta al Occidente capitalista. Fue inaugurado por Goebbels (Ministro de Propaganda) en presencia de Hitler y Himmler .

En promedio, durante una temporada puedes contar con diez óperas, treinta piezas, media docena de ballets y media docena de conciertos.

También hay cuatro teatros independientes: Theatre im Viertel, Blauen Hirsch, Theatre Leidinger, Theatre Überzwerg.

El Saarlandhalle alberga muchos conciertos, musicales y regularmente Holiday on Ice . Su capacidad está limitada a 6.500 asientos, pero pronto se transformará para acomodar a 10.000 espectadores.

El Palacio de Congresos (Congresshalle) se encuentra en el centro. Su sala más grande tiene una capacidad máxima de 1.800 asientos.

Música

La Orquesta Filarmónica de Saarbrücken- Kaiserslautern cuenta con 114 músicos de la radio y la televisión públicas alemanas. Desde 2007 sustituye a la antigua orquesta filarmónica de la SR (Saar Radio-Television) fundada en 1936 y es una de las orquestas públicas de radio y televisión más importantes de Alemania.

Danza

Donlon Dance Company es una compañía de danza dirigida por la coreógrafa irlandesa Marguerite Donlon . Desde 2001, esta empresa tiene su residencia en el Théâtre national de la Sarre: por lo tanto, está celebrando su décimo aniversario durante la temporada 2011/12. Para celebrar esta década de existencia, el Donlon Dance Company está puntuando esta temporada aniversario con eventos: una gira en Asia con el espectáculo Casa Azul - Inspirado por Frida Kahlo en septiembre, la 3 ª  edición del Festival de `` ahora bailar Saar '' en octubre y una gala de aniversario en la primavera de 2012.

Museos

• Museo del Sarre (Museo del Sarre)
• Stadtgalerie Saarbrücken: galería de arte contemporáneo
• Museo Arqueológico (Museum für Vor- und Frühgeschichte)
• Museo Alemán de Medios Impresos (Deutsches Zeitungsmuseum)
• Museo de Prehistoria y Protohistoria.

Eventos

• Enero / febrero: Premio Max Ophüls al cine joven de habla alemana
• Carnaval (Rosenmontag): cabalgata en los distritos de Burbach y Ensheim
• De marzo a octubre: (. Franz-Josef-Röder-Str) mercadillo cada 2 es el sábado del mes
• Mayo: Festival del Castillo
• Mayo: Festival Perspectives (festival franco-alemán de artes escénicas)
• Mayo / junio: Movimiento - Saar Radio Music Festival
• Mayo / junio: Trofeo Karlsberg
• Mayo / junio: Maifest (feria de diversión) en Burbach
• Junio ​​/ julio: Kino im Fluss / Cinéfleuve
• Junio: "Licht und Blumen"
• De junio a agosto: domingos en el castillo (Sonntags ans Schloss): conciertos
• Finales de julio: Altstadtfest (festival del casco antiguo)
• Finales de julio: Marcha del Orgullo
• Agosto: Nauwieserfest (festival del distrito "Nauwieser")
• Julio / agosto: Sommer Szene (teatro de calle)
• Agosto: "Saarspektakel" (espectáculo en el Saar)
• Septiembre: feria del vino franco-alemana
• Septiembre: Festival Ludwigskirche
• Octubre: festival internacional de danza ahora dance saar
• Octubre: “Intermarionett” (festival de teatro de marionetas)
• Noviembre: Electricidad - festival de música techno
• Noviembre / diciembre: los días del cine africano
• 1 er  domingo de Adviento: Mercado de Navidad Plaza del Castillo
• De finales de noviembre al 24/12: mercado navideño

Medios de comunicación

• SR ( Saarländischer Rundfunk )
• ARD (oficina regional)

• SR1
• SR2
• SR3
• Unser ding
• Antena saar
• Radio Salü
• FM grande

• Saarbrücker Zeitung
• Bild Sarre

Televisión

• Canales de TDT alemanes en Saarland (ARD, ZDF, SR, 3 Sat, Arte, SWR, WDR, HR, BR, Phoenix, Kika / Zdf.neo, ZDF info, Tele5, QVC, Bibel TV).
• Saarbrücken está cubierto por TNT francés.

Cine

El Festival de Cine Max Ophüls , que lleva el nombre del cineasta francés nacido en Saarbrücken, fue fundado en 1980 y comenzó con 700 espectadores. La edición de 2008 acogió a 32 000. Este festival premia las primeras películas en lengua alemana, se realiza todos los años a principios de año.

En cuanto a teatros, la cadena Cinestar cuenta con el cine más grande de Saarbrücken: un multiplex ubicado en el centro. Los otros cines son más pequeños: UT Kinos y Passage Kinos. La ciudad subvenciona los cines de autor: Kino 8 1/2, Camera Zwo, Filmhaus Saarbrücken.

Regularmente se celebra una reunión de esperanto en Saarbrücken en la semana de Año Nuevo (desde27 de diciembre para 3 de enero). Este encuentro reúne a unos 200 hablantes de esperanto (en su mayoría europeos).

Parques y espacios verdes

Jardín franco-alemán

El jardín franco-alemán es un parque público ubicado al suroeste de Saarbrücken, cerca de la frontera con Francia. Fue construido con motivo de una exposición hortícola transnacional como muestra de la amistad franco-alemana y fue inaugurado en 1960 por Michel Debré , el primer ministro francés y Konrad Adenauer , el canciller alemán . El parque tiene una superficie de 50  ha y ofrece una amplia gama de actividades de ocio, así como numerosos cafés y restaurantes.

Parque zoológico

El zoológico de Saarbrücken es el zoológico más antiguo de Saarland. Alberga mil animales que se dividen en 160 especies .

Parque de los ciudadanos (Bürgerpark)

El Bürgerpark es un parque público con un área de 8  ha en el borde del centro de la ciudad.

Jardín del castillo

El jardín del castillo, descendido originalmente en terrazas para el Sarre, fue construido en el jardín barroco entre 1760 y 1765. Fue parcialmente cubierto con los edificios al final del XIX °  siglo.

Demografía

Evolución demográfica

A 30 de abril de 2008, el municipio de Saarbrücken tenía 180.358 habitantes repartidos en 167,07  km 2 . La ciudad se caracteriza por una baja densidad poblacional, que se explica por la presencia de bosques y áreas naturales y también por la integración de antiguos pueblos que se han convertido en pequeños barrios.

Saarbrücken es el centro de la Comunidad Urbana de Saarbrücken que tiene unos 340.000 habitantes con una densidad ligeramente inferior (833  hab./km 2 ). Esta agrupación se remonta a 1816. 1974 para su forma actual. Como existe una continuidad del tejido urbano con Völklingen y la cuenca de carbón francesa centrada en Forbach, Saarbrücken también se encuentra en el centro del Eurodistrito de Saarbrücken-Forbach, cuya población ronda los 700.000 habitantes.

Estructura poblacional

Saarbrücken es una ciudad “moderadamente” joven: los menores de 20 años representan el 17% de la población, el 25,2% de la población tiene más de 60 años .

La ciudad también es muy cosmopolita ya que tiene un 13,3% de inmigrantes; a modo de comparación, la media nacional en Francia es del 5,6%. El 72,5% de la población extranjera procede de Europa; principalmente de Italia (16,8%), Turquía (10,8%), Francia (10,1%) y países de Europa del Este. El 15,6% de los inmigrantes proceden de Asia (principalmente del sudeste asiático).

Administración

Saarbrücken es la capital del Land de Saarland .

Consejo Municipal

El consejo municipal de Saarbrücken (Stadtrat) tiene 63 concejales municipales que se distribuyen de la siguiente manera (resultado de las elecciones municipales de26 de mayo de 2019):

• CDU  : 18 asientos  ;
• SPD  : 18 asientos  ;
• Grünen  : 13 asientos  ;
• Izquierda  : 5 escaños  ;
• AfD  : 4 escaños  ;
• FDP  : 3 asientos  ;
• Die PARTEI: 2 plazas  ;

Municipios

Saarbrücken se divide en 4 distritos (Stadtbezirke): Mitte, Dudweiler, West y Halberg, cada uno con un alcalde y un ayuntamiento. Las decisiones importantes se toman a nivel del ayuntamiento de Saarbrücken, que supervisa los distritos. Los barrios se subdividen en barrios, los barrios se dividen en barrios.

Los municipios y sus distritos tienen los siguientes números administrativos:

• 1 st  distrito Mitte  : 11 Alt-Saarbrücken - 12 Malstatt - 13 St. Johann - 14 Eschberg - 16 St. Arnual  ;
• 2 º  distrito de West  : 21 Gersweiler - 22 Klarenthal - Altenkessel 23 - 24 Burbach  ;
• 3 e  distrito Dudweiler  : 31 Dudweiler - 32 Jägersfreude - Herrensohr 33 - 34 Scheidt;
•  Distrito 4 e Halberg  : 42 Schafbrücke - Bischmisheim 43 - 44 Ensheim - 45 Brebach-Fechingen - Eschringen 46 - 47 Güdingen - 48 Bübingen.

El distrito de Dudweiler tiene mayor autonomía.

Archivos adjuntos

Los siguientes municipios (anteriormente independientes) se adjuntaron a Saarbrücken y ahora forman parte integral de la ciudad:

• 1896: San Arnual;
• 1 st de abril de 1909 : fusión de las ciudades de Saarbrücken, St. Johann y Malstatt-Burbach;
• 1 st de enero de 1960 : Eschberg;
• 1 st 01 1974 : Dudweiler, Altenkessel, Bischmisheim, Brebach-Fechingen, Bübingen, Ensheim, Eschringen, Gersweiler, Güdingen, Klarenthal, Schafbrücke y Scheidt.

Alcaldes

Lista de alcaldes desde 1909:

Hermanamiento

•  Nantes  ( Francia ) desde27 de abril de 1965
•  Tbilisi  ( Georgia )
•  Cottbus  ( Alemania )
•  Kayseri  ( Turquía )
• Proyecto de hermanamiento con Diriamba ( Nicaragua )

Saarbrücken es una de las cuatro ciudades que forman el QuattroPole con Luxemburgo , Metz y Trier . Esta red transfronteriza permite la cooperación urbana entre estas cuatro ciudades.

Economía

Referencias

Saarbrücken es la sede de la Cámara de Comercio e Industria (IHK) de Saarland.

• Tasa de desempleo en el Sarre (noviembre 2007): 7,7%.
• Deuda de la ciudad (en 30 de junio de 2006): 169 millones de euros .

Los principales empleadores son: Peugeot , ZF Getriebe GmbH (5000 personas), Halberg-Guss, Saarstahl AG, Cosmos Direkt, Hansenet, Juris, IDS Scheer.

Transporte

Red de carreteras

E50  : Saarbrücken cuenta con una red de autopistas especialmente densa. El eje principal es el eje este-oeste de la autopista E50 que la conecta por un lado con París a través de Forbach A320 y por otro lado con Frankfurt A6 .

E29  : la ciudad también está conectada al oeste con Luxemburgo y Bélgica por la E29 A8 , al norte con Colonia y por extensión al Ruhr y Hamburgo por la E422 / A1 y al sureste con Estrasburgo por la E25 / A4 .

La circunvalación de Saarbrücken se realiza por la autopista A8 que alivia la congestión de la ciudad; desde allí, el acceso a Saarbrücken se realiza a través de las autopistas A1 , A623 y A620 .

Construida en la década de 1960, la A620 corre junto al Saar y cruza el centro de Saarbrücken. Esta carretera presenta varios problemas: se inunda regularmente, desfigura el centro, es ruidosa y el tráfico puede ser difícil en las horas punta. Uno de los proyectos de la ciudad (el proyecto Stadtmitte-am-Fluss) prevé cubrir la A620 para reconstruir las orillas del Saar en el centro de Saarbrücken.

Saarbrücken está muy bien conectado con Francia debido a la continuidad urbana con la aglomeración de Forbach y Sarreguemines .

Trafico aereo

El aeropuerto de Saarbrücken se encuentra aproximadamente a 9  km del centro de la ciudad.

El aeropuerto ofrece vuelos regulares a Berlín-Tegel, Gotemburgo, Hamburgo, Helsinki, Copenhague, Luxemburgo, Mannheim, Moscú, Múnich, Palma de Mallorca, San Petersburgo, Estocolmo, Sylt, Usedom, Zúrich y Estados Unidos (vía Düsseldorf) como así como charters a España, Grecia, Turquía, Bulgaria, Túnez y Portugal.

El tráfico aéreo sigue aumentando, a pesar de la llegada del TGV de Europa del Este . Antes de la desaparición de la empresa de bajo coste Air Berlin , el aeropuerto de la ciudad de Saarbrücken había superado los 500.000 viajeros al año.

Red ferroviaria

La estación central se puso en funcionamiento en 1852 y es la estación más grande de Saarland y su capital, Saarbrücken. Se encuentra cerca del centro de la ciudad.