Padre Joan Barcelo

Padre Joan Barcelo
Estatua de bronce de Pere Joan Barceló ("Catalunya Al Carrasclet") en Capçanes . Carasquet está vestido con su uniforme de trabucaire , con el pasador (el tocado tradicional catalán) y sosteniendo un trabuco en la mano izquierda .

Apodo	Carasquet , ( Francés ) Carrasquet , ( catalán XVIII ° siglo ) Carrasclet , ( moderno catalán ) Carrascot , ( Valencia ) Carasquete , ( alemán ) Carbonetto , ( italiano )
Nacimiento	1682 Capçanes , Corona de Aragón
Muerte	1743 (61 años) Île de Reinach , Reino de Francia Muerto en acción
Origen	Corona de Aragón
Lealtad	Casa de los Habsburgo
Armado	Infantería
Calificación	Coronel
Años de servicio	1707 - 1743
Mandamiento	Cuerpo de Miquelets , Banda de Carasquets, Regimiento de Fusileros de Montaña, Compañías Voluntarias Españolas , Compañías Voluntarias Napolitanas, Compañía Milicia
Conflictos	Guerra de Sucesión Española , Guerrilla Austrófila, Guerra de la Cuádruple Alianza , Guerra de Sucesión Polaca , Guerra de Sucesión Austriaca
Tributos	Monumento "Catalunya, Al Carrasclet" en Capçanes , Gigante "Gegant Carrasclet" en Reus , Polígono "El Carrascot" en Ollería
Otras funciones	carbón , campesino latifundista
Familia	Barceló

Pere Joan Barceló , más conocido por el sobrenombre de Carasquet (en catalán Pere Joan Barceló i Anguera y en castellano Pedro Juan Barceló o Pedro Barceló), nacido en Capçanes , Provincia de Tarragona en 1682 y fallecido en la isla de Reinach , Alsacia el4 de septiembre de 1743, es un guerrillero y soldado catalán exiliado en Viena , Archiducado de Austria .

Patriota , que ha dedicado su vida a oponerse por la fuerza de las armas, a la supresión de las instituciones catalanas y vano intento de restaurar mediante la participación en todos los grandes conflictos europeos de la primera parte de la XVIII ª siglo contra la dinastía borbónica . Su lucha lo llevó de España a Francia , luego a Italia y finalmente a Europa central .

Comenzó su carrera como aspirante a fusilero , es decir, como miembro de las tropas austrophiles irregulares que luchaban en las montañas de El Priorat en Cataluña , la terminó en el campo de batalla de una isla en la orilla francesa del Rin , frente a Vieux-Brisach. . En ese momento, era coronel del ejército regular de la emperatriz María Teresa de Austria . A la edad de 61 años, fue enterrado en Vieux-Brisach donde recibió honores militares.

Su sobrenombre "Carasquet" ( Carrasquet o Carrasclet en catalán) proviene de la carrasca (es) que es una variedad de encina común en los países catalanes en ese momento.

Este hijo de un humilde carbonero fue elevado al rango de coronel en Perpiñán por el duque de Berwick , mariscal del rey Luis XIV de Francia , antes de que le ofrecieran un dominio en Hungría y lo nombraran caballero Pere Joan Barceló de Carrasquet (o más probablemente Don Pietro Barsalo y Carasquet ) en Austria por el emperador Carlos VI del Sacro Imperio . Misterioso desde hace más de dos siglos, los últimos momentos de la vida de este personaje histórico catalán fueron (re) descubiertos en 2002.

Biografía

Historia oral

La primera mitad de la vida de Pere Joan Barceló, desde el nacimiento hasta el exilio en 1720, se informa sobre todo por sus oponentes franco-española Bourbon, es decir, por los actores de la represión catalanes Filipistas y los oficiales. Del Duque de Orleans (Regent del infante Luis XV ). Mientras que la segunda mitad de su existencia, desde la llegada a Viena en 1721 hasta la muerte, está narrada principalmente por los archivos de guerra austriacos y las crónicas de un historiador y compatriota contemporáneo, Francisco de Castellví (ca) (1682-1757), catalán de Montblanc exiliado. en Viena en 1726, que se publican en los cuatro volúmenes de Cuentas históricas ( Narraciones históricas ) que se conservan en los Archivos Nacionales de Viena ( Haus-, Hof- und Staatsarchiv ).

Con un método relativamente “moderno” para la época, Francisco de Castellví habló con Carasquet en varias ocasiones, así como con varios otros beligerantes de la guerra, y escribió esta historia oral . Es probable que algunas de las largas descripciones de Carasquet estén tomadas de documentación basada en el testimonio dado, en primera persona, por el propio protagonista.

Familia

Según el historiador Agustí Alcoberro (es) , la apuesta del joven Joan Pere Barceló que, aunque analfabeto , se embarca en la guerra de guerrillas anti-Borbón un año después de la derrota catalana de 1714 y al final de 80 años de guerra casi ininterrumpida , es decir en un conflicto político, puede explicarse por la concentración de su familia en el campo de los “ Austrófilos ” (en catalán Austracistas o Carlistas , literalmente “Charlistes”). Este término designa a los españoles -en su mayoría catalanes- partidarios del Archiduque de Austria Carlos VI del Sacro Imperio ( Casa de los Habsburgo ) durante la Guerra de Sucesión (1701-1714). El ejército austrófilo ( exèrcit austracista ) lucha contra las tropas franco-españolas del duque de Anjou Felipe V de Francia ( Maison Bourbon ), nieto del rey francés Luis XIV y pretendiente al trono hispánico. Durante el período de entreguerras (1714-1718), la guerrilla luchaba con la policía.

Francisco "Francesc" Barceló (nacido en Capçanes, guerrillero, carbonero profesional) es un capitán de fusileros ( fuseller ), es decir un soldado irregular del ejército austrophile; fue asesinado por las fuerzas borbónicas en Móra d'Ebre ( provincia de Tarragona , Principado de Cataluña ) durante la guerra de sucesión. Su esposa, Esperanza Anguera, es de Marçà , localidad situada al noreste, a los pies del Piamonte pirenaico . La pareja que vive en un pueblo vecino, al sur, en Capçanes , comarca de El Priorat , tiene dos hijos.

El mayor del Barceló i Anguera lleva el nombre de su padre Francesc y también es un oficial fusilero con grado de teniente ( tinent ). Exiliado en Austria como su hermano, murió en Viena. El más joven, Pere Joan, es un aspirante a fusilero ( alférez ) al comienzo de la guerra de sucesión que acaba como capitán. Algún tiempo después de su nacimiento, la pareja heredó una finca en Marçà donde se instaló la familia. De origen popular, los miembros de esta familia son carboneros que obtienen sus ingresos de la explotación del carbón vegetal . Una parte importante de esta actividad económica consiste en pasar varios meses en el bosque donde se instala una especie de horno para recibir la encina que, una vez ennegrecida, tiene características cercanas al carbón. El producto de este trabajo se revende luego en los pueblos de los alrededores.

Es, por tanto, una familia de medios humildes y una clase trabajadora. Sin embargo, esta situación social no impidió que Carasquet ascendiera al título de coronel imperial, aunque era analfabeto, que fue uno de los raros ejemplos de acceso a este rango de oficial en tales condiciones. Esto, presumiblemente, puede explicarse por una falta de cultura y formación compensada con habilidad y carisma , el historiador -y miembro de la nobleza- Francisco de Castellvi, que estuvo en contacto con él, hace así el elogio: "a pesar de sus modales groseros, se comportó como un noble ".

Durante el período de la guerra de guerrillas y la represión, Esperanza, la madre de Pere Joan Barceló, fue secuestrada varias veces por el ejército español que, utilizándola como objeto de chantaje, trató de obligar a la guerrilla a abandonar el monte y retirarse para regresar. a las autoridades filipinas. La23 de julio de 1709, Pere Joan se casa con Josepha "Pepeta" Figueres, natural de Marçà donde vivían antes del exilio.

Guerra de Sucesión Española (1701-1714)

Cuestiones catalanas

La 1 st de noviembre de 1.700, Charles II (último miembro de la Casa de Habsburgo en España), rey de Castilla , rey de Nápoles y conde de Barcelona muere sin descendencia; este acontecimiento precipita a España en una guerra de sucesión.

No solo Castilla se ve afectada sino también el caso de la Confederación Catalán-Aragonesa , más conocida con el nombre de Corona de Aragón , a la que pertenece el Principado de Cataluña. Hasta la muerte de Carlos II , cada una de las dos entidades mantuvo sus instituciones de autogobierno y su propia constitución perfectamente distintas. La proclamación del reinado de Felipe V , duque de Anjou e hijo de Luis XIV (Maison Bourbon), como sucesor de Carlos II , por Castilla es recibida con reservas por el Principado porque la sede de Barcelona por el anticatalanista Luis XIV tres años antes. ( Guerra de la Liga de Augsburgo ). Cataluña y Barcelona habían sido tomadas por el ejército francés y luego regresadas en 1697 por el Tratado de Ryswick . La2 de abril de 1700, por edicto real, el monarca borbón prohibió el uso de la lengua catalana en el Rosellón, que debe ser sustituida por la lengua nacional, el francés. Luis XIV murió el1 st de septiembre de 1715, su bisnieto, el infante Luis XV , lo sucedió a la edad de 14 años en15 de febrero de 1723, la regencia está asegurada por su tío abuelo, Philippe d'Orléans .

El Principado también alimentó el resentimiento frente a Castilla que, a través de otro anticatalanista, el Conde-Duque de Olivares y su imposición de la controvertida Unión de Armas, provocó a cambio el Levantamiento de Cataluña (1640-1659). Este conflicto termina con el Tratado de los Pirineos de 1659 que resulta en una pérdida territorial para este último con la anexión definitiva del Rosellón y la mitad del condado de Cerdagne a Francia.

El cuestionamiento de la XVII ° y XVIII ° siglos por la guerra del Rosellón y la española Guerra de la Independencia , la cuestión de los territorios perdidos por Cataluña persisten, el XXI ° siglo, a través del nacionalismo catalán o pancatalanisme . En efecto, los catalanistas siguen reclamando estas tierras, que llaman "Cataluña del Norte", y que les son necesarias para el advenimiento del Estado-Nación catalán. El guerrillero patriota catalán Pere Joan Barceló representa, de hecho, un fuerte símbolo para los pocos grupos pannatalistas y separatistas que abogan por la lucha armada; mientras que la dinastía monárquica reinante en España, y por tanto sobre la comunidad autónoma catalana , sigue siendo la de los Borbones.

Habsburgo contra Borbón

Pere Joan Barceló inicia la guerra anti-borbónica, junto a su padre, el capitán y su hermano teniente, ambos oficiales Miquelet , nombre dado en Cataluña al cuerpo irregular de Fusellers de Muntanya (Fusileros de Montaña), mientras que él mismo tiene el grado de guardiamarina. Durante el asedio de Barcelona por el mariscal Berwick, al mando de las fuerzas borbónicas formadas por 2/3 franceses y 1/3 españoles, que continuaron desde25 de julio de 1713 a 11 de septiembre de 1714, Pere Joan Barceló participa en escaramuzas en varios lugares de Cataluña con el objetivo de aliviar la presión de los sitiadores sobre la capital del Principado.

La 11 de septiembre de 1714, la caída de Barcelona sella la derrota de los Habsburgo y marca el inicio del reinado de Felipe V en Cataluña. En 1714, el Principado vencido (1475-1714) fue anexado íntegramente a Castilla, luego le tocó el turno a Mallorca, que entonces formaba parte de los países catalanes ( conjunt dels Països Catalans ) hasta su caída y el decreto de Nueva Planta de28 de noviembre de 1715. Desmovilizado, Pere Joan Barceló, cuyo padre falleció en acción en Móra d'Ebre, se beneficia de un indulto, como es costumbre francesa, y se retira después de haber jurado una dura vida en la comarca de El Priorat; antes de volver sobre su decisión.

El Tratado de Rastatt

La 6 de marzo de 1714, el Tratado de Rastatt (modificado el7 de septiembre de 1714por el Tratado de Baden (1714) ) pone oficialmente fin a la guerra de sucesión española entre los pretendientes del Reino de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico. Carlos VI es reconocido como posesión de los Países Bajos españoles (aumentada por las ciudades de Tournai , Ypres , Menin y Furnes ) y en Italia la de Nápoles , Milán , los presidentes de Toscana y Cerdeña . Luis XIV mantiene Landau in der Pfalz , Estrasburgo y Alsacia en Alemania, pero cede las ciudades de Vieux-Brisach , Kehl y Fribourg-en-Brisgau .

Guerrilleros anti-borboneses (1715-1718)

Los decretos de Nueva Planta

La 16 de junio de 1716, el nuevo rey Felipe V firma la sección catalana de los decretos de Nueva Planta , un conjunto de textos legales basados en el modelo de Estado unitario francés, que pone fin a las Constituciones y Usos Catalanes de Barcelona . En aplicación, la lengua castellana suplanta al catalán como lengua administrativa de la justicia en el Principado. Todos estos decretos se refieren a los territorios de la Corona de Aragón (Valencia, Mallorca y Cataluña) y tienen como objetivo la estandarización con los de Castilla con el fin de crear la nación española; sobre el modelo unitario francés.

Carasquet

Según el historiador Agustí Alcoberro (es) , terminada oficialmente la guerra, en 1714 comienza un período de represión contra los partidarios de la Casa de Austria que se traduce, en una " resistencia interna" y en un éxodo hacia Francia y más allá del Pirineos. El historiador Oriol Junqueras da una estimación de los exiliados de 1714, es decir unos 30.000 catalanes (8% de la población total), que compara con los de 1939, del orden de 300.000 (10%); Su homólogo Alcoberro confirma estos porcentajes al tiempo que sostiene que la población exiliada no es exclusivamente de Cataluña porque contiene migrantes que son refugiados que huyeron de la represión (ejecución, confiscación de bienes, derrocamiento de símbolos, exilio) en sus provincias originarias.

Aún según el análisis histórico de Alcoberro, las motivaciones de los austrófilos en 1714 pueden entenderse desde la perspectiva de que la situación no es inmutable, sino al contrario “reversible”. Un "cambio favorable en la situación internacional" probablemente obtendría la destitución del nuevo monarca Felipe V y volvería a la situación anterior, considerada más favorable para los catalanes, bajo el reinado de los Habsburgo. Esto explicaría por qué una parte de los austrófilos elige la guerrilla (lucha comparable a la de los maquis de 1939 según el historiador Oriol Junqueras ), como medio de prolongar el conflicto reagrupando en bandas ( partidas ) que aprovechan la vegetación. y relieve de Cataluña. Combinando montañas y bosques ( las cordilleras prelitoral y costera ), esta particular geografía es propicia para emboscadas ya que favorece a las guerrillas en sus movimientos al permitirles pasar desapercibidos, disimular su presencia o refugiarse allí después de una escaramuza .

La especie más emblemática de esta vegetación es una abundante variedad de encina, en latín la Quercus ilex rotundifolia y en catalán la carrasca (o carrasque , incluso carrascle ), de la que deriva su sobrenombre la guerrilla Carasquet (en catalán "Carrasquet" o " Carrascot "luego por deformación" Carrasclet ") y el" levantamiento de Carrasclets ". Esta encina que produce frutos infectados es utilizada en su momento en la producción de carbón vegetal, en particular por los miembros de la familia de Pere Joan Barceló, que ya son carrasquets , es decir carboneros que explotan la carrasca .

La pandilla Carasquets

En total, el Capitán Carasquet es preso dos veces por los filipistas pero logra escapar en la Sierra de Llaberia (ca) con escarpes calizos característicos de la tierra. Desde esta cordillera creó un maquis y continuó la lucha con un número reducido de guerrilleros .

Conocido el capitán Barceló con el sobrenombre de Carasquet ( Carrasclá o Carrasclet ), sus seguidores fueron apodados por extensión los Carasquets (o Carrasclets ) o incluso la “ Bande des Carasquets ” (en catalán la Partida dels Carrasquets ). De hecho, el nombre de “ Bandes des Charbonniers ” (en alemán die Banden des Carbonetto , die Bande des Carbonetto o Carbonettos Schar ) se mantuvo para designar las compañías de Carasquet durante la campaña de Nápoles de 1734.

Guerra de la Cuádruple Alianza (1718-1720)

El Tratado de Londres

La 2 de agosto de 1718, marca la fecha del Tratado de Londres . Después de la muerte de Luis XIV , Felipe V , bajo el impulso por un lado de la reina Isabel de Parma con quien se casó en 1714 y que busca reinar para sus hijos, y por otro lado de su consejero el influyente cardenal Alberoni , se compromete a recuperar los antiguos territorios italianos que formaron parte de la Corona de Aragón.

Al hacerlo, el monarca borbón de España enajena a las grandes potencias europeas incluida su aliada Francia, entonces gobernada por el regente, que acababa de librar una guerra para imponerlo en el trono de Castilla y Aragón durante la Guerra de Sucesión de España.

Los miquelets de Francia

En los años 1718 y 1719, la guerrilla y los exiliados catalanes operaron un acercamiento con las fuerzas aliadas contra Felipe V para conseguir la destitución del soberano borbón y volver a la situación de preguerra.

En 1718, en el contexto de la guerra inminente de la Cuádruple-Alianza que se opondrá a los poderes de la Liga de Augsburgo , es decir el Sacro Imperio Germánico , las Provincias Unidas , Gran Bretaña , excepcionalmente aliada con Francia (la liga había creado contra Francia) a la España de Felipe V , el capitán Pere Joan Barceló es convocado a Perpignan , Rosellón por el mariscal de Berwick . El mismo que había sitiado y derrotado a los barceloneses en 1714 propuestas en 1718 para apoyar “ el Barcelo partidista , conocido como Carasquet ”. Así, el oficial francés propuso a la figura catalana de la lucha anti-Borbón, financiarla, darle apoyo logístico y nombrarla coronel de Fusiliers de Montagne ; siendo coronel el rango más alto en la plantilla de las empresas de "Rifles de montaña". Estas unidades de infantería ligera creadas en 1689 por Luis XIV con el objetivo de tener una unidad especializada contra los Miquelets españoles fueron reorganizadas en un regimiento "Fusilier de Montagne" en 1745 por Luis XV . Un pedido de23 de diciembre de 1718prescribió la tasa en el Rosellón de tres " compañías de fusellers de montaña ", seguida de la ordenanza de la9 de enero de 1719esta vez sobre cuatro " batallones de fusileros de montaña ".

El plan del mariscal Berwick de invadir el Reino de España para la campaña de 1719 se basó en un doble movimiento. Por un lado, una infiltración del País Vasco ( Navarra ), que resulta ser un fracaso, y por otro lado un movimiento idéntico del País Catalán que es un éxito ya que los franceses entran en varias ciudades del Pirineo español entre ellas La Seu d'Urgell y Puigcerdà . Las nuevas autoridades francesas abolieron allí los decretos de Nueva Planta y restablecieron el sistema municipal anterior.

En su Historia de la infantería en Francia , el teniente coronel Belhomme precisa que “en julio [1719], M. de Firmacon formó en Rosellón los 3 batallones de miquelets catalanes de Carasquet, Brunet y Augustin-Noy, cada uno con 15 compañías de 40 hombres ”. Agrega que "el mariscal Berwick había formado en julio, en Saint-Jean-Pied-de-Port , 1 compañía de 100 hombres miquelets con desertores españoles" y que "en octubre, los 6 batallones españoles de miquelet, Ferror, Poulma, Sagismond, Brunet, Carasquet y Augustin-Noy se reorganizaron y se componían cada una de 12 compañías de 50 hombres. Todos estos batallones se encontraban en la Cerdaña a las órdenes del marqués de Bonas, que les dio como líder al señor de Lafargue, mayor del regimiento Angoumois ”.

Al frente de 8.000 fusileros, el coronel Barceló combatió en varias comarcas del sur de Cataluña en El Priorat , Camp de Tarragona , Terres de l'Ebre y Terra Alta .

Después de perder la guerra, Felipe V inició negociaciones en Cambrai , que duraron varios años. Al final de la paz de La Haya , el Reino de España debe devolver Sicilia y Cerdeña a los Aliados y el monarca Borbón renuncia a sus pretensiones italianas contra la garantía de Austria de que su hijo mayor Carlos reinará sobre el Ducado de Parma en la extinción. de la línea Farnese . Además, el cardenal Alberoni , primer ministro de Felipe V y hombre de confianza de su esposa, la reina Isabel Farnese , es responsable del conflicto y es expulsado de España.

El origen de los Mossos d'Esquadra

La 5 de diciembre de 1719Las tropas de Carasquet tomaron por asalto el punto estratégico entre las provincias de Lleida y Tarragona, que es la localidad de Valls . El objetivo del coronel Barceló es someter, atacar y saquear este antiguo bastión austrófilo de la Guerra de Sucesión que se ha convertido en un bastión filipino.

La ciudad resiste gracias a una nueva milicia encargada de mantener el orden público contra los Miquelets Austrófilos, esta, denominada “escuadrones de campesinos armados” ( Esquadres de Paisanos Armats ) está comandada por Pere Anton Veciana , alcalde filipista de Valls, originario de Valls. Sarral pero se instaló allí durante la Guerra de Sucesión. En 1718, el gobernador de Tarragona decretó el reclutamiento de civiles armados en respuesta a los ataques de los austrófilos y en sustitución de los somatenes del general Josep Moragues . El prestigio ganado por Veciana como resultado de esta victoria permite la formación de una unidad permanente cuyo mando se le confía.

Un siglo después, en la Revue des Pyrénées , Julien Sacaze escribió que “los voluntarios comandados por Veciana [se oponían] a los quinientos saqueadores dirigidos por Carasquet. Estos saqueadores tuvieron que retirarse el 5 de diciembre de 1719 ”. Esta derrota del coronel Barceló y la reorganización de las distintas escuadras existentes bajo el mando único de Veciana en junio de 1723, por parte del Capitán General de Cataluña ( Capità General de Catalunya ) constituye el origen de los Mossos d'Esquadra , la primera policía catalana. y uno de los más antiguos de Europa.

Posteriormente, Pere Màrtir Veciana tomó el relevo de su padre y, de hecho, hasta 1836, el clan Veciana permaneció al frente de los Mossos d'Esquadra.

Clandestinidad y exilio (1720-1733)

El viaje por el Mediterráneo (1720-1721)

En la noche de 26 de junio de 1720a bordo de una fragata que compró a escondidas, embarca en Collioure (en el vecino pueblo de Port-Vendres según el historiador catalán Joan Mercader (ca) ), Rosellón y se dirige al sur hacia Mahón ; la isla de Menorca y la ciudad de Gibraltar fueron cedidas por España a Inglaterra en 1713 por el Tratado de Utrecht .

Llega en posesión inglesa, el 29 de junio de 1720, donde es recibido y alojado por Domènec Roca, agente austrófilo valenciano. En compañía de sus siete seguidores más cercanos, el coronel Barceló zarpa hacia Mahón y regresa a la península ibérica, a Salou ( provincia de Tarragona ) donde pasa una semana durante la cual se desconocen sus acciones. Este misterioso episodio del viaje ha dado lugar a interpretaciones románticas, en particular a un cuento de 1993 del escritor catalán Andreu Sotorra que se titula Le coronel de la crique Gestell ( El coronel de cala Gestell ). La ficción de Sotorra imagina que el coronel Barceló desenterrará un tesoro que había escondido o encontrará una novia.

De regreso a Mahón, zarpó en dirección este hacia Génova , República de Génova, de la que finalmente partió para llegar a Viena , Archiducado de Austria , el1 st de febrero de 1721.

La finca en Hungría (1721-1733)

Carasquet llega a Viena el 2 de febrero de 1721, donde encuentra la pequeña corte de los nobles austrófilos exiliados. Carlos VI lo recibió y lo nombró coronel ( Oberst ) del ejército imperial, confirmando el rango que le otorgó el duque de Berwick en 1718. Además, el soberano austríaco lo ennobleció y le dio un dominio en Mugdia en Hungría (más probable el homófono Muggia , cerca de Trieste) donde se retiró con su mujer catalana, "Pepeta" Barceló-Figueres, y compró un terreno allí.

Sin ser cortesano, el coronel Barceló se convirtió en terrateniente y campesino en la llanura húngara durante una década.

Guerra de Sucesión Polaca (1733-1734)

La sucesión polaca

En octubre de 1733, Felipe V declaró la guerra al emperador del Sacro Imperio Romano Germánico cuando el Archiducado de Austria y el Reino de Polonia se vieron envueltos en un conflicto de sucesión. Apoyado por el Papa Clemente XII , el monarca español lanzó una expedición militar contra el Reino de Nápoles en 1734. Unos meses después del desembarco, las tropas españolas conquistaron el territorio.

Esta guerra que se inicia es percibida por la comunidad de los exiliados austrófilos como una nueva posibilidad de cambio internacional que podría conducir a la restauración de las constituciones catalanas abolidas tras la caída de Barcelona en 1714 (y los decretos de Nueva Planta en 1716). De hecho, en 1734 algunos exiliados escribieron un panfleto político Alarme aux endormis ( Via fora els adormits (ca) ) en catalán y francés (el segundo es entonces la lengua diplomática internacional ) que pide la creación de una alianza entre Cataluña y el Reino. de Portugal para una defensa común contra el poder borbónico franco-español. Concretamente, el folleto aboga por la creación de un Reino de Aragón, integrado por los antiguos territorios catalanes anexados por Francia con el Tratado de los Pirineos de 1659, aliado a un Reino galo-portugués .

Las empresas Carasquet

El austrófilo exiliado en Viena, Ramon de Vilana-Perles , Marqués de Rialb , Ministro del Consejo de España ( Consell d'Espanya (ca) ) que es un organismo de gobierno provisional pro-Habsburgo en el exilio en Viena y creado por el Archiduque de Austria a la caída de Barcelona en 1714, se puso en contacto con el coronel Barceló. El ministro de Vilana-Perles le escribió para dirigir una compañía de voluntarios catalanes a retomar la Nápoles ocupada por los Borbones.

La 23 de abril de 1734Una vez constituida la unidad de austrófilos exiliados, el coronel Pere Joan Barceló embarcó en el puerto de Trieste , entonces puerto libre del Sacro Imperio, con dirección a Nápoles. El coronel Pere Joan Barceló participa en la batalla de Bitonto que se gana, la25 de mayo de 1734, por su adversario, el Conde de Montemar .

En el registro de los archivos austriacos publicado en 1892, el regimiento del coronel Barceló está identificado con el nombre de Carasquete y designado como una "Compañía de Voluntarios Napolitanos" ( napolitana Frei-Company ) " al servicio del Imperio " y es hizo mención de su presencia en Bitonto . Las empresas también se mencionan en el Diario Militar Austriaco ( Österreichische Militärische Zeitschrift ) de 1897, “ De 1734 a 1735 pasó en Nápoles, Frei-Compagnien Carasquete ”. Una unidad del mismo tipo, que participa en la campaña de Nápoles, también se menciona en los archivos, el " Frei-Compagnien Alcaudete " cuyo comandante es otro exiliado austrófilo; este regimiento de infantería comprende de 400 a 500 hombres según Agusti Alcoberro.

El conde de Alcaudete , Vicente Pedro Álvarez de Toledo y de Portugal , hijo mayor del conde de Oropesa ( Conde de Oropesa (es) ) se casa con la causa Austrófila en 1706, en Guadalajara , durante la expedición a Madrid de Carlos III. Durante la Guerra de Sucesión española, el Archiduque de Austria había sido proclamado rey en varios lugares de España, bajo el título de "Carlos III", y ciudades austrófilas, como Madrid y Zaragoza, se habían sumado a la sedición. En 1710, que dio lugar a los aliados borbones para intervenir militarmente durante las negociaciones en La Haya . Así hecho prisionero, el conde de Alcaudete había continuado la lucha por la causa de los Habsburgo al frente de su regimiento en Aragón en Italia y más tarde en Hungría, lo que naturalmente le llevó a luchar junto al coronel Carasquet en 1734.

Encarcelamiento en Andalucía (1734-1738)

La 29 de mayo de 1734El coronel Pere Joan Barceló es hecho prisionero en Pescara , Reino de Nápoles, por las tropas españolas que lo consideran un renegado y no un enemigo habitual. Así fue enviado a prisión en Andalucía y llegó a Cádiz el16 de julio de 1734.

La 18 de noviembre de 1738, la Paz de Viena pone fin a la Guerra de Sucesión Polaca. El emperador Carlos VI cede los reinos de Nápoles y Sicilia al hijo de Felipe V y su segunda esposa Isabel de Parma, Carlos III , para quien entonces se crea el Reino de las Dos Sicilias . Además, el emperador negoció la liberación de los prisioneros detenidos en España y el coronel Barceló regresó a Viena en 1738. Según el historiador Agustí Alcoberro, el coronel Barceló estaría detenido hasta 1740, año de amnistía recíproca.

Colonia de Nova Barcelona (1738-1740)

Entre 1735 y 1738, se estableció una colonia de austrófilos exiliados cerca de Zrenjanin , Serbia , después de la conquista de la ciudad otomana de Bečkerek por parte del Archiducado de Austria en 1716, durante la Tercera Guerra Austro-Turca .

Esta colonia efímera y poco conocida toma el nombre de Nova Barcelona ("Nueva Barcelona") alias Carlobagen, y los nombres del Coronel Barceló (" Teniente Coronel Carrasquet ") de su esposa (" Josepha Barcelló ") así como el de el cronista Francisco de Castellvi aparece en un censo, de fecha imprecisa, conservado en el archivo vienés de la Hofkammerarchiv y publicado en 2002 por el historiador Agustí Alcoberro.

Guerra de Sucesión de Austria (1740-1743)

La sucesión austriaca

La 20 de octubre de 1740, muere el emperador Carlos VI del Sacro Imperio y su hija Marie-Thérèse de Austria hereda la sucesión en aplicación de la Pragmática Sanción de 1713. La proclamación de la emperatriz es impugnada por las grandes potencias europeas, que implica la Guerra de Austria. Sucesión .

Los últimos voluntarios (1741-1742)

En 1741, el Electorado de Baviera , principado del Sacro Imperio Romano Germánico, invadió el Archiducado de Austria. Como sirviente de la emperatriz, se pide al coronel Barceló que reforme una nueva unidad de exiliados. Esta vez solo encuentra 64 hombres ; la colonia austrófila de Nova Barcelona fue un fracaso total.

Al frente de su Compañía de Voluntarios Españoles ( spanischen Frei-Compagnie ), el coronel Barceló dejó Viena después de haber recibido su asignación en Carintia , Archiducado de Austria, que es una provincia sureña de menor importancia estratégica. Según los archivos de guerra austro-húngaros publicados en 1896, el " coronel Carasquet " comandó una fuerza de 81 hombres que ocuparon el paso de Klausen , ubicado en los Alpes suizos , luego el paso de Pyhrn ( Pyhrnpass ) ubicado en los Alpes austríacos de1 er de octubre de 1741 a finales de mayo de 1742. Finalmente, la empresa se disolvió el mismo año.

El cruce del Rin (1743)

Breisach, ciudad fortificada en el lado alemán del Rin , está sitiada y tomada con el Sacro Imperio Romano de alemán Maximiliano I er en 1638 por el General de Sajonia-Weimar y luego actúa al servicio del Reino de Francia. Ciudad mercantil y comercial de importancia estratégica heredada por Luis XIV en 1639, esta última tuvo sus defensas reforzadas por los ingenieros militares franceses Vauban y Jacques Tarade alrededor de 1640. Vieux-Brisach se convirtió así en una fortaleza que fue anexada oficialmente a Francia por el Tratado de Westfalia de 1648.

Restaurada al Sacro Imperio Romano Germánico en aplicación del Tratado de Ryswick de 1697, la ciudad fue reconquistada durante la Guerra de Sucesión Española en 1703 por el General de Villars . El Reino de Francia la cedió de nuevo a los Habsburgo por el Tratado de Rastatt de 1714. Luis XIV respondió a esta pérdida haciendo construir la nueva ciudad fortificada de Neuf-Brisach enfrente, nuevamente por Vauban y Tarade . En 1743, la emperatriz Marie-Thérèse decidió desmantelar las fortificaciones de Vieux-Brisach para poner fin a la disputa que suscitaba la ciudad entre el Sacro Imperio Romano Germánico y el Reino de Francia. Por lo tanto, esta fortaleza fue arrasada entre 1741 y 1745.

El coronel Barceló, un oficial experimentado, tenía entonces 60 años cuando fue designado para dirigir un cuerpo regular en el ejército austríaco. En su Relation du pass du Rhin publicado en 1797, el general François Dedon da una descripción de la última batalla librada por el coronel austrófilo: el príncipe Carlos de Lorena “había reunido todos los medios posibles para pasar en las cercanías de Brisack . En la noche del 3 al 4 de septiembre de 1743 desembarcó un considerable cuerpo de tropas en la isla de Reinach, donde sólo teníamos 150 hombres: inmediatamente trabajó para establecer un puente y construir en la isla un atrincheramiento considerable para proteger. la cabeza . Solo le quedaba un pequeño brazo del Rin para cruzar para entrar en Alsacia: pero el mariscal Coigni tomó tan juiciosas precauciones que, a pesar de la protección de dieciocho cañones de gran calibre , en batería en la Butte du Vieux Brisack , nunca se atrevió a intentar el paso de el bracito que aún tenía que cruzar: en esta isla anduvo ciclomotor hasta el 17 de octubre, cuando decidió doblar su puente y retirarse ”.

El aspecto de la ingeniería militar durante esta batalla se detalla, en 1824, en la traducción francesa de un Ensayo sobre los principios y la construcción de puentes militares del general británico Howard Douglas : “Cuando el príncipe Carlos de Lorena intentó cruzar el Rin en 1743, logró establecerse en la isla de Rheinach y construir un puente de barcos en el gran brazo del río para comunicarse con esta isla. Pero como resultado de los excelentes arreglos hechos por el mariscal de Coigny , el príncipe falló en dos intentos de pasar por la fuerza abierta, realizados simultáneamente en otros dos puntos. Sin embargo, los austriacos todavía esperaban poder forzar el paso de la isla de Rheinach a la orilla izquierda, y buscaron tender un puente sobre el segundo brazo del Rin; pero el mariscal de Coigny concentró sus tropas en el punto donde los austríacos querían desembarcar, e hizo tan bien combinados preparativos que el príncipe se vio obligado a renunciar a su proyecto ”.

La llamada táctica “ juiciosa ” empleada por el oficial francés se revela en una nota explicativa del mariscal Vaillant , traductor del ensayo de Douglas: “El mariscal de Coigny decidió defender el puente de comunicación de la isla desde Rheinach hasta Alsacia. Colocó una batería de cañones frente a este pasaje; estableció otro en la isla de Vogelsgrün y dos más en la isla de Tête-de-Bœuf . Colocó varios cuerpos de infantería y dragones a lo largo del Rin, bastante cerca de la isla de Rheinach, y dieciséis escuadrones de caballería acampados entre el Rin y Arckelsheim , para venir inmediatamente, en caso de necesidad, a las orillas de este río. Estas precauciones fueron tan acertadas que los austriacos nunca se atrevieron a correr el riesgo de cruzar el brazo del Rin que todavía tenían que cruzar para entrar en Alsacia ”. El capitán Nicolas Viton de Saint-Allais da la siguiente estimación de los números y pérdidas: "las tropas regresaron de Alemania, reduciéndose a once mil infantes, un recurso débil para defender el Rin, de Huningue a Estrasburgo , contra cincuenta y cinco mil hombres de los enemigos, el príncipe Carlos de Lorena se comprometió a pasarlo de nuevo el 5 de septiembre, a la isla de Reignac, al reducto de Rhinvillers ; perdió tres mil hombres muertos, ahogados o apresados y no pasó ”. El general Dedon estima los medios implementados por los austriacos durante estos desembarcos en "treinta y dos barcos en el centro" y detalla la fuerza de los defensores franceses del reducto como " cincuenta fusileros y cincuenta dragones " que permitieron ganar fuerza. la llegada de "refuerzos considerables"; todos los asaltantes que lograron pasar fueron "asesinados, apresados o ahogados".

En sus cuentos históricos ( Narraciones Históricas ), Francisco de Castellví informa de la participación en primera línea de Coronel Pere Joan Barceló durante el paso de los austriacos a la isla de Reinach (o isla de Reignac , en alemán Rennach , el antiguo nombre de la isla. De Rheinau según Jean-Jacques Rousseau ) y la oposición que encontró allí de las tropas del marqués de Balincourt : “la noche del 3 al 4 de septiembre, Carasquet con parte de la vanguardia se dirigió a la isla de Reinach , enfrente Vieux-Brisach, donde murió, y fue cuando el ejército cruzó el Rin. Fue enterrado en la catedral de Vieux-Brisach, y su muerte fue conocida por los generales por su valor, su integridad y su lealtad a la augusta causa ”.

La elucidación del fin de Carasquet (2002)

Debido a su particular ubicación en la frontera franco-alemana que ha sido escenario de grandes batallas a lo largo de los siglos, el cementerio donde fue enterrado Carasquet ya no existe. En 1793, la República Francesa bombardeó el Vieux-Brisach durante la guerra de la Primera Coalición , la ciudad alta y la catedral de Saint-Étienne ( St. Stephansmünster ) en la colina de Münsterberg fueron casi completamente destruidas. El Breisach se reconstruyó, esta vez alrededor de la ciudad baja, una vez en el XIX XX , entonces era redétruit 85% en artillería aliada durante la Segunda Guerra Mundial (de nuevo catedral de San Esteban fue gravemente dañada) y reconstruida por segunda vez, en 1954 .

El año, lugar y causa de la muerte de Carasquet se desconocían hasta la publicación, en 2002, de la obra de Alcoberro titulada L'Exil austrophile, 1713-1747 ( L Exili Austracista, 1713-1747 ), seguida de la de un dossier especial, por la mismo autor, en la revista histórica Sàpiens de octubre de 2004. Hasta esa fecha, las biografías de Pere Joan Barceló no contenían información sobre los últimos momentos de su vida, ni suponían que hubiera muerto en su dominio de Hungría hacia 1741. Esto viene de que el período del exilio de Carasquet quedó registrado en España a través de las crónicas de Francisco de Castellvi ( Narraciones Históricas ), pero el historiador había escrito en una hoja los últimos años de la vida del coronel catalán y las circunstancias de su muerte, al margen del manuscrito, con la intención de incorporarlo en una revisión de su obra. Sin embargo, los biógrafos modernos de Carasquet se basaron en la copia del manuscrito de Castellvi realizada en Viena por el historiador catalán Salvador Sanpere-Miquel, a principios del siglo XX E , y que sus descendientes legaron a la Biblioteca de Cataluña; está microfilmado en el Archivo Nacional de Cataluña. Sanpere-Miquel encontró la carta manchada que narra el final de Carasquet, pero como no pudo volver a leerla o se le acabó el tiempo para transcribirla, no la tuvo en cuenta en su copia y, por ello, el final de Castellvi. La historia permanece inconclusa. Finalmente, Josep Maria Mundet-Gifre y Josep Maria Alsina-Roca de la Fundación Francisco Elias de Tejada realizaron una nueva copia del manuscrito original de Castellvi. Esta obra fue publicada en cuatro volúmenes en Madrid desde 1997 hasta 2002.

A los efectos de su propio libro publicado en 2002, el historiador Agusti Alcoberro investigó y se puso en contacto con la parroquia de Friburgo , Alemania , que le informó de la desaparición del entierro de Carasquet. Además, Uwe Fahrer, autor y archivero de Vieux-Brisach, encontró el obituario de Pere Joan Barcelo en la parroquia de Saint-Etienne ( Münsterpillarfarrei St. Stephan ) cuya traducción del alemán significa:

"El año 1743, día 4 de septiembre en la isla de la otra orilla del Rin, ubicada en Francia, falleció el muy honorable y gentil señor Pere Joan Barceló de Carrasquet, coronel de la augusta reina de Hungría y Bohemia , y fue enterrado en el cementerio de la iglesia parroquial de Saint-Etienne. "

Posteridad

De " Carrasquet " a " Carrasclet "

La deformación del apodo catalán " Carrasquet " a " Carrasclet " es por el historiador Agustí Alcoberro (s) atribuible al geógrafo e historiador catalán Josep Iglesies (AC) que popularizó el XX ° siglo, una de las primeras biografías modernas de a Pere Joan Barceló, Le Guérillero Carrasclet ( El Guerriller Carrasclet ) publicado en 1961. Alcoberro asegura que la primera aparición de la grafía “ Carrasclet ” que encontró durante su investigación, realizada en los Archivos Generales de Simancas , los de Barcelona y Viena, puede se encuentra en el libro de Iglesies. Añade que la grafía conforme a los archivos de las lenguas castellana, catalana y alemana, y por tanto históricamente precisa, es la de “ Carrasquet ” o “ Carrascot ” (en valenciano ).

Sin embargo, Iglesies sólo parece haber reproducido el error ya cometido en 1863 por el historiador catalán Víctor Balaguer cuando escribió en una nota a pie de página de su obra castellana Historia de Cataluña y la Corona de Aragón : "El autor de Historia De Las Esquadras [ie Ortega] lo llama “Carrasquet”, sin duda por error, o bien por error de imprenta, se refería a “Carrasclet” ”.

El mismo tipo de interpretación errónea la hizo, en francés, en 1979, Victor Sapin-Lignières en Les Troupes Légères de l'Ancien Régime: los corsarios del rey del ejército : “ Coëtlosquet que el coronel Belhomme nombró Carasquet en su Historia de la Infantería francesa [sic] ”; en este caso se trataba de Víctor Belhomme el 73 º regimiento de infantería , que está justo en su Historia de infantería en Francia publicada en 1902.

Una guerrilla mítica

A lo largo de otro famoso patriota catalán contemporáneo, Josep Moragues , Carasquet ha convertido desde entonces en el XX ° siglo, los catalanes, figura histórica y folklórica sostiene el carácter mítico y esto en parte debido a las distorsiones y exageraciones propias de la tradición oral que informaron sus acciones heroicas durante la Guerra de la Sucesión Española y luego durante el período 1715-1720.

Desde el XX ° siglo, muchas biografías catalanas dedicadas a él y el siguiente siglo, apareció en los principales medios de comunicación en la comunidad autónoma de Cataluña. En 2004, fue así en la portada de la 24 ª edición de la revisión histórica Sàpiens (equivalente catalán Historia ), titulado " Carrasclet, el gran enemigo de Felipe V ", y en 2007 fue objeto de 186 e episodio de el histórico programa de radio En Gàrdia (el equivalente catalán de 2000 años de historia ), titulado " Pere Joan Barceló" Carrasclet " ".

De hecho, “el mítico guerrillero catalán”, por utilizar la fórmula empleada entre otras por Sàpiens , se ha convertido en una especie de “ héroe nacional ” para los catalanistas que utilizan su efigie con fines políticos, por ejemplo en carteles, banderas u otros medios. de propaganda .

La estatua

En 1980, Capçanes, cuna de Pere Joan Barceló, erigió un monumento a su gloria. Está compuesto por una parte, por una estatua de bronce grabada con la mención “Carrasclet” y que representa, íntegramente y de pie, a la guerrilla catalana. Este último viste su traje de fusilero de montaña y apunta al cielo con su mano derecha mientras su mano izquierda agarra un trabuco . Por otro lado, la roca tosca que sirve de pedestal a esta estatua lleva el escudo de Cataluña coronado por el título de la obra en catalán, “ Catalunya Al Carrasclet ” (“Cataluña Le Carasquet”) y está flanqueada por el Bandera catalana.

El gigante

En 1986, Manel Llauradó crea "Carasquet le Géant" ( Gegant Carrasclet ) en Reus . Esta figura folclórica, parte de la tradición de los Gigantes de Cataluña, mide cuatro metros de altura para una masa de unos 80 kg . Se utiliza durante eventos culturales como el “día nacional de los países catalanes” ( Diada Nacional dels Països Catalans ) o incluso la Festa Major .

En 2007, los gigantes desfiles en Frankfurt , Alemania , con motivo de un evento destinado a promover la cultura popular catalana en los países de la Unión Europea ( XX Aplec Internacional de la Sardana i Mostra de Grups Folklòrics ).

En 2009 apareció como personaje animado en un comercial de televisión del Ayuntamiento de Reus promocionando el festival "Misericordia 2009".

Ficciones

Poemas

En 1865, Carasquet se opuso a Pere Anton Veciana en Les Mignons de Veciana ( Los minyons d'en Veciana ), un juego floral del poeta filipista Don Jacinto Verdaguer de Riudeperas. En esta obra, "mignon" tiene el mismo significado que en inglés minion , y designa a los subordinados o secuaces del líder de los Mossos d'Esquadra , el filipista Pere Anton Veciena.

Don Jacinto Verdaguer (de Riudeperas), Los minyons d'en Veciana , Jochs Florals de Barcelona en 1865: any VII de sa restauració, Estampa de Lluis Tasso, 1865, pág. 83-87

Las noticias

En 1993, el escritor catalán Andreu Sotorra convirtió a Pere Joan Barceló en el héroe de su cuento El coronel de la cala de Gestell ( El coronel de Cala Gestell ).

Andreu Sotorra, El Coronel cala Gestell , Editorial Alfaguara, Grup Promotor, serie Vermella, Barcelona 1993 ( ISBN 978-84-7918-036-2 ) (1996 3 ª edición)

El sendero de caminata corta

En homenaje a la guerrilla de Pere Joan Barceló, la “ Ruta del Carasquet” ( Ruta del Carrasclet ) se ha incorporado a la red de rutas de senderismo de Cataluña en la comarca del Baix Camp . Todo el recorrido termina en Mas de Francisco, antigua casa del capitán fusilero austrófilo de montaña "Francesc" Barceló, donde nació su hijo menor Carasquet. Este camino conduce, hacia las 20.30 horas, de Reus a Capçanes, pasando por Arbolí y L'Argentera .

Esta ruta histórica, de 76.490 km , sigue los antiguos caminos que unían los pueblos de Colldejou y Capçanes con la pedanía de Llaberia, por lo que incluye pequeños tramos asfaltados. Según los criterios europeos de las federaciones de senderismo, que son equivalentes a los de la federación francesa , la excursión corresponde a una "Petite Randonnée" de Catalunya ( Pequeño Recorrido (es) ), de ahí su denominación oficial de " PR- C 88 Ruta del Carrasclet ”. Se subdivide en cuatro etapas, "a" ( Reus ), "b" ( Arbolí ), "c" ( L'Argentera ) y "d" ( Capçanes ), y su recorrido completo, de "a" a "d" , toma tres tramos de la ruta de senderismo GR 7 (es decir, 27.600 km ) y un cuarto de la PR-C 91 (5.300 km ).

Ruta del sendero Ruta del Carrasclet (PR-C 88)

01. Reus (PR-C 88-a) h = 0 & km = 0
02. Aleixar
03. Vilaplana
04. La Febró
05. mas dels Frares (GR 7)

06. Arbolí (GR 7) / (PR-C 88-b)
07. Alforja
08. Santuario de Puigcerver (GR 7)

09. L'Argentera (GR 7) / (PR-C 88-c)
10.Monasterio de Escornalbou
11. Colldejou (GR 7)
12. La Fou (GR 7) / (PR-C 91)

13. Capçanes (PR-C 91) / (PR-C 88-d)
14. Cortijo Francisco h = 20.30 & km = 76.490

Odonimia

Varias avenidas llevan el nombre de Pere Joan Barceló, entre ellas una calle adyacente a la "Place des Miquelets" ( Plaza de Miquelets ) en Vilanova del Camí y un polígono industrial a Ollería :

Calle de Carrasclet ("Rue de Carasquet") en Capçanes, provincia de Tarragona, Cataluña, España
Calle de Carrasclet ("Rue de Carasquet") en Vilanova del Camí, provincia de Barcelona, Cataluña, España
Partida de Carrascot ("Bande de Carasquet") en Ollería, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España
Poligono de Carrascot ("Polígono de Carasquet") en Ollería, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana, España

Toponimia

Carrasquet es un patronímico presente principalmente en XXI ° siglo en el Pirineo francés y español, sobre todo en Monein , Pirineos Atlánticos , donde Carrasquet es el nombre de un bosque; otro topónimo es Can Carrasquet (literalmente “monte Carrasquet” para etimología ver Canigou ) montaña 560m sobre el nivel del mar en Vilanova de Sau , provincia de Barcelona .

Documentales

Històries de Catalunya , Capítol 15: La Força i l'Ordra (L'Origen dels Mossos), Joan Gallifa, canal público TV3 , 20 de enero de 2005 (primera emisión), 30 min.
En Guàrdia , n ° 186: Pere Joan Barceló "Carrasclet", Enric Calpena - Oriol Junqueras - Agustí Alcoberro, radio pública Catalunya Ràdio , 9 de diciembre de 2007 (primera emisión), 55 min.

Bibliografía

Biografias

En catalán :

Amor al Rey y a la Pàtria vinguda de Pere Juan Barceló dit Carrasclet, en Reus 1713-1749 , Celdoni Vilà, Asociación de Estudios Reusenses, Volumen 6 de Publicació, Reus, 1954
El Guerriller Carrasclet , Josep Iglesies, coll. Episodis de la Història vol.25, Rafael Dalmau, 1961
Carrasclet-Veciana: elementos per a anàlisi de la guerrilla antiborbònica , Aritzeta Margarida, Òmnium Cultural, 1979
Sàpiens (Descobreix la teva història) No 24: Carrasclet, el gran enemic de Felip V: Descobrim the enigma of death, a Alemanya, del mític guerriller català , Agustí Alcoberro, Sàpiens Publicacions, Barcelona, octubre de 2004

Historiografía

En francés :

Archives de la Bastille: 1711-1725 , volumen 13 de Archives de la Bastille: documentos inéditos recopilados y publicados, François Nicolas Napoléon Ravaisson-Mollien y Louis Jean Félix Ravaisson-Mollien, A. Durand y Pedone-Lauriel, 1882
Historia de la infantería en Francia , teniente coronel Victor Louis JF Belhomme, H. Charles-Lavauzelle, 1902
Revista de los Pirineos y el sur de Francia , Volumen 14, Universidad de Toulouse, Asociación de los Pirineos, Toulouse, Julien Sacaze, E. Privat, 1902
Inventario resumido de archivos históricos (archivos antiguos. Correspondencia) , Volumen 3, Francia, Ministerio de Guerra, Archivos Históricos, Imprimerie Nationale, 1905
Las tropas ligeras del Antiguo Régimen: los corsarios reales del ejército , Sapin-Lignières, Prensas saltusiennes, 1979
El Pirineo central del IX º al XIX ° siglo , Christian Bourret PyréGraph 1995
Pirineos país y autoridades centrales, XVI XX - XX XX siglo: actas del simposio internacional celebrado en Foix, 1-2-3 de octubre de 1993 el Grupo de Historia de los Pirineos y los Archivos Departamentales de Ariege , Michel Brunet, Serge Brunet, Claudine Pailhès , Grupo de Historia de los Pirineos, Asociación de Amigos del Archivo de Ariège, 1995
Dios, el rey, los hombres: Perpiñán y Rosellón, 1580-1830 , Raymond Sala, colección "Història", Llibres del Trabucaire, 1996
Los catalanes exiliados en Francia , Jordi Canal, Anne Charlon, Phryné Pigenet, Volumen 6 de Ensayos Ibéricos, Prensas Paris Sorbonne, Paris, 2005

En español :

Historia de Cataluña y de la corona de Aragon , Volume 5, Víctor Balaguer, Librería de Salvador Manero, 1863
Historia de las Escuadras de Cataluña: su orígen, sus proezas, sus vicisitudes, intercalada con la vida y hechos de los mas célebres ladrones y bandoleros , José Ortega y Espinós, Luis Tasso, 1876
Historia de la real y pontificia Universidad de Cervera , Manuel Rubio y Borrás, Librería Verdaguer, 1915
Els capitans generales: el segle XVIII , Joan Mercader, tomo 10 de Biografies catalanes, Història de Catalunya , Vicens-Vives, 1963
Diccionari biogràfic , Volumen 1, Santiago Albertí, Albertí, 1966
Historiadores sobre España Volume 2, Francisco Xavier Tapia, Editora Nacional, 1973
Hispania: revista española de historia , volumen 65, números 220-221, Instituto de Historia "Jerónimo Zurita", Centro de Estudios Históricos, El Instituto, 2005