condado

La comarca es, en varios países de cultura ibérica, una división territorial , cultural, económica o administrativa.

La palabra comarca , usada en castellano , catalán y portugués , a menudo se traduce al francés por región , país , país e incluso condado . El nombre comarca en español proviene de co - y de marca , provincia, que en francés significa caminar , por lo tanto una provincia fronteriza. De ahí comarca , incluso commarche , para traducir comarca en francés.

España

En España , la comarca ( comarca ) es una agrupación de municipios que pueden tener una función administrativa , como en Cataluña , Aragón y Castilla y León con la comarca del Bierzo .

Nivel económico o cultural

El condado tiene un tamaño intermedio entre un cantón y un distrito francés (subprefectura). Es una división geográfica, histórica, cultural, etnográfica, económica,  etc. , en un territorio definido, en torno a una ciudad-centro comercial que desempeña el papel de capital.

Los condados proceden de los antiguos condados o vizcondados medievales ( viguerie ), nacidos en la época carolingia . En la mayoría de las comunidades autónomas españolas , la comarca carece de personalidad jurídica, a excepción de Cataluña, que la convirtió en un nivel administrativo intermunicipal en 1987, seguida de Galicia en 1997 y Aragón en 1999.

Un condado se puede compartir entre diferentes provincias. Es el caso de la comarca de la Basse-Cerdanya , en Cataluña , que se distribuye en dos provincias: Girona y Lleida  ; o Tierra de Campos , en la comunidad autónoma de Castilla y León , que tiene extensiones en cuatro provincias: Valladolid , Palencia , León y Zamora .

Nivel administrativo

Dado que la concesión de los estatutos de autonomía regional, muchas comunidades autónomas han establecido un “comarcalisation” (en español “  comarcalización  ”), a través de leyes o programas, con el fin de descentralizar su territorio, así como sea posible. Esta formalización administrativa generalmente toma en cuenta la comarca histórica existente pero aún no reconocida y es objeto de estudios territoriales implementados por la administración regional.

La Cataluña , que ha sido pionera en el establecimiento de un estatus legal para su marca compartida, está estudiando la creación de un nuevo nivel administrativo de comarques múltiples y reemplazando las provincias existentes, viguerie . Cataluña debería tener siete u ocho, juntando sus cuarenta y un comarcas en lugar de las cuatro provincias actuales.

Listas de comarcas españolas

Brasil y Portugal

En Brasil , como en Portugal , la comarca es la división territorial donde se ejerce la jurisdicción de un juez de primera instancia. Puede corresponder al territorio de un municipio o abarcar varios pequeños: se tienen en cuenta varios criterios, como los recursos económicos del municipio, el número de habitantes y votantes y la actividad judicial.

América central

Este término también se usa en Nicaragua y Panamá .

Francia

En los Pirineos Orientales , podríamos comparar las antiguas torres de vigilancia que datan de antes de la división de la Cataluña histórica por Luis XIV con las comarcas  : en cualquier caso, se trata de divisiones administrativas del mismo nivel, aunque la palabra comarque no se emplea solo por los catalanes, y no por la administración francesa.

En las regiones de la cultura occitana , las parçans tenían un estatus cercano al de las comarcas.

En Lorena, el señorío de Commercy toma su nombre de "  commarcha  " o "  commarchia  " que significa "marcha" ("  Marcha  "), "frontera" debido a su posición a orillas del Mosa, en las fronteras de Lorena , Toulois , Barrois , Verdunois , Francia y Champagne , sin formar parte de ninguna de estas entidades.

Italia

El Papa Pío VII instituyó en 1816 la comarca de Roma como parte de los Estados Pontificios .

Notas y referencias

  1. El Grand Larousse franco-español dice: “comarca f - región, región; comarcas dotadas, regiones favorecidas. OBSERV La palabra comarca designa una región considerada principalmente bajo su aspecto de entidad geográfica. " .
  2. (it) Fuente: Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica amministrazione nello Stato Pontificio .

Ver también