Mitología vasca
La mitología vasca ( Euskal mitologia ) es el conjunto de mitos de origen vasco sobrevividos. Cristianizados tardíamente, los vascos adoraban las fuerzas naturales como el sol, la luna, el aire, el agua, las montañas, los bosques, que tomaban forma humana. Las estelas redondas de los cementerios vascos todavía presentan a menudo el sol, la luna y las estrellas. Algunas creencias actuales podrían remontarse al Paleolítico .
Presentación general
El personaje principal de la mitología vasca es Mari , una deidad femenina, que representa la "naturaleza". Sugaar está asociado con él , "el dragón macho" (ver también Erensuge ), una representación de la ira del cielo, truenos y tormentas.
También existen otras fuerzas naturales como el sol, Egu , Eguen o Ekhi , que perseguían las fuerzas de las tinieblas (la cruz vasca sería un símbolo solar como la esvástica ) y la luna, Hil o Ilargi , que surge de lo oculto, de la oscuridad y la muerte y que a menudo se representa con un hacha y las herramientas del hilandero.
También hay seres intermediarios entre hombres y dioses, los Basajaunak , "señores del bosque", peludos y terriblemente fuertes, especie de genios benéficos que protegen los rebaños y guardan los secretos de la agricultura. Algunas leyendas los asimilan a los hijos del oso y la mujer. Los Basajaunak, los señores salvajes, así como los “Mairiak” o “Jentilak”, gigantes paganos, son considerados los constructores de dólmenes y cromlechs del País Vasco. Estos gigantes y su diosa Mari habrían desaparecido con la llegada del cristianismo según la leyenda de Kixmi .
Al no tener ninguna influencia real en la actualidad, muchos los consideran cuentos fantásticos.
Árbol genealógico de la mitología vasca
Historia de los mitos y divinidades del universo mitológico vasco
Patxi Xabier Lezama Perier forma parte de la generación de escultores vascos nacidos y criados con la magia de la mitología e interpretando a los antiguos dioses mitológicos vascos que conservaron estas creencias hasta el siglo XXI.
Términos propios de la mitología vasca
Los siguientes términos pertenecen a la mitología vasca:
PARA
B
VS
- El carácter C no existe en el alfabeto vasco. Fue sustituido por K . La Ch está representada por X o S.
D
mi
F
GRAMO
H
I
J
K
LA
METRO
NO
O
-
Odei : trueno. Ver también Odai , Odeiaixe , Ortz , Urtz , Ortzi , Ostri , Urtzi , Ortzilanoa
-
Odei : trueno
-
Odeiaixe : trueno viento: viento que lleva trueno
-
Ogi : pan
-
Oiarzun : eco
-
Oilar : gallo
-
Oinazkar : relámpago, relámpago
-
Oiulari , Oihulari : pregonero
-
Ola : fragua
-
Olentzero , Olentzaro : carbonero que anuncia a los vascos la llegada de Cristo (es el Papá Noel vasco, de hecho el solsticio de invierno)
-
Oñaztura : relámpago
-
Oneztarri : relámpago, piedra del rayo
-
Opari : ofrenda
-
Orrazi : peine
-
Ortz , Urtz : trueno
-
Ortzi , Ostri , Urtzi : variantes del trueno
-
Ortzilanoa : nube de trueno (la que trae truenos)
-
Ostadar : arcoiris
-
Ostebi : lluvia celestial
PAG
S
T
U
X
-
Xaindia : joven granjera, heroína de una leyenda en Saint-Sauveur d ' Iraty .
-
Xan Artz : Jean del oso
-
Ximelgorriak :
Y
- El carácter Y no existe en el alfabeto vasco. Se reemplaza por la I o la J, que también se pronuncia I.
Z
Notas y referencias
-
Julien d'Huy y Jean-Loïc Le Quellec (2012) "El Ihizi: ¿y si un mito vasco se remonta a la prehistoria?" Mitología francesa , 246, págs. 64-67.
-
"Xan del Oso, la leyenda del hombre salvaje" por Marc grande, prefacio de Renaud, ediciones de mojón
-
Patxi Xabier Lezama Perier [1] infoenpunto
-
Jentil nunca toma S en plural, es una palabra vasca
Para ir mas profundo
Bibliografía
- (es) José Miguel Barandiaran , Mitología vasca , Madrid, Minotauro, coll. "Biblioteca vasca",1960, 162 p. [ detalle de las ediciones ] ( OCLC 3077859 )
- José Miguel Barandiaran ( traducido Olivier de Marliave , pref. Jean Haritschelhar , fotógrafo Claude Labat ), Mitología Vasca [“ Mitología vasca ”], Toulouse, ESPER, coll. "Annales Pirineos",1989, 120 p. [ detalle de ediciones ] ( ISBN 2907211056 y 9782907211055 , OCLC 489680103 )
- Wentworth Webster ( traducido Nicolas Burguete, posdata Ensayo sobre la lengua vasca de Julien Vinson .), Leyendas vascas: recopiladas principalmente en la provincia de Labourd ["Leyendas vascas"], Anglet, Aubéron,1 er de octubre de de 2005( 1 st ed. 1879), 328 p. [ detalle de la edición ] ( ISBN 2844980805 y 9782844980809 , OCLC 469481008 )
- Jean-François Cerquand , Leyendas e historias populares del País Vasco: Recogidas en las provincias de Soule y Basse-Navarre , Burdeos, Aubéron,2006( 1 st ed. 1876), 338 p. [ detalle de la edición ] ( ISBN 2844980937 y 9782844980939 , OCLC 68706678 , leer en línea )
- Julien Vinson , Folklore del País Vasco , París, Maisonneuve y Larose, coll. "Literatura popular de todas las naciones" ( n o 15)1967( 1 st ed. 1883), 395 p. [ detalle de la edición ] ( ISBN 1289447284 y 9781289447281 , OCLC 1060385 , leer en línea )
- (es) José Miguel Barandiaran , Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca y algunas de sus fuentes , Bilbao, Editorial La Gran Enciclopedia Vasca,1972, 452 p. [ detalle de ediciones ] ( OCLC 770355 )
- José Miguel Barandiaran y traducido y anotado por Michel Duvert , Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca [ “ Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca Y ALGUNAS de Sus fuentes ”], Donostia, Baiona, Elkarlanean ,1993, 372 p. [ detalle de ediciones ] ( ISBN 2903421358 y 9782903421359 , OCLC 416178549 )
- Anuntxi Arana ( trad. Edurne Alegria), De la mitología vasca: gentiles y cristianos [“Euskal mitologiaz: jentilak eta kristauak”], Donostia, Elkar ,2010, 119 p. ( ISBN 9788497838214 y 8497838211 , OCLC 698439519 )
- Claude Labat , Ruta libre en la mitología vasca: antes de que la encerraran en un parque de atracciones , Bayona; Donostia, Lauburu; Elkar ,2012, 345 p. ( ISBN 9788415337485 y 8415337485 , OCLC 795445010 )
- Jean Barbier ( enfermo Pablo Tillac ), Légendes basques [“Leyendas vascas: según la tradición”], Donostia; Baiona, Elkar argitaletxea ,1991( 1 st ed. 1931; Delgrave), 147 p. ( ISBN 8475299598 y 9788475299594 , OCLC 25047824 )
-
Olivier de Marliave , Tesoro de la mitología pirenaica , (reed.) Burdeos, Sud-Ouest, 2005. ( ISBN 2-87901-629-0 )
-
Olivier de Marliave y Jean-Claude Pertuzé , Panteón de los Pirineos , Toulouse, Loubatières, 1990
- Patxi Xabier Lezama Perier, Mitología Vasca , Real Academia de la Lengua Vasca / Biblioteca Nacional de España, 2018.
-
Michel Morvan , "Erensuge", La Linguistique , 23, 1987-1, p. 131-136.
-
Marc Large , "Xan de l'Ours, la leyenda del hombre salvaje", prefacio de Renaud , Ed. Cairn, 2008
Artículos relacionados
Enlace externo