Hilarri

Hilarri (a veces deletreado illarri ) es la palabra vasca para la piedra de los muertos, la estela funeraria, el entierro. En la región de Sare ( Labourd ) también se le llama illargi . Suele ser una piedra larga incrustada en la cabecera de un entierro . Los hay en forma de cruz para los más recientes, y antropomorfos con la parte superior discoidal . Estos últimos fueron llamados en algunos lugares, gizonak (hombres) o harri gizonak (hombres de piedra).

La estela discoidal vasca es un monumento integrado en un sistema de creencias , mitos y costumbres que nos llegan desde la antigüedad. En un entorno donde la muerte se concibe como un paso de un modo de vida a otro, en el que el difunto tiene una vida futura comparable a la del vivo, en el que sigue siendo de la casa donde vivió, en el que la creencia de las apariciones de los difuntos es algo aceptado por todos y en el que las efigies y representaciones de los antepasados cobran vida y se comportan en ocasiones como lo habrían hecho los que representan.

Es un monumento con una larga historia en el País Vasco , incluido el de Arpeko Saindu de Bidarrai ( Labourd ).

Etimología

Hilarri significa "piedra de los muertos" en vasco , de hil ("muerte") y harri ("piedra"). El sufijo -a es el artículo: por tanto, hilarria se traduce como "piedra de los muertos".

Notas y referencias

  1. No hay género (masculino, femenino) en el euskera y todas las letras se pronuncian. Por tanto, no hay asociación de letras correspondientes a un solo sonido, como en el francés donde qu se pronuncia k .

Bibliografía

Ver también