Lista de pastas
Las pastas se distinguen por su forma y composición. Pueden elaborarse exclusivamente con harina de trigo, pero también con la adición de huevos, según las tradiciones y las regiones. Cada uno se asocia a menudo con una preparación particular, dependiendo de su tiempo de cocción, su consistencia, su capacidad para retener la salsa y la facilidad con la que se puede comer. La salsa amatriciana , por ejemplo, no se come con pasta cabello de ángel, sino con bucatini .
Muchas variedades son regionales y, por lo tanto, no se distribuyen en todas partes de Italia . En otros casos, una forma de pasta particular puede estar presente en más de una región con diferentes nombres. Por ejemplo, la forma llamada "rotelle" en la lista se conoce a menudo como ruote ("rueda").
Pastas no tubulares
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
|
Busiate
|
Pasta larga de la región de Trapani .
|
|
|
Campanelle (en)
|
Con forma de pequeño cono o flor. A veces se lo conoce como Gigli (" lirio ").
|
"Campanas".
|
|
Casarecce (en)
|
Corto, en forma de "S".
|
|
|
Castellane
|
Forma cónica alargada.
|
"Castellane".
|
|
Cavatelli
|
Con forma de concha con los bordes al revés.
|
|
|
Cencioni (en)
|
Superficie en forma de pétalo , convexa y rugosa.
|
"Pequeños trapos".
|
|
Conchiglie
|
En forma de concha.
|
"Conchas".
|
|
Conchiglioni
|
Conchas marinas grandes (se pueden rellenar).
|
"Grandes conchas marinas".
|
|
Creste di galli
|
Pequeño, curvo y ondulado.
|
“ Crestas de gallo ”.
|
|
Farfalle
|
En forma de mariposa o pajarita.
|
" mariposa ".
|
|
Fiorentino
|
Los tubos corrugados se abren por un lado.
|
"Florentinos".
|
|
Fiori (en)
|
Forma de flor.
|
"Flor"
|
|
Fusilli
|
Espirales.
|
El nombre proviene del italiano fuso , que significa "huso".
|
|
Fusilli bucati (es)
|
Espirales huecas.
|
El nombre proviene del italiano fuso , que significa "huso".
|
|
Gemelli (en)
|
Espirales.
|
"Mellizos".
|
|
Girándula
|
Variedad de fusilli más corta y densa.
|
"Giros".
|
|
Gramigna
|
Pasta pequeña, corta y ondulada.
|
"Quackgrass".
|
|
Linterna
|
Piezas curvas estriadas.
|
"Linternas".
|
|
Lumache
|
En forma de caracol .
|
"Caracoles".
|
|
Lumaconi
|
Gran lumache .
|
|
|
Orecchiette
|
En forma de oreja o cuenco.
|
" orejas pequeñas ".
|
|
Tubo
|
Rigatoni en ángulo pequeño.
|
"Codos".
|
|
Quadrefiore
|
Cuadrados con bordes ondulados.
|
"Cuatro flores".
|
|
Radiatore
|
En forma de radiador .
|
"Radiadores".
|
|
Ricciolini
|
Piezas anchas y cortas con un ángulo de 90 ° .
|
|
|
Rotelle
|
Rueda de carro con forma.
|
"Ruedas pequeñas".
|
|
Rotini
|
Espirales bien enrolladas.
|
|
Sin imagen
|
Spirali
|
Tubos espirales.
|
|
Sin imagen
|
Spiralini
|
Fusilli bien enrollado.
|
|
|
Strozzapreti
|
Piezas rizadas irregularmente.
|
Literalmente "sacerdote-estrangulador".
|
|
Torchio
|
Con forma de antorcha encendida.
|
"Antorcha".
|
|
Trofie
|
Pasta fina y enrollada.
|
|
Pasta en forma de tubo
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
|
Anelloni
|
tubos cortos y anchos
|
|
|
Bucatini
|
espaguetis gruesos y huecos
|
"Agujeros pequeños"
|
Sin imagen
|
Calamarata
|
pasta grande en forma de anillo
|
|
Sin imagen
|
Calamaretti
|
pequeña calamarata
|
|
|
Canelones
|
grandes tubos de relleno
|
|
|
Cavatappi
|
macarrones en sacacorchos. También se llama cellentani.
|
|
Sin imagen
|
Chifferi
|
macarrones cortos y anchos
|
|
|
Conchas
|
pasta tubular corta y ligeramente curvada; también llamadas "cornetas", en Suiza
|
|
|
Fideua
|
tubos cortos y delgados
|
|
Sin imagen
|
Macarrones
|
tubos curvos
|
|
Sin imagen
|
Elicoidali
|
tubos ligeramente estriados
|
" Helicoidal "
|
Sin imagen
|
Fagioloni
|
tubos cortos y delgados
|
|
|
Garganelli
|
fideos de huevo cuadrados, enrollados en forma de tubo
|
|
|
Macarrones (en italiano: maccheroni)
|
tubos delgados
|
|
Sin imagen
|
Maccheroncelli
|
hueco, en forma de lápiz
|
|
Sin imagen
|
Maltagliati
|
piezas triangulares cortadas irregularmente
|
"Mal cortado"
|
|
Manicotti
|
grandes tubos estriados para rellenar
|
|
Sin imagen
|
Mezzani
|
tubos cortos curvos
|
|
Sin imagen
|
Mezze penne
|
pluma corta
|
|
Sin imagen
|
Mezzi bombardoni
|
tubos cortos y anchos
|
|
Sin imagen
|
Mezzi tubetti
|
tubos cortos y acanalados
|
|
|
Mostaccioli
|
mejor conocido como penne
|
|
|
Paccheri
|
tubos grandes
|
|
Sin imagen
|
Pasta al ceppo
|
canela en rama
|
|
|
Pasta
|
tubos medianos con extremos cortados en diagonal
|
literalmente "plumas", porque se parecen a las puntas de las plumas de ganso
|
|
Penne rigate
|
penne estriado
|
"Plumas de rayas"
|
Sin imagen
|
Penne zita
|
versión más grande de penne
|
|
Sin imagen
|
Pennette
|
versión corta y delgada de penne
|
|
Sin imagen
|
Pennoni
|
versión más grande de penne
|
|
|
Perciatelli
|
versión más grande de bucatini
|
|
Sin imagen
|
Rigatoncini
|
pequeño rigatoni
|
|
|
Rigatoni
|
tubos grandes y ligeramente estriados
|
"Herido"
|
|
Sagne incanulado
|
tubos largos en espiral
|
|
Sin imagen
|
Trenne
|
penne triangular
|
|
Sin imagen
|
Trennette
|
pequeño trenne
|
|
|
Tortiglioni
|
rigatoni más delgado
|
|
Sin imagen
|
Tuffoli
|
rigatoni estriado
|
|
|
Ziti
|
tubos largos y delgados
|
|
Sin imagen
|
Zitoni
|
ziti más ancho
|
|
Palos / cuerdas
Palos / cuerdas rectas
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
|
Capellini
|
palos más anchos que el cabello de ángel , más delgados que los fideos
|
"Pelo fino"
|
Sin imagen
|
Capeli d'angelo
|
cuerdas muy finas; la masa más fina
|
" Cabello de ángel "
|
Sin imagen
|
Fedelini
|
palitos más anchos que los fideos y más grandes que los espaguetis
|
"Poco fiel"
|
|
Spaghettoni
|
espaguetis anchos
|
|
|
Espaguetis
|
palos finos, más delgados que fedelini
|
spago significa "hilo", spaghetto "hilo pequeño" y espagueti es el plural
|
|
Espaguettini
|
espaguetis finos
|
|
Sin imagen
|
Fideos
|
fideos grandes
|
|
|
Fideos
|
palos más anchos que capellini , más delgados que fedelini
|
"Pequeños gusanos "
|
Otro
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
Sin imagen
|
Barbina
|
pequeñas cuerdas dispuestas a menudo en forma de nido
|
|
|
Chitarra
|
como espaguetis , pero cuadrados
|
" Guitarra ", porque se cortan con cuerdas de hierro como las de las guitarras
|
Sin imagen
|
Ciriole
|
chitarra más grande
|
|
|
Crozets
|
pequeños cuadrados planos, hechos de trigo sarraceno
|
|
Sin imagen.
|
Fusilli lunghi
|
palos muy largos, enrollados como un cable telefónico
|
"Giro largo"
|
|
Pici
|
pasta toscana muy grande
|
|
|
Corzetti
|
Disco impreso en relieve con sello. Pasta de Liguria.
|
|
Cintas
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
|
Babero
|
tallarines más delgados
|
|
Sin imagen
|
Bavettine
|
babero más delgado
|
|
Sin imagen
|
Fettuce
|
fettuccine más largo
|
|
|
Fettuccine
|
cinta de aproximadamente 1 cm de ancho
|
"Cintas"
|
Sin imagen
|
Fettucelle
|
fettuccine más delgado
|
|
Sin imagen
|
Lagane
|
muy ancho
|
|
|
Lasaña
|
muy ancho, con ranuras
|
sale de
|
|
Lasaña
|
lasaña más fina
|
|
Sin imagen
|
Lasagnotte
|
lasaña más larga
|
|
Sin imagen
|
Linguettine
|
linguini más delgado
|
|
|
Linguini
|
espaguetis aplanados de sección ovalada
|
"Pequeñas lenguas"
|
Sin imagen
|
Mafalde
|
cintas rectangulares cortas
|
|
|
Mafaldine
|
cintas largas con flautas en los bordes
|
|
|
Pappardelle
|
cintas anchas y gruesas, más anchas que los tagliatelle
|
|
Sin imagen
|
Píldora
|
cintas muy finas
|
|
|
Pizzoccheri
|
cintas hechas con trigo sarraceno
|
|
Sin imagen
|
Reginette
|
cintas anchas con ranuras en los bordes
|
|
Sin imagen
|
Sagnarelli
|
cintas rectangulares con bordes estriados
|
|
Sin imagen
|
Scialatelli o scilatielli
|
espaguetis largos en espiral
|
|
|
Strangozzi o stringozzi
|
similar a los cordones
|
|
|
Tallarines
|
cintas más delgadas que fettuccine
|
|
Sin imagen
|
Tagliolini
|
cintas más delgadas que los tallarines (2-3 mm )
|
|
|
Taglierini
|
tallarines más delgados
|
|
|
Trenette
|
cintas delgadas con rayas en un lado
|
|
Sin imagen
|
Tripolina
|
cintas anchas con rayas en un lado
|
|
Pasta pequeña
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
|
Acini di pepe
|
en forma de perla
|
"Semillas de pimiento"
|
|
Alfabeto
|
con forma de letras del alfabeto
|
|
|
Anelli
|
anillos pequeños
|
"Anillos"
|
|
Anellini
|
anelli más pequeño
|
"Anillos pequeños"
|
|
Conchigliette
|
con forma de pequeñas conchas marinas
|
"Pequeñas conchas marinas"
|
|
Corallini
|
pequeños tubos cortos
|
"Pequeños corales "
|
|
Crouzet o Crouis (pasta)
|
discos, estirados y dobladillos con el pulgar, con entre siete y doce pliegues característicos en el centro
|
|
|
Crozets
|
cuadraditos de harina de trigo sarraceno
|
de Savoy
|
Sin imagen
|
Ditali
|
pequeños tubos cortos
|
" Dedal "
|
|
Ditalini
|
pequeño ditali
|
"Pequeños dedales"
|
|
Farfalline
|
pequeño, en forma de mariposa
|
"Pequeñas mariposas"
|
|
Fideos
|
bajo y delgado
|
|
Sin imagen
|
Filini
|
fideos más cortos
|
|
|
Fregula
|
en forma de perla; de origen sardo
|
|
Sin imagen
|
Funghini
|
pequeño, en forma de hongo
|
"Champiñones pequeños"
|
Sin imagen
|
Occhi di pernice
|
anillos muy pequeños
|
"Ojos de perdiz "
|
|
Orzo
|
con forma de grano de arroz (también conocido como risoni )
|
|
Sin imagen
|
Pastina
|
esferas pequeñas del mismo tamaño que los acini di pepe
|
|
Sin imagen
|
Perla
|
esferas un poco más grandes que los acini di pepe
|
|
|
Quadrettini
|
pequeños cuadrados aplanados
|
"Cuadrados pequeños"
|
|
Risi
|
orzo más pequeño
|
"Arroz largo"
|
Sin imagen
|
Seme di melone
|
forma de semilla de melón
|
"Granos de melón"
|
Sin imagen
|
Stelle
|
en forma de estrella
|
" estrellas "
|
Sin imagen
|
Stelline
|
pequeña estela
|
"Pequeñas estrellas"
|
Sin imagen
|
Stortini
|
macarrones con codo pequeño
|
|
Sin imagen
|
Trachana
|
masa granulada irregular, de origen griego
|
|
Pasta rellena
Imagen
|
Nombre italiano
|
Descripción
|
Nombre francés / traducción
|
---|
|
Agnolotti
|
pequeños bolsillos semicirculares
|
"Orejas de cordero "
|
Sin imagen
|
Mezzalune
|
bolsillos semicirculares de unos 6,3 cm de diámetro
|
" media Luna "
|
|
Panzarotti
|
empanadas de masa de pizza fresca, rellenas, especialidad de Apulia
|
|
|
Ravioles
|
|
|
|
Maultaschen
|
especialidad de Baden-Württemberg
|
"Morder"
|
Sin imagen
|
Arpillera
|
|
"Bolsos pequeños"
|
|
Tortellini y tortelloni
|
pequeño y rectangular, de unos 2,50 × 5 cm
|
|
|
Ravioles
|
|
|
Formas irregulares
Imagen
|
Nombre italiano / alemán
|
Descripción
|
Traducción
|
---|
|
Gnocchi
|
más o menos redondo; a menudo hecho con harina y papa
|
|
|
Spätzle
|
pasta de origen germánico, hecha a base de huevo, que puede ser redonda (si se hace con prensa mecánica), por lo que recuerda a las lombrices por su consistencia, o irregular (si se hace en casa)
|
"Pequeño gorrión " en alemán
|