El libro de la selva 2
El libro de la selva 2
| Titulo original | El libro de la selva 2 |
|---|---|
| Producción | Steve trenbirth |
| Guión | Karl Geurs |
| Compañías de producción | Walt disney Fotografías |
| País de origen | Estados Unidos |
| Duración | 1h12 |
| Salida | 2003 |
Serie
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
El libro de la selva 2 ( El libro de la selva 2 ), es la 79 ª animación de largometraje de Disney . Lanzado en 2003 , es la secuela de El libro de la selva ( 1967 ).
Sinopsis
Mowgli ha estado viviendo en Men's Village durante algún tiempo y, aunque ama mucho a su nueva familia, extraña a su amigo Baloo. Cuando el joven quiere jugar con los otros niños en los juegos que ha aprendido en la selva, el peligro que les plantea alerta a su nuevo padre adoptivo. Se enoja y le prohíbe salir del pueblo. Infeliz, Mowgli se desliza discretamente afuera con la ayuda del bueno de Baloo . Pero el niño no sabe que su nueva amiga, una niña llamada Shanti, está preocupada por él. Superando su miedo, la persigue en la jungla con la ayuda del hermano pequeño adoptivo de Mowgli llamado Ranjan. Las cosas se complican cuando Kaa , la serpiente hipnotizante, decide hacer de Shanti su comida, y Shere Khan , el tigre devorador de hombres enemigo de Mowgli, está esperando una oportunidad para vengarse ... La caza está abierta; Mowgli, Shanti, Baloo y Ranjan tendrán que estar juntos.
Ficha técnica
- Título original: El libro de la selva 2
- Título en inglés: El libro de la selva 2
- Director: Steve Trenbirth , asistido por Andrew Collins
- Guión: Karl Geurs , asistido por Carter Crocker , David Reynolds , Tom Rogers , Roger SH Schulman y Evan Spiliotopoulos , David Reynolds (adicional) basado en el trabajo de Rudyard Kipling
- Diseño gráfico :
- Dirección artística: Michael Peraza
- Storyboard: Douglas Murphy (supervisión)
- Diseño de personajes: Ritsuko Notani
- Encuadre (diseño): Alex Nicholas y Stephen Lumley (supervisión)
- Conjuntos: Beverley McNamara (supervisión)
- Animación:
- Supervisión: Kevin Peaty , Kelly Baigent , Simon Ashton , Bob Baxter
- Efectos especiales: Del Larkin y Marvin Petilla (supervisión)
- Animación digital (CGI): Matt Jones
- Limpieza: Nicola Flynn (supervisión)
- Intervalos (intermedios): Michael Pattison (supervisión)
- Reparto de voces y dirección de diálogos: Jamie Thomason
- Música: Joel McNeely
- Canciones: Lorraine Feather , Paul Grabowsky , Joel McNeely , Terry Gilkyson , Richard M. Sherman y Robert B. Sherman
- Montaje: Peter Lonsdale y Christopher Gee (supervisión de la película); Ronald Eng (supervisión de sonido)
- Productores de línea: Christopher Chase y Mary Thorne
- Producción: Walt Disney Pictures
- Compañía distribuidora: Buena Vista Pictures
- Presupuesto: $ 20,000,000
- Idioma: ingles
- Formato: Colores - 1.85: 1 - Dolby Digital - SDDS - DTS
- Duración: 72 minutos
- Fechas de estreno: Francia : 5 de febrero de 2003 ; Bélgica : 19 de febrero de 2003 ; Estados Unidos y Canadá : 14 de febrero de 2003
Nota: La lista de "créditos" en los créditos es demasiado larga para ser citada en su totalidad aquí, solo hemos incluido a los principales contribuyentes.
Distribución
Voces originales
- Haley Joel Osment : Mowgli
- John Goodman : Baloo
- Mae Whitman : Shanti
- Connor Funk : Ranjan
- Bob Joles : Bagheera
- Tony Jay : Shere Khan
- John Rhys-Davies : el padre de Ranjan
- Veena Bidasha: la madre de Ranjan
- Jim Cummings : Kaa / Coronel Hathi / MC Monkey
- Phil Collins : Suerte
Voces francesas
- Antoine Dubois : Mowgli
- Richard Darbois : Baloo
- Camille Donda : Shanti
- Gwenaël Sommier: Ranjan
- Gabriel Le Doze : Bagheera
- Dick Rivers : Shere Khan
- Saïd Amadis : el padre de Ranjan
- Martine Irzenski : la madre de Ranjan
- Roger Carel : Kaa
- Vincent Grass : Coronel Hathi
- Didier Gustin : MC
- Emmanuel Jacomy : Suerte
- Gérard Surugue : Buitre
- Olivier Constantin , Jean-Claude Briodin , Georges Costa y Michel Costa : Los elefantes
Voz adicional: Patrice Dozier
Voces de Quebec
- Xavier Dolan : Mowgli
- Denis Mercier : Baloo
- Catherine Brunet : Shanti
- Mario Desmarais: Bagheera
- François-Nicolas Dolan: Ranjan
- Yves Corbeil : Shere Khan
- Marc Bellier : Kaa
- Pierre Chagnon : padre de Ranjan
- Christine Bellier : Madre de Ranjan
- Aubert Pallascio : Coronel Hathi
- Lawrence Arcouette : Junior
- Pierre Lacasse : Suerte
- Pierre Auger : MC
Canciones de la pelicula
- Se necesita poco para ser feliz (Bare Necessities) - Baloo
- Al ritmo de la jungla o Les Rythmes de la jungle au Québec (Jungle Rythm) - Mowgli, Shanti y los niños del pueblo
- La Marcha de los elefantes o la Marcha del Coronel Hathi en Quebec ( Marcha del Coronel Hathi ) - Los elefantes
- Se necesita poco para ser feliz (portada) - Baloo y Mowgli
- Sauvagerie o bestias salvajes en Quebec (WILD) - Baloo y los animales
- Al ritmo de la jungla o Les Rythmes de la jungle en Quebec (portada) - Mowgli
- Se necesita poco para ser feliz (final) - Baloo, Mowgli y Shanti
- Quiero ser como tú (quiero ser como tú) (créditos finales) - cantante solista
Premios
Salidas de cine
- Francia :5 de febrero de 2003
- Suecia , Noruega :7 de febrero de 2003
- Chile :13 de febrero de 2003
- Estados Unidos , Canadá , Argentina , Finlandia , Ucrania :14 de febrero de 2003
- Bélgica , Luxemburgo , Suiza :19 de febrero de 2003
- Hungría , Holanda :20 de febrero de 2003
- Islandia :21 de febrero de 2003
- Grecia :7 de marzo de 2003
- Estonia :14 de marzo de 2003
- Polonia , Sudáfrica :21 de marzo de 2003
- Austria , Alemania :27 de marzo de 2003
- Bulgaria :28 de marzo de 2003
- Italia :4 de abril de 2003
- Australia , Nueva Zelanda , Fiji :10 de abril de 2003
- España , Lituania , México , Reino Unido , Irlanda , Malta :11 de abril de 2003
- Rusia :1 st de mayo de de 2003
- Pavo :16 de mayo de 2003
- Egipto :28 de mayo de 2003
Salidas de video
- Francia :7 de julio de 2004
Alrededor de la película
- El libro de la selva 2 es el primer largometraje de Steve Trenbirth .
- El director quiso reutilizar algunas canciones ya presentes en El libro de la selva (1967) para rendir homenaje al original. Así nos encontramos con que se necesita poco para ser feliz nombrado al Oscar a la "Mejor Canción" en 1968.
- Es Houcine , el finalista de Star Academy 2 , quien fue elegido para cantar Ser un hombre como tú , los créditos finales en la versión francesa.
- La película fue un éxito en Europa por una secuela de largometraje de animación con más de 3 millones de entradas en Francia. Es uno de los raros largometrajes de Disney que se han estrenado en Francia.
- El personaje del Rey Louie no aparece en la secuela ni tampoco Akela y los otros lobos que criaron a Mowgli. Sin embargo, el rey Louie se menciona más de una vez en la película, mientras que Akela y los Lobos parecen condenados al olvido.
- En esta suite solo hay un actor de voz francés de la primera obra: Roger Carel para Kaa, todas las demás voces reemplazadas.
Título en diferentes idiomas
- Inglés : El libro de la selva 2
- Esperanto : La Ĝangala Libro 2
- Finlandés : Viidakkokirja 2
- Italiano : Il libro della giungla 2
- Japonés :ジ ャ ン グ ル ・ ブ ッ ク 2 ( Jangaru ・ Bukku 2 : "El libro de la selva 2")
- Hebreo : ספר הג'ונגל 2 (Sapar Egirangal 2)
- Húngaro : A Dzsungel Könyve 2
- Holandés : Jungle Boek 2
- Noruego : Jungelboken 2
- Polaco : Księga Dżungli 2
- Ruso : Книга джунглей 2 ( Kniga djoungleï 2 )
- Sueco : Djungelboken 2
- Checo : Kniha Džunglí 2
- Vietnamita : Cậu Bé Rừng Xanh 2 ("Jungle boy 2")
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :
- La película en Disney.fr
Notas y referencias
- Coproducido por Walt Disney Feature Animation France , Tandem Films , Toon City Animation y Spaff Animation .