Gerard Surugue

Este artículo es un borrador sobre un actor francés .

Puedes compartir tu conocimiento mejorándolo ( ¿cómo? ) Según convenciones filmográficas .

Gerard Surugue

Virginie Ledieu y Gérard Surugue dedican la9 de febrero de 2012 en Paris Manga. Biografía

Nacimiento	12 de marzo de 1946
Nacionalidad	Francésa
Ocupaciones	Actor , comediante de doblaje

Gérard Surugue , nacido el12 de marzo de 1946 , es un actor francés .

Habiendo desempeñado algunos papeles en cine y televisión, está especialmente especializado en el campo del doblaje, más concretamente en animación y videojuegos .

Es conocido por ser la voz actual de Toon Bugs Bunny en varios trabajos de Looney Tunes desde finales de la década de 1990 y también en viejas caricaturas lanzadas antes, reemplazando a Guy Piérauld .

En animación, también es la voz francesa de Droopy , la de Garfield de 2008 y prestó su voz a Joe Dalton en The New Adventures of Lucky Luke así como a Rubilax en Wakfu . En el videojuego, es notablemente la voz del coronel Victor Hoffman en la franquicia Gears of Wars y Gol en Jak and Daxter: The Precursor Legacy . Con regularidad presta su voz al actor Richard Kind de Spin City .

Interpretó al padre de Laurent Ournac en el programa Mi increíble prometido en 2005 en TF1 .

Biografía

Siguiendo el consejo de la directora artística Nathalie Raimbault, pasó las pruebas para doblar al Toon Bugs Bunny en la película Space Jam (1996), previamente doblada por Guy Piérauld .

Filmografía selectiva

Cine

1977 : La cuestión de Laurent Heynemann - Le Parisien
1979 : À nous deux de Claude Lelouch
1979 : Le Mors aux dents de Laurent Heynemann - Tody
1981 : Amanece y empieza la gilipollez de Claude Mulot
1983 : L'Indic de Serge Leroy
1985 : El cuarto poder de Serge Leroy
1986 : Les Clowns de Dieu de Jean Schmidt - Un hermano de la Côte du Rhône
1986 : Mi cuñado mató a mi hermana por Jacques Rouffio
1990 : Pacific Palisades de Bernard Schmitt - Rémi
1990 : Hay días ... y lunas de Claude Lelouch

Televisión

1974 : Bons Kisses from Tarzán , película para televisión de Pierre Desfons
1978 : Doctores nocturnos de Philippe Lefebvre Episodio: Christophe
1979 : Le Journal (miniserie de 6 episodios)
1985 : Serie Tenacious Grudge de Emmanuel Fonlladosa
1985 : Las investigaciones del comisario Maigret , episodio: Le Revolver de Maigret de Jean Brard - Inspector Leroy
1990 : Commissaire Moulin - episodio: Los bebedores de agua de Yves Renier - El bebedor de agua # 3
1991 : caso de divorcio - episodio: Fortier versus Fortier - Doctor Laurent Julien
1994 : Primeros besos - episodio: 266 y 267 - Mr Jojo
1995 : El colegio de los corazones rotos - episodio: Un orage d'enfer de Olivier Altman - Noah
2001 : Julie Lescaut - episodio: La reincidencia de Vincent Monnet - Guzman
2004 : Fama y fortuna: La gran impostura (miniserie) - El productor
2005 : Mi increíble prometido (miniserie) - El padre del prometido

Doblaje

Cine

Películas

Martin Klebba en:
- Piratas del Caribe: La maldición del Perla Negra (2003): Marty
- Piratas del Caribe: El secreto del cofre maldito (2006): Marty
- Piratas del Caribe: En el fin del mundo (2007): Marty
- Blancanieves (2012): El carnicero
- Caos (2014): Melvin Weir
- Piratas del Caribe: Los hombres muertos no cuentan (2017): Marty
Tom Kenny en:
- Transformers 2: Revenge (2009): Wheelie (voz)
- Transformers 3: El lado oscuro de la luna (2011): Wheelie (voz)
- Transformers: El último caballero (2017): Wheelie (voz)
Richard Kind en:
- Le Grand Stan (2008): Malvado
- Más allá (2010): Christos Audreou
Steve Schirripa en:
- Gángster a prueba de balas (2011): Mike Frato
- Wonder Wheel (2017): Nick
1979 : Cuba : Faustino ( Alejandro Rey )
1981 : La gran aventura de los Muppets : Henderson, Guardia de seguridad de Mallory Gallery ( Michael Robbins ), Statler (voz) y Oscar (voz)
1990 : Les Affranchis : voz adicional
1990: Gremlins 2: The Next Generation : A Gremlin (voz)
1991 : Robin des Bois, príncipe de los ladrones (repetición 2003): Much ( Jack Wild ) (segundo doblaje 2003)
1993 : En la mira : voz adicional
1993: Cuatro bodas y un funeral : voz adicional
1993: Corazón salvaje : Jim (de Joe Minjares )
1993: Sr.Nanny : Alex Mason, Sr. ( Austin Pendleton )
1995 : Power Rangers, la película : Mordant (de Jean Paul Bell )
1996 : Chicas guapas: Stanley Womack (de Pruit Taylor Vince )
1997 : Space Jam : Bugs Bunny (voz)
1997: Alien, la resurrection (1997): Vriess ( Dominique Pinon ) (versión larga)
1997: Flubber : voz adicional
1998 : El gigante y yo : Eddie ( Raymond O´Connor )
1999 : Mi amado marciano : Howard Greenly (de Tom Hallick )
2000 : Casi famosos : El legendario perro rojo ( Zack Ward )
2001 : La experiencia ( 2001 ): Shütte
2001: El diario de Bridget Jones : Mr. Fitzherbert (de Paul Brooke )
2002 : Hombres de negro 2 : Una cucaracha
2002: Chica desnuda : Richie Spencer (de Michael O'Keefe )
2002: El señor de los anillos: Las dos torres : voz adicional
2003 : Inspector Gadget 2 ( 2003 ): McKibble
2003: Looney Tunes Toma acción : Bugs Bunny (voz)
2003: Confianza : Lloyd Whitworth ( Donal Logue )
2003: Elfo : León el muñeco de nieve (de Leon Redbone )
2004 : Un día en Nueva York : Tim Brooger (de John Hemphill )
2005 : ¡Gol! : El nacimiento de un prodigio : Mal Braithwaite ( Gary Lewis )
2006 : World Trade Center : un bombero
2006: Garfield 2 : Preston (voz)
2007 : Misión Alcatraz : Cortez ( Robert Madrid )
2007: Harry Potter y la Orden del Fénix : The Dwarf Liftman
2007: Ascenso : Clyde Rawlins (de Michael Chiklis )
2008 : Iron Man : El presentador de Mad Money
2009 : La investigación ( 2009 ): Doctor Isaacson (de Tibor Feldman )
2009: Watchmen: The Guardians : Big Figure (de Danny Woodburn )
2009: Año 1: Comienzos difíciles : Abraham ( Hank Azaria )
2010 : Marmaduke : Carlos (voz)
2010: Hombre lobo : MacQueen (de Clive Russell )
2010: El asesino dentro de mí : Sheriff Bob Maples (de Tom Bower )
2011 : Super 8 ( 2011 ): M. Blakely (de Jack Axelrod )
2011: Green Lantern : voz adicional
2012 : Hombres de negro 3 ( 2012 ): M. Wu ( Keone Young )
2012: Seguro ( 2012 ): Emile Docheski (de Sandor Tecsy )
2013 : Doce años de esclavitud : el capataz (de Dickie Gravois )
2014 : Familia mezclada : Buster Bunny ( Casey Luckey )
2014: Annie : voz adicional
2015 : Ant-Man : The Plush Bunny (voz)
2015: El Hobbit: El regreso del rey de Cantal : Voces adicionales
2015: Pistolero : Terry Cox (de Mark Rylance )
2016 : Batman v Superman: El origen de la justicia : él mismo ( Jon Stewart )
2016: El Fundador : Jerry Cullen (de Wilbur Fitzgerald )
2016: Grimsby: Agente demasiado especial : Jefe del MI6 ( Ian McShane )
2017 : Sandy Wexler : él mismo ( Henry Winkler )
2017: Señorita Sloane : Bob Sanford (de Chuck Shamata )
2017: Wonder Woman : Un soldado
2018 : Super Troopers 2 (entrada) : Charles Lloyd ( Bruce McCulloch )
2019 : El viejo y la pistola : Waller ( Tom Waits )
2019: Doctor Sleep : Bugs Bunny en el episodio de Looney Tunes que Danny está viendo
2021: Space Jam 2 : Bugs Bunny (voz)

Películas animadas

1951 : Blancanieves y los siete caballeros (corto) : Le Soleil / un chevalier (doblaje tardío, 1995)
1954 : The Golden antílope (película corta) : El Servidor del Maharajah ( 2 d doblaje, 1995)
1955 : La dama y el vagabundo : un perro en la perrera de la ciudad ( 3 e doblaje, 1997)
1956 : El patito feo (cortometraje) : Voces adicionales (doblaje tardío, 1995)
1959 : Pinocho y la llave de oro : Basilio el gato / Sr. Grillon / El sapo / La marioneta vieja ( 2 d doblaje)
1977 : Bugs Bunny: Felices Pascuas : Bugs Bunny (doblaje tardío)
1979 : Bugs Bunny, Bip Bip: En busca de Película : Bugs Bunny ( 2 d doblaje, 2001)
1981 : The Mad, Mad, Mad World de Bugs Bunny : Bugs Bunny ( 2 d doblaje, 2001)
1985 : La Espada de Kamui : Old Man ( 2 d doblaje)
1987 : La ciudad prohibida : Narrador ( 1 er doblaje, 1991)
1993 : Las mil y una farsas de Pif y Hércules : Hércules
1996 : El viento en los sauces : el juez
1997 : Los sauces en invierno : Barrigón / el juez
1997: James y el melocotón gigante : la lombriz de tierra
1998 : Mulan : un soldado Shan-Yu
1998: El mundo mágico de la bella y la bestia : mío, el guante azul
1999 : 1001 Pattes : Pan-Pan y voces adicionales
1999: Buster y Junior : Fritz / Tuba player / Hysterical mouse
2000 : Piolín y la vuelta al mundo en 80 gatos : Bugs Bunny
2000: Dragon Ball: The Red Ribbon Army : Awesome Turtle / N o 8
2001 : Barbie en El cascanueces : Pimm
2001: Digimon, la película : Wargreymon / Raidramon
2001: Rugrats en París, la película : El DJ de la boda
2002 : Barbie, Princesa Rapunzel : Otto
2002: El planeta del tesoro: Un nuevo universo : M. La Lorgnette
2002: The Jungle Family, la película : Reggie the Squirrel and the Rhino
2002: Peter Pan 2: Regreso a la tierra de Nunca Jamás : Voces adicionales
2002: Balto 2: En busca del lobo : un lobo de la manada
2002: 101 Dálmatas 2: Tras la pista de los héroes : un fotógrafo
2003 : El libro de la selva 2 : Flaps, el buitre rubio
2003: Buscando a Nemo : Anvil, Hammerhead Shark
2003: Tom y Jerry y el anillo mágico : Droopy / Harry
2004 : Shark Gang : el comentarista de la carrera de caballitos de mar
2004 : Juego mental : Vieillard ( versión tardía, 2009)
2005 : Barbie y el caballo mágico : Ferris
2006 : Asterix y los vikingos : Agecanonix y un vikingo
2006: Ice Age 2 : Tony La Tchatche
2006: Hermano oso 2 : Bering
2006: Bambi 2 : El puercoespín
2006: Navidad de Looney Tunes : Bugs Bunny
2006: Actitud genial, la película : Voces adicionales
2007 : Blancanieves, secuela : Los siete enanitos
2007: Tales of Earthsea : El Capitán
2008 : Horton : presidente del Consejo General
2008: Un verano con Coo : el padre de Coo / El perro / Varias voces
2009 : Barbie presenta Lilipucia : Myron
2010 : Tom y Jerry: primaria, mi querido Jerry : Droopy
2011 : Rango : Merrimack
2013 : Hotel Transylvania : una cabeza encogida
2013: Fairy Tail, la película: Sacerdotisa del Fénix : Gran Doma
2013: Los pitufos y la leyenda del jinete sin cabeza (corto) : Papá Pitufo
2014: Patema y el mundo invertido : el viejo
2016 : Zootopia : Woolter
2017 : Lego Batman, la película : Bane
2017: Coco : la aduanera y un músico
2017: Tom y Jerry en Charlie's Land and the Chocolate Factory : el reportero que entrevista a Mike Tevé y Droopy
2018 : Pachamama : Voces adicionales
2019 : Nicky Larson Private Eyes : el profesor
2020 : Galletas de animales : Mario Zucchini

Televisión

Televisión y peliculas

Rosas rojas de la esperanza : Brian Osborne ( Morgan Stevens )
Allan Quatermain y la piedra de los antepasados : un magistrado británico ( Ronald France )
Los viajes de Gulliver : Flimnap, el tesorero ( John Wells )
Falsas desapariciones : Teniente Conroy ( Glenn Herrera )
2014 : One Piece: 3D2Y: ¡Supera la muerte de Ace! : Byrnndi World

Series de television

Richard Kind en:
- Spin City (1996-2002): Paul Thomas Lassiter (145 episodios)
- Scrubs (2003-2004): Harvey Corman ( voz 2 e , temporadas 3 y 4)
- DOS: División de Operaciones Especiales (2005): Danton Murphy (temporada 1, episodios 9 y 11)
- Stargate Atlantis (2006): Lucius Lavin (temporada 3, episodios 3 y 13)
- Mi tío Charlie (2007): Artie (Temporada 5, Episodio 8)
- Burn Notice (2010): Marv (3 episodios)
- Mr.Sunshine (2011): Rod McDaniel (3 episodios)
- NYC 22 (2012): Geoff Arnhauldt (temporada 1, episodio 3)
- La buena esposa (2013): Juez Alan Davies (Temporada 5, Episodio 6)
Steve Schirripa en:
- Los Soprano (2000-2007): Bobby "Bacala" Baccalieri (53 episodios)
- La vida secreta de un adolescente ordinario (2008-2013): Léo Boykewich (110 episodios)
- Sangre azul (desde 2015): Detective Anthony Abetemarco (91 episodios - en curso )
James Handy en:
- Blues de la policía de Nueva York (1993-1995): Commander Haverill (7 episodios)
- Edición especial (2002): Jack Barnes (5 episodios)
Henry Winkler en:
- Unidad especial de Nueva York (2002): Edwin Todd / Edward Crandall (Temporada 3, Episodio 20)
- Nueva York 911 (2004): Spencer Martin
1991 luego 2017: Twin Peaks : Director Adjunto Gordon Cole ( David Lynch ) (18 episodios)
1994 -1998: Seinfeld : Newman ( Wayne Knight ) ( 2 º de voz, estaciones 6-9)
1994-1999 : Hermana, hermana : Ray Campbell ( Tim Reid ) (119 episodios)
1995-1997 : Beverly Hills 90210 : Garrett Slan / Warren ( David Bowe ) (4 episodios)
1997-2000 : Sabrina, la aprendiz de bruja : Roland ( Phil Fondacaro ) (5 episodios)
1998 -2002: Raymond : Bill Parker ( David Hunt ) (3 episodios)
1999 : Stargate SG-1 : Aris Boch, el cazarrecompensas ( Sam J. Jones ) (temporada 3, episodio 7)
1999-2005: Charmed : Sam Wilder ( Scott Jaeck ) (temporada 2, episodio 8; temporada 5, episodio 9 y temporada 8, episodio 7)
2003 : Prueba de apoyo : Martin Vezned ( Bernard White ) (temporada 2, episodio 22)
2004 : Los hermanos Scott : Jimmy James (de Huey Lewis )
2005 : Mi familia primero : Bobbie Shaw ( Katt Williams ) (3 episodios)
2008 : Hannah Montana : Barney Bittman ( Gilbert Gottfried ) (temporada 2, episodio 22)
2015 : Los estadounidenses : Maurice (de Thaddeus Daniels )
2016 : Life in Pieces : Gary Timpkins ( Martin Mull ) (temporada 1, episodios 8 y 12)
2017 : Disparos : Sheriff Daniel Platt ( Will Patton ) (miniserie)
2017-2018: El diablo : Bernie Wolf (de Stephen Gevedon )
2017-2019: Unbreakable Kimmy Schmidt : Artie Goodman ( Peter Riegert ) (9 episodios)
desde 2017: Nevada : Avi Drexler ( Alon Abutbul )
desde 2019 : Pennyworth : John Ripper ( Danny Webb )
de 2019: Ver : Cutter ( Timothy Webber ) ( voz 2 e )

Serie de animación

1940 - 1964 : Bugs Bunny : Bugs Bunny ( voz 2 e , doblaje reciente de 1997)
1943 - 1958 : Droopy : Droopy (voces recientes)
1976 : Las aventuras de Gédéon : varias voces
1988 : Gu Gu Ganmo : El ladrón (episodio 3)
1988: Karine, la aventura del Nuevo Mundo : M. Pettiwell
1988: The Care Bears (versión Nelvana): Grumpy and Beast
1989 : Princess Saphir : Lord Macédoine ( doblaje en 2 d , episodios 1 a 12)
1989 Ken superviviente : Shew ( 2 º voz) / Raoul (episodios 67 a 69)
1991 : Dragon Ball : Yamcha (voz de reemplazo, episodios 71 a 75)
1991-1992: Gemelos en el fin del mundo : el casi gran Sabatier (voz principal) y Koung Li (últimos episodios)
1992 : Dragon Ball Z : Raditz
1992 Ren y Stimpy : Ren ( 2 º voz)
1992: Las aventuras de Carlos : Oscar
1992: Christophe Colomb : varios roles
1992: Omer y el hijo de la estrella : Various Tarches
1992: Widget : voces adicionales
1993 : Les Voyages de Corentin : voces adicionales
1993: La familia Addams : El sirviente
1993: Los animales del bosque quat'sous : brutos y sinuosos
1994 : Los niños del mundial : varias voces
1995 : 20.000 leguas en el espacio : voces adicionales
1995: Beethoven : Sparky
1995: Robinson Sucroë : Uglyston
1995: Los vaqueros de Moo Mesa : Dakota Dude
1995: Super Zero : Die Fledermaus y El Seed
1995-1996: Gárgolas, Ángeles de la noche : Broadway / Fang
1995-1996: vida moderna de Rocko : Rocko ( 2 ª voz)
1996 : Black Jack : el taxista (OAV 10 - doblaje en 2 d , 2007)
1996: ReBoot : Turbo (temporada 3) , Cyrus (temporada 3) , Powerlock, Herr Doctor (episodio 1, temporada 3)
1996: GATOS salvajes: Le Commando Galactique : Jacob Marlowe, Lord Emp, Majestic
1996-1997: Spider-Man, Spider-Man : Herbert Landon, Shocker , Capitán América , Nick Fury , Daredevil , Ranger
1997 : C Bear y Jamal : C Bear
1997: Los Kikekoi : Zygo, Scopo, Basalte y Kwak, el pájaro rosa
1997: Un chico formidable : el jardinero del mercado (episodio 44) / el actor (episodio 45)
1997: Mighty Ducks : Zork y Guy Bert
1997-1998: Superman, el Ángel de la metrópoli : señor Mxyzptlk / abuela ( 2 ª voz)
De 1998 -1999: Hércules : Filoctetes
1998: Dragon Ball GT : Tortuga brillante y Frieza
1998: Papiro : Bebo, el visir, Sebek
1999 : Animaniacs : Bugs Bunny (episodio 91)
1999: Bestias para romper : Gnou, el cocodrilo, varias voces
1999: Jim Bouton : varias voces
2000 : Digimon Adventure : Wargreymon, Leomon, Demidevimon, Puppetmon, Wizardmon, Machinedramon y Apocalymon
2000: Las aventuras de Skippy : Croco
2001 : Digimon Adventure 02 : Gekomon (episodio 15)
2001: Las escalofriantes aventuras de Lucky Luke : Joe Dalton
2001: Shinzo : Kutal
2001-2003: Moumoute, una oveja en la ciudad : el erudito enojado y el gruñón de turno
2002 : Digimon Tamers : Maildramon (episodio 1) / un policía (episodio 8)
2002: Kim Possible : Heinrich (episodio 1)
2003 después 2014: una pieza : varias voces ( 1 st doblaje) / Rey Rikku y Byrnndi Mundial ( 2 d doblaje)
2003: The Most Beautiful Tales of Andersen : varias voces
2003: Sam el bombero : comandante Steele y Trevor
2003: Negro : Nazarov y Salvatore
2003: El Soultaker : Richard Vicente, D r Kyoya, Zabo
De 2004 -2006: Guay magia Kelly ( 2 ª voz)
2005 : Toupou : Schubert Schoops, el jefe de guardia de Central Park
2005: Dragon Booster : Connor Penn / Morris
2005: La nueva pantera rosa : el hombre vudú
2005-2007: Yakari : personajes secundarios y animales
desde 2006 : Padre de familia (desde la temporada 4) : Cleveland Brown, Carter Pewterschmidt, D Dr. Elmer Hartman, Muerte, Dios, Horace / Jesucristo, Seamus Levine, Juez, el Shepard principal, James Woods (temporada 4)
2006: Monster : D r Becker / Sr. Telmar (Episodio 49)
2006-2008: Kuzco, un emperador en la escuela : Imatcha
2007 : Chadébloc : M. Blik
2007: Hinamizawa, el pueblo maldito : Kuraudo Ôichi
2007: Genshiken : Haraguchi
2007: Haruka, en una época lejana : Abe no Seimei ( 1 st voz)
2007: MÄR : Edo
2008-2015 : Garfield y Cie : Garfield
2008 luego 2012: La melancolía de Haruhi Suzumiya : Shamisen
2008-2017: Wakfu : Rubilax, Vargass, Ratafouine, Chambellan Toufdru, Dieu Enutrof, Balthazard
desde 2008: ¿Qué hay de nuevo Bunny? (antes Bunny Tonic ) : Bugs Bunny (presentación)
2009 : Gundam 00 : Massoud Rachmadi
2010 -2011: Negro de Butler : Sir Arthur Randall y Henry Barrymore (episodio 7)
2010: Gurren Lagann : el jefe de la aldea (episodios 1 y 17) / Tymilph (episodios 7 y 8)
2011 : Literatura juvenil : Hirame ( La caída de un hombre ) / El narrador ( Bajo las flores del bosque de cerezos )
2011-2012: Belcebú : Behemot
2011-2014: Programa de Looney Tunes : Bugs Bunny
2011-2019: Fairy Tail : Cuenta Ebar, Bluenote, el maestro Bob, Jude Heartfilia, Yajima, Lucky, Gran Doma Hadès ( 1 st voz) , Jienma, Yeager, constelaciones King
2012 : Hunter x Hunter : Nétéro, Tôchan el zorro mapache, Bizev, Loupe
2012: MaxiMini : Equipo
2013 : Star Wars: The Clone Wars : Kalani (episodios 92 y 93)
2013: Tiger y Bunny : Ben Jackson y P r Saito
2013: El asombroso mundo de Gumball : Una señal de parada de autobús (temporada 2, episodio 75)
2013: Turbo FAST : voces adicionales
2014 : Archer : Mannfred (temporada 1)
2015 : ¡ Objetivo Blake! : Roy Cronk
2015-2020: ¡Errores! Una producción de Looney Tunes : Bugs Bunny
El año 2016 -2 019: La Guardia del Rey León : Chungu
desde 2017 : de Bob Hamburguesas : Jimmy Pesto, Mort (estación 1) , M. Fronda, D r Yap, Hugo, Jimmy Junior, Felix Fischoeder, Rudy la normal y Logan
2018 - 2020 : tijera Siete : Dai Bo
2019 : Fork hace preguntas : Rhinoferoce
2019: Dark Crystal: Time of Resistance : SkekTek, el científico
desde 2019: Garfield Originals : Garfield (efectos de sonido)
desde 2020: Dibujos animados de Looney Tunes : Bugs Bunny
2021: Apocalipsis Valkyrie : Zeus

Vídeo juegos

1997 : La maldición de la isla de los monos : Capitán Barbeblonde
1998 : Grim Fandango : Bruno Martinez, Salvador Limones, Membrillo, Slisko
1999 : Kingpin: Life of Crime : la voz del intercomunicador Pawn-o-Matic
1999: Legacy of Kain: Soul Reaver : Tomb Guardian, Dumah, Moébius
1999 : Star Wars, episodio I: La amenaza fantasma : un comerciante de Mos Espa, Boss doilleur
1999: Bugs Bunny: Viaje en el tiempo : Bugs Bunny
2000 : Diablo 2 : voces adicionales
2000: Alundra 2 : Zeppo el pirata, Mutox el toro, Nunugi el ninja y voces adicionales
2000: Looney Tunes Racing : Bugs Bunny
2000: Carrera espacial : Bugs Bunny
2000: Bugs Bunny y Taz: La espiral del tiempo : Bugs Bunny
2001 : Blanco y negro : algunos aldeanos
2001: Jak y Daxter: El legado precursor : Gol, Sage Jaune
2002 : Pato Donald: ¿Quién es PK? : PAQUETE
2002: The Elder Scrolls III: Morrowind : The Khajiit
2002: Kingdom Hearts : Philoctète
2002: Spider-Man : El narrador
2003 : Looney Tunes toma acción : Bugs Bunny
2004 : The Getaway: Black Monday : Arthur
2004: Halo 2 : el oficial de la armería
2004: Spider-Man 2 : El narrador
2005 : Kingdom Hearts 2 : Filoctetes
2006 : The Elder Scrolls IV: Oblivion : Sheogorath (en la expansión Shivering Isles )
2006: Gears of War : el coronel Victor Hoffman
2006: Viva Piñata : Jardiniero
2007 : Crackdown : la voz en off
2007: Looney Tunes: Acme Arsenal : Bugs Bunny
2007: Mass Effect : Harkin
2008 : Gears of War 2 : Coronel Victor Hoffman
2008: Ratchet and Clank: Quest for Booty : voces adicionales
2009 : Brütal Legend : Guardián del metal ( Ozzy Osbourne ), Dadbat
2009: ¡ Destruye a todos los humanos! ¡De camino a Paname!
2009: Dragon Age: Origins : voces adicionales
2009: Resucitado : Master Vitus, Rhobart
2009 : Forza Motorsport 3 : la voz superpuesta del menú
2009: League Of Legends : Rumble
2009: Anno 1404 : Giovanni di Mercanti
2010 : Fallout: New Vegas : Tabitha y Rhonda
2010: Mafia II : uno de los guardias de la prisión
2010: Mass Effect 2 : Harkin
2011 : Driver San Francisco : voces adicionales
2011: Gears of War 3 : Coronel Victor Hoffman
2011: The Witcher 2: Assassins of Kings : Yarpen Zigrin y el troll Flotsam
2012 : ¡Dice Frobisher!
2012: Skylanders Giants : Ghost Roaster
2013 : BioShock Infinite : Cornelius Slate
2013: SKILL Special Force 2 : voces adicionales
2013: Skylanders: Swap Force : Ghost Roaster
2014 : Disney Infinity 2.0: Marvel Super Heroes : Rocket
2014: Sunset Overdrive : Fizzie y Scab
2016 : World of Warcraft: Legion : Ragnvald Drake-Né
2016: Gears of War 4 : Coronel Victor Hoffman
2017 : Mass Effect: Andromeda : Nakmor Drack
2017: la Tierra Media: Shadow of War : voces adicionales
2018 : Far Cry 5 : La voz de las misiones acrobáticas
2018: Lego DC Super-Villains : Klarion, King of Condiments, voces adicionales
2018: Rompe tronos : Barnabas Beckenbauer
2019 : Crackdown 3 : la voz en off
2019 : Borderlands 3 : Wainwright Jakobs
2021 : Resident Evil Village : el duque

Gerard Surugue

Biografía

Filmografía selectiva

Cine

Televisión

Doblaje

Cine

Televisión

Vídeo juegos

Atracciones

Referencias

enlaces externos