Jacques Ferriere
Jacques Ferriere
Jean-Claude Fradin dice Jacques Ferriere , es un actor y compositor francés , nacido6 de diciembre de 1932en París y murió el9 de abril de 2005en Saint-Thibault-des-Vignes .
Biografía
Jacques Ferrière actuó junto a Louis de Funès y Bourvil en Le Corniaud (1964) o incluso en Tête à claques (1982) de Francis Perrin, pero es especialmente famoso por haber prestado su voz a muchos dibujos animados. En 1964, en televisión, interpretó al revolucionario Danton para la serie histórica The Camera Explores Time , episodio Terror and Virtue, Part 1, Danton . En las décadas de 1960 y 1970, él y Michel Muller formaron el dúo cómico “Muller et Ferrière”. También es autor de la letra de La tendresse , canción interpretada por Daniel Guichard .
El murio en 9 de abril de 2005a los 72, de la enfermedad de Alzheimer .
Teatro
-
1956 : Irma la Douce de Alexandre Breffort y Marguerite Monnot , dirigida por René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1957 : Péricles, Prince de Tire de William Shakespeare , dirigida por René Dupuy , Ambigu theatre
-
1958 : Les Matadors de Marcel Marceau , teatro Ambigu
-
1958 : Vista desde el puente de Arthur Miller , dirigida por Peter Brook , Teatro Antoine
-
1959 : La Double Vie de Théophraste Longuet de Jean Rougeul según Gaston Leroux , dirigida por René Dupuy , Théâtre Gramont
-
1960 : Madame Sans-Gêne de Victorien Sardou , dirigida por Alfred Pasquali , teatro Ambigu
-
1961 : La Tragédie optimiste de Vsevolod Vishnevski , dirigida por Gabriel Garran , festival de teatro de Aubervilliers
-
1961 : Liliom de Ferenc Molnár , dirigida por Jean-Pierre Grenier , teatro Ambigu
-
1962 : La Reine galante de André Castelot , dirigida por Jean-Pierre Grenier , theatre des Ambassadeurs
-
1962 : Le Fils d'Achille de Claude Chauvière , dirigida por Michel de Ré , Théâtre des Nouvelles , Théâtre de l'Ambigu
-
1962 : La estrella se pone roja de Sean O'Casey , dirigida por Gabriel Garran , Théâtre de la Commune , Théâtre Récamier
-
1963 : Dom Juan de Molière , dirigido por Pierre Dux , teatro de la Obra
-
1963 : La Tempête de William Shakespeare , dirigida por Jacques Mauclair , teatro de la Alliance française
-
1965 : Le Goûter des Generales de Boris Vian , dirigida por François Maistre , Théâtre de la Gaîté-Montparnasse
-
1967 : La Célestine de Fernando de Rojas , dirigida por Roger Kahane , Théâtre du Vieux-Colombier
-
1968 : Les Hussards de Pierre-Aristide Bréal , dirigida por Jacques Fabbri , teatro en París
-
1972 : Les Justes de Albert Camus , dirigida por Jean Deschamps , Festival de la Cité Carcassonne
-
1973 : Les Justes de Albert Camus , dirigida por Jean Deschamps , teatro en Niza
-
1976 : La Cantatrice chauve de Eugène Ionesco , dirigida por Jacques Mauclair , Théâtre des Célestins
-
1976 : La Créole obstiâtre de Jacques Mauclair , dirigida por el autor, Théâtre du Marais
-
1980 : Montaje de Jean Stuart, adaptación y dirección de Michel Vocoret , Théâtre Marigny
-
1981 : No tienes que hacer esto solo, David Mathel de Serge Ganzl, dirigido por Georges Vitaly , Théâtre du Lucernaire
Salón de música, cabarets
Filmografia
Cine
Televisión
Películas y series de televisión
- 1957: Plaisir du théâtre de André Leroux , episodio Les grands
- 1957: En tu alma y conciencia de Jean Prat , episodio El caso Weidmann
- 1961: Flore et Blancheflore de Jean Prat
- 1962: Sueños de amor de Abder Isker : Honoré de Balzac
- 1963: Le Chemin de Damas de Yves-André Hubert : el tercer director
- 1963: Janique amada por Jean-Pierre Desagnat : César
- 1963: El loro del hijo Hoquet de Pierre Prévert : El hijo Hoquet
- 1964: La cámara explora la época de Stellio Lorenzi , episodios del drama de Mayerling : Loschek, Terror and Virtue Part 1 - Danton : Danton
- 1964: Todo lo que le pedirás a Jean-Paul Carrère : Simon
- 1964: Los gabinetes privados de Alain Boudet : Gibelotte
- 1964-1965: Thierry la Fronde , episodios Un día tranquilo (1964) de Robert Guez , La route de Calais (1965) de Pierre Goutas , Le Signe du sagittaire (1965) de Pierre Goutas : el monje
- 1966: Thierry la Fronde , episodio: The Devil Tenedor por Joseph Drimal : Léonard de Gusty
- 1966: Les Compagnons de Jehu de Michel Drach : El comisario
- 1967: Vidocq : episodios El escape eterno de Marcel Bluwal , Vidocq y los falsos testigos de Claude Loursais : un policía
- 1972: La nariz de un notario de Pierre Bureau : el turco
- 1974: Semilla divertida de Henri Jouf : el sacerdote
- 1974: Eugène Sue de Jacques Nahum : Honoré de Balzac
- 1974: Un gato debajo del fregadero de Pierre Neel: Maxime
- 1976: Caballeros del jurado de Michel Genoux, episodio El asunto Craznek : Maître Guillemont, abogado defensor
- 1978: El punto común de Olivier Descamps: Fernand
- 1980: Esta noche en el teatro de Pierre Sabbagh , episodio Hold up : Emile
- 1980: Extrañas historias de Pierre Badel , episodio La lupa del diablo : Gaby
- 1982: Le Féminin pluriel de Marcel Camus : el director de televisión
- 1982: Los hechos de la vida van a París de Asaad Kelada : Pierre Petit
- 1991: Les Hordes de Jean-Claude Missiaen : Gandin
- 1991: Imogene de Paul Vecchiali , episodio Estás loco, Imogene : el comisionado
- 1993: Una imagen de más por Jean-Claude Missiaen : M. Angelvin
Emisiones
- 1964-1982: 79 espectáculos con Jean-Christophe Averty
- 1965: ¿Qué hay de nuevo con Raoul Sangla : Bosquejo del alcohol con Michel Muller
- 1967: Bienvenida de Raoul Sangla : Boceto de Les Robots con Michel Muller
- 1969: invitado dominical de Jacques Audoir: bocetos con Michel Muller
- 1970: Samedi y compañía de Bernard Lion: bocetos con Michel Muller
- 1970: Historia divertida : Le train de Saint-Germain de Jean Pradinas: bocetos con Michel Muller
- 1970: El invitado dominical de Jean Pradinas: bocetos con Michel Muller
- 1970: A Fun Story de Jean Pradinas presentado por Alain Decaux : bocetos con Michel Muller
- 1971: Sábado por la noche por Georges Folgoas presentado por Diane Segard y Philippe Bouvard : bocetos con Michel Muller
- 1971: Marcel Amont sobre el 2 de Rémy Grumbach: presentación con Michel Muller
- 1972: Navidad en París de Pierre Tchernia
- 1972: Los cómicos: Cami de Pierre Philippe: playlet Les Drames du Tyrol con Michel Muller
- 1972: Sábado para ti de Jean Pradinas: sketch Au purgatoire con Michel Muller
- 1972: Especial de cine de comedia: Buster Keaton de Gérard Gozlan: boceto con Michel Muller viendo una película de Buster Keaton Cops en un cine - Extracto de L'épouvantail
- 1974: Espejos de la actualidad: Operación corazón o la fotonovela de Bernard Gesbert y Guy Chalon
- 1976, 1977, 1978: Eh bien dice entonces So dice de Georges Folgoas y François Biron: bocetos y presentación con Michel Muller (bocetos: "Dialogue hommes frogs", "La Bourse c'est la vie", "Sauvé des eaux", "Le train de Toulouse", "Les rois du tampon", "Menú gastronómico", "De padre a hijo", ...), Francis Lax , con Arielle Semenoff (dibujo: "La belle avocate"), con Maurice Horgues (boceto: "El consejo de un amigo"), con Henri Genès (boceto: "Un curé de choc"), con André Gaillard (bocetos: "El barbero de calidad", "La instrucción, qué problema", "Chopin & Musset", "Le piano", "Plus one est de folles"), con Francis Lemaire (dibujo: "Niños no violentos"), con Jacques Ciron (dibujo: "Le fou"), con Christian Méry (dibujo: "El camino" ), con Patrick Green & Olivier Lejeune ("sketch:" La visita del museo Grévin "), con Perrette Pradier , con Maurice Travail ...
Discografia
- 1962: Tchaikovsky - su vida - su música : Texto de Jeanine Daubannay, Dirección de Pierre Thymal, Dirección artística de Claude Moliterni, Actores: Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean -Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Narrador: Henri Poirier, 1 disco 33 t 30 cm Vox
- 1963: La vida extraordinaria de Mozart : para niños : Texto de Jeanine Daubannay, Dirección de Pierre Thymal, Dirección artística de Claude Moliterni, Actores: Marguerite Perrin - Betty Becker - Georges Adet - Pierre Garin - Jacques Torrens - Jacques Ferrière - Jean Juillard - Jean-Pierre Gourmelen - Jean Berger - Pierre Constant - Narrador: Henri Poirier, 1 disco 33 t 25 cm Minivox
- 1966: Le Goûter des Generales : obra en 3 actos de Boris Vian , Distribución de la creación parisina en el Théâtre de la Gaîté-Montparnasse, septiembre de 1965: André Thorent (General James Audubon Wilson de la Pétardière Frenouillou); Odette Piquet (señora de la Pétardière); Jacques Ferrière (Léon Plantin); Raoul Billerey (general Dupont d'Isigny); François Maistre (general de julio); Claude Evrard (general Lenvers Delaveste); Francis Lax (ordenanza del General de la Pétardière); Paul Crauchet (arzobispo); Henriette Conte (Francine); Martin Trévières (general Korkiloff); Van Doude (Général Jackson) y François Robert (Général Chin-Ping-Pin), 1 disco 33 t , mono 30 cm Adès
- 1967: Irma la Douce : comedia en 2 actos de Marguerite Monnot y Alexandre Breffort , música arreglada por Raymond Legrand , orquesta dirigida por Fred Alban, Grabación realizada en el teatro Athénée deNoviembre de 1967 : Colette Renard , (Irma la Douce); Franck Fernandel , (Nestor-Mr Oscar); René Dupuy , (Bob le Hotu); Maurice Chevit (el presidente del Tribunal, la Douceur); Jean Mauvais (Roberto les Diams, Mis botas); Jacques Ferrière (Polype-le-Mou, el Fiscal, Sr. Bougne); François Moro-Giafferi (abogado, Dudu la Syntaxe); Franck Valmont (Persil); Alain Janey (Mac Farlane, un cliente, el Comisionado, un transeúnte); Jacques Marchand (Bébert el método, fiel cochero, recaudador de impuestos); Michel Vocoret (Frangipane); Maurice Illouz (policía, guardia municipal), 2 discos de 33 t , estéreo de 30 cm Decca
- 1967: Michel Muller y Jacques Ferriere: Alcohol - Robots - El cantante comprometido , presentación en la contraportada por Jean-Christophe Averty, 1 45 rpm 17 cm CBS
- 1968: Muller et Ferrière: Au hollow de ton oreille - Madame Desnoix , 1 disco CBS de 17 cm a 45 rpm
- 1973: Douchka : textos de canciones de Charles Aznavour ; música de Georges Garvarentz ; Intérpretes: Marcel Merkès , Paulette Merval , Lucette Raillat , Jacques Ferrière, Gérard Chapuis, 1 disco 33 t 30 cm FTC / Discodis
- 1979: Hong Kong Fou Fou : texto de canciones de Francis Scaglia; música de François Rauber ; intérpretes: Michel Roux (actor) , Jacques Ferriere, 1 CD 45 t estéreo 17 cm CBS
- 1979: Goldorak Comme Au Cinéma : Texto - Michel Gatineau, Elenco - [Actarus] - Daniel Gall, [Alcor] - Pierre Guillermo, [Hydargos] - Marc De Georgi, [Minas] - Paule Emanuele, [Mizar] - Marcelle Lajeunesse, [Procyon] - Michel Gatineau, [Riguel] - Jacques Ferriere, [Espía] - Jean-François Laley, [Urano] - Arlette Thomas , [Vénusia] - Jeanne Val, 1 registro 33 t 30 cm CBS
- 1982: Once Upon a Time ... Space (Du Côté D'Andromède) : Texto - Albert Barillé y Jean-Yves Casgha - Música - Michel Legrand - Orquestaciones - Armand Migiani - Cantante - Jean-Pierre Savelli - Narrador - Claire Montmory - Intérpretes - Annie Balestra, Jacques Ferrière, José Luccioni, Roger Carel , Vincent Ropion, 1 disco 33 t 30 cm RCA Victor
- 1997: Tartarin de Tarascon : texto de Alphonse Daudet , intérpretes: Pierre Maguelon , Armand Méfrère, Andrée Damant, Jacques Ferrière, Roger Crouzet, 3 cintas de audio Dolby Harmonia mundi
Doblaje
Nota : Las fechas en cursiva corresponden a los estrenos iniciales de las películas para las que Jacques Ferrière aseguró la repetición o el doblaje tardío.
Cine
Películas
-
1942 : Casablanca : policía bigotudo en el aeropuerto ( 2 e doblaje)
-
1946 : Hasta el fin de los tiempos : Lawson ( Jack Lee )
-
1954 : El jinete cazado : ayudante del sheriff Tub Murphy ( Wayne Morris )
-
1959 : El aventurero del Río Grande : Ludwig "Chico" Sterner ( Max Slaten )
-
1959 : Darby O'Gill y los Farfadets : Lord Fitzpatrick ( Walter Fitzgerald ) y Paddy ( Farrell Pelly )
-
1960 : Alamo : Capitán James Butler "Jim" Bonham ( Patrick Wayne )
-
1962 : El hombre que amaba la guerra : Prien ( Al Waxman )
- 1962: Los hijos del capitán Grant : el brazo derecho de Ayrton ( George Murcell )
-
1964 : El bandolero de la estepa : Mensajero de Alta Khan
- 1964: Los primeros hombres en la luna : el reportero Express ( Paul Carpenter )
- 1964: Banco en Bangkok para OSS 117 : el espía con la cámara
-
1965 : Y por unos dólares más : el dueño del hotel ( Kurt Zips )
-
1966 : La persecución sin piedad : Lem (de Clifton James )
- 1966: MI5 pide protección : William, el barman ( Michael Brennan )
-
1967 : Siete segundos en el infierno : Texas Jack Vermillion (de William Windom )
- 1967: Operación hermano menor : Juan ( Franco Giacobini )
- 1967: La muerte estaba en el punto de encuentro : el alguacil adjunto de Lyndon City ( Romano Puppo )
- 1967: Fantômas contra Scotland Yard : Team Fer de Lance, un secuaz de Fantômas
-
1968 : Destino Zebra, estación polar : Teniente Martin Mitgang ( Lee Stanley )
- 1968: La brigada del diablo : soldado Omar Greco (de Richard Jaeckel )
- 1968: La banda del pájaro dorado : Martin Swan (de Geoffrey Reed )
- 1968: The Men of Las Vegas : un patrullero persiguiendo a Vincenzo
-
1969 : La horda salvaje : Crazy Lee (de Bo Hopkins )
-
1970 : M * A * S * H : Coronel Merril ( James B. Douglas )
- 1970: El reptil : Skinner (de Bert Freed )
- 1970: La tierra de la violencia : Hunnicutt (de Charles Durning )
- 1970: El amo de las islas : el sirviente hawaiano
-
1971 : El último tren a Frisco : Eli Jones (de Merlin Olsen )
- 1971: Charlie y la fábrica de chocolate : periodista suroeste ( 1 st doblaje)
-
1972 : Joe Kidd : Lamarr Simms (de Don Stroud )
- 1972: El subterráneo de la muerte : el sargento detective Rogers ( Norman Rossington )
- 1972: La Horde des salopards : Mayor Franck Ward ( Telly Savalas )
- 1972: El Gran Duelo : un hombre del clan sajón
- 1972: Fall Girls y Cállate : Dick (de Tony Roberts )
-
1973 : La estafa : Riley (de John Quade )
- 1973: Serpico : Don Rubello ( Norman Ornellas )
- 1973: Una amante en los brazos, una mujer en la espalda : Walter Menkes ( Paul Sorvino )
-
1974 : El viaje fantástico de Sinbad : Ahmed (de Takis Emmanuel )
-
1974 : La matanza de Texas : Hardesty Franklin ( Paul A. Partain ) ( 1 st doblaje)
- 1974: Terremoto : Jody (de Marjoe Gortner )
- 1974: El sheriff está en prisión : Howard Johnson ( John Hillerman )
- 1974: Los últimos días de Mussolini : un partisano a cargo de la guardia de Mussolini
- 1974: Cara completa : cuidador ( James Hampton )
- 1974: El blanco, el amarillo y el negro : el vendedor de motocicletas
-
1975 : Death Race 2000 : Nero (de Martin Kove )
- 1975: La telaraña : Pat Reavis (de Andrew Robinson )
- 1975: Un genio, dos socios, una campana : el idiota del pueblo ( Gérard Boucaron )
-
1976 : King Kong : Fred Wilson (de Charles Grodin )
- 1976: The Seven Orient Express : D Dr. Sigmund Freud ( Alan Arkin )
- 1976: Camino a la gloria : Ozark Bule (de Ronny Cox )
- 1976: La batalla de Midway : Soldado Dombrowski ( Redmond Gleeson )
- 1976: Misuri Breaks : Hellsgate, el ranchero ( James Greene )
- 1976: Ocurrió entre el mediodía y las tres de la tarde : Mr Taylor ( Larry French )
- 1976: Asesinato de un soltero : Fouad ( Charles Cioffi )
- 1976: Ambulancias todos los riesgos : Moran ( Severn Darden )
- 1976: Gator : Bama McCall (de Jerry Reed )
- 1976: Asesinatos bajo control : Teniente Jordan
- 1976: Sobrevivientes del futuro : John Turlow ( Jim Antonio )
-
1977 : L'Embrouille : Joe Lo Monaco (de James Coco )
- 1977: Corre detrás de mí Sheriff : Big Enos (de Pat McCormick )
- 1977: Violencia legítima : López (de James Victor )
- 1977: MacArthur, El general rebelde : El general de anteojos en la oficina del presidente Truman
-
1978 : Grasa : Doody (de Barry Pearl )
- 1978 Superman : Warden ( Roy Stevens ) ( 1 st doblaje)
- 1978: Magia : Todson (de David Ogden Stiers )
- 1978: El reincidente : el guardia de la prisión ( Ronald L. Mellinger )
- 1978: La gran batalla : Asistente del corresponsal de guerra O'Hara ( Patrick Reynolds )
- 1978: Divertida confusión : Stanley Tibbets (de Dudley Moore )
-
1978 : Zombi : Wooley (de James A. Baffico )
- 1978: El cielo puede esperar : un miembro de la junta Y un periodista
- 1978: Melodía para un asesino : El prisionero italiano (de Tom Signorelli )
- 1978: El huracán viene de Navarone : Maj. Petrovich ( Alan Badel )
- 1978: Las siete ciudades de Atlantis : Jacko ( Derry Power )
- 1978: Dinero del banco : el cerrajero ( Guy Sanvido )
- 1978: La Cage aux folles : el policía bigotudo en la chilaba
-
1979 : Apocalypse Now : Jay "Chef" Hicks ( Frederic Forrest ) ( 1 st doblaje)
- 1979: Guerra y pasión : el subteniente Jerry Cimino ( Richard Masur )
- 1979: Síndrome chino : Ted Spindler ( Wilford Brimley )
-
1979 : Mad Max : Crawford "Nightrider" Montizano ( Vincent Gil )
- 1979: Que comience el espectáculo : Paul Dann ( Anthony Holland )
- 1979: ¿Quién mató al presidente? : Capitán Heller 1 ( Brad Dexter )
- 1979: Alerta en el cosmos : Smedley ( John Ireland )
- 1979: El tesoro de la montaña sagrada : Khasim ( Milo O'Shea )
-
1980 : El Imperio Contraataca : General Maximilian Veers ( Julian Glover )
- 1980: Lobos de alta mar : Robert King (de David Hedison )
- 1980: Fama : Angelo Martelli ( Eddie Barth )
- 1980: Brubaker : D r Fenster ( Noble Willingham )
- 1980: Gloria : El taxista negro que desaloja el umbral (de Walter Dukes )
- 1980: Gente como los demás : Salan, el profesor de natación ( Sr.Emmet Walsh )
- 1980: Sr. Patman : el conductor del autobús ( John Wye )
- 1980: Atlantic City : Alfie ( Al Waxman )
- 1980: La fórmula : Herbert Glenn ( Gerard Murphy )
- 1980: La mariquita en la Ciudad de México : Capitán Blythe ( Harvey Korman )
- 1980: Perros de guerra : Baker (de Christopher Malcolm )
-
1981 : Mad Max 2: El desafío : El mecánico (de Steve J. Spears )
- 1981: Das Boot : Hinrich ( Heinz Hoenig ) ( 1 st doblaje)
- 1981: Explosión : Sam (de Peter Boyden )
- 1981: Wolfen : Chet
- 1981: Reencarnaciones : Ben (de Macon McCalman )
- 1981: Al este del Edén : Charles Trask (de Bruce Boxleitner )
-
1982 : Rocky 3: Eye of the Tiger : Rocky Balboa vs Thunderlips ( Dennis James ) Comentarista # 1
- 1982: Rambo : Balford (de Michael Talbott )
- 1982: Victor Victoria : compañero de Guy Langois ( Olivier Pierre )
- 1982: Banana Joe : el oficial de policía (de Salvatore Basile )
- 1982: En busca de la Pantera Rosa : Taxi (de William Hootkins )
-
1983 : Trueno de fuego : el mexicano
- 1983: Noche de los jueces : el detective James Wickman (de John DiSanti )
- 1983: Ojo por ojo : Falcon (Daniel Frishman)
- 1983: Parque Gorky : P r Andreev ( Ian McDiarmid )
-
1984 : Greystoke, la leyenda de Tarzán : Major Jack Downing ( Nigel Davenport )
- 1984: Doble de cuerpo : Rubin ( Dennis Franz )
- 1984: Cannonball 2 : Victor Prinzim / Capitán Chaos / don Canneloni ( Dom DeLuise )
- 1984: El tren de Chattanooga : Bert Waters (de George Kennedy )
- 1984 Splash : la D Dr. Walter Kornbluth ( Eugene Levy )
-
1985 : Allan Quatermain y las minas del rey Salomón : Dogati ( John Rhys-Davies )
- 1985: Los Chesters en Florida : Jack Chester (de John Candy )
- 1985: Cluedo : Wadsworth (de Tim Curry )
-
1986 : Allan Quatermain y la ciudad del oro perdido : Kader
- 1986: Una pareja en el mar : Wilbur Budd (de Frank Buxton )
- 1986: El sol en el corazón : Henry Dingwell (de John Ewart )
-
1987 : Corazón de ángel : Detective Stern (de Eliott Keener )
- 1987: Killing no está jugando : Brad Whitaker ( Joe Don Baker )
- 1987: El enfrentamiento : comentarista ( Bob Beattie ) y Tony ( Tony Munafo )
-
1988 : Muerte a la llegada : detective Brockton (de Jack Kehoe )
- 1988: Princesa prometida : Max el milagro (de Billy Crystal )
-
1989 : Tango y Cash : Matt Sokowski ( Phil Rubenstein )
-
1990 : Regreso al futuro 3 : El segundo anciano del salón ( Harry Carey Jr. )
-
1991 : Nervios en carne viva : Tom Broadbent (de Fred Dalton Thompson )
Películas animadas
Televisión
Televisión y peliculas
Series de television
Serie de TV animada
enlaces externos
Notas y referencias
-
Gente del cine
-
Apodado en la década de 1980 .
-
duplicó solo en 1985.
-
duplicó solo en 1987.
-
duplicado sólo en 1982.
-
duplicó solo en 1983.
-
2 e doblaje 1980.