HK (cómic)

Serie
HK
Logotipo de cómic de HK .

Guión	Kevin Hérault Jean-David Morvan Thierry Masson
Dibujo	Kevin Herault
Colores	Kevin Hérault Color Twins
Letras	Benoît Springer Kevin Hérault
Asistente	Vincent Trannoy Candie Hérault Ludo Lula por Ahmed Nasri Bruno Bessadi
Género (s)	Ciencia ficción

Personajes principales	Karl Hollister Lola Sterling Cedrick Hollister
Tiempo de acción	XXXV XX siglo

País	Francia
Idioma original	francés
Editor	Glénat
Colección	Akira luego Grafica
Primera publicacion	Junio de 1996
Formato	color manga luego franco-belga
Nótese bien. álbumes	6

HK es una serie de cómics de ciencia ficción francesacreada por Kevin Hérault y el guionista Jean-David Morvan y publicada desde 1996 por Glénat .

La serie presenta a Karl Hollister (iniciales HK ), un joven discapacitado que vive en Avalon, un exoplaneta que fue colonizado por humanos durante un período de conquista espacial . El regreso a su planeta de las fuerzas armadas terrestres influye mucho en el curso de su vida. Se trata de un cómic de ciencia ficción y aventuras centrado en el viaje iniciático del joven HK.

De 1996 a 1998 , se publicaron por primera vez tres álbumes en formato manga en la colección “Akira”. En 2001, Hérault solo continuó la serie en el formato tradicional franco-belga en la colección “ Gráfica ”. Después de haber publicado un volumen de este segundo ciclo, se embarcó en la refundición de los tres primeros álbumes "manga" en seis álbumes en el formato "franco-belga". Problemas de salud impiden que el diseñador complete este trabajo, la serie permanece en suspenso desde 2012 .

Aclamada por su universo creíble y sus hermosos y dinámicos diseños, la serie está inspirada en el manga tipo Seinen pero también en la cultura francesa . A pesar de las cualidades señaladas por los críticos, la serie lucha por encontrar su audiencia.

Universo

Tela de fondo

En la XXXV º siglo, la humanidad ha colonizado alguna manera el área , escapando de extinción en la Tierra . Mil trescientos años después de la partida de los primeros colonos, la Esfera (nombre que se le da al espacio colonizado por humanos) se extiende a aproximadamente treinta y siete parsecs del sistema solar . La historia humana ha visto el nacimiento de nuevos estados, nuevas economías y nuevos conflictos.

El Gobierno Terrano en vigor desde hace un siglo es una organización cuyo concepto funcional abarca todos los campos de las ciencias humanas (economía, industria, política y ejército) para actuar como una sola entidad: el Eje. Algunos ven el Eje como un militar e industrial de mega - empresa con el único fin de asegurar el poder y los beneficios.

Sinopsis

En Febrero 3408, el Eje recupera el control de los planetas que perdió durante los conflictos de independencia cincuenta años antes. Avalon es uno de esos planetas.

En el puerto espacial minero, el regreso de las tropas terrestres no es unánime. La población es escéptica a diferencia de las autoridades que creen que esta nueva alianza sacará a Avalon de la depresión económica en la que ha caído. Karl y su primo Cedrick son dos pequeños ladrones de los muelles. Intentan continuar con sus planes a pesar del establecimiento de la ley marcial. Lola Sterling, la hija del conciliador responsable de negociar los términos de colaboración con el Eje, está consternada por el regreso de los Terran. Con amigos de la alta sociedad, decide crear un pequeño grupo de resistencia al Eje. Más idealistas que verdaderos revolucionarios, los miembros de este grupo se ven rápidamente abrumados por las consecuencias de sus acciones. Durante una de sus misiones nocturnas se encuentran con la pandilla de Cedrick y Karl. Forman una alianza que los llevará a una situación explosiva.

Bandera del Eje.
Bandera de Avalon.

Personajes principales

Karl Hollister ( HK ) es el personaje principal de la historia. Es el segundo de una familia de tres hijos. Su hermano mayor se llama Nathaniel y su hermana pequeña Candice. Tiene la particularidad con su madre, su hermano y su hermana de tener el pelo verde. Procedente de una familia modesta, tuvo que empezar la vida laboral muy temprano. A los quince años se convierte así en artífice de la gran mina de extracción de Caldera. Dos años después, en 3406, un accidente con explosivos lo dejó con las dos piernas amputadas. La seguridad social Avalon le paga dos prótesis pero logra encontrar más trabajo. Luego establece con su primo Cedrick una pequeña banda de ladrones en los muelles. Está saliendo con una joven llamada Magalie. El nombre Hollister está inspirado en un personaje de la novela The Eternal War . Este libro es de hecho una de las principales influencias de HK .
Eulalie "Lola" Sterling es hija del conciliador Avaloniano Adémar Sterling. Rodeada de su padre y su mayordomo Ghislain, forma parte de la juventud dorada y creció lejos de los problemas de la mayoría de los habitantes de Avalon. Como estudiante, desea obtener un doctorado en sociología .
Cedrick Hollister es el primo hermano de Karl y también su mejor amigo. Vive con su madre y su hermana pequeña Émeline. Como su primo, trabajó muy joven en la mina. Tras el accidente que le costó las dos piernas a su prima, dimitió. Luego fundó con él una pequeña banda organizada de ladrones en los muelles. Esta tropa está formada en parte por amigos de la infancia de dos primos como Anton y Enya.

Personajes secundarios

Adémar Sterling : fue el líder de un movimiento estudiantil en la década de 3350. Participó activamente en la Guerra de Independencia de Avalon. Luego se dedicó a la política. Después de muchos años de práctica política, logró que lo nombraran conciliador de Avalon.
Anton : es amigo de la infancia de Karl y Cedrick. Junto con su novia Enya, es uno de los miembros de la pandilla de Cedrick. Luego se convierte en su enemigo jurado.
Buuhalis : Eje cyborg , el cerebro y la médula espinal están integrados en una corteza mecánica protegida por una envoltura tecnológica pesada. Fue transferido por el teniente para servir como compañero de Karl en su batallón a bordo del Balaena Nûn. Tiene un gran sentido del humor. El nombre de este personaje se deriva del de la letrista L. Lois Buhalis que ofició en la adaptación estadounidense del manga Appleseed de Masamune Shirow . Buuhalis es un doble homenaje al personaje Briareos Hecatonchires de Appleseed y a los Evas de la serie de televisión Neon Genesis Evangelion .
Émeline Hollister : hermana pequeña de Cedrick y prima de Karl, es joven e inocente. Ella ve con malos ojos a las chicas que se dan la vuelta en torno a su prima.
Eucaristía Asumita : es cirujana especializada en injertos cibernéticos y capitana del Ejército del Eje. El nombre Asumita es elegido por los autores por su sonido japonés que contrasta con el nombre cristiano de Eucaristía, que significa en griego antiguo Acción de Gracias . Está inspirado en la encantadora modelo alemana Chloe Vevrier .
Intendente Chouraqui : es entrenadora a bordo de la nave espacial Balaena Nûn . Su nombre es un homenaje al director francés Élie Chouraqui, cuyo Kevin Hérault ama la película ¿Qué hace que David corra? ( 1982 ).
Mayordomo principal Gabrielle Rasczak : es la entrenadora del batallón de Karl a bordo del buque escuela Balaena Nûn . Su nombre es un tributo al teniente Jean Rasczak, mentor de Johnny Rico en Stars, ¡atención! ( 1959 ) y en su adaptación cinematográfica Starship Troopers ( 1997 ).
Ivar Miossec : hijo de un ministro y nieto de un diputado, fue a la escuela de bellas artes . Pertenece al grupo de amigos de Lola. Tienen una breve aventura juntos. Su nombre es un homenaje al cantante francés Christophe Miossec .
El teniente : un misterioso oficial del Eje, pertenece a los comandos especiales . Su misión es reclutar "presas" que serán entrenadas a bordo de una de las penitenciarías del Eje.
Mapi Pûun : este animal mitad gato y mitad humano de ocho años fue creado en un laboratorio genético. Se sometió a un crecimiento acelerado en la bañera para lograr la apariencia de una mujer de dieciséis años más rápidamente. Trabaja como enfermera en el ejército estacionado en el asteroide Massilia.
Mariscal Schnurrbart y Coronel Augenbraue : altos oficiales del Eje, son los embajadores enviados por el Eje para ratificar el tratado comercial con el planeta Avalon.
Ophélie Summer : periodista de LCI , intenta realizar periodismo de investigación pero rápidamente se enfrenta a la censura del Eje. Su nombre y apariencia están inspirados en la cantante francesa Ophélie Winter .
Reith Vance, Rico Heinlein, Hari Asimov, Chan Lehman y Mulligan Brunner : son los compañeros de clase de Karl a bordo del buque escuela Balaena Nûn . Todos estos personajes tienen nombres tomados de héroes y novelistas de ciencia ficción . Vance es una referencia a Adam Reith, héroe del planeta de aventuras de Jack Vance , Rico a Juan Rico , héroe de Star, ¡guárdate para ti! de Robert A. Heinlein , Asimov a Hari Seldon , héroe de la Ronda de Fundación de Isaac Asimov , Lehman Chan Coray, héroe del ciclo de Fausto de Serge Lehman y Brunner Chad Mulligan, héroes Stand on Zanzibar de John Brunner .
Hubert Saglier, Ernesto Barr y Cécile Tokarev : son soldados asignados con Karl en la estación espacial Massilia.

Chloe Vevrier es el modelo gráfico del personaje de Eucaristía Asumita.
Ophélie Winter es el modelo gráfico del personaje de Ophélie Summer.

Pueblos

La serie presenta esencialmente a dos pueblos:

Terranos del Eje : El Eje es la organización que gobierna la Tierra y muchos otros planetas. Los terran están al servicio del Eje. La vida en la Tierra es opulenta y está bien regulada. Cincuenta años después del conflicto de independencia de Avalon, los "Nueve Generales" que lideran el Eje imponen una vez más su poder sobre antiguas colonias (como Avalon) a cambio de una asociación económica. Mediante estos tratados, el Eje obtiene de los gobiernos de estos planetas la inscripción de un máximo de jóvenes desocupados y delincuentes en su ejército. La razón de este reclutamiento masivo podría ser una guerra inminente con un poder desconocido. A pesar de una supuesta omnipotencia, el Eje está infiltrado por una quinta columna que une a los separatistas de varios planetas.
Los Avalonianos : En 3353, los Avalonianos obtuvieron su autonomía después de un conflicto de independencia. La última acción militar de esta guerra es la destrucción por el Eje de las instalaciones lunares, lo que provoca miles de muertos. Los escombros de lo que fue la luna de Avalon luego forman un anillo en órbita geoestacionaria, algunos escombros incluso chocan contra el planeta. En los años que siguieron, el planeta cayó en una depresión económica que generó una alta tasa de pobreza. En 3408, las autoridades de Avalon acordaron negociar un tratado de alianza con el Eje con la esperanza de que les ayudara a reactivar la economía del planeta.

Naves espaciales

Como en muchas series de ciencia ficción, las naves espaciales en HK son el único medio de comunicación entre los diferentes planetas. En la serie, los barcos del Eje parecen animales marinos:

La Lafayette : Toma su forma del delfín ( Tursiops truncatus ) y su nombre de las fragatas La Fayette . Es donado por el Eje al gobierno de Avalon.
Balaena Nûn : Toma su forma del tiburón ballena ( Rhincodon typus ). Es el vigésimo quinto edificio de este tipo porque Nūn es la vigésimo quinta letra del alfabeto árabe . Es en este barco donde Karl aprende.

Histórico

Creación de la serie

De 1990 a 1992 , el manga Akira fue lanzado en Francia por las ediciones Glénat , seguido por el lanzamiento de su adaptación a un largometraje de animación.8 de mayo de 1991. Esta última se convierte rápidamente en una película de "culto" y ayuda a la versión de tapa dura a ganarse el favor del público y la crítica. Aprovechando este éxito, Glénat lanzó una colección “Akira” que, como Akira , tradujo el manga Seinen de su adaptación estadounidense. Incluye las series Appleseed y Ghost in the Shell de Masamune Shirow, así como Gunnm de Yukito Kishiro . A finales de 1993 , Jean-Claude Camano, director de la colección “Akira”, lanzó series francesas en esta línea. El primer título es Nomad de Jean-David Morvan , Sylvain Savoia y Philippe Buchet .

En 1994 , Jean-Claude Camano recibió el dossier del joven diseñador Kevin Hérault , alias Trantkat. Éste es un gran fanático del manga cuyos títulos luego publicó Glénat. Fue autodidacta en el dibujo y participó en el fanzine Tsunami publicado por Tonkam .

Kevin Hérault trae a la editorial un proyecto de ciencia ficción que viene desarrollando desde su adolescencia y cuyo punto de partida fue un juego de rol . A pedido de Kevin Hérault, preocupado por su capacidad para estructurar adecuadamente su historia, Jean-Claude Camano asocia al guionista novato Jean-David Morvan con el proyecto del dibujante. Luego, la serie HK se coloca sobre los rieles. Esta colaboración da como resultado el primer ciclo completo de HK: tres álbumes en formato "manga", con al menos ciento treinta y seis tableros, en 1996 ( Avalon ), en 1997 ( Paradiso ) y en 1998 ( Balaena Nûn ). Kevin Hérault luego dibuja más de cien páginas por año en Atelier 510 TTC, un estudio gráfico en Reims .

Agotado por el ritmo sostenido del estudio, Hérault regresó a la región de París para dibujar Tutti frutti en 1999 para las ediciones Delcourt y en 2001 Agapé para Vents d'Ouest . Morvan, por su parte, se dedica a una nueva serie de ciencia ficción: Sillage chez Delcourt.

Cambio de formato

En 2001 , Glénat decidió detener la colección “ Akira ” y cambiar el formato de la serie HK , que sólo continuará siendo una de las tres series francesas de la colección. Massilia , el primer álbum del segundo ciclo se edita por tanto en formato franco-belga. El éxito comercial de este último es mucho más importante que el de la obra anterior. Por tanto, Glénat se plantea reeditar los tres álbumes de ciento treinta y seis láminas del primer ciclo en seis álbumes de sesenta y ocho páginas. Kevin Hérault no está en contra de la idea de esta reedición, pero quiere que los álbumes no sean simplemente una ampliación del material original con la paginación dividida en mitades. También fue durante la creación del álbum de Massilia que Kevin Hérault decidió escribir el resto de la serie por su cuenta. Indica que "si dejamos de colaborar es por mi obra: consideré en un momento que ya no estábamos en la misma onda en cuanto a los rumbos que iba a tomar la historia y sobre todo en lo que se refiere a los principios de puesta en escena que íbamos a solicitarle. Probablemente también consideré que había adquirido la madurez suficiente para realizar mi propio vuelo en solitario ”. De este álbum, Hérault también produce los colores que anteriormente eran producidos por el dúo Color Twins .

En 2003 , Kevin Hérault inició el rediseño necesario para la reedición. Este trabajo consiste esencialmente en la reorganización de la separación de sílabas , la " recoloración " de los dos primeros álbumes y la creación de nuevas planchas. En 2007 , se lanzaron cuatro de los seis álbumes previstos para la reedición. Los problemas de salud impiden a Kevin Hérault lanzar los otros dos álbumes con calma. El quinto volumen sale finalmente a finales de 2012 pero no le sigue el sexto que iba a cerrar la reedición del primer ciclo.

Proyecto volumen 0

También se consideró un volumen 0 durante el proceso creativo. Debía repasar pasajes importantes en la vida de Karl antes de que llegara el Eje. En particular, el álbum debía contener una escena sobre el accidente de Karl en el trabajo . "Se trataba de contar la infancia de Karl, Cedrick y su familia, mediante bocetos que recorrían los pasajes importantes de sus vidas". El álbum iba a comenzar con el nacimiento y el final de Karl cuando él y Cedrick deciden fundar su banda de ladrones después de eventos importantes como: "la partida del padre de Cedrick cuando tenía ocho años, la muerte del hermano mayor de Karl, la escuela y los años universitarios, con las primeras peleas y los primeros sentimientos amorosos de los dos chicos ”. Sin embargo, Kevin Hérault prefirió dejar este álbum a un lado para enfocarse mejor en el resto de la serie.

Continuación de la serie

El ciclo 2 se centraría en una guerra que la humanidad está librando contra una nación de extraterrestres . El álbum Massilia muestra la vida diaria de Karl como soldado en un cuartel. 2.2 fue desarrollar personajes secundarios dejando a Karl más atrás. 2.3 presentó el comienzo de la guerra y se centró en las batallas de naves espaciales . 2.4 tuvo que dar un lugar de honor al combate terrestre. El 2.5 y 2.6 relatan las desventuras de los personajes atrapados en una guerra de trincheras similar a la de la Primera Guerra Mundial . El ciclo 3 iba a tener lugar en la Tierra, que se ha convertido en un mundo elitista y opulento en total oposición a la situación en el planeta Avalon.

Análisis

Inspiraciones

Guión

HK es ante todo un viaje iniciático . El héroe se presenta al final de su adolescencia y evoluciona y crece a lo largo de las historias. El segundo ciclo presenta en particular los placeres de la juventud: salidas entre amigos y conexiones sentimentales, luego la entrada repentina a la edad adulta con el inicio de la guerra. Aunque gravita en un universo de ciencia ficción tipo ópera espacial , HK también quiere ser una mezcla de géneros donde, aunque la sociedad es futurista, la arquitectura sigue siendo muy contemporánea.

El primer ciclo de HK es sombrío y pesimista. Es sobre todo la génesis de este antihéroe que es Karl Hollister. El lector descubre gradualmente el carácter atormentado de Karl. En el volumen 1.5, los autores colocan a su héroe en un universo carcelario donde reglas estrictas conducen a la creación de soldados perfectos. Paradójicamente, este universo de hombres está enmarcado por mujeres con el físico de Venus callipyge . Tienen el papel de matriarcas, guardianas del orden y fuente de conocimiento al mismo tiempo. El final del ciclo, menos psicológico, en cambio, da un lugar de honor a la acción.

El comienzo del segundo ciclo es más ligero. Enfatiza la relación de amor y amistad de Karl mientras él es un simple soldado de guarnición. El autor también establece una historia paralela con la conation policial. Después de Karl, la otra presencia que domina la serie es el Eje. Al igual que la Federación , la organización militar que gobierna a la humanidad en la película de ciencia ficción Starship Troopers ( 1997 ), el Eje es un régimen autoritario utópico, cínico y violento. No duda en manipular a héroes demasiado ingenuos.

Para el establecimiento de la historia Kevin Hérault es fundamental no recurrir a flashbacks explicativos y burbujas de pensamiento. Para él, esta facilidad narrativa "sirve para contar la historia en lugar de escenificarla". Por tanto, la historia es completamente lineal.

Dibujos

Kevin Hérault reivindica la influencia del dibujante japonés Masamune Shirow , el creador del manga Appleseed . Pero también otros artistas japoneses como Katsuhiro Ōtomo , autor de Akira e Ikuto Yamashita, diseñador en particular de Neon Genesis Evangelion . Por el lado francés, se inspiró en particular en Martin Veyron y L'Incal en Moebius y Alejandro Jodorowsky, de donde tomó la idea de personajes con cabezas de animales. El dibujo también es similar al cómic estadounidense Weapon Zero . Es un punto de encuentro de muchas influencias de diversas culturas.

La forma en que Kevin Hérault inclina a su gente da una impresión de velocidad en el movimiento. Esto le da un lado cinematográfico que permite admirar el trabajo del dibujo y los colores. Trabajo que a menudo se destaca por efectos de transparencia. La forma de las figuras también se acentúa y suaviza.

Referencias culturales

Consumo

Los álbumes de HK contienen muchos guiños a productos de consumo típicamente franceses , especialmente a través de carteles antiguos (chocolate en polvo Banania , galletas L'Alsacienne , aperitivo Cinzano , La vache qui rit , cubos de caldos Maggi y chocolate Lanvin ) o por la presencia de los propios productos ( BN chocos , bolsas plásticas Carrefour , tiendas Fnac , galletas Pépito , calendarios La Poste , siropes Teisseire y programa de TV TV Magazine ).

Cultural

La serie también contiene alusiones culturales en particular a varias personalidades francesas de las décadas de 1980 y 1990 , como el presentador de televisión Patrick Poivre d'Arvor , rebautizado aquí como Patrick Sel d'Armor, el ilusionista Garcimore (en el tercer álbum, la estación de tren donde Lola lleva el tren se llama Cimore), el cantautor Gerald de Palmas y la ciclista Jeannie Longo . Los presentadores de televisión Jean-Luc Delarue y Michel Field sirven como modelo gráfico para el camarógrafo y editor en jefe de Ophélie Summer, quien se inspira en la cantante y presentadora Ophélie Winter .

En la primera página de los primeros cuatro álbumes "redux" también se encuentra la letra de una canción de Bernard Lavilliers . En el Avalon álbum , podemos leer La Miedo ( 1979 , álbum Pouvoirs ), en el Elíseo es Utopía ( 1978 , álbum T'es vivant ...? ), En Caldera que de Fensch Vallée ( 1976 , álbum Les Bárbaros ) y en Paradiso es Brothers of the Coast (1979, álbum Pouvoirs ). Para el quinto álbum, la cita da paso a un prefacio firmado por el autor del cómic Bastien Vivès .

Otras referencias salpican los distintos álbumes. Así, el corrector contactado por Lola y luego Anton se llama Ōtomo , como el creador del manga Akira . La estación de tren donde se baja Lola se llama Ogori-Iyeult en referencia al estribillo de la canción Le Gorille de Georges Brassens (Gare au gori-iii-lle). El representante de la Quinta Columna que encuentra Ademar Sterling se llama Jean Moulin , como el famoso luchador de la resistencia francesa. En Massilia, el bar se llama L'Assommoir y la casera de Karl se llama Gervaise en honor a la heroína de la novela L'Assommoir de Émile Zola ( 1877 ).

bienvenida

Los internautas del sitio bdtheque dan a la serie HK una calificación media de 3,42 en una escala de 5 ya los internautas de Bédéthèque una calificación media de 4,2 sobre 5. En general, los críticos consideran que la serie es correcta incluso maravillosa. La revisión se considera positiva. Según el autor, la acogida del público y de los profesionales del cómic al principio fue mayoritariamente negativa, sobre todo por la asociación del manga con la tira cómica franco-belga.

El escenario se reconoce como bien concebido pero falto de originalidad. Volumen 1.5. es visto como frío, largo y "un poco hablador". El volumen 2.1 es más silencioso y se acerca a la atmósfera del thriller. En general, los críticos admiten que los rebotes de la historia son abundantes y sorprendentes. El universo se considera creíble, el héroe entrañable y los demás personajes sin ser originales se ven cuidados.

El diseño de Kevin Hérault es unánimemente reconocido como bello, convincente y dinámico, incluso con “efectos expresionistas”. El movimiento y el ritmo están perfectamente dominados por el diseñador y los rostros de los personajes son "particularmente expresivos". Los colores de las versiones manga a veces se señalan como demasiado suaves. Se considera que los colores de los álbumes “redux” están mejor logrados, particularmente en términos de desvanecimientos y la impresión de volumen.

Respondiendo a una crítica que le reprochaba dibujar principalmente mujeres con grandes pechos, Kévin Hérault indica que solo había “un personaje con enormes pechos”. Admite que "son gorras muy grandes las que llevan los dos personajes incriminados" pero que las gorras que llevan "existen en la vida real" aunque esto es raro. También declara que "intenta variar los morfotipos de sus chicas sexys". Confiesa en conclusión que es un fetichista de los pechos grandes y que ya se está "reteniendo lo suficiente" para su gusto. Varios lectores también critican al diseñador por escenas de desnudos y escenas de sexo demasiado largas.

Ventas

En junio de 2014 , el estado de ventas de álbumes en formato franco-belga osciló entre 21.600 por 2,1 y 5.000 por 1,5 :

2.1

21600

1.1

17100

1.2

13900

1.3

12300

1.4

10100

1,5

5000

NB : Las cifras de ventas se redondean a la centésima más cercana.

Publicación

La serie HK completa consistiría, al principio, en 15 álbumes repartidos en 5 ciclos de 3 álbumes de 136 láminas en formato " manga ". La reedición de los tres primeros álbumes en formato franco-belga obliga al autor a revisar esta distribución. Luego prevé 4 ciclos de 6 álbumes de 72 placas.

Formato manga

Las ediciones Glénat publican en francés y español el primer ciclo en versión manga de la colección Akira . Consiste en el álbum de 136 hojas Avalon (Mayo de 1996), del álbum de 142 tableros Paradiso (Junio de 1997) y el álbum Balaena Nûn de 136 láminas (Septiembre de 1998).

En Alemania , son las ediciones Splitter las que publican la serie de 1996 a 1999. Sin embargo, los dos primeros títulos se dividen en varios álbumes ( Avalon en tres y Paradisio en cuatro). En los Países Bajos , Arboris publicó HK de 1996 a 1999. Cada volumen de la edición original se divide en cuatro volúmenes. El primero se distribuye en los álbumes Avalon , Cedrick , Lola y Karl , el segundo se distribuye en Paradiso , Anton , Onder de knoet ("Under the whip") y Vaarwel Avalon ("Farewell Avalon") y el tercero en Balaena Nûn , Brunner , Buuhalis y Lahaag .

Formato franco-belga

Para la transición a un gran formato franco-belga en la colección “Grafica” y bajo el nombre redux , se han recreado íntegramente los colores de los álbumes. Los álbumes de Avalon y Paradiso también se han beneficiado respectivamente de la adición de 8 y 7 páginas inéditas y se distribuyen en cuatro álbumes denominados Avalon , Élysée , Caldera y Paradiso . El álbum Balaena Nûn consta de 52 tableros que condensan los primeros 80 tableros de la edición original y 19 tableros inéditos. El sexto álbum debía incluir alrededor de 30 tableros inéditos porque Hérault encontró que esta parte rica en acción se lee demasiado rápido. Por lo tanto, quería agregarle nuevas secuencias.

Kevin Hérault también planeó editar el primer álbum del segundo ciclo agregando 8 nuevas páginas para obtener 71 planchas, como los demás álbumes de la nueva edición. En 2004 también se elaboraron 18 tableros del segundo álbum del segundo ciclo.

Bibliografía francesa

Álbumes clasificados por año de publicación:

1 Avalon , Glénat, Grenoble, 1996
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-2012-9 )
2 Paradiso , Glénat, Grenoble, 1997
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-2236-9 )
3 Balaena Nûn , Glénat, Grenoble, 1998
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-2570-4 )
2.1 Massilia , Glénat, Grenoble, 2001
Guión y dibujo: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-3145-3 )
1.1 Avalon , Glénat, Grenoble, 2004
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-3945-9 )
1.2 Élysée , Glénat, Grenoble, 2005
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-3946-6 )
1.3 Caldera , Glénat, Grenoble, 2005
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-3947-3 )
1.4 Paradiso , Glénat, Grenoble, 2007
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-3948-0 )
1.5 Balaena Nûn , Glénat, Grenoble, 2012
Guión: Kevin Hérault y Jean-David Morvan - Diseño: Kevin Hérault - ( ISBN 978-2-7234-3949-7 )

Notas y referencias

Notas

Las iniciales de Karl Hollister sirven como título de la serie. Lleva las mismas iniciales que el creador de la serie Kévin Hérault .
En alemán Schnurrbart significa "bigote" y Augenbraue significa "cejas".
En inglés Summer significa " verano " e Winter significa " invierno ".
Avalon es el nombre del planeta donde se ubica la acción de los primeros cuatro volúmenes. El nombre se le dio en referencia a la mítica isla de Avalon .
Paradiso es el nombre del cine que ocuparon Karl y Cedrick. El nombre se le dio en referencia a la película Cinema Paradiso ( 1989 ).
Balaena Nûn es el nombre de la nave espacial donde Karl estudia. El nombre se le dio en referencia al tiburón ballena y a la letra Nûn, la vigésimo quinta del alfabeto árabe .
Massilia es el nombre del asteroide donde está estacionado Karl. El nombre se le dio en referencia a la ciudad de Marsella cuyo antiguo nombre era Massilia. El puerto espacial de la ciudad también se llama Marignane como el aeropuerto de Marsella y la estación se llama Saint-Charles como la estación de Marsella .
Estos son Eucaristía Asumita y Gabrielle Rasczak.
Es un adjetivo latino que significa "quien ha vuelto".
Élysée es el nombre de la montaña donde se encuentra la residencia del conciliador Ademar Sterling. El nombre se le dio en referencia al Palacio del Elíseo .
Caldera es el nombre de la gran mina de extracción donde Karl tuvo su accidente. El nombre se le dio en referencia a la caldera , una depresión vulcanológica circular.

Tableros

Información fáctica indicada en:

Placa número 046.I.II.
número de placa 036.I.III.
Plate número 008.I.II.
Placa número 002.I.III.
Placa número 062.I.III.
número de placa 043.I.III.
Placas números 020.I.III.-021.I.III.
Placa número 018.I.IV.
Placa número 054.IV
Placa número 046.IV
Placa número 021.I.II.
Plate número 019.I.IV.
Placa número 071.I.IV.
Placa número 029.IV
Placa número 024.IV
Placa número 013.I.IV.
Placa número 021.II
Placa número 017.II
Placa número 038.II
Placa número 002.I.II.
Placa número 051.I.IV.
Placa número 043.II.I.
Plate número 008.I.IV.
Placa número 006.IV
Placa número 023.II.I.
Placa número 057.I.III.
Placas números 007.I.III.-008.I.III.
Placa número 065.I.II.
Placa número 037.I.IV.
Placas números 011.I.II. y 051.I.III.
Placa número 034.II
Placa número 012.IV
número de placa 009.II
Plate número 016.I.II.
Placa número 020.I.II.
Placa número 011.I.IV.
Placa número 015.I.IV.
Placa número 024.II.I.
Placa número 007.I.II.
número de placa 006.II
Placa número 014.I.III.
Placa número 003.I.III.
Placa número 047.I.III.
Placa número 004.IV
Placa número 042.I.III.
Placa número 017.I.III.
Placa número 020.I.IV.
Placa número 006.II.I.

Referencias

Fuentes primarias

Kevin Hérault, " HK (Hérault / trantkat / Morvan / Glénat) " , en BDGest.com ,13 de abril de 2012(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 4.
Kevin Hérault, “ HK, ¿cómics silenciosos? » , En BDGest.com ,18 de abril de 2009(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 17.
Kevin Hérault, " HK (hérault / trantkat / Morvan / glénat) " , en BDGest.com ,12 de mayo de 2013(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 11.
Kevin Hérault, " HK (hérault / trantkat / morvan / glénat) " , en BDGest.com ,3 de noviembre de 2012(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 9.
Kevin Hérault, “ HK, ¿cómics silenciosos? » , En BDGest.com ,1 st de mayo de 2009(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 17.
Kevin Hérault, " HK (Hérault / trantkat / Morvan / Glénat) " , en BDGest.com ,14 de febrero de 2011(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 1.
Kevin Hérault, “ HK, ¿cómics silenciosos? » , En BDGest.com ,7 de abril de 2009(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. dieciséis.
Kevin Hérault, “ HK, ¿cómics silenciosos? » , En BDGest.com ,10 de mayo de 2009(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 17.
Kevin Hérault, " HK (hérault / trantkat / morvan / glénat) " , en BDGest.com ,3 de junio de 2014(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 13.
Kevin Hérault, “ HK, la muda BD? » , En BDGest.com ,6 de febrero de 2011(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 20.
Kevin Hérault, “ HK, ¿cómics silenciosos? » , En BDGest.com ,29 de enero de 2011(consultado el 9 de mayo de 2016 ) ,p. 20.

Fuentes secundarias

“ Avalon ” , en GlenatBD.com (acceso 09 de mayo 2016 ) .
“ CineFlash Cartera ” , en Catsuka.com ,24 de abril de 2006(consultado el 24 de mayo de 2016 ) .
" History of manga - The manga is exported " , en GlenatManga.com (consultado el 19 de marzo de 2015 ) .
Sébastien Celimon, “ Entrevista con Kevin Hérault ” , en Animeland.com ,1 st de agosto de de 2003(consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
“ Morvan Jean-David ” , en GlenatBD.com (visitada 09 de mayo 2016 ) .
" Hérault Kevin " , en GlenatBD.com (consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
" Kévin" Trantkat "Hérault " , en Catsuka.com ,24 de abril de 2006(consultado el 24 de mayo de 2016 ) .
Brieg F. HASLE, “ Entrevista con Jean-David Morvan ” , en Auracan.com ,Marzo de 2001(consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
Isa, " Reunión con Kevin Hérault, HK está empezando de nuevo fuerte " , en Sceneario.com , octubre de 2004 y de junio de de 2005 (consultado el 12 de mayo de, el año 2016 )
“ Balaena Nûn ” , en GlenatBD.com (visitada 09 de mayo 2016 ) .
“ 2,1 Massilia ” , en Sceneraio.com ,22 de enero de 2003(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
“ 1,4 Paradiso ” , en Sceneraio.com ,18 de febrero de 2007(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
" Paradiso " , en Sceneraio.com ,16 de abril de 2003(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
Serge Perraud, " Balaena Nûn (reedición) " , en nooSFere ,8 de enero de 2013(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
“ 1,5 Balanea Nûn ” , en Sceneraio.com ,18 de febrero de 2007(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
Brieg F. HASLE, " HK - Tome 2-1: Massilia " , en Auracan.com ,2001(consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
“ Avalon ” , en Sceneraio.com ,16 de abril de 2003(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
“ 1,2 Elysée ” , en Sceneraio.com ,8 de febrero de 2005(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
" Balanea Nûn " , en Sceneraio.com ,16 de abril de 2003(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
“ 1.1 Avalon ” , en Sceneraio.com ,7 de febrero de 2005(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
“ Élysée ” , en GlenatBD.com (consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
“ Caldera ” , en GlenatBD.com (consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
“ Paradiso ” , en GlenatBD.com (visitada 09 de mayo 2016 )
" HK " , en Bdtheque (consultado el 12 de mayo de 2016 ).
" HK " , en Bédéthèque (consultado el 12 de mayo de 2016 )
Arnaud d'Ussel, “ Élysée ” , en Planetebd.com (acceso 18 de mayo 2016 ) .
Arnaud d'Ussel, " HK T5: Balaena Nûn 1.5 " , en PlanèteBD.com ,18 de noviembre de 2012(consultado el 18 de mayo de 2016 ) .
Kael, " HK, tomo 1: Avalon " , en CoinBD.com ,10 de julio de 2002(consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
“ 1.3 Caldera ” , en Sceneraio.com ,27 de noviembre de 2005(consultado el 13 de mayo de 2016 ) .
Kael, " HK, tomo 4: Massilia " , en CoinBD.com ,13 de agosto de 2002(consultado el 9 de mayo de 2016 ) .
" HK " , en Bedetheque.com (consultado el 12 de mayo de 2016 ) .
(en) " Trantkat " en ComicGuide.de (consultado el 12 de mayo de 2016 ) .
(en) " HK " en Connect.Collectorz.com (consultado el 12 de mayo de 2016 ) .
(en) " HK " en Lambiek.net (consultado el 12 de mayo de 2016 ) .

Apéndices

enlaces externos

" HK " , en GlénatBD.com
" Kevin Hérault " , en DeviantArt.com