Cara B | La caza de mariposas |
---|---|
Salida | 1952 |
Duración | 3:06 |
Amable | cancion francesa |
Formato | 78 rpm , 45 rpm |
Autor | Georges brassens |
Compositor | Eugene Metehen |
Etiqueta | Polydor |
Pistas de mala reputación
Le Gorille es una canción de Georges Brassens (queinicialmentellamó Gorille Vendetta ), incluida en el álbum La Mauvais Réputation publicado en 1952 . La música fue compuesta por Georges Brassens, pero se le atribuye a Eugène Metehen. Apareció como un sencillo de 78 rpm el mismo año, antes de ser reeditado cuatro años más tarde como un sencillo de 45 rpm .
Un grupo de mujeres observa con lujuria la anatomía de un gorila vigoroso encerrado en una jaula. De repente, la puerta de la jaula probablemente cerrada incorrectamente se abre y el animal escapa. Todas las mujeres huyen, excepto una anciana (una "centenaria") y un magistrado ("un juez joven de madera tosca"). Luego, el autor pregunta a sus oyentes:
Supongamos que uno de ustedes pudiera ser,
como el mono, obligado a
violar a un juez oa un antepasado, ¿cuál
de los dos elegiría?
La decisión del gorila es definitiva: elige al juez, lo lleva a un matorral y le inflige los peores atropellos.
La canción critica la pena de muerte , como la triste aventura que sufrió el juez:
Para el juez, en el momento supremo,
gritó: “¡Mamá! », Lloró mucho,
como el hombre al que
le había cortado el cuello ese mismo día.
Preguntado sobre esto, Brassens declaró: “Allí, quería contar una historia por diversión. Pero al final de esta historia un tanto burlesca llegó una especie de moraleja. Como plus, no lo había pensado ” .
La canción fue prohibida en las radios francesas y en Radio Luxemburgo . No fue hasta la creación de la estación Europe 1 en 1955 para que se transmitiera en las ondas de radio.
Además, Brassens se censuró a sí mismo podando su última estrofa:
Terminaremos esta historia Con
un consejo a los gatos de la espesura
Temiendo el infame ataque
que sufre uno de ellos en la espesura:
Cuando un mono desvergonzado ronda
las calles de su barrio
solo tienen que quitarse el vestido
o mejor, cambiar de profesión.
En 1996 , Renaud retomó la canción en su álbum Renaud chante Brassens .
Maxime Le Forestier ha utilizado con frecuencia el título en varios álbumes en homenaje a Georges Brassens: Le Cahier (40 canciones de Brassens en público) , Le Cahier (84 canciones de Brassens en público) , Le Cahier récré (17 canciones de Brassens en el uso de bribones) , Le Forestier Chante Brassens: 1 st folleto y le Forestier chante Brassens (integral) .
Algunas compilaciones cubren Le Gorille , como Chantons Brassens o Ils chantent Brassens .
En 2006 , JoeyStarr vuelve a visitar Le Gorille para escribir Gare au Jaguarr , tomando prestadas algunas líneas de Brassens y reemplazando a la anciana con una asistente de vuelo . La6 de noviembre de 2006, el disco se retira del comercio: el cantante de rap no habría tenido la autorización para pedir prestadas letras o inspirarse en la canción de Brassens; Además, sus peleas con una azafata habían llegado a los titulares y su evocación también podría haber provocado esta retirada. El álbum Gare au Jaguarr se lanza al mercado conservando su título, pero sin la canción ofensiva.
El gorila ha sido interpretado a un idioma extranjero varias veces; Entre las adaptaciones más destacadas, se encuentran:
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
Salvo que se indique o complemente lo contrario, la información mencionada en esta sección proviene de los créditos finales de la obra audiovisual aquí presentada .