Frédéric (nombre de pila)
Frédéric es un nombre de origen germánico, existente en muchos idiomas.
Fue usado notablemente por muchos soberanos alemanes y escandinavos, así como por los duques de Lorena .
Para todos los artículos sobre personas con este nombre, consulte la lista elaborada automáticamente .
Origen
Se forma a partir de las raíces frid "paz" y ric "poderoso".
En francés, es una forma aprendida rehecha del latín de la Iglesia Fredericus de un nombre más antiguo Fréry o Ferry , de la misma etimología.
San Federico se celebra el 18 de julio.
Variantes
Encontramos las variantes masculinas o diminutivos Fédérico, Fred , Fredie, Frédo, Freddy , Frédérich, Frédérick, Frédérico, Friedrich y Fritz y en el femenino Fédérica, Frédérica, Frédérika, Frédérique , Frida y Frieda .
Variantes lingüísticas
-
Alemán : Friedrich , Friedrichs o Friederich ; mujer: Frederica , Friederike , Frederika
-
Inglés : Frederick o Fredrik o Fredric o Fredrick
-
Catalán , occitano : Frederic
-
Corso : Federicu ; hembra: Federica
-
Danés : Frederik , Fredrik , Friederich ,
-
Español : Federico ; hembra: Federica ,
-
Esperanto : Frederiko
-
Griego : Φρειδερίκος ( Phreideríkos , Fridheríkos ), Φρεδερίκος ( Phrederíkos , Fredheríkos , Frederikos )
-
Húngaro : Frigyes
-
Islandés : Friðrik
-
Italiano : Federico , Frederico ; hembra: Federica
-
Latín : Friederici, Fridericus , Fredericus
-
Letón : Frīdrihs , Frīdis
-
Lituano : Frydrichas
-
Holandés : Frederik
-
Occitano : Frederic
-
poitevin : Frédéri
-
Polaco : Fryderyk
-
Portugués : Frederico , mujer: Frederica ,
-
Provenzal (ortografía mistral): Frederi
-
Ruso : Фридрих ( Fridrich )
-
Sueco : Fredrik
-
Checo : Bedřich
Formas antiguas de aceite
Notas y referencias
-
Chantal Tanet y Tristan horda , Diccionario de los nombres de pila , París, Larousse,16 de septiembre de 2009, 675 p. ( ISBN 978-2-03-583728-8 ) , pág. 257.
-
Frédérick es a veces femenino: p. ex. Frédérick Ernestine Grasser