Bosque de Białowieża | ||||
Localización | ||||
---|---|---|---|---|
Información del contacto | 52 ° 42 ′ 02 ″ norte, 23 ° 52 ′ 01 ″ este | |||
País |
Polonia Bielorrusia |
|||
Voivodato (Polonia) | Podlasie | |||
Voblast (Bielorrusia) | Brest | |||
Geografía | ||||
Área | 125.000 ha | |||
Altitud | 175 metros |
|||
Complementos | ||||
Proteccion |
Patrimonio Mundial ( 1979 ) Reserva de la Biosfera ( 1976 ) |
|||
Estado | parque Nacional | |||
Administración | Parque Nacional de Białowieża | |||
Esencias | Roble , tilo | |||
Geolocalización en el mapa: Polonia
| ||||
Bosque de Bialowieza * Patrimonio mundial de la Unesco | |
País |
Bielorrusia Polonia |
---|---|
Subdivisión |
Brest , Hrodna Podlasie |
Tipo | Natural |
Criterios | (ix), (x) |
Área | 141.885 ha |
Numero de identificacion |
33 |
Área geográfica | Europa y América del Norte ** |
Año de registro | 1979 ( 3 e sesión ) |
Año de extensión | 1992 ( 16 ° período de sesiones ) 2014 ( 38 ° período de sesiones ) |
El bosque de Bialowieza [bʲawɔvʲɛʐa] ( polaco : el Bosque de Białowieża ; bielorruso : Белавежская пушча , Bielaviejskaïa Pouchtcha o пушча Белавеская , Bielavieskaïa Pouchtcha ), también conocido en francés bosque Bialovèse o bosque Belovej , es uno de los últimos bosques primarios de ' Europa , a caballo los territorios polaco y bielorruso . Formado hace 10.000 años, durante la última edad de hielo , ha permanecido aislado de la mayoría de las influencias humanas.
El topónimo Białowieża significa "torre blanca" en polaco .
Este sitio está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1979 y también ha sido reconocido por la UNESCO como reserva de la biosfera desde 1976. Es uno de los últimos vestigios del inmenso bosque que ha cubierto las llanuras del norte y centro de Europa después la última glaciación y el bosque herciniano que la sucedió hasta el comienzo de la era cristiana.
El bosque se encuentra a ambos lados de la frontera entre Bielorrusia y Polonia . Se encuentra a 70 km al norte de Brest , en el suroeste de Bielorrusia, en parte en Voblast Brest ( rayones de Kamieniets y Pruzhany ) y Voblast Hrodna ( Raion Svislach ) y se extiende alrededor del pueblo de Białowieża en el Voivodato de Podlaskie (62 km al sureste de Białystok y 190 km al noreste de Varsovia ) en Polonia.
El nombre Białowieża , que originalmente se refiere al pueblo en medio del bosque , proviene del polaco biała wieża ( "torre blanca" ). Se debate el origen de este nombre. Según los historiadores del XIX ° siglo Michał Balinski (pl) y Tymoteusz Lipiński (PL) , que vendría de un pabellón de caza blanco construido en el bosque por los reyes polacos en XV ° siglo . Algunos historiadores más recientes, como Franciszek Gliński Georgi Kartsov o más bien se asemejan al nombre de la torre de Kamieniets , también llamada la "Torre Blanca", construida en el XIII ° siglo a Kamieniets cerca de la parte bielorrusa del bosque. Hoy en día, sin embargo, la mayoría de los historiadores creen que es otra torre, y no la de Kamieniets, la que está en el origen del topónimo.
El bosque ahora se llama Puszcza Białowieska ( API : [ p u ʂ t͡ʂ has ˌ b ʲ has w ɔ v ʲ ɛ s k has ] ), es decir, "Bialowieza Forest" en polaco, y Белавежская пушча ( Bielaviejskaïa pouchtcha ) o Белавеская пушча ( Bielavieskaïa pouchtcha ), que significa "bosque de Bielavieja", en bielorruso .
En francés, el bosque puede ser designado por el nombre polaco Bialowieza (a menudo escrito Bialowieza ), su nombre francés Bialovèse (antes Bialowèse ) o el nombre russisé Belovej ; en ruso , de hecho se conoce como Беловежская пуща ( Belovejskaïa pouchtcha ). Entre sus principales exónimos también se incluyen las denominaciones alemanas Belowescher Heide , Bialowieser Heide y Bialowiezer Heide (hoy compitiendo con el nombre Białowieża-Urwald ), y el lituano Baltvyžio giria , Baltvydžio giria , Baltvyži et giria y Belovežo giria (siendo esta última forma la no utilizado hoy).
Este bosque podría considerarse como una de las últimas reliquias del bosque herciniano , en sí mismo una reliquia del bosque prehistórico en la Antigüedad en tiempos de los que los cronistas han conservado testimonio escrito. En 1827 , el Boletín de Ciencias Geográficas se refirió a este bosque de la siguiente manera:
“[Es] de tal magnitud que el ojo sólo ve el cielo y el bosque. A la entrada del bosque se encuentra el pueblo Haynowczyzna, por el que alguna vez pasaron las fronteras de Polonia y Lituania . Después de que Lituania se reuniera con Polonia, la mayor parte de este bosque perteneció a los reyes que vinieron a cazar allí, y menos a la familia Tyszkiewicz . Después de la partición de Polonia, la emperatriz Catalina dio algunas porciones a sus cortesanos, reservándose la mayor parte, que se llama Bosque Imperial o Zarium. El Narew lo separa de las partes que son propiedad de los individuos.
El Bosque Imperial tiene 22 millas 67 cientos, cuadrados geográficos. Las otras porciones pueden ser de 7.5 millas. Lo que haría para todo Białowieża, 30 millas cuadradas.
El clima es duro y frío, y los inviernos muy largos. El Białowieża proporciona una gran cantidad de fuentes; el Narew y el Boug llevarán las aguas al Vístula . Este bosque es completamente plano; forma parte de esa inmensa llanura que, bajo el nombre de Sarmatia , se extiende desde el mar Báltico hasta las montañas Kripaks. El Narew nace en un fondo, y las otras aguas, sin apenas encontrar caudal, forman una gran cantidad de embalses fangosos. Augustus III construyó un descanso de caza en un montículo a orillas del Narew. A Stanislas II Augusto se le agregaron dos pabellones. El interior del bosque contiene tres o cuatro aldeas, y veinticuatro aldeas se colocan aquí y allá al borde del bosque.
Los pueblos y aldeas de Białowieża están habitados por una población cuyo exterior salvaje tiene algo de aterrador, hablan el idioma Ruske , un idioma que adquiere el polaco, el ruso, el bohemio, el servio y otros dialectos eslavos . Estos restos vivientes de la antigua Sarmatia están ocupados recolectando el bosque durante todo el año. No hay vestigio de civilización entre ellos. Su zapato, como los rusos en el IX ° siglo, está hecho de la corteza de la madera que tira; a estas sandalias las llaman lapti o lapkte , nombre que Néstor ya les dio en su antigua crónica . Białowieża se divide en 12 distritos.
Este bosque puede llamarse primitivo, está completamente abandonado a la acción de la naturaleza, la ciencia forestal no ejerce ninguna influencia sobre él. Los búfalos están allí en gran número, los encontramos en manadas, así como bisontes y alces.
En 1812 , hacia fines de junio, el general Latour-Maubourg, al tener que caminar por este bosque al frente de la caballería pesada, los habitantes le advirtieron que tenía mucho que temer de los osos y lobos , sin embargo cruzamos el bosque sin ver uno solo. "
Toda esta parte de Europa del Este estaba originalmente cubierta por los llamados bosques "primarios" similares al de Bialovese. El despliegue se desplaza a lo largo de los ríos (o ríos) al XIV ° siglo, luego por carreteras y puentes. Julius Holte von den Brincken (de) , maestro general de los bosques unidos para la parte rusa de Polonia, describió el bosque en 1826 en su libro descriptivo Memoria del bosque imperial de Bialowieza en Lituania , dedicado al zar Nicolás I er , a una época cuando la ciencia forestal se estaba desarrollando en Rusia, influenciada por Alemania, donde esta disciplina ya existía durante mucho tiempo.
El bosque pertenecía en su mayor parte a los dominios de los reyes de Polonia . Poco después de la incorporación de las provincias lituanas al Imperio ruso, Catalina II otorgó donaciones a varios señores de su corte y parte de este bosque pasó a ser propiedad privada. Otra parte ha pertenecido durante varios siglos a la familia de los condes Tyszkiewicz . "Todas estas posesiones particulares son en todos los aspectos similares a la parte que todavía hoy forma el Bosque Imperial" . El Bosque Imperial está limitado, tanto por el río Narew que lo separa de la propiedad del Conde Tyszkiewicz, "y por una línea recta trazada a través del bosque que marca las posesiones de otros individuos" . El Narew y la marisma de la que fluye sirven al mismo tiempo como frontera con dos distritos del gobierno de Grodno , el de Vawkavysk en el este, que comprende la mayoría de los bosques privados y el de Proujany en el oeste, que contiene todos los Bosque imperial con una pequeña parte de las posesiones privadas. Poco después de la adquisición de estas provincias, el gobernador de Grodno hizo inspeccionar el bosque imperial de Białowieża, midió los contornos exteriores y "determinó con la ayuda de algunos puntos conocidos los objetos interiores, como ríos, caminos, aldeas, etc." " .
En la década de 1930, los hermanos Heck recibieron el apoyo financiero de Hermann Göring para su intento de recrear a los uros , mencionados en las leyendas ario-germánicas.
Por el pacto germano-soviético , el bosque se divide en dos entidades, una de las cuales va a la URSS .
El alto valor de naturalidad de este macizo llano, cuyo grado de conservación sobre tal superficie es único en Europa, justificó la creación de un régimen especial de protección de la naturaleza que sucedió a la condición de bosque real que, en una parte del macizo, lo hizo posible. para evitar grandes desmontes medievales y posteriores.
En 1932 se creó una reserva natural forestal, tres años después de la reintroducción de los bisontes en el macizo para que pudieran vivir allí en libertad. El territorio de la reserva, entonces completamente ubicado en Polonia, ahora se comparte con Bielorrusia.
En el lado bielorruso , la reserva de biosfera ocupa 1.171 km 2 , la zona central 157 km 2 , la zona de amortiguamiento - 714 km 2 y la zona de transición 900 km 2 . El parque nacional y la parte inscrita en la UNESCO representan 876 km 2 . La frontera entre los dos está físicamente cerrada, tanto para los turistas como para la gran fauna.
El centro Belovejskaïa Pouchtcha , ubicado en la ciudad bielorrusa de Kamieniouki, incluye un laboratorio, un zoológico donde bisontes (reintroducidos en el parque en 1929), koniks (un caballo que ha conservado características cercanas a una especie prehistórica y medio salvaje), osos , ciervos y otros animales nativos se pueden ver en su hábitat natural, así como un pequeño museo explicativo, restaurante, snack bar y hoteles, todos construidos en la época soviética . Debido a la mala infraestructura y la burocracia administrativa (autorización especial que se retirará en Brest ), pocos turistas extranjeros visitan la parte bielorrusa del parque. Las fronteras del espacio Schengen corresponden a la frontera entre los dos países, Polonia y Bielorrusia. Por lo tanto, cruzar la frontera entre los dos países sigue siendo difícil en ambas direcciones. Sin embargo, la visita a la reserva ya no requiere procedimientos especiales de Bielorrusia durante algunos años.
En el lado polaco, el bosque está parcialmente protegido desde 1932 con el nombre de Białowieski Park Narodowy , o Parque Nacional Białowieża, y ocupa más de 100 km 2 .
En la parte polaca del Parque Nacional de Bialowieza, encontramos el claro Białowieska, instalado originalmente por los zares de Rusia , los últimos propietarios privados del bosque (de 1888 a 1917 ) cuando todo el bosque estaba dentro del Imperio Ruso.
En Mazury , en el noreste de Polonia, la tierra y el agua forman un laberinto de ríos, turberas y lagos. La región conocida como los "mil lagos" tiene en realidad cuatro mil, incluidos el Śniardwy (114 km 2 ), el Mamry (104 km 2 ) y el Hancza , el más profundo (108 m ). Estos paisajes se formaron al final del Cuaternario , durante el retroceso del hielo . En la Alta Edad Media , Mazury estaba cubierta de espesos bosques de robles, pinos y abedules, algunos vestigios de los cuales aún son vírgenes, clasificados y protegidos.
En el corazón del bosque, sin embargo, hay un hotel, un restaurante y una zona de aparcamiento. La reserva se abrió a los turistas en 1988.
Se organizan visitas guiadas con equipos de caballos en zonas estrictamente delimitadas. Cerca de 100.000 turistas visitan el parque y el bosque cada año.
En 2016, el gobierno polaco decidió abrir grandes áreas del bosque para la tala por parte de la industria maderera.
El éxito que siguió a la reintroducción del bisonte en 1952 (25% de la población mundial en 2016 según el presidente de WWF Polonia) llevó a los científicos polacos a considerar otras reintroducciones de especies recientemente extintas en Polonia en este hábitat.
El bosque primario o incluso poco artificializado se ha vuelto muy raro en Europa. Białowieża es el ejemplo más grande y mejor conservado de esto en esta escala, lo que lo convierte en un sitio de referencia donde los científicos pueden hacerse una idea de lo que sería normal en términos de suelo , humus forestal, estrato herbáceo , hongos y fauna forestal ( saproxilófagos y xilófagos ), o en términos de tamaño y edad del árbol, estructura del bosque, o en términos de la proporción de madera muerta , resiliencia ecológica o sumidero de carbono .
Si bien los datos de Białowieża no se pueden extrapolar directamente a otras zonas climáticas o edáficas de Europa, permiten a los científicos y visitantes de las áreas autorizadas del Parque tener una mejor idea de cómo serían los bosques en ausencia de actividades humanas o con la gestión forestal. más cerca de la naturaleza ( Prosilva, por ejemplo) siguiendo mecanismos que aún se pueden estudiar en Białowieża.
Este macizo es un núcleo esencial de la red ecológica polaca y de la red ecológica paneuropea .
Entre los problemas que aún surgen:
El escarabajo de la corteza tipográfica es un insecto perforador de madera que ataca a las piceas . Compuesto por un tercio de abetos, el bosque alberga naturalmente este escarabajo de la corteza .
Tras las elecciones legislativas de 2015 que le dieron la mayoría absoluta, el gobierno polaco del partido Ley y Justicia decidió en marzo de 2016 triplicar la tala de árboles con el pretexto de los daños causados por este insecto. El plan prevé la tala de 180.000 metros cúbicos de madera durante diez años.
La comunidad científica reaccionó pidiendo que se respete la renovación natural del bosque y que se preserve su ecosistema sin intervención humana. Asociaciones como ClientEarth , Greenpeace y WWF se apresuraron a presentar una queja ante la Comisión Europea en abril de 2016. Los defensores del medio ambiente acusan a las empresas madereras de beneficiarse de la venta de madera en una región profundamente rural, sin haber tomado el tren de la modernización. y debilitado por problemas estructurales. Decenas de activistas ambientales se turnan en el bosque para tratar de evitar los sitios de tala.
A pesar de las advertencias de la UNESCO, Polonia y su gobierno han permanecido sordos a estas reacciones internacionales.
El 20 de noviembre de 2017, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea publicó una orden judicial dictada a Polonia para que cesara esta explotación, amenazándola con una multa de al menos 100.000 euros diarios si no respetaba esta decisión.
El Tribunal también solicita a Polonia que comunique a la Comisión, a más tardar quince días después de la notificación de la orden, todas las medidas que ha adoptado para cumplirla plenamente. Debe especificar de manera razonada las operaciones de manejo forestal activo en cuestión que planea continuar debido a su necesidad de garantizar la seguridad pública.
En septiembre de 2017, la Comisión Europea y Polonia presentaron sus puntos de vista al Tribunal de Luxemburgo durante una audiencia sumaria. Posteriormente, Varsovia acusó a la justicia europea de falta de imparcialidad, alegando realizar recortes de protección solo para detener la proliferación de insectos xilófagos, proteger el tráfico rodado y luchar contra los incendios forestales.
Por su parte, la comunidad científica y muchas asociaciones medioambientales acogieron con satisfacción la decisión del TJUE .