Voivodatos de Polonia

Un voivodato ( polaco  : województwo ) es una unidad de división administrativa de primer nivel de Polonia . Desde el1 st de enero de de 1999, aglutina la administración del Estado y la administración descentralizada de la autoridad regional, con competencias complementarias.

El gobierno polaco adoptó reformas en 1998, que entraron en vigor el1 st de enero de de 1999, creando dieciséis nuevas voivodías. Estos reemplazan las 49 antiguas voivodías que existían desde1 st 07 1975, volviendo más o menos a la división anterior.

Organización institucional

Administración del Estado

El gobierno polaco está representado por un voivoda , que dirige los servicios estatales descentralizados en el voivodato .

Comunidad local

Desde 1999, cada comunidad ha tenido una asamblea deliberativa, dotada de sus propios poderes, denominada dietine ( Sejmik województwa ). El dietine tiene por un lado una presidencia no ejecutiva (presidente y vicepresidentes) y por otro lado un consejo ejecutivo ( zarząd województwa ), encabezado por el mariscal del voivodato ( marszałek województwa ) elegido por el dietine.

Divisiones

Cada voivodato se divide en powiats (distrito).

Posibles traducciones

El término a veces se lexicaliza, alternativamente, en francés, voivodship o woïwodie (obsoleto), pero el término voivodship sin embargo, es mucho más extendido. El término francés palatinado (del latín palatinatus ) ya no está en uso histórico.

Voivodatos desde 1999

POL województwo lubuskie COA.svg Voivodato de Lubusz
(Lubuskie) POL województwo wielkopolskie COA.svg Gran Polonia
(Wielkopolskie) POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg
Kuyavian- Pomerania (Kujawsko-Pomorskie) Warminsko-mazurskie herb.svg Masuria
(Warmińsko-Mazurskie) POL województwo łódzkie COA.svg Voivodato de Łódź
(Łódzkie) POL województwo podkarpackie COA.svg Subcarpatos (Podkarpackie) POL województwo mazowieckie COA.svg Mazovia
(Mazowieckie) POL województwo lubelskie COA.svg Voivodato de Lublin (Lubelskie) POL województwo śląskie COA.svg Silesia
(Śląskie) POL województwo małopolskie COA.svg Pequeña Polonia
(Małopolskie) POL województwo dolnośląskie COA.svg Baja Silesia
(Dolnośląskie) POL województwo opolskie COA.svg Voivodato de Opole
(Opolskie) POL województwo zachodniopomorskie COA.svg Pomerania Occidental
(Zachodniopomorskie) POL wojewodztwo świętokrzyskie COA.svg Santa Cruz
(Świętokrzyskie) POL województwo podlaskie COA.svg Podlaquia (Podlaskie) POL województwo pomorskie COA.svg Pomerania
(Pomorskie)

Tras la reforma administrativa de 1 st de enero de de 1999, el número de voivodatos disminuyó de 49 a 16, volviendo a más o menos sus dimensiones tradicionales antes de 1975 .

Polonia división administrativa 1999litterki.png
Voivodatos polacos desde 1999
Abreviatura
( ISO 3166-2: PL )
Escudo de armas Código
TERYT
Registro Voivodato Nombre polaco Ciudad principal Superficie
( km 2 )
Población
(2010)
DS POL woj dolnoslaskie COA 2009.svg 02 D Baja Silesia dolnośląskie Breslavia 19 947,76 2 876 627
paquete POL województwo podkarpackie COA.svg 18 R Cárpatos inferiores Podkarpackie Rzeszow 17 926,28 2 101 732
KP POL województwo kujawsko-pomorskie COA.svg 04 VS Kuyavia-Pomerania Kujawsko-pomorskie Bydgoszcz (prefectura) ,
Toruń (dietista)
17 969,72 2,069,083
WP POL województwo wielkopolskie COA.svg 30 PAG Gran Polonia Wielkopolskie Poznan 29.825,59 3.408.281
LEER POL województwo lubelskie COA.svg 06 L Lublin lubelskie Lublin 25.114,48 2,157,202
LB POL województwo lubuskie COA.svg 08 F Lubusz lubuskie Gorzów Wielkopolski (prefectura) ,
Zielona Góra (Dietista)
13.984,44 1.010.047
LD POL województwo łódzkie COA.svg 10 mi Łódź łódzkie Łódź 18.219,11 2,541,832
MZ POL województwo mazowieckie COA.svg 14 W Mazovia mazowieckie Varsovia 35.597,80 5 222 167
OP POL województwo opolskie COA.svg dieciséis O Opole opolskie Opole 9.412,47 1.031.097
MI POL województwo małopolskie COA.svg 12 K Pequeña Polonia małopolskie Cracovia 15.144,10 3 298 270
PD POL województwo podlaskie COA.svg 20 B Podlasie Podlaskie Białystok 20.179,58 1,189,731
PM POL województwo pomorskie COA.svg 22 GRAMO pomeranio pomorskie Gdańsk 18.292,88 2,230,099
ZP POL województwo zachodniopomorskie COA.svg 32 Z Pomerania occidental zachodniopomorskie Szczecin 22.901,48 1,693,198
SK POL wojewodztwo świętokrzyskie COA.svg 26 T Santa Cruz świętokrzyskie Kielce 11 672,34 1 270 120
SL POL województwo śląskie COA incorrecto.svg 24 S Silesia śląskie Katowice 12.294,04 4.640.725
WN Warminsko-mazurskie herb.svg 28 NO Warmia-Mazury warmińsko-mazurskie Olsztyn 24.202,95 1 427 118

Antiguas voivodías

Voivodatos de Polonia de 1975 a 1998

La división administrativa de Polonia entre 1979 y 1998 incluye 49 voivodatos mantenidos después de la creación de la Tercera República Polaca en 1989.

Esta reorganización de la división administrativa de Polonia fue principalmente el resultado de las reformas del gobierno local entre 1973 y 1975. En lugar de la división administrativa de tres niveles (voivodato, distrito [powiat], comuna [gmina]), una nueva división administrativa en dos niveles se ha introducido ( 49 pequeñas voivodías y municipios). Los tres voivodados más pequeños -  Varsovia , Cracovia y Łódź  - tienen el estatus especial de voivodato municipal; el alcalde de la ciudad (presidente) es también voivoda de la provincia.

Voivodados polacos y ciudades separadas de 1975 a 1998
Abreviatura
( ISO 3166-2: PL )
Voivodato Nombre polaco Ciudad principal Área
km 2 (1998)
Población
(1980)
Numero de
ciudades
Número de
municipios (gminy)
pb Voivodato de Biała Podlaska bialskopodlaskie Biała Podlaska 5 348 286,400 6 35
bk Voivodato de Białystok białostockie Białystok 10 055 641,100 17 49
cama y desayuno Voivodato de Bielsko-Biała Bielskie Bielsko-Biała 3.704 829,900 18 47
por Bydgoszcz Voivodato bydgoskie Bydgoszcz 10 349 1.036.000 27 55
ch Voivodato de Chełm chełmskie Chełm 3.865 230,900 4 25
esto Voivodato de Ciechanów ciechanowskie Ciechanów 6 362 405,400 9 45
kr Voivodato de Cracovia Krakowskie Cracovia 3,254 1,167,500 10 38
cz Voivodato de Częstochowa częstochowskie Częstochowa 6.182 747,900 17 49
el Voivodato de Elbląg elbląskie Elbląg 6 103 441.500 15 37
gd Voivodato de Gdańsk gdańskie Gdańsk 7.394 1,333,800 19 43
ir Voivodato de Gorzow gorzowskie Gorzów Wielkopolski 8 484 455,400 21 38
jg Voivodato de Jelenia Góra jeleniogórskie Jelenia Góra 4 378 492,600 24 28
kl Voivodato de Kalisz Kaliskie Kalisz 6.512 668.000 20 53
ka Voivodato de Katowice Katowickie Katowice 6.650 3.733.900 43 46
ki Voivodato de Kielce kieleckie Kielce 9.211 1.068.700 17 69
kn Voivodato de Konin konińskie Konin 5.139 441.200 18 43
ko Voivodato de Koszalin Koszalińskie Koszalin 8.470 462.200 17 35
Kansas Voivodato de Krosno krośnieńskie Krosno 5.702 448.200 12 37
lg Voivodato de Legnica legnickie Legnica 4.037 458,900 11 31
la Voivodato de Leszno leszczyńskie Leszno 4.254 357,600 19 28
leer Voivodato de Lublin lubelskie Lublin 6.793 935.200 dieciséis 62
lo Voivodato de ivoomża łomżyńskie Łomża 6 684 325.800 12 39
ld Voivodato de Łódź łódzkie Łódź 1,523 1.127.800 8 11
ns Nowy Sącz Voivodato nowosądeckie Nowy Sącz 5.576 628,800 14 41
ol Voivodato de Olsztyn olsztyńskie Olsztyn 12,327 681.400 21 48
op Voivodato de Opole opolskie Opole 8.535 975.000 29 61
hueso Voivodato de Ostrołęka ostrołęckie Ostrołęka 6.498 371,400 9 38
Pi Voivodato de Piła pilskie Piła 8,205 437,100 24 35
pt Voivodato de Piotrków piotrkowskie Piotrków Trybunalski 6 266 604.200 10 51
pl Voivodato de Płock płockie Płock 5 117 496,100 9 44
correos Voivodato de Poznań poznańskie Poznan 8.151 1 237 800 33 57
pr Voivodato de Przemyśl przemyskie Przemyśl 4.437 380.000 9 35
real academia de bellas artes Voivodato de Radom Radomskie Radom 7.295 702,300 15 61
rz Voivodato de Rzeszów rzeszowskie Rzeszow 4 397 648,900 13 41
se Voivodato de Siedlce siedleckie Siedlce 8.499 616,300 12 66
Si Voivodato de Sieradz sieradzkie Sieradz 4.869 392,300 9 40
sk Voivodato de Skierniewice skierniewickie Skierniewice 3 959 396,900 8 36
sl Voivodato de Słupsk slupskie Słupsk 7 453 369.800 11 31
saber Voivodato de Suwałki suwalskie Suwałki 10,490 422,600 14 42
sz Voivodato de Szczecin szczecińskie Szczecin 9,981 897,900 29 50
tg Voivodato de Tarnobrzeg tarnobrzeskie Tarnobrzeg 6 283 556,300 14 46
tu Voivodato de Tarnów tarnowskie Tarnów 4.151 607.000 9 41
a Voivodato de Toruń toruńskie Correr 5 348 610 800 13 41
Washington Voivodato de Varsovia Warszawskie Varsovia 3 788 2 319 100 27 32
wb Voivodato de Wałbrzych wałbrzyskie Wałbrzych 4.168 716,100 31 30
wl Voivodato de Włocławek włocławskie Włocławek 4.402 413,400 14 30
wr Voivodato de Breslavia Wroclawskie Breslavia 6 287 1.076.200 dieciséis 33
za Voivodato de Zamość zamojskie Zamość 6,980 472,100 5 47
zg Voivodato de Zielona Góra zielonogórskie Zielona Góra 8.868 609.200 26 50

Voivodatos de Polonia de 1957 a 1975

Después de la Segunda Guerra Mundial , la nueva división administrativa del país en las nuevas fronteras nacionales se basó en una división administrativa anterior a la guerra e incluyó primero 14, luego 17 voivodatos. Los voivodatos del este que no fueron anexados por la Unión Soviética dejaron sus fronteras casi sin cambios. Los territorios recién adquiridos en el oeste y el norte se organizaron en los nuevos voivodatos de Szczecin , Wrocław y Olsztyn , y en parte vinculados a los voivodados de Gdańsk , Katowice y Poznań . Dos ciudades han obtenido el estatus de voivodato: Varsovia y Łódź .

En 1950, se crearon nuevas voivodías:

En 1957, otras tres ciudades obtuvieron el estatus de voivodato: Wrocław , Cracovia y Poznań .

Voivodados polacos y ciudades separadas de 1945 a 1975
Matrícula
(desde 1956)
Voivodato Nombre polaco Ciudad principal Área
en km 2 (1965)
Población
(1965)
A Voivodato de Białystok białostockie Białystok 23 136 1 160 400
B Bydgoszcz Voivodato bydgoskie Bydgoszcz 20,794 1.837.100
GRAMO Voivodato de Gdańsk gdańskie Gdańsk 10,984 1,352,800
S Voivodato de Katowice Katowickie Katowice 9.518 3,524,300
VS Voivodato de Kielce kieleckie Kielce 19,498 1.899.100
mi Voivodato de Koszalin koszalińskie ¹ Koszalin 17 974 755,100
K Voivodato de Cracovia Krakowskie Cracovia 15,350 2.127.600
? Cracovia (ciudad) ² Cracovia 230 520,100
F Voivodato de Łódź łódzkie Łódź 17.064 1,665,200
I Łódź (ciudad) Łódź 214 744,100
L Voivodato de Lublin lubelskie Lublin 24,829 1,900,500
O Voivodato de Olsztyn olsztyńskie Olsztyn 20.994 956,600
H Voivodato de Opole opolskie ¹ Opole 9,506 1.009.200
PAG Voivodato de Poznań poznańskie Poznan 26 723 2.126.300
? Poznań (ciudad) ² Poznan 220 438.200
R Voivodato de Rzeszów rzeszowskie Rzeszow 18 658 1,692,800
METRO Voivodato de Szczecin szczecińskie Szczecin 12 677 847,600
T Voivodato de Varsovia Warszawskie Varsovia 29,369 2,453,000
W Warszawa (ciudad) Varsovia 446 1.252.600
X Voivodato de Breslavia Wroclawskie Breslavia 18,827 1,967,000
? Wrocław (ciudad) ² Breslavia 225 474.200
Z Voivodato de Zielona Góra zielonogórskie ¹ Zielona Góra 14,514 847.200
(¹) Nuevos voivodados creados en 1950. (²) Ciudades separadas en 1957.

Voivodatos de Polonia 1939-1945

Durante la Segunda Guerra Mundial, las estructuras de Polonia ocupadas entre septiembre de 1939 y junio de 1941 por la Alemania nazi en la zona occidental y por la Unión Soviética en la zona oriental son inexistentes. En efecto, Alemania creó desde cero una administración particular, el Gobierno General , y dos territorios considerados como alemanes, Wartheland y Danzig-West Preussen , administrados como en Alemania por Gauleiter , mientras que los soviéticos, en su área, no mantienen en su lugar la voivodía. estructura establecida por la Segunda República de Polonia después de la recreación de la Polonia independiente enNoviembre de 1918. Lo mismo ocurre durante el período en que Polonia fue totalmente invadida por las fuerzas armadas alemanas desde22 de junio de 1941, primer día de la Operación Barbarroja .


Voivodatos de Polonia 1921-1939

La división administrativa de Polonia se establece gradualmente a partir de la recreación de Polonia a finales de 1918. A partir de 1921 aparecen oficialmente dieciséis voivodatos y Varsovia, que como capital tiene los mismos derechos que "un voivodato".

El tamaño de los voivodatos en ese momento era muy similar al de los voivodatos que reaparecieron el 1 de enero de 1999.

Voivodados polacos entre guerras (detenidos en 1 st de abril de 1937)
Matrícula
(desde 1937)
Voivodato Nombre polaco Ciudad principal Área
en km 2 (1930)
Población
(1931)
20-24 Voivodato de Białystok białostockie Białystok 26.000 1.263.300
25-29 Voivodato de Kielce kieleckie Kielce 22.200 2.671.000
30–34 Voivodato de Cracovia Krakowskie Cracovia 17.600 2,300,100
35–39 Voivodato de Lublin lubelskie Lublin 26,600 2,116,200
40-44 Voivodato de Lwów lwowskie Lwów 28.400 3.126.300
45–49 Voivodato de Łódź łódzkie Łódź 20,400 2.650.100
50–54 Voivodato de Nowogródek nowogródzkie Nowogródek 23.000 1.057.200
55–59 Voivodato polaco poleskie Brześć nad Bugiem 36,700 1,132,200
60–64 Voivodato de Pomerania pomorskie Correr 25,700 1 884 400
65–69 Voivodato de Poznań poznańskie Poznan 28,100 2,339,600
70–74 Voivodato de Stanisławów stanisławowskie Stanisławow 16,900 1.480.300
75–79? Voivodato de Silesia śląskie Katowice 5.100 1,533,500
80–84 Voivodato de Tarnopol tarnopolskie Tarnopol 16.500 1,600,400
85–89 Voivodato de Varsovia Warszawskie Varsovia 31,700 2,460,900
00-19 Varsovia (ciudad) Warszawa Varsovia 140 1,179,500
90–94 Voivodato de Wilno wileńskie Wilno 29.000 1,276,000
95–99 Voivodato de Wołyń wołyńskie Suerte 35,700 2,085,600

Voivodatos fuera de Polonia

El término voivodato se ha utilizado para calificar varias subdivisiones históricas y geográficas en otros países: Rumania ( Valaquia , Moldavia , Transilvania ) y Vojvodina , una región autónoma en el norte de Serbia .

Notas y referencias

Ver también

Artículos relacionados

enlaces externos