De Fonteine

De Fonteine Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Representación grabada del escenario en el que se montaron los juegos del Landjuweel de Gante en 1539 , extraída de la publicación de las moralidades ( spelen van sinne ) allí representadas. Arriba, a la izquierda, el escudo de la ciudad de Gante  ; a la derecha, el escudo de armas y el lema de la cámara de retórica De Fonteine Llave de datos
Tipo Teatro
Localización Gante
Antiguo Régimen  : Condado de Flandes Periodo contemporáneo  : Región flamenca , Bélgica
 

 
Información del contacto 51 ° 02 ′ 08 ″ norte, 3 ° 42 ′ 59 ″ este
Inauguración 1448 (reconocido por el magistrado de Gante )
Nombres antiguos tgheselscip vander Fontaine ( 1448 )
Fonteine ( 1448 )
gheselscepe van der Helegher Drivuldicheit, dat men eedt de Fonteyne ( 1528 )
gulde der Helegher Dryvuldicheit ghenaemt de Fonteine ( 1548 )
Fonteinisten ( 1608 )
Sitio web www.fonteine.be

De Fonteine ( La Fontaine ) es la más antigua de las cinco Cámaras de Retórica de Gante y todavía existe en la actualidad. Su lema es Alst past, bi apetite ("Por gusto, cuando conviene"; atestiguado en 1539 ).

Breve historia

XV °  siglo

La ciudad ya se dirigía antes de la creación de esta cámara , y en particular en 1441 y 1442 , a las empresas para que realzaran el brillo de las celebraciones y festividades mediante representaciones teatrales, pero no estaban allí de tropas permanentes y reconocidas por los locales. autoridades.

En un acto, fechado 9 de julio de 1451, se estipula que, en 14 de agosto de 1446, en una capilla de la iglesia de Saint-Nicolas , se instituyó un culto, fundado por De Fonteine . De todos modos, este es solo el9 de diciembre de 1448que la cámara fue reconocida por el magistrado de Gante . La afiliación de los artistas fue una constante en medio de los retóricos de la XV ª  siglo  ; los fundadores de De Fonteine , como los de la cámara de Santa Inés, fueron artistas visuales y el primer "príncipe" de De Fonteine fue el pintor Claeys van der Meersch. En 1458 , se menciona por primera vez que la cámara actuó como troupe , en particular con motivo de la Joyeuse Entrée de Philippe le Bon . La sala aparece por primera vez en las cuentas de la ciudad en 1466 , con motivo de la Entrada Feliz del Conde de Charolais . La29 de mayo de 1476, Carlos el Temerario concedió a la cámara el privilegio de lucir los colores y armas principescos. Así que recibió el privilegio principesco de estar exenta del sorteo para determinar el orden en que se jugaban las competiciones regionales: de ahora en adelante, siempre ocupó el primer lugar. La cámara participó en el Landjuweel de Louvain en 1478 . Si no asistió a la reunión de Mechelen en 1493 , estuvo presente en el Landjuweel de Amberes en 1496 . En 1498 , la cámara organizó un banquete para las sociedades retóricas que acompañaban a las sociedades de tiro invitadas a Gante por la corporación de Saint-Georges con motivo de una gran competencia de tiro. Las cámaras de retórica representadas habían sido invitadas a practicar "la ciencia de Rethoricque" [ sic ] y podían ganar premios por esbattements en Thiois ( holandés [medio] ) o en valón ( francés ). La participación de Philippe le Beau en el concurso y la presencia de la duquesa Juana de Castilla confirmaron la importancia que adquirió la sala De Fonteine .

El nombre de la cámara aparece en fuentes como tgheselscip vander Fontaine (la compañía de la Fuente , 1448 ), Fonteine ( Fontaine , 1448 ), gheselscepe van der Helegher Drivuldicheit, dat men eedt de Fonteyne (la compañía de la Santísima Trinidad , que ' la llamamos la Fuente , 1528 ), gulde der Helegher Dryvuldicheit ghenaemt de Fonteine ( gremio de la Santísima Trinidad , llamada la Fuente , 1548 ); Fonteinisten (Fontainists, 1608 ). Su patrona es la Santísima Trinidad (certificada desde 1448 ). Los tres chorros de agua de la fuente , que aparecen en el escudo de armas de esta sociedad literaria, se refieren a la Santísima Trinidad .

XVI °  siglo

Como otras tres cámaras de Gante , De Fonteine recibió del magistrado de la ciudad, a partir de 1534 , un subsidio anual de tres libras al por mayor . Por acto de3 de febrero de 1538, Margarita de Austria concedió, en el nombre del emperador , el permiso para organizar la Landjuweel de 1539 . Diecinueve sociedades de retóricos respondieron al llamamiento enviando una tarjeta de invitación que contenía las preguntas que debían responder las cámaras de los condados de Flandes y Henao y el ducado de Brabante  : salas establecidas en Amberes , Oudenaarde , Axel , Bergues , Brujas , Bruselas , Kortrijk , Deinze , Enghien , Kaprijke , Leffinge , Lo (en la profesión de Furnes ), Menin , Messines , en Neuve-Église , en Nieuport , en Tielt , en Tienen y en Ypres . Entonces se prohibió el libro conmemorativo de juegos y coros.

En el XVI °  siglo , De Fonteine manifiesta como la sala principal de Flandes . La carta bautismal más antigua que se ha conservado data de11 de julio de 1517 ; fue concedido por De Fonteine a la cámara De Zebaer Herten en Roeselare . A partir de 1546 , la cámara se llamó Cámara Suprema y Soberana de Flandes .

Tras la devastación de los iconoclastas , se suspendieron las subvenciones a las cámaras de Gante . Sin embargo, la cámara era muy activo durante los años de existencia de la calvinista República ( 1577 - 1584 ). Tan pronto como el duque de Parma tomó la ciudad de Gante , la subvención anual de las autoridades fue rechazada. Par l'institution d'une censure sévère et par la publication de placards ( 1597 ), on interdit, entre autres, la distribution, le chant ou le jeu de louanges , de chansons et de pièces , que ce soit à l'intérieur ou en el exterior.

XVII °  siglo

La 31 de octubre de 1608, la Ciudad otorgó nuevos estatutos a la cámara . No está claro si había una verdadera continuidad con la sociedad, tal como existía en el XVI °  siglo , sobre todo porque los estatutos eran, en gran medida, una copia de las establecidas en 1508 para otra sala de Gante , la de Sainte-Agnès. Pero, sea lo que sea, la nueva Fonteine ​​se estaba estableciendo una vez más como la cámara suprema de Flandes . Por lo tanto, la cámara estuvo estrechamente involucrada en el desarrollo de una red de retóricos en Waesland .

XVIII ª  siglo

Sabemos poco de la historia de la habitación durante el XVII °  siglo , excepto que se levanta de las cenizas a 1700  ; por esta razón se le llamó, por tanto, a veces el gremio de phoenix ( phoenix-guild ). Al principio fue solo una asociación de poetas, pero pronto comenzó a tocar de nuevo . Después de reunirse con la enseñanza de Armas de España , en la calle Upper Gate, los retóricos aménagèrent auditorio y asamblea, llamado het Ganxken (= la pequeña sala), en una dependencia de la casa de Lucas van Branteghem (que fue señor de Reybrouc y decano de la empresa), ubicado en la actual Place Saint-Bavon y accesible desde la rue Magelein por un estrecho pasaje. El impresor de Gante Cornelis Meyer, el impulsor de la cámara , fue el autor de la primera obra que se representó allí: Zegenprael van Carel den VI, Keyzer van 't Christenrijk, a menudo nederlaeg van Achmet den III, turckschen sultan (Le triomphe de Carlos VI , emperador de la cristiandad , o derrota de Ahmet III , el sultán turco ). Más tarde, De Fonteine adquirió su propio teatro, Parnassusberg ( Monte Parnassus ) en el Oude Houtlei en Gante y, el20 de julio de 1790, su reglamento fue aprobado por los estados de Flandes . En ese momento, incluía a los miembros Karel Broeckaert , autor de Jellen en Mietje , y el impresor Jan-Frans Vanderschueren, editor de Vlaemschen Indicator (Indicator Flemish ) y Gazette van Gend ( Gazette de Gante ).

XIX XX  siglo

A pesar de la ocupación francesa , De Fonteine continuó durante mucho tiempo ofreciendo representaciones teatrales en holandés .

Durante la existencia del Reino Unido de los Países Bajos , De Fonteine realizó representaciones teatrales, en traducción holandesa , de piezas del repertorio francés ( Voltaire , Molière , Pelletier-Volmeranges…) y del repertorio alemán ( Kotzebue …). Además, la cámara se levantó de óperas ( -comiques ) traducción francesa al holandés . La26 de julio de 1819Ella fue ascendido Real Sociedad por el rey Guillermo I er y se colocó bajo su protección.

Después del concurso de 1837 , que tuvo lugar en Kortrijk , algunos de los miembros de De Fonteine ​​se separaron y formaron una nueva compañía de teatro, bajo el lema Broedermin en Taelyver (Amor fraternal y celo lingüístico). Jan Frans Willems fue presidente de la cámara desde 1842 hasta 1846 . Willems fomentó la escritura y la interpretación de obras originales en holandés , lo que llevó a la interpretación de obras de Prudens van Duyse , Victor Lemaire, Pieter de Cort, Willem Rogghe y él mismo.

En la segunda mitad del XIX °  siglo , De Fonteine jugó en el teatro Minard. Entre sus miembros y administradores se encuentran Constant-Philippe Serrure , Napoleon Destanberg y Karel Ondereet (quienes también fueron dos actores famosos). Diana Robyn y Julie Lacquet fueron las actrices estrella . Después de la creación de una compañía profesional en Gante en 1871 , Het Nederlands Tooneel (El Teatro Holandés ), la cámara De Fonteine prestó poca atención a las artes escénicas y gradualmente se convirtió en una sociedad culta .

XX XX  siglo

Desde 1943 , De Fonteine ​​ha publicado una serie de anuarios ( Jaarboeken ), dedicados al estudio histórico y literario de la cultura y literatura antiguas y más recientes de los retóricos . Desde entonces, se han publicado más de cuarenta volúmenes. Gracias a la cooperación de varias docenas de especialistas de Flandes y los Países Bajos , este directorio tiene autoridad en el estudio del mundo de los retóricos . Es la única publicación científica dedicada íntegramente a este aspecto típico de la cultura holandesa . Los números más antiguos de esta publicación periódica están disponibles en formato digital en el sitio web de la Biblioteca Digital de Letras Holandesas .

En 1948 , la cámara celebró sus quinientos años de existencia mediante, entre otras cosas, la organización del decimoquinto torneo Royal Landjuweel .

Como cámara suprema, continúa la tradición de la antigua cámara de retórica , entre otras cosas al reconocer a las compañías de teatro como una cámara y organizar actividades culturales.

La cámara tiene archivos que contienen documentos que datan del año 1700 (registros de resoluciones, informes de reuniones, cuentas, listas de miembros, cartas , fotografías , etc.). Además, hay cerca de 1300 piezas impresas del XVII ° , XVIII th , XIX th , XX th siglos, aproximadamente 200 piezas de teatro en manuscrito del XIX XX , XX th siglos y 200 partituras de música incidental de la XVIII XX y XIX th siglos. También hay algunas piezas de museo, como medallas y banderas .

Recursos

Notas y referencias

  1. Blommaert, pág.   15-16
  2. Bruaene, repertorio digital de las cámaras de retórica
  3. Bruaene, van, Om beters wille , p.   84
  4. Una función que a veces es real, a veces de forma honoraria, dentro de una cámara de retórica
  5. Porteman, pág.   286
  6. Bruaene, van, Om beters wille , p.   58
  7. Una especie de broma
  8. Bruaene, van, Om beters wille , p.   75
  9. Blommaert, pág.   18
  10. Regulation der Rhetorykkamer: De Fonteine ​​(9 de diciembre de 1448) , anexo en: Geschiedenis der Rhetorykkamer: De Fonteine ​​te Gent , Blommaert, p.   99
  11. Bruaene, van, Om beters wille , p.   100
  12. Blommaert, pág.   45
  13. Un género cercano a la balada .
  14. Blommaert, pág.   60
  15. Bruaene, van, Om beters wille , p.   179
  16. Bruaene, van y Besien, Freddy van, Presentación de De Fonteine en el sitio web www.literair.gent
  17. Blommaert, pág.   61-62
  18. Es decir, en 2012
  19. Andries, pág.   84 (nota)
  20. Blommaert, p.   64-65 Error de referencia: Etiqueta <ref>incorrecta: el nombre "gdr6465" se define varias veces con contenido diferente.
  21. Frederiks y Van den Branden, p.   516
  22. Sitio Web de la cámara de retórica De Fonteine
  23. Nota en: Blommaert, p.   69
  24. Blommaert, pág.   69-72
  25. Blommaert, pág.   81-84 (nota)
  26. Blommaert, pág.   75
  27. Nota en: Blommaert, p.   87
  28. Blommaert, pág.   92-93
  29. Tijdschrift Jaarboek De Fonteine , en el sitio web de la Biblioteca Digital de Letras Holandesas
  30. Presentación de los archivos en el sitio web de la cámara de retórica De Fonteine

Fuentes

Apéndices

Algunos miembros

Enlaces internos y externos

Vínculos internos Sobre la literatura holandesa En las salas de la retórica Algunas salas de retórica enlaces externos