Código Lisa

Código Lisa

Llave de datos

Titulo original	Ciencia rara
Amable	Serie de ciencia ficción / comedia
Creación	Robert K. Weiss
Actores principales	Michael Manasseri John Mallory Asher Vanessa Angel Lee Tergesen
País de origen	Estados Unidos
Cadena original	Red de EE. UU.
Nótese bien. de temporadas	5
Nótese bien. episodios	88
Duración	24 minutos
Dif. original	5 de marzo de 1994 - 25 de julio de 1998

Code Lisa ( Weird Science ) es una serie de televisión estadounidense en 88 episodios de 24 minutos, creada por Robert K. Weiss de la cual se emitieron 82 episodios entre los5 de marzo de 1994 y el 11 de abril de 1997en USA Network . Los seis episodios restantes se emitieron del 11 de julio al25 de julio de 1998en el canal de ciencia ficción .

En Francia , la serie se emitió desde el17 de marzo de 1995en France 2 y retransmitida en MCM , NRJ 12 y Game One . La serie está basada en la película A Dream Creature ( Weird Science ), de John Hughes . La historia inicial es la misma, al igual que los cuatro personajes principales.

Sinopsis

Gary Wallace y Wyatt Donnelly son dos amigos de la escuela secundaria con personajes opuestos, pero ambos son rechazados por sus compañeros de clase. A Gary le gustan las chicas guapas y las fiestas y no es muy bueno en la escuela, mientras que Wyatt disfruta de las computadoras, el ajedrez y es muy inteligente.

Como acaban de comenzar su primer día de escuela secundaria, para ellos un nuevo comienzo, lejos de la intimidación y las burlas, se vuelven novatas y vuelven a casa con la ropa rasgada. Mientras veía La novia de Frankenstein en televisión, Gary tuvo una idea: crear a la mujer perfecta en la computadora de Wyatt.

El resultado será Lisa, una criatura sublime, extremadamente inteligente, dotada de poderes mágicos, pero con un carácter fuerte.

Distribución

• Michael Manasseri (VF: William Coryn )  : Wyatt Donnelly
• John Mallory Asher (VF: Mathias Kozlowski )  : Gary Wallace
• Lee Tergesen (MB: Thierry Mercier)  : Chester Donnelly alias Chett
• Vanessa Angel (VF: Virginie Ledieu )  : Lisa
• Melendy Britt  : Marcia Donnelly (1994 a 1996)
• Melanie Chartoff  : Marcia Donnelly (1996 a 1997)
• Richard Fancy  : Wayne Donnelly (1994)
• Andrew Prine  : Wayne Donnelly (1994 a 1996)
• Jeff Doucette  : Al Wallace
• Joyce Bulifant  : Emily Wallace
• Bruce Jarchow  : Principal Scampi

• Versión francesa :
  • Compañía de doblaje  : Studio Lincoln
  • Dirección artística  : Pierre Valmy

Fuentes VF  : Dubbing Series Database , planete-jeunesse

DVD

Del editor: Elephant Films

• temporada 1 en: 26 de agosto de 2015
• temporada 2 en: 25 de mayo de 2016
• temporada 3 en: 26 de abril de 2017
• temporada 4 en: 21 de junio de 2017
• temporada 5 en: 27 de septiembre de 2017
• La temporada completa 1 a 5, lanzada el 22 de noviembre de 2017

Episodios

Primera temporada (1994)

1. Ella está viva ( ella está viva )
2. Control remoto de choque (control remoto universal )
3. Albert al rescate ( Cyrano DeBrainiac )
4. Papa Magnifico ( Magnifico Dad )
5. Misterio femenino ( error femenino )
6. Los reyes de la canasta ( Airball Kings )
7. Cambio de programa ( Party High, USA )
8. Tamaño estándar (talla única para todos )
9. Los Relojes Mágicos ( Sigue Tickin )
10. Señor presidente ( señor presidente )
11. Fatal Lisa ( Fatal Lisa )
12. La noche del siglo ( Fiesta asesina )
13. Educación sexual (educación sexual )

Segunda temporada (1994)

1. el virus (virus de Lisa )
2. Burbujas de chicle ( Bazooka Boys )
3. El deseo más peligroso ( El deseo más peligroso )
4. Regresión evolutiva ( Wyatt Erectus )
5. Para cada uno su propia Lisa ( A Tale of Two Lisas )
6. Una máquina de sueños ( Pesadilla en la calle Chett )
7. Prestidigitación ( magia para principiantes )
8. Robot Girlfriend ( Chica superior de cobre )
9. Intercambio estándar ( cambiado al nacer )
10. Campamento de verano ( Camp Wannabe )
11. El circuito del amor ( cortejo de circuito )
12. Baby Chett ( Chett renacido )
13. Rockstars ( desenchufado )

Tercera temporada (1995)

1. Comida de la tierra (los niños de la tierra son fáciles )
2. Contraseña ( rábano picante )
3. Una nueva juventud ( Grampira )
4. Chett el invencible ( Rock Hard Chett )
5. El fetiche Costard ( Lucky Suit )
6. Gary Wallace: reportero tonto ( Gary Wallace: reportero chico )
7. Para coquetear con Nadine ( Hot Wheels )
8. Hot Horror Picture ( Bikini Camp Slasher )
9. Un genio llamado Lisa ( ¿Qué genio? )
10. Sesión de ficción ( Sci-Fi Zoned )
11. The Magic Brief ( The Wyatt Brief )
12. El príncipe del mar ( Gary libre )
13. Quantum Wyatt ( Quantum Wyatt )
14. El hombre volador ( Fly Boy )
15. Lisa juega a los adolescentes ( Teen Lisa )
16. La Bravoure des Donnely (Los muertos pueden bailar )
17. La leyenda Phil Pistole Wallace ( La leyenda de Red Brick Wallace )
18. Mi nombre es Donnelly, Wyatt Donnelly ( Spies 'R'Us )

Cuarta temporada ( 1996 )

1. Tras las huellas de Frankenstein ( Buscando a Boris Karloff )
2. Fiesta de captura ( hombres en mallas )
3. El amor Pantin ( Puppet Love )
4. Y Chett y Mat ( Chett-a-Nator )
5. Scampi fantasma ( Scampi fantasma )
6. Un viejo genio gruñón ( Viejo genio gruñón )
7. El payaso satánico ( Funhouse of Death )
8. Operación robo (se necesita un friki )
9. La inteligencia reina ( Tiempos lentos en Faber High )
10. El mundo Chett ( Chett World )
11. Woodstock ( para cuando llegamos a Woodstock )
12. Les Zombies ( Nunca volverás a comer cerebros en esta ciudad )
13. Lisa the Demon ( Demon Lisa )
14. Cyborg Sam ( Cyborg Sam Yo soy )
15. La Belle Vie sans toi ( Es una vida maravillosa ... sin ti )
16. Los recuerdos de Lisa ( Recuerdos de la infancia de Lisa )
17. Un día vendrá mi presidente ( Lisarella )
18. Operación seducción ( asunto de familia )
19. The Vampire Club ( La aventura de chupar sangre de Gary y Wyatt )
20. Mafia cuando nos tienes ( es un mundo Mob, Mob, Mob, Mob World )
21. Una escuela adelantada a su tiempo ( Strange Daze )
22. La Garde de la petite ( Propiedad comunitaria )
23. Maestro Chett ( Maestro Chett )
24. Piratas ( hackers )
25. Lágrimas de Chett ( Tragar 13 )
26. Extraños en el paraíso ( Extraños en el paraíso )

Quinta temporada (1997-1998)

1. Soñé con él ( sueño con gene )
2. Girl's Secrets ( Girl Talk )
3. Scampi se enoja ( Boys on the Hide )
4. Gary Potash ( Gary tenía un poco de trabajo )
5. Janet múltiple ( Janet prohibida )
6. El mejor amigo del hombre ( El mejor amigo del hombre )
7. Es difícil ser una estrella ( Show Chett )
8. Hola abeja ( abeja adentro )
9. Futura esposa ( futura novia )
10. Prisioneros virtuales ( Stalag 16 )
11. Yo, Chettus Maximus ( Yo Chettus )
12. Un detective genio ( The Genie Detective )
13. El regreso del genio ( paseo en cometa mágico )
14. Los fantasmas ( espíritus escolares )
15. El Espejo Mágico ( Deseo Malvado )
16. L'Insistance des Steve (La noche del swingin 'Steves )
17. El bebé genio ( Genie Junior )
18. Invasión alienígena ( WS4 )

Personajes

Personajes principales

• Wyatt Donnelly  : el hermano pequeño de Chett y el mejor amigo de Gary. Sus padres son muy ricos. Tiene pasatiempos de primera clase (que es él): informática, ajedrez, ciencia ficción. Es muy tímido, odia correr riesgos y es acosado por su hermano mayor. A lo largo de la serie, se vuelve menos nervioso y más asertivo.
• Gary Wallace  : el mejor amigo de Wyatt. Sus padres viven bastante modestamente. Odia la escuela, le gusta la fiesta, coquetear (le duele mucho) y su corte de pelo.
• Chester "Chett" Palomino Donnelly  : hermano mayor de Wyatt, al que nunca deja de ponerle los nervios de punta. Al comienzo de la serie, regresa de la escuela militar para establecerse por un período indefinido. Sin darse cuenta de la existencia de Lisa, se somete a sus trucos de magia. Más adelante en la serie, sabrá quién es ella y tratará de seducirla. El personaje se vuelve más humano a lo largo de las estaciones, pasando de un matón grueso a un héroe de gran corazón.
• Lisa  : genio inventado por Wyatt y Gary. Tiene poderes mágicos, incluida la concesión de deseos por un tiempo limitado pero aleatorio. Le encanta el helado, especialmente el helado de maracuyá.

Personajes secundarios

• Marcia y Wayne Donnelly  : padres de Chett y Wyatt. Están muy orgullosos de su segundo hijo, superior en todos los sentidos al primero a sus ojos. Muy a menudo viajan, lo que deja la casa sola para los dos amigos. Wayne trabaja como anunciante.
• Emily y Al Wallace  : los padres de Gary. Al es conductor de una grúa y es un gran conductor de “sopa de leche”. Emily no trabaja y está muy orgullosa de su hijo.
• Director Clive Randolph Scampi  : Director de Farber High School, donde estudian Gary y Wyatt. Basta con la cabeza en el aire y muchas veces se embarca en las aventuras de los dos amigos. Chett y él se odian profundamente. El personaje irá cobrando importancia a lo largo de los años, llegando incluso a protagonizar algunos episodios de la quinta temporada. En el último episodio aprendemos un secreto sobre Scampi, él es el padre natural de Chett, fruto de su amor por Marcia algún tiempo antes de que ella se casara con Wayne. Es comprensible por qué Scampi siempre vigiló a Chett durante su infancia. Pero Wyatt es de hecho el hijo de Wayne y Marcia.
• Ted  : un estudiante de secundaria muy molesto al que le gusta humillar a Gary y Wyatt y golpearlos también.

Comentarios

• El creador de la serie, Robert K. Weiss, también es el padre de la serie Sliders: Parallel Worlds . También tiene como productor a John Landis (también productor y director de Sliders: Les Mondes parallèles ).
• En la Temporada 4 - Episodio 5 "Scampi Ghost", Gary Wallaces no aparece en este episodio.

Parker Lewis Ties Never Loses ( Lazos de Parker Lewis nunca pierde)

Podemos ver en Code Lisa un lado "caricaturesco", que la serie Parker Lewis nunca pierde ya había explorado . No es de extrañar entonces ver en el equipo de producción a Robert Lloyd Lewis , el productor ejecutivo de Parker Lewis nunca pierde . En cuanto a los actores, también se encuentran Melanie Chartoff (Grace Musso) que interpreta a la madre de Wyatt de la 4 ª  temporada. Finalmente, Gerrit Graham (el villano Norman Pankow) también hace una aparición como el Dr. Victor Frankenstein en el episodio 4x01 En los pasos de Frankenstein .

Referencias y parodias

Muchos episodios de la serie incluyen referencias a películas o series de televisión famosas o las parodian directamente repitiendo detalles, o mediante la aparición de actores conocidos por ciertos roles. Aquí hay una lista no exhaustiva:

• Episodio 1x06 - The Kings of the Basket (Airball Kings)  : referencia a la serie The Harlem Globetrotters . Escuchamos la música de esta caricatura de Hanna Barbera durante el partido final.

• Episodio 2x05 - Cada uno es suyo Lisa (Historia de dos Lisas)  : Referencia a ET el extraterrestre en el pasaje donde Gary (transformado en un troll ) es llevado en una bolsa que cuelga en la parte delantera de la bicicleta de Wyatt. Incluso podemos escucharlo murmurar: "Maisooon" mientras señala con el dedo al cielo.

• Episodio 3x02 - Invencible Chett (Hard Rock Chett)  :
  • Referencias a Superman y Batman  : Chett es invulnerable como Superman y al final del episodio proyecta su emblema en el cielo a la manera de Batman.
  • La frase "Estos no son los droides que estás buscando" se refiere a Star Wars .

• Episodio 3x04 - Una nueva juventud (Grampira)  : Referencia a Star Wars, Episodio V: El imperio contraataca . En la última escena, Lisa congela a Gary, como Han Solo en la película.

• Episodio 3x07 - For a Flirt with Nadine (Hot Wheels)  : referencias a K2000 para el auto que habla y se conduce solo, Regreso al futuro para el auto volador como en la trilogía, y Christine para el lado enfermizo del auto.

• Capitulo 3x08 - Hot Horror Picture (Bikini Camp Slasher)  :
  • El episodio parodia las películas de slasher y, en particular, el ciclo de películas Friday the 13th .
  • La última escena se refiere a la película Jurassic Park .
  • El título francés del episodio evoca la película The Rocky Horror Picture Show .

• Episodio 3x10 - Sesión de ficción (Sci-Fi Zoned)  :
  • Todo el episodio hace referencia a varios episodios de la cuarta dimensión .
  • En la escena en la que el director Scampi interpreta el papel de Lucifer , golpea con las uñas un huevo, que es una referencia directa al personaje de "Louis Cyphre" (juego de palabras con "Lucifer") interpretado por Robert De Niro en la película. Corazón de ángel .
  • Al comienzo de la escena en la que Gary se detiene y se arrodilla gritando: "Nooo, salvajes, no se les permitió hacer eso, nooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! », Solo vemos la parte superior de la Estatua de la Libertad en primer plano, que hace referencia a la escena final de la película El planeta de los simios interpretada por Charlton Heston .

• Episodio 3x12 - El príncipe de los mares (Free Gary)  : parodia de la serie Alerte à Malibu .

• Episodio 3x13 - Quantum Wyatt (Quantum Wyatt)  :
  • El título del episodio, los saltos de un personaje a otro, los efectos especiales y la línea “¡Oh, bravo! A la manera del doctor Samuel Beckett, refiérase a la serie Quantum Code . Tenga en cuenta que Michael Manasseri (Wyatt) jugó en un episodio de Quantum Code  : temporada 5, episodio 16 de la serie Return of the Evil (Return of the Evil Leaper) .
  • En este episodio, Wyatt preguntándose sobre la profesión que podría hacer después de sus estudios, Lisa decide ofrecerle una caja de bombones mágicos. Cada chocolate le permite "probar" una profesión diferente, con la particularidad de que no sabe de antemano qué profesión se le ofrecerá. Este es un guiño a la frase de la película Forrest Gump  : "La vida es como una caja de chocolate, nunca sabes en qué te vas a caer ...".
  • Cuando Wyatt se pone en la piel de un policía, podemos ver una referencia a la serie New York Police Blues en la forma de filmar (cámara de mano), en el estado de ánimo general que emerge de todo el pasaje (creado por el mismísimo Callejón “Nueva York”, decoración de la comisaría, etc.) y en el hecho de que el compañero de equipo de Wyatt, de nombre polaco, recuerda fuertemente al personaje del detective Andy Sipowicz. En la tienda de cómics o de trabajo de Gary Wallace puedes ver un muñeco Chucky sentado en un estante.

• Episodio 3x14 - El hombre del vuelo (Fly Boy)  :
  • Todo el desarrollo del episodio es una parodia de Expediente X: Borders of the Real . Los dos agentes del FBI son "copias" de Fox Mulder y Dana Scully , además sus nombres son Scolder para él y Molly para ella. También se puede notar que en la versión francesa, se utilizan las voces francesas de Mulder y Scully.
  • Al final del episodio, el "rodeo" en un misil es una referencia a la película Doctor Stranded .

• Capitulo 3x16 - La Bravoure des Donnely (Los muertos pueden bailar)  :
  • La escena de la danza es un guiño al concurso de giros en Pulp Fiction  : la misma música, ni siquiera bailar y Lisa usa la misma ropa que Uma Thurman .
  • Durante su estancia en la Inglaterra de la Edad Media , Chett luce un maquillaje azul que evoca los de la película Braveheart .

• Episodio 3x17 - La leyenda de Phil Pistole Wallace (La leyenda de Red Brick Wallace)  : varias referencias a los westerns pero especialmente a la película Regreso al futuro 3 . Así, Wyatt, Gary y Lisa saltan 100 años en el pasado, yendo de 1995 a 1895 como en Regreso al futuro 3 , donde Marty McFly va de 1985 a 1885. El artículo del periódico cambia con el tiempo del episodio dependiendo del resultado de El duelo final es otra referencia a la película, como lo es la incapacidad de los héroes para volver al presente en ausencia de una fuente de energía, en la ocurrencia de la electricidad. Finalmente, durante el duelo, el antepasado de Gary usa las zapatillas que este último le regaló, como en la película donde Marty también usa zapatillas en medio del Salvaje Oeste .

• Episodio 3x18 - Mi nombre es Donnelly, Wyatt Donnelly (Spies 'R'Us)  : Todo el episodio parodia la saga de James Bond . El nombre del villano, "Scampifinger", se refiere a Goldfinger . El parche Scampifinger que cubre su ojo izquierdo hace referencia al personaje de Emilio Largo ( n o  2), el villano de Operación Trueno , papel interpretado por Adolfo Celi .

• Episodio 4x01 - Tras las huellas de Frankenstein (Buscando a Boris Karloff )  : El tema general del episodio es una parodia de los monstruos típicos de las películas de terror de las décadas de 1930 y 1940 ( Drácula , el monstruo de Frankenstein , la momia , etc.). Cuando llega el Dr. Frankenstein , solo se ve su sombra; la proyección de la sombra, así como su forma (un anciano con mano enganchada) son una referencia a las películas Drácula de Francis Ford Coppola y Nosferatu el vampiro de Friedrich W. Murnau . Cuando Gary y Wyatt intentan salvar a Lisa, el Gary sin camisa y sudoroso se mueve alrededor de la máquina, podemos reconocer al Dr. Frankenstein interpretado por Kenneth Branagh en la película (de la que también es el director) Frankenstein de 1994. Cuando Lisa, inconsciente, está acostada sobre la mesa, está vestida de momia. Finalmente, el actor Boris Karloff mencionado en el título original del episodio es famoso por sus interpretaciones del monstruo de Frankenstein .

• Episodio 4x02 - Parte de la captura (Hombres en mallas)  :
  • En este episodio aparecen varias estrellas invitadas (más o menos conocidas) del mundo de la lucha libre estadounidense: Pistol Pete Márquez (en el papel de "La Esfinge"); Michael Buffer (en su propio papel de locutor); Chris Pallies, alias King Kong Bundy (en su propio papel); Brian Thompson (como "Blitzkrieger"), un actor que es mejor conocido por su papel de alienígena cazarrecompensas polimórfico en Expediente X: En las fronteras de la realidad  ; y finalmente, Michael Clarke Duncan (en el papel de "Cardinal Carnage"), conocido por su papel de John Coffey en la película The Green Line ).
  • El episodio hace un guiño a Salvados por la campana  : una miembro de la audiencia se acerca a Gary y le pide un autógrafo, diciendo: “Siempre has sido mi estrella favorita. ". Cuando se da cuenta de que es solo Gary, borra su sonrisa y dice con aire de decepción: "Hoo, hmm, te tomé por Screech ...".

• Episodio 4x04 - Y Chett y Mat (Chett-a-Nator)  : cameo de Ted Lange, también conocido como Isaac Washington, el camarero de The Cruise se está divirtiendo .

• Episodio 4x05 - Phantom Scampi (Phantom Scampi)  : referencia al Fantasma de la Ópera cuando Scampi se convierte en el amigo "secreto" de Wyatt a través de la máscara, la ropa y el hito secreto "Phantom-Scampi", así como la música.

• Episodio 4x06 - Un viejo genio gruñón  : En este episodio, Lisa aparece como Abe Vigoda , un actor conocido por sus muchas apariciones en varias películas, series y programas de televisión, pero especialmente por su papel de Salvatore "Sally» Tessio en las dos primeras partes. de la trilogía del Padrino .

• Episodio 4x08 - Operación Robo (Se necesita un friki)  :
  • Referencia a Tron cuando Lisa se encuentra atrapada en "El Diablo", la nueva computadora de Scampi.
  • Un pequeño guiño a Indiana Jones y los Raiders of the Lost Ark  : durante la escena del intercambio de tomas entre "El Diablo" y la tostadora, su intento falla y una puerta de seguridad se cierra verticalmente, evocando la escena de la película, donde Indiana Jones intenta reemplazar al ídolo con una bolsa de tierra de igual peso pero sin éxito, la puerta de la habitación se cierra verticalmente.

• Episodio 4x10 - Chett World  : Podemos ver en este episodio una referencia a varias películas de ciencia ficción sobre el tema de la invasión extraterrestre (aunque aquí no se trata de 'extraterrestres sino ratas) como Body Snatchers o Invasion , ambas basadas en la novela de Jack Finney , La invasión de los profanadores , o el pueblo de los malditos , también basada en la novela homónima El pueblo de los malditos escrita por John Wyndham , para los ojos rojos "contaminados".

• Episodio 4x11 - Woodstock (Cuando llegamos a Woodstock)  : Cuando Gary y Wyatt, atrapados en 1969, deciden ir de California al Festival de Woodstock para unirse a Lisa, eligen ir en un Chopper  : su ropa, la música, tiempo y sus medios de transporte se refieren a la película Easy Rider .

• Episodio 4x12 - Los zombis (nunca volverás a comer cerebros en esta ciudad)  : este episodio es una parodia del género de películas de zombies . Por lo tanto, podemos ver un pequeño guiño a la película de 1985 El regreso de los muertos vivientes cuando los zombies comienzan a tener hambre y claman: “¡¡¡Cerveeeelle !!! ".

• Episodio 4x13 - Demonio Lisa  :
  • La escena en la que Lisa, propiedad de un demonio cibernético, se sienta en su "trono" y convirtió a Chett en su "perro guardián", puede verse como una referencia a la película Cazafantasmas ( Ghostbusters ).
  • Cuando llega la "tienda de conveniencia", él sostiene una bolsa y todo lo que puedes ver es su silueta, que recuerda al póster de la película El exorcista .
  • La "tienda de conveniencia" es interpretada por Dick Miller , un actor conocido por su papel de Murray Futterman en la película Gremlins .

• Episodio 4x14 - Cyborg Sam (Cyborg Sam I Am)  : se puede ver una referencia a Terminator en el modo de visión de Cyborg Sam y el hecho de que se supone que es un robot del futuro con la misión de proteger a Wyatt. También usa una frase del T-1000  : "Mi misión es protegerte". En la versión francesa, se utiliza la voz francesa del T-1000 .
• Episodio 4x15 - La Belle Vie sans toi (Es una vida maravillosa ... sin ti)  : De este episodio, la madre de Wyatt y Chett es interpretada por Melanie Chartoff, conocida por su papel de Grace Musso en la serie Parker , Lewis nunca pierde .

• Episodio 4x16 - Lisa's Childhood Memories  : En este episodio, la madre de Lisa es interpretada por la actriz Cindy Ambuehl, conocida por sus apariciones en muchas series de televisión, incluido su papel recurrente como Rene. Peterson en la serie JAG . Su padre es interpretado por el actor Edward Winter conocido por su papel del coronel Flagg en la serie MASH ( M * A * S * H ). Su novio, "gran matón", es interpretado por Christopher Mayer, un actor que ha aparecido anteriormente en la serie como "Magnifico" en el cuarto episodio de la primera temporada (Papa Magnifico (Magnifico Dad)).

• Episodio 4x17 - Un día vendrá mi presidente (Lisarella)  : El guión del episodio mezcla los del cuento de Cenicienta (mencionado en el título original "Lisarella", siendo "Cenicienta" el nombre de Cenicienta en inglés) y la película The El presidente y la señorita Wade .

• Episodio 4x19 - The Vampire Club (La aventura de chupar sangre de  Gary y Wyatt ) : Gary y Wyatt insinúan la entrevista con una película de vampiros cuando desean convertirse en vampiros, Gary dice: "¡Podríamos ser como Tom Cruise y Brad Pitt"  ! ".

• Episodio 4x20 - Mafia when you hold us (It's A Mob, Mob, Mob, Mob World)  : parodia de películas sobre la mafia y, en particular, de la trilogía del Padrino .

• Episodio 4x21 - Una escuela adelantada a su tiempo (Strange Daze)  : La "Sala de mando" de Scampi se refiere a la de la serie Star Trek .

• Episodio 4x22 - The Child's Guard (Propiedad de la comunidad)  : En este episodio, Gary y Wyatt pasan por el "tribunal cibernético" para luchar por la "custodia" de Lisa. Podemos ver una referencia a la película Kramer vs. Kramer con Dustin Hoffman .

• Episodio 4x23 - Master Chett  : En este episodio, Chett hace que Lisa aparezca frotando una lámpara mágica, lo que le da tres deseos. Obviamente, esto se refiere al cuento de Las mil y una noches  : Aladdin o la lámpara maravillosa .

• Episodio 4x24 - Piratas  : una parodia musical con temática pirata. En la escena musical final que se desarrolla en el zoológico, podemos reconocer algunos éxitos disco como YMCA o In the Navy del grupo Village People . También podemos ver parecidos del grupo unidos a un árbol.

• Capitulo 4x25 - Lágrimas de Chett (Golondrina 13)  :
  • En este episodio, Gary y Wyatt reciben una invitación para una fiesta rave "enorme" , pero Chett se la roba y se la traga. Por lo tanto, deciden, con la ayuda de Lisa, ir y recuperarlo directamente del estómago de Chett a bordo de una máquina microscópica. Esta situación se refiere a la película The Inner Adventure , dirigida por Joe Dante en 1987.
  • Cuando Wyatt comienza a tener temblores en las manos y a perder la cabeza, Lisa le dice a Gary que probablemente está sufriendo de "PMS" ("Problema de estrés y miniaturización"), alude a "SNHP" (" Síndrome nervioso ").  Presiones altas  ") sufrió del teniente Hiram Coffey ( Michael Biehn ) en la película Abyss dirigida por James Cameron en 1989.

• Episodio 4x26 - Extraños en el paraíso  : El cliente que quiere adquirir la ardilla donde se oculta el "deseo de emergencia" es interpretado por Adam West (interpretando su propio papel), actor que interpretó a Batman en la serie de televisión Batman de los años 60 . También podemos ver un guiño a la serie durante la subasta entre Wyatt y Adam: las onomatopeyas y el título original de Code Lisa (Weird Science) van acompañados de música y efectos de sonido de la serie Batman .

• Capitulo 5x01 - Soñé con él (Sueño con Gene)  :
  • El título original del episodio se refiere a la serie Jinny of my Dream ( Sueño con Jeannie ).
  • El Djinn que hace aparecer Lisa es interpretado por Bruce Campbell, conocido por ser el condado de Brisco Jr. en la serie del condado de Brisco, pero especialmente por su papel de Ashley "Ash" J. Williams en la trilogía de Evil Dead dirigida por Sam Raimi.

• Episodio 5x03 - Scampi se enoja (Boys on the Hide)  :
  • El guión del episodio es una parodia de la película El fugitivo .

• • Un guiño al personaje "The Thing" de The Addams Family aparece en la escena donde el brazo cortado de Chett comienza a caminar.

• Episodio 5x04 - Gary Potash (Gary tenía un poco de trabajo)  : Gary le pide a Lisa que lo haga bueno en un deporte para aumentar sus posibilidades de ingresar a la universidad. Por eso, Lisa decide ayudarlo a convertirse en un excelente corredor. En la escena de la primera carrera, podemos ver varias referencias a la película Forrest Gump . Antes del comienzo de la carrera, en realidad lo aludió, Wyatt le preguntó a Lisa: "¿Crees que esto lo ayudará a regresar a la universidad?" ", Y este último respondiendo:" Funcionó para Forrest Gump. ". El corredor negro que está en el siguiente pasillo de Gary dice que su nombre es Bufford, pero todos sus amigos lo llaman Bubba y comienza a hablar con él sobre camarones, al igual que el amigo de Forrest Gump, Benjamin Bufford-Blue (dice Bubba). Cuando el reclutador del Princeton Athletic Club , deslumbrado por la actuación de Gary, le pregunta a Scampi: "¿Quién es ese Thunderbolt?" », Este último le responde:« Gary Wallace… Es el idiota del pueblo. Como en la escena en la que Forrest Gump es visto por su velocidad antes de convertirse en campeón de fútbol universitario .

• Episodio 5x07 - Es difícil ser una estrella (Mostrar Chett)  :
  • La trama de todo el episodio se basa en la de la película Showgirls de Paul Verhoeven .
  • La escena donde Chett hace un striptease en la habitación de un hotel para una cliente (Lisa) escondida en la oscuridad, esta última dando sus instrucciones a través de una grabadora, hace referencia a la película True Lies .

• Episodio 5x08 - Hello Bee (Bee In There)  : Nueva referencia a Quantum Code  : Wyatt, lamentando que sus padres y los padres de Gary no estuvieran más presentes para ellos cuando eran pequeños, le pide a Lisa que los lleve en el pasado, en el cuerpo. de sus padres. Además, cuando Wyatt termina de presentar su idea, Gary dice: “¡Sí, sí… como en Quantum Code  ! ".

• Episodio 5x10 - Prisioneros virtuales (Stalag 16)  :
  • El episodio parodia la serie de Papa Schultz , de la que podemos reconocer muchos personajes: Teniente Pommefrite = Cabo Lebeau (el francés de la pandilla), Sargento Manfredi = Cabo Newkirk (el ladrón y ladrón del grupo), Garmer = Sargento Andrew Carter ( el especialista en desminado - aunque el personaje de Papa Schultz es blanco, aquí es negro; podemos ver una mezcla entre este personaje y el sargento James "Kinch" Kinchloe que era muy negro para él), Scampi = Coronel Crittendon, Chett = Coronel Robert Hogan, comandante del campamento = coronel Wilhelm Klink. El título original del episodio también se deriva del de la serie Stalag 13 .
  • La escena en la que Lisa rebota una pelota en la pared de su celda se refiere a la de Steve McQueen en la película The Great Escape ( The Great Escape ).

• Capitulo 5x11 - Yo, Chettus Maximus (I Chettus)  : parodia de Peplum .

• Episodio 5x12 - El detective genio  : una parodia de las películas negras de los años 40.

• Episodio 5x13 - Los fantasmas (espíritus de la escuela)  :
  • El episodio parodia la película Ghosts vs. Ghosts de Peter Jackson .
  • Cuando Scampi monta un triciclo por los pasillos de la escuela secundaria, un globo rosa rueda a sus pies, lo que hace que se detenga frente al tablero embrujado. Continúa y se encuentra cara a cara con unos prismáticos que le invitan a jugar con ellos “para siempre”. Luego vuelve a ponerse en marcha y se detiene frente a la puerta de la cafetería de la que brota un "torrente" de sopa de brea imaginaria. Toda esta escena se refiere a la película Shining (el globo rosa es reemplazado por una pelota de tenis y la sopa de brea por sangre en la película).
  • El cazador de fantasmas que vive y habla con el cadáver momificado de su madre es un guiño a la película Psicosis . Además, esto es más evidente en la última escena, donde podemos reconocer la música utilizada en la famosa escena de la ducha de la película.

• Episodio 5x14 - The Magic Mirror (Wicked Wish)  : La historia del episodio retoma la de Blancanieves .

• Episodio 5x15 - La insistencia de Steve (La noche del swingin 'Steves)  : En este episodio, los agentes Scolder y Molly, inspirados en los héroes de Expediente X: En las fronteras de la realidad, están de vuelta, ya que se les ha visto en el episodio. 14 de la 3 ª  temporada. El hombre de vuelo ( "Fly Boy") y "Steve" (es decir, los extranjeros hacen su reina reproductiva Lisa) están por su parte ya aparecía en el episodio 4 de la 4 ª  temporada ( Y Chett y Mat (Chett-a -Nator) ). El alienígena asesino capaz de cambiar su apariencia y voz, se refiere a The Alien Polymorphic Bounty Hunter de la serie X-Files: At the Frontiers of Reality .

• Episodio 5x16 - El regreso del genio (Paseo en cometa mágico)  : En este episodio, Lisa se pregunta sobre sus orígenes y existencia. Es entonces cuando el "Genio Maestro" se pone en contacto con ella y la invita a subir a su cometa para que pueda responder a sus preguntas, con la condición de que supere determinadas pruebas. Este encuentro entre Lisa y el "Maestro Genio" se refiere al entre Luke Skywalker y el Maestro Yoda en la película Star Wars, episodio V: El Imperio contraataca .

• Episodio 5x17 - El genio del bebé (Genie Junior)  :
  • En la escena que sigue a la pelea de apertura del episodio, se ve a Chett caminando por el desierto y llegando al restaurante donde están Lisa, Gary y Wyatt. Luego les cuenta sobre su viaje desde China: dice que vagó solo, sin rumbo fijo por el país y luego, al borde de la muerte, fue acogido por monjes Shaolin que le enseñaron sus costumbres. Incluso declara que su nuevo nombre es "Kwai Chang Chett". Todo esto, así como su ropa, se refiere a la serie Kung Fu .
  • La escena en la que Lisa hace que Chett lleve a su bebé en su lugar recuerda a la película Junior , a la que también alude el título original del episodio.
  • La última escena del episodio alude a la película de 2001, A Space Odyssey .

• Episodio 5x18 - Alien Invasion (WS4)  :
  • La escena en la que la nave alienígena se cierne sobre la escuela secundaria y destruye el diorama de Wyatt (maquetas que representan las capitales del mundo, incluida la Casa Blanca) con un rayo láser se refiere a la película Independence Day . El título del episodio en su versión original también incluye una referencia a esta película. De hecho, este también se conoce por la abreviatura "ID4" (para "Día de la Independencia, 4 de julio", el Día Nacional de Estados Unidos ), y el título original de la serie Code Lisa es "Ciencia extraña" (que puede abreviarse como " WS "), de ahí el título del episodio WS4 de" Weird Science, 4 de julio ".
  • La escena en la que Scampi, moribundo y con una máscara de gas, revela la verdad sobre el nacimiento de Chett y le dice: "Es porque ... soy tu padre, Chester" se refiere al Episodio VI de Star Wars: El Retorno del Jedi .

Genérico

La canción genérica de la serie es Weird Science interpretada por el grupo Oingo Boingo . Es el mismo que el de la película.

Posteridad

La serie Génial Génie está inspirada en Code Lisa pero esta vez en lugar de dos adolescentes que tienen una chica genial, son dos chicas adolescentes las que tienen un chico genio.

Notas y referencias

1. “Serie hoja de doblaje” en Serie doblaje de base de datos
2. "hoja de doblaje Series" en planete-jeunesse.com/
3. "  Code Lisa - Season 3 - DVD  " , en dvdfr.com (consultado el 30 de enero de 2017 )
4. "  Code Lisa - Season 4 - DVD  " , en dvdfr.com (consultado el 25 de marzo de 2017 )
5. "  Code Lisa - Season 5 - DVD  " , en dvdfr.com (consultado el 21 de junio de 2017 )

Ver también

Artículo relacionado

• A Dream Creature , película original de 1985

enlaces externos

• Recursos audiovisuales  :
  • Alocina
  • (en)  La base de datos de películas de Internet
  • (de)  OFDb