El fantasma de la ópera

El fantasma de la ópera
Acuarela de André Castaigne en el frontispicio de la primera edición estadounidense de la novela (1911).

Autor	Gaston Leroux
País	Francia
Amable	Novela
Editor	Pierre Lafitte
Fecha de lanzamiento	1910
Número de páginas	520 (varía según la edición)

El fantasma de la ópera es una novela francesa "al borde del detective y lo fantástico " , escrita por Gaston Leroux y publicada en 1910 .

Histórico

La novela apareció por primera vez como una serie en Le Gaulois (deSeptiembre 1909 hasta Enero de 1910), y apareció en volumen por Pierre Lafitte en marzo de 1910 . Todavía aparece en varios periódicos, incluido L'Écho d'Alger du16 de marzo de 1925 a 23 de abril de 1925.

La novela está inspirada tal vez una historia de amor en la antigua ópera, por los rumores que se han ejecutado en los llamados misterios de laberintos subterráneos de la Ópera Garnier de París en la segunda mitad del XIX ° siglo, las personas que no tienen acceso a este lugar reservado para los privilegiados que les gusta asociarlo con leyendas. También es posible que Leroux, al poner en escena el fantasma que amenaza con volar el auditorio, alude a incendios muy frecuentes debido al uso de velas y a la inflamabilidad de los lienzos pintados (incendio de la ópera Le Peletier en 1873 que causó muchas muertes incluyendo una bailarina y su prometido que según la leyenda habría sobrevivido, desfigurado por las llamas; incendio de la Opéra-Comique en 1887) o incluso el drama del Bazar de la Charité le4 de mayo de 1897. Gaston Leroux también pudo inspirarse en la novela Trilby de George du Maurier .

resumen

En la Ópera tienen lugar acontecimientos extraños: el gran candelabro se derrumba durante una actuación, un tramoyista es encontrado ahorcado. La dirección debe afrontar los hechos: un fantasma o un hombre maquiavélico llamado Erik acecha el teatro. Algunos afirman haber visto el rostro deformado de este ser que no parecería ser humano. Poco tiempo después, se pidió a los directores de la Ópera que reclamaran 20.000 francos mensuales a un tal “Fantasma de la Ópera” que también exigió que se le reservara la casilla número 5.

Al mismo tiempo, una joven cantante huérfana llamada Christine Daaé, acogida por la esposa de su profesor de canto, es llamada para reemplazar a una diva enferma, la Carlotta. Interpreta a una deslumbrante Marguerite en Faust de Gounod . Sin embargo, ella está asustada. Al vizconde Raoul de Chagny, que está secretamente enamorado de ella, le confiesa una historia increíble. Por la noche, una voz melodiosa la llama: escucha su nombre y eso le basta para inspirar su canción. Además, el ángel de la música visita con frecuencia su logia. Afirma haber vislumbrado al ser que la acompaña en su arte. Pero Raoul y Christine pronto descubren que esta voz es la del famoso fantasma llamado Erik, un ser con un rostro espantoso. Antiguo mago, se refugió en su reino subterráneo, bajo la Ópera, para componer una obra lírica. Apasionadamente enamorado de la joven Christine, la secuestra y la aprisiona en su guarida en las oscuras profundidades.

Raoul de Chagny, ayudado por un misterioso persa , sale en busca de la joven. Luego deberá enfrentarse a una serie de trampas diabólicas diseñadas por el fantasma, el gran maestro de las ilusiones. Pero la perseverancia del joven Raoul y el coraje de Christine, dispuesta a sacrificar su vida para salvar al joven, de quien ella también está enamorada, empujan a Erik, el fantasma de la Ópera, a arrepentirse.

Adaptaciones

Teatro

El fantasma de la ópera de Henri Lazarini según Gaston Leroux, Teatro 14 Jean-Marie Serreau , París (2010).

Comedias musicales

Phantom der Oper (1949) de Arndt Gerber y Paul Wilhelm
Phantom of the Opera (1976/1984) de Ken Hill sobre música de Gounod , Offenbach , Verdi y otros.
El fantasma de la ópera (1986) de Andrew Lloyd Webber y Charles Hart
El fantasma de la ópera o El paso de Christine (1986) de David Bishop y Kathleen Masterson
El fantasma americano de la ópera: una historia de amor (1987) de Helen Grigal y Walter Anderson
El fantasma de la ópera: una comedia musical asequible (1988) de Dave Reiser y Jack Sharkey
El fantasma de la ópera: la obra (1989) de John Kenley, Robert Thomas Noll y David Gooding con música de Gounod
El fantasma de la ópera (1990) de Bruce Falstein, Lawrence Rosen y Paul Shierhorn
Phantom (La sensación musical estadounidense) (1991) de Arthur Kopit y Maury Yeston
El fantasma de la ópera: un melodrama con música (1991) de Tom Kelly, Gerald V. Castle y Michael C. Vigilant
Phantom (1991) de David H. Bell y Tom Sivak.
El fantasma de la telenovela (1992) de Craig Sodaro y Randy Villars
El fantasma de la ópera (1992) de Joseph Robinette y Robert Chauls.
El fantasma de la ópera (1992) de Michael Tilford y Tom Alonso
El fantasma de la ópera country (1995) de Sean Grennan, Kathy Santen, Cheri Coons y Michael Duff
El fantasma de la ópera (1996) de Rob Barron y David Spencer
El fantasma de la ópera: un nuevo musical (2010) de Michael Sgouros y Brenda Bell
Das Phantom der Oper (2010) de Thomas Zaufke, Felix Müller y Victor Hunt
El fantasma de la ópera (2016), Théâtre Mogador , París: cancelado por incendio

Ballet

El fantasma de la ópera (1980), música de Marcel Landowski , coreografía de Roland Petit

Cine

El fantasma de la ópera ( El fantasma de la ópera , 1925), la película estadounidense Rupert Julian ;
El fantasma de la ópera (El fantasma de la ópera , 1943), la película estadounidense Arthur Lubin ;
El fantasma de la ópera ( El fantasma de la ópera , 1962), película británica de Terence Fisher ;
Phantom of the Paradise (título de Quebec: Le Fantôme du Paradis , 1974), película musical estadounidense de Brian De Palma , música de Paul Williams ;
El fantasma de la ópera ( El fantasma de la ópera , 1989), la película estadounidense Dwight H. Little ;
Phantom Lover (Ye ban ge sheng, 1995), película de Hong Kong de Ronny Yu
El fantasma de la ópera ( Il Fantasma dell'opera , 1998), película ítalo-húngara de Dario Argento ;
El fantasma de la ópera ( El fantasma de la ópera , 2004), película musical estadounidense-británica de Joel Schumacher basada en el musical de Andrew Lloyd Webber .

Televisión

El fantasma de la ópera ( El fantasma de la ópera , 1983), película para televisión estadounidense dirigida por Robert Markowitz ;
El fantasma de la ópera ( El fantasma de la ópera , 1990), película de televisión estadounidense dirigida por Tony Richardson .

Música

El fantasma de la ópera (1978) de Walter Murphy
El fantasma de la ópera (1980) de Iron Maiden
El fantasma de la ópera (1988) de Jean-Patrick Capdevielle
El fantasma de la ópera (1990) de Gabriel Thibaudeau
El fantasma del Rapra (1995) de Bushwick Bill
Il Fantasma dell'Opera (1996) de Ataraxia
El fantasma de la ópera (1998) de Me First and the Gimmie Gimmies
El fantasma de la ópera (1999) de Dreams of Sanity y Lacrimosa
El fantasma de la ópera fantasma (2001) de Iced Earth
El fantasma de la ópera de Nightwish (2002)
Yami yori kurai doukoku no a cappella to bara yori akai jounetsu no aria (2005) de D
El fantasma de la ópera (2007) por la banda estadounidense de power metal HolyHell
Fantasma (2008) de T-Pain
Fantasma (2009) de Black Skud
El fantasma de la ópera (2009) del grupo japonés Liv Moon
El fantasma de la ópera (2011) de Pierre Thilloy
El fantasma de la ópera (2012) de Lindsey Stirling
Opera (2012) del grupo coreano Super Junior
El fantasma de la ópera Medley (2013) de Taylor Davis y Lara de Wit
El fantasma de la ópera Medley (2014) de Peter & Evynne Hollens
El fantasma de la ópera (2017) Cuarteto de violonchelo de Praga
Puppet Show, de la banda Avatar, guitarra tocando la melodía principal, 2014

Comic

Opera no Kaijin (El fantasma de la ópera), manga del diseñador JET, publicado en 1989, aún inédito en los países francófonos.
Le Masque , un manga basado libremente en el Fantasma de la Ópera , publicado en 1994, aún inédito en los países de habla francesa.
Operaza no Kaijin ( El fantasma de la ópera ), manga del diseñador Harumo Sanazaki, publicado en 2005 en Japón, publicado en Francia por Isan manga , coll. Literatura, 2018.
El fantasma de la ópera (en dos volúmenes), adaptación y dibujo de Christophe Gaultier , colores de Marie Galopin, ediciones Gallimard , coll. Fetiche, 2011.

Internet

Notas de Christine (2013), una serie web que sustituye a la novela XXI ° siglo como una carrera de vídeo-blog por Meg Giry.
Las cartas privadas de Christine Daaé (2014), una serie web que ofrecen la novela XXI ° siglo como una luz de vídeo por el diario Christine Daaé.

Referencias

Timothée Picard, La civilización de la ópera: tras las huellas de un fantasma , París, Fayard, 2016.
Marc Lits , La novela policíaca: introducción a la teoría y la historia de un género literario , Lieja, Éditions du Céfal, coll. "Biblioteca de Paraliteraturas" ( n o 4),1999, 2 nd ed. , 208 p. ( ISBN 2-87130-065-8 , leer en línea ) , pág. 43.
Shah, Raj. "La publicación y la recepción francesa inicial de Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ", Boletín de estudios franceses 37: 138 (2016), 13-16.
Shah, Raj. "Ningún esqueleto ordinario: desenmascarando la fuente secreta de Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ", Foro de estudios del lenguaje moderno 50: 1 (2014)
Timothée Picard, La civilización de la ópera , Fayard,2016, p. 121
Hogle , 2002 , p. 22-24.
soprano Christine Nilsson parece haber inspirado rasgos de la biografía imaginaria de Christine Daaé. Cf Thierry Santurenne, La ópera de los novelistas. Arte lírico en el cuento y la novela francesa, 1850-1914 , Harmattan,2007, p. 50

Bibliografía

Marie-Claire Bancquart, “De las novelas policiales a la anticipación. Paris-Mystère, Paris-Enfer: Gaston Leroux, lo insólito en los barrios y lugares conocidos del Sillón Encantado ; El fantasma de la ópera , novela del misterio realista ”, en París. “Belle Époque” para sus escritores , París, Paris-Musées / Société Nouvelle Adam Biro, 1997, p. 52-70.
Isabelle Casta-Husson , La obra de la “claridad oscura” en El fantasma de la ópera de Gaston Leroux , París, Modern Letters, coll. "Archivos de literatura moderna" ( n o 268)1997, 79 p. ( ISBN 2-256-90462-8 ).
Maria Pia Forchetti , “Una isla subterránea: el hogar del fantasma de la ópera” , en Jean Burgos y Gianfranco Rubino (eds.), La isla y el volcán: formas y fuerzas de la imaginación , París, Letras modernas, coll. "Circe: cuadernos de investigación sobre el imaginario / Tema del imaginario",1997, 282 p. ( ISBN 2-256-90961-1 ) , pág. 133-143.
(en) Catherine Gorman , “ La voz gótica de Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ” , The Victorian , vol. 5, n o 1,enero 2017( ISSN 2309-091X , leer en línea ).
(en) Harriet Hawkins, "Algunas parábolas del talento de una mujer: ángeles de la música, amantes de los demonios y zapatos rojos", Clásicos y basura: tradiciones y tabúes en la alta literatura y los géneros populares modernos , Toronto / Buffalo, University of Toronto Press, coll . "Serie teoría / cultura", 1990, p. 39-52.
(en) Jerrold E. Hogle, "El gótico cruza el canal: abyección y revelación en El fantasma de la ópera ", en Avril Horner (ed.), European Gothic: A Spirited Exchange 1760-1960 , Manchester University Press, 2002, ( ISBN 0-7190-6063-X ) , pág. 204-229.
(en) Jerrold E. Hogle , Los subterráneos del fantasma de la ópera : la sublimación y el gótico en la novela de Leroux y su progenie , Nueva York, Palgrave Macmillan ,2002, XIII -262 p. ( ISBN 0-312-29346-1 , presentación en línea ).
Elizabeth M. Knutson , " El fantasma de la ópera : El encanto del engaño " , The French Review , Asociación Estadounidense de Profesores de Francés, vol. 70, n o 3,Febrero de 1997, p. 416-426 ( JSTOR 399229 ).
Gilles Menegaldo , " Dos figuras enmascaradas en la película de terror: el fantasma de la ópera y el hombre de la máscara de cera ", Cinemaction , n o 118,2006, p. 109-117.
(es) George Perry , El fantasma completo de la ópera , Nueva York, Henry Holt and Company,1987, 167 p. ( ISBN 978-0-80500-657-5 ).
Timothée Picard , La civilización de la ópera: tras las huellas de un fantasma , París, Fayard,2016, 727 p. ( ISBN 978-2-213-68182-5 , presentación en línea ).
Cormac Newark , " " Tú que estás dormido ": El fantasma y las voces enterradas de la Ópera de París ", Música del siglo XIX , University of California Press, vol. 33, n o 1,verano 2009, p. 62-78 ( DOI 10.1525 / ncm.2009.33.1.062 ).
Thierry Santurenne , “ Monstruosidad y reflexión metaliteraria en El fantasma de la ópera de Gaston Leroux ”, Belphégor. Literatura popular y cultura mediática , vol. 3, n o 2Abril de 2004( leer en línea ).
(en) Kirk J. Schneider , Horror and the Holy: Wisdom-Teachings of the Monster Tale , Chicago, Open Court Publishing,1993, 164 p. ( ISBN 978-0-8126-9225-9 , leer en línea ) , “Más estudios sobre hiperconstricción: el fantasma de la ópera ” , p. 45-50.
(en) Raj Shah , " Ningún esqueleto ordinario: desenmascarando la fuente secreta del fantasma de la ópera " , Foro de estudios del lenguaje moderno , vol. 50, n o 1,Enero 2014, p. 16–29 ( DOI 10.1093 / fmls / cqt048 ).
(en) Raj Shah , “ La publicación y la recepción inicial francesa de Le Fantôme de l'Opéra de Gaston Leroux ” , Boletín de estudios franceses , Oxford University Press , vol. 37, n o 138,primavera de 2016, p. 13-16 ( DOI 10.1093 / frebul / ktw004 ).

enlaces externos

Registros de autoridad :
Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis

El fantasma de la ópera en versión de audio gratuita
(es) Información sobre el centenario de la publicación del Fantasma de la ópera
Catherine Blais, La Chambre de Pandore: feminidad e hibridación del espacio en Gaston Leroux , disertación presentada en la Facultad de Estudios de Posgrado y Postdoctorado con miras a obtener el título de Master of Arts (MA) en Literatura Francesa, Universidad de Montreal, Departamento de la literatura francesa,agosto 2014, lea en línea .
(en) Rachel Hewitt, Phantoms of the Source Text: Retranslation and the English Translations of Gaston Leroux's Le Fantôme de l'Opéra , University of Geneva, MA, 2016, leído en línea .