Capilla de Notre-Dame de Spéluque

Capilla de Notre-Dame de Spéluque
Imagen ilustrativa del artículo Capilla Notre-Dame de Spéluque
Presentación
Nombre local Capilla de Notre-Dame du Plan
Culto católico romano
Tipo Capilla
Adjunto archivo Orden cisterciense

(obispado de Fréjus y Toulon)
Capilla abierta para el culto los domingos y festivos a las 11 a.m.

Inicio de la construcción 1090
Fin de las obras XII °  siglo
Estilo dominante Novela
Proteccion Logotipo de monumento histórico Clasificado MH ( 1990 )
Geografía
País Francia
Región Provenza-Alpes-Costa Azul
Departamento Var
Ciudad Ampus
Información del contacto 43 ° 37 ′ 26 ″ norte, 6 ° 21 ′ 53 ″ este

La Capilla de Nuestra Señora de Spéluque , situada en la localidad de Ampus en el Var (Francia), se remonta a la X ª  siglo . El conjunto fue un priorato de la abadía de Lérins hasta la Revolución. Según el historiador local Marcel Faure, la basílica fue consagrada el10 de enero de 1090por Bérenger III, obispo de Fréjus . Speluca nombre dado a San Víctor por Bertran de Saint-Martin obispo de Fréjus unido a la colegiata de Pignans y luego cedido a los oratorianos de Cotignac .

Durante la Revolución, esta capilla, Beate Marie de Speluca, como se designa en los textos antiguos, también llamada hoy Chapelle Notre-Dame du Plan , fue vendida como "propiedad nacional" y adquirida por Madame d'Autran y luego comprada por la familia Jerphanion.

Clasificación según la ley de 31 de diciembre de 1913 sobre monumentos históricos intervenidos por decreto de 26 de junio de 1990. La ermita anexa al sur, incluida la cabecera , construida más recientemente (probablemente a finales del siglo XVIII ), no está incluida en la protección.

Toponimia

Spéluque representa el norte-Provenzal espeluca "cueva, gruta", derivado del latín spelunca , mismo significado. La palabra probablemente se tomó prestada de los ligures porque solo se encuentra en el sureste y en Córcega.

Histórico

Su construcción

La sacristía de la capilla original de la Virgen de las fechas Spéluque de nuevo a la X ª  siglo y probablemente fue erigido en el sitio de un antiguo lugar de culto pagano .

Es un edificio de una sola nave que comprende en planta tres tramos que terminan en un coro semicircular abovedado en cul-de-four . La nave misma se cubre con una bóveda de cañón rota sostenida por arcos dobles que caen sobre travesaños y pilares rectangulares. Las paredes laterales están marcadas por arcos en relieve. Está situado en el borde del Nartuby , al pie de la meseta de Rouvières y bordeado por el Plan de Canjuers . La cabecera plato se engloba en el norte en una sacristía que ocuparía el lugar de una capilla original de la X ª  siglo . El edificio tiene un notable altar pentadote del  siglo XI e más raro, que consta de dos columnas retorcidas, dos columnas con cañones lisos y una columna de vástago hexagonal. Las columnas están rematadas con capiteles con hojas.

La aspillera del ábside tiene una vidriera que representa a Notre-Dame, el óculo que ilumina la cara oeste también ha conservado su vidriera. Es probable que datan de la segunda mitad del XIV °  siglo (alrededor de 1868?), Cuando se reparó la capilla, la ermita y el campanario construido).

Es el momento en que los sarracenos , abandonando su guarida de Fraxinet ( La Garde-Freinet ), irrumpen en la llanura de Tourtour . Los habitantes se reunieron para resistir y juraron, si lograban esta victoria, construir una capilla, testimonio de su agradecimiento a la Virgen. Esta capilla reemplazaría (?) Una capilla situada en una cueva y conmemore (como Alain Raynaud) una victoria para el pueblo del país de sarracenos X ª  siglo. Pero no se dice nada sobre la ubicación de esta cueva.

Expulsaron al invasor y construyeron el edificio. En 990, Almerade, obispo de Riez , la dotó de un “altar en Val d'Empure” dedicado a la Virgen ( cartulario del monasterio de Lérins ).

Esta primitiva capilla se quedó pequeña y se le añadió otra, que fue consagrada en 1090 por Raymond Béranger, obispo de Fréjus . En ese momento, un monasterio y un pueblo se reunieron alrededor de esta iglesia.

Unos años más tarde, un caballero criminal, llamado Tuan, y miembros de su familia saquearon esta joya del arte románico, así como el monasterio y el pequeño pueblo. Solo se reparó la capilla en medio de la pequeña llanura. Fue provisto de un prior y atendido por cuatro monjes.

En 1793, fue vendido como propiedad nacional y, después de haber servido durante cuarenta años como refugio agrícola, si no como redil, comprado por Madame d'Autran, luego por la familia Jerphanion, que lo devolvió al culto.

Luego se llevaron a cabo importantes reparaciones, se restauró el campanario y se construyó la ermita en 1868. La campana está fechada en 1843.

Finalmente, Madame Claire, Alice, Anne-Marie de Jerphanion (†), deseando hacer de esta capilla privada su principal destino, recibieron allí a una monja de Paray-le-Monial ( Saona y Loira ).

La capilla es ahora propiedad (privada) de la Asociación Diocesana de Fréjus-Toulon y está a disposición de la Asociación de Amigos de Notre-Dame-de-Spéluque establecida el 10 de noviembre de 1990, bajo un contrato de arrendamiento a largo plazo. De 99 años ("con todos los derechos y deberes del propietario".

Curiosidades

Esta localidad típicamente provenzal ha conservado numerosos restos romanos y medievales. Periodo galorromano: restos de la Via Aurelia , o ruta Aurélienne, que unía Fréjus con Riez , visible entre Olves y Sainte-Anne pero también frente a la capilla ND de Spéluque, donde podemos ver una cruz de hierro plantada en un cilindro. piedra, vestigio de un hito romano. En el eje se menciona el nombre de la autoridad (emperador, cónsul) a iniciativa de la construcción o reparación de la carretera, así como la distancia en millas romanas entre la terminal y la ciudad administrativa más cercana ( Fréjus y Laugh ).

La restauración del techo de la capilla, dañada por la tormenta de 2008 y luego por la de 2009, se llevó a cabo, bajo el control del arquitecto de los edificios de Francia , por la asociación de Amigos de Notre-Dame de Speluque .

También se elaboró ​​un estudio de viabilidad de todos los programas de intervención a planificar.

El paraje natural "Spéluque - Nuestra Señora del Plan" es también una actividad agrícola particularmente rica que confirma la autenticidad del paisaje, además de fresno , castaño , encina , roble velloso , algunos siglos de antigüedad, y una palmera , también se puede observar un Micocoulier de Provence .

Todos los sitios del municipio se benefician de una doble protección legal, por un lado con respecto al medio ambiente, la preservación de la fauna y la flora, y por otro lado bajo el perímetro de 500 metros de un monumento histórico en aplicación de los artículos L621. -30-1 y L621-31 del Código de Patrimonio.

El PLU ( plan de planificación urbana local ) está en vigor desde1 st de septiembre de 2017. Los documentos urbanísticos están disponibles en la página web, ficha urbanística de la localidad.

La vida de las hermanas de la fraternidad de Saint-Charbel

La actividad agrícola y la presencia de la Fraternidad San Charbel, que tiene su sede en la capilla de Notre-Dame de Spéluque, perpetúan la preservación del sitio de Spéluque. De hecho, la capilla, la finca Colombier y las tierras agrícolas circundantes constituyen un notable conjunto paisajístico y arquitectónico bien conservado, con una fuerte identidad histórica y espiritual que está inscrita en la historia centenaria del lugar.

San Charbel Makhlouf , celebrado el 24 de julio, vivió en el Líbano de 1828 a 1898. Este monje católico maronita tenía una veneración muy intensa por la Santísima Eucaristía. Su incansable bondad lo había hecho amado por todos, cristianos y musulmanes por igual. Fue canonizado en 1977 por el Papa Pablo VI . Por su intercesión se obtienen muchísimas y sorprendentes curaciones de cuerpo, corazón y espíritu.

Las hermanas de la fraternidad de Saint-Charbel son hijas de Domingo y tienen un recinto monástico, son contemplativas , practican el santo oficio monástico (cantan en gregoriano el santo oficio monástico día y noche según el rito dominico), viven en la pobreza, se ganan la vida con el trabajo agrícola e intelectual, de acuerdo con las habilidades de cada uno.

Ceremonias litúrgicas, visitas y conciertos de música

Esta capilla, catalogada como Monumento Histórico, es privada pero abierta al público en determinadas condiciones.

También se organizaron conciertos en beneficio de la salvaguardia del sitio, por la asociación de los amigos de Notre-Dame de Spéluque, como el del jueves 9 de agosto de 2007. Se trató de un concierto de música clásica ofrecido por Marion Le Pelletier quien tocada en una viola moderna de Alexandra Pedora (Cremona) y Benoît Tisserand en un órgano de tronco del factor Klop (Holanda).

Sr. Alexis Campo Abad fue nombrado a partir del 1 st de septiembre de el año 2016 capellán de la Notre Dame de-la-Spéluque, por el obispo Dominique Rey obispo de Fréjus-Toulon.

Las ceremonias litúrgicas tienen lugar todos los domingos y festivos, la misa a las 11:00 am en la forma extraordinaria del rito romano y el canto gregoriano.

Los ministros incardinados en la diócesis de Fréjus-Toulon  : * Abad Alexis Campo, canciller de la diócesis y capellán, * Abad Jean-Christophe Pélégri.

En 2016, fue en la finca Moulin-Vieux , después de la misa pronunciada por el padre Thierry Galant, donde tuvo lugar la fiesta de Notre-Dame-du-Plan, organizada por la asociación para la conservación del patrimonio de Ampus (APPA). ).

En agosto de 1992, con motivo de la transfiguración, monseñor Joseph Madec , obispo de Fréjus, fue recibido por la monja dominica sor Marie du Saint Esprit y el padre Adonis Volpato (apodado el "sacerdote constructor") para celebrar la misa en la Capilla. Los coristas de Ampus y el coro de Tourtour habían animado la ceremonia religiosa, con M me Guibal al órgano, M lle Laurence Vautrin al violonchelo . El Panis Angelicus y Ave verum corpus de Mozart fueron interpretados por la solista Paula Beaumont.

Monseñor Dominique Rey , obispo de Fréjus-Toulon, vino a presidir solemnemente las ceremonias en la capilla de Notre-Dame de Spéluque el domingo 17 de septiembre de 2017. En esta ocasión, el grupo folclórico provenzal "Lou Pebre d'aï" animó el procesión de entrada al son de pífanos, galoubets y panderetas, y "el coro gregoriano Jubilate de Toulon" animó los cantos litúrgicos.

Ver también

enlaces externos

Bibliografía

Notas y referencias

  1. Ubicación de la capilla Notre-Dame-de-Spéluque, conocida como la capilla Notre-Dame-du-Plan en Ampus, en Monumentum
  2. Lérins. El monasterio de Saint-Honorat . Observaciones sobre los estatutos del monasterio de Lérins: pensiones de los prioratos dependientes del monasterio, conocimiento del prior de Spéluque, 9 soles, artículo 27: p.11
  3. Ficha Agrippa - Edificios y jardines protegidos, 01/09/2003
  4. Lista de capillas rurales en Provenza-Alpes-Costa Azul: Capilla Notre-Dame de Spéluque
  5. Archivos de la Francia monástica , Ligugé
  6. Diccionario de las Iglesias de Francia , II D, Robert Laffont, 1966; Robert Bailly, Las capillas rurales de la Provenza , Aviñón, 1969, 202p; y Cartulaire de l'Abbaye de Lérins , edición de la Société des lettres, sciences et arts des Alpes-Maritimes, 1883, depositado en los archivos de Draguignan (Introducción: Diócesis de Fréjus)
  7. Cartulario de la Abadía de Lérins )
  8. En 1839 el catastro da una superficie para la capilla y una choza (ermita) de 220 m² (tramo C, parcela 324). El titular era el Sr. Taxil hoir de Léger, médico
  9. En 2014 el catastro reporta las siguientes superficies: Capilla y alrededores de la capilla ND de Spéluque:
    • C n ° 348 (Terreno agrícola adosado a capilla) 0 ha 30 a 80 ca
    • C n ° 349 (Terreno agrícola adosado a capilla) 0 ha 20 a 30 ca
    • C n ° 352 (Capilla y edificio anexo) 0 ha 25 a 50 ca
      • Capacidad total 0 ha 76 a 60ca
  10. Aviso n o  PA00081524 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
  11. (es) El campanario y la ermita fueron reconstruidos en el siglo XIX durante una restauración (en) iglesia conocida como capilla Notre-Dame de Spéluque, conocida como capilla Notre-Dame du Plan, antiguo priorato de Notre-Dame de Spéluque en el sitio oficial del Ministerio de Cultura francés (base de datos de arquitectura y patrimonio), fotografías de S. Denante, S. Réol, O. de Pierrefeu, Françoise Thurel, Gaëtan Congès, Marc Heller, Christian Hussy, archivos de la mediateca de arquitectura y patrimonio , y el servicio de inventario general del Departamento de Cultura y Patrimonio de la región PACA
  12. El término genérico Paganismo , se empleó desde el VI °  siglo por los cristianos para referirse a la religión de los que no son ni cristianos ni Judios ni musulmanes. Se remonta al latín paganus (pagano)
  13. Capilla Notre-Dame de Spéluque
  14. Diccionario de arquitectura francesa del siglo XI al XVI / Altar, Nota 7 ° Altar del Pantadote: Figura (2) A es la base con las columnas incrustadas; B el capitel de la columna central; C la base de una de las cuatro columnas. Dibujo de M. Millet, arquitecto de la iglesia de Bois-Sainte-Marie. El altar principal de la iglesia de Nuestra Señora de la Natividad de Bois-Sainte-Marie (Saône-et-Loire) es el XI °  siglo
  15. Nota resumida del expediente de protección de monumentos históricos, establecido por la conservación regional de monumentos históricos de Aix-en-Provence , en mayo de 1985, y finalizado en diciembre de 1989
  16. Ampus, Capilla de Notre Dame de Spéluque
  17. Los sarracenos en Provenza
  18. Notre-Dame des Spéluques en Montfort-sur-Argens
  19. Lista de obispos de Riez Baja Edad Media: Almérade (990-1030?),
  20. Blog de Nadine de Trans-en-Provence: La capilla de Notre-Dame de Spéluque
  21. (en) “Notre-Dame de Spéluque” en un blog dedicado al pueblo de Le Toupin,6 de septiembre de 2006
  22. Marcel Faure, Ampus, ¡El Ayuntamiento ha deliberado! De Bonaparte a la Segunda Guerra Mundial , Zeeb-Druck Dornstetten Printing, Alemania, Ayuntamiento de Ampus,agosto 2000, 174  p.Páginas 65 y 66: Notre-Dame du Plan o Notre Dame de Spéluque. Después del Concordato, la capilla fue comprada por la Sra. Autran née Taxil que la donó a la Fabrique d'Ampus, Carta del 13 de septiembre de 1838 del Prefecto de Var al Alcalde de Ampus
  23. Orden de 26 de junio de 1990 clasificación como monumento histórico, el artículo 1 st capilla perteneciente a M me Jerphanion Claire, Aline, Anne Marie Louise desde marzo 8, 1966
  24. Serge Porre , 83390 Cuers, Archives - Documentation - Fonds, realizó un inventario de todas las campanas de los edificios religiosos del Var , que identificó diecisiete campanas del fundador Pascal Azan, incluida la campana de la capilla de Notre-Dame. Lady de Spéluque, la campana depositada e instalada a la entrada de la capilla de Clumanc (Alpes-de-haute-Provence), ...
  25. Campanógrafos contemporáneos  : Louis Janvier (1934-1984) elaboró ​​un inventario de campanas anteriores a la Revolución que aún existen en el departamento de Var (publicado en 1980), con la ayuda de Serge Porre
  26. A nivel nacional, los problemas relacionados con el patrimonio de la campaña son tratados por Eric Brottier, técnico-consultor del Ministerio de Cultura y Eric Sutter, presidente de la Sociedad Francesa de Campanología, para la parte histórica.
  27. Ver también la historia de la familia Jerphanion, en el pueblo de Esparron (Var)
  28. Capilla Notre Dame de Spéluque, en el programa que fluye naturalmente
  29. El Estado y los cultos, Las asociaciones de cultos . En 1923, la Iglesia Católica obtuvo la creación de la condición de asociación diocesana, asociación religiosa, de acuerdo con las leyes de 1901 y 1905, pero cuyo objeto se limitó a cubrir los gastos y el mantenimiento de la religión católica. bajo la autoridad del obispo, en comunión con la Santa Sede y de acuerdo con la constitución de la Iglesia Católica
  30. Asociación Diocesana de Fréjus y Toulon declarada el 21 de diciembre de 1926 . Asunto: mantenimiento de culto. Domicilio social: obispado de Fréjus (Var), Diario Oficial del 7 de enero de 1927, p. 344 
  31. Fréjus: Contracción de Forum Julii
  32. Toponimia: nombres sucesivos se Colonia Julia Augusta Apollinarium Reiorum , Alebaece Reiorum Apollinarium ( I st  siglo), Reis Appolinaris ( IV º  siglo) ORIES ( V º  siglo)
  33. En época romana, hubo una feria muy importante en el distrito de Barnier o Marcandier. Restos de la villa galorromana
  34. Hitos romanos del camino Aurelia en el Var: 9. Hito de la capilla Notre-Dame de Spéluque en Ampus (o ND du Plan)
  35. (en) Ampus histórico
  36. Sucesivos presidentes de los Amigos de la capilla de Notre-Dame de Spéluque desde 1990: Mme Claire, Alice, Anne-marie de Jerphanion (†); Paul Habig; Louis de Beaumont , pintor, escritor, autor del cuadro “Mirada de Jésus” expuesto en la iglesia románica de Saint-Domnin, conocida como St-Denis de Tourtour. Louis de Beaumont donó en particular 545 de sus pinturas a Radio Maria Nice (†); Georges vadon
  37. (en) Asociación de Amigos de Notre-Dame de Spéluque, sede en la Chapelle Notre-Dame de Spéluque, 83111 Ampus .
  38. Programas de trabajo presentados por la asociación Monalisa: Extracto de los folletos "Chapelle ND de Spéluque y su anexo" y "Ferme Bastide le Colombier", elaborado por Dora Ben Yedder, arquitecta DPLG, en el marco de una convención de la asociación de la Amigos de ND de Spéluque con el Centro Europeo de Formación PARTIR (Patrimonio Arquitectónico Rural, Técnicas de Identificación y Restauración
  39. Au pied du mur , Éditions Eyrolles , European Training Centre PARTIR (Patrimonio arquitectónico y rural - Técnicas de identificación y restauración)
  40. Centro Europeo de Formación PARTIR - Escuela de Arquitectura de Paris la Villette]. Los cursos ofrecidos por el Centro Europeo de Formación DE, como parte de sus ramas regionales están destinados principalmente a estudiantes de 4º y 5 º  años de francés y escuelas europeas de arquitectura y jóvenes graduados.
  41. Atlas de paisaje departamental (19 - Cuenca del Draguignan: Ampus)
  42. (fr) Inventarios y protección reglamentaria del medio ambiente Región de Provenza Alpes Costa Azul: Ampus (83003)
  43. (en) lista de servidumbres de utilidad pública en Ampus , escala 1 / 25000a: Protección de bosques y bosques sujetos a silvicultura, Monumentos históricos listados, Protección de sitios y monumentos naturales listados, Protección de sitios y monumentos naturales listados, Protección de aguas, Barrio de cementerios
  44. PLU , en Géoportail de l'urbanisme
  45. Plan urbanístico local Ampus
  46. Reglamento PLU aprobado el 25 de julio de 2017
  47. Anexo 5: Regulaciones especiales
  48. Lista de servidumbres
  49. (mul) Mirada de Jesús pintado por Louis de Beaumont, publicaciones y comunicaciones
  50. (en) Los santos: San Charbel Makhlouf, sacerdote y monje maronita (1828-1898)
  51. (mul) Sitio oficial del monasterio de San Marón - Tumba Annaya de San Charbel
  52. (fr) Fraternidad St Charbel
  53. Altos lugares espirituales de Var - Diócesis de Fréjus-Toulon : Notre-Dame de Spéluque - Ampus
  54. Pecho u órgano-cofre: instrumento en forma de cofre, para su fácil transporte. Ya existente en el período barroco, este tipo de instrumento de teclado ha experimentado un renacimiento desde la década de 1970 con el objetivo de asegurar el continuo. Ver: glosario de órganos .
  55. Padre Alexis-Campo, capilla de la capilla Notre-Dame-de-Spéluque (en el sentido de Oratorio), ubicada en Ampus, distrito de Notre-Dame du Plan, 2001 chemin de Turquet.
  56. Santuarios: Can. 1230 " Por santuario entendemos una iglesia u otro lugar sagrado donde los fieles peregrinan por una razón particular de piedad con la aprobación del Ordinario del lugar ": Ampus, Notre-Dame-de-Spéluque, 83111 Spéluque, Pastoral equipo: * Padre Alexis CAMPO; * Hermana Marie du Saint-Esprit, op: A
  57. Sitio oficial publicado por la Asociación (ley 1901) de Amigos de Notre-Dame de Spéluque
  58. Notre-Dame de Spéluque, Antiguo molino, Le Plan
  59. La Asociación de Preservación del Patrimonio Ampus (APPA)
  60. Var Matin del 7 y 8 de agosto de 1992
  61. Transfiguración (cristianismo)
  62. El obispo de Fréjus-Toulon vino a decir misa en la capilla orientada el domingo 17 de septiembre de 2017.
  63. Acto de consagración a Notre-Dame por el obispo Dominique Rey
  64. Nuestra Señora de Spéluque, Antiguo Molino, El Plan
  65. Grupo folclórico fundado en 1970 por voluntad de apasionados músicos y bailarines de Aups y alrededores.
  66. El Coro Gregoriano Jubilate fue creado a finales de 1997 en Toulon, a partir del coro de la Catedral. Participa en la salvaguardia del canto gregoriano, mediante una práctica regular durante las ceremonias religiosas o en concierto.