Catedral de Notre-Dame de Bayeux
Notre Dame catedral de Bayeux | |
| |
| Presentación | |
|---|---|
| Culto | católico romano |
| Dedicado | Nuestra dama |
| Tipo | Catedral |
| Adjunto archivo | Diócesis de Bayeux-et-Lisieux (sede) |
| Inicio de la construcción | XI ° siglo |
| Fin de las obras | XV ° siglo |
| Estilo dominante |
Gótico romano |
| Proteccion |
 Clasificado MH ( 1862 )
|
| Geografía | |
| País | Francia |
| Región | Normandía |
| Departamento | Calvados |
| Ciudad | Bayeux |
| Información del contacto | 49 ° 16 ′ 32 ″ norte, 0 ° 42 ′ 12 ″ oeste |
La Notre Dame de Bayeux es un estilo catedralicio gótico , ubicado en Bayeux en Calvados , que es la sede de la diócesis de Bayeux y Lisieux para ese departamento.
Está clasificado como monumento histórico desde 1862 .
Situada en el presunto sitio del foro de la ciudad galorromana de Augustodurum y en sustitución de un edificio de la época merovingia , la actual catedral fue consagrada el14 de julio de 1077. Forma parte de un conjunto episcopal notablemente conservado. Fue para ella que se hizo el tapiz de Bayeux .
Historia
El grupo de la catedral
Probablemente había tres iglesias en el barrio eclesiástico, en la esquina suroeste de la ciudad: una se ha convertido en la actual catedral; la segunda, dedicada a Saint Etienne, sobrevivió a la cabecera de la catedral hasta el XVII ° siglo; el tercero, Saint-Sauveur, dio nombre a la parroquia. Alrededor de la catedral, las excavaciones del XIX ° siglo, y los de Florencia Delacampagne han desenterrado los restos de edificios galorromanas y los de las paredes de la ciudad, cerca de la cama.
Periodo romano
Tras un incendio, Hugues II de Bayeux (1015-1049) decide reconstruir la catedral. Fue completado por su sucesor Odon de Conteville (1049-1097). Las fechas extremas de su construcción son, según Jean Vallery-Radot , entre 1040 y 1080. Orderic Vital da todo el crédito de su construcción a Odon de Conteville, pero Robert de Torigny lo contradice .
La nave estaba flanqueada por pasillos coronados por galerías . También tenía una torre de linterna . Está consagrado por el arzobispo de Rouen, Jean d'Ivry el14 de julio de 1077, en presencia del Duke-King William y Mathilde.
Los elementos románicos primitivos de la XI ª todavía visibles hoy siglo formó la cripta (1050-1060) y torres de la fachada oeste (circa 1070-1090). La cripta está formada por tres vasijas arqueadas con crestas que caen sobre capiteles decorados principalmente con hojas de acanto. También se mantiene en la cripta dos capitales del XI ° siglo del cruce y puso de manifiesto con motivo de la restauración de la torre central. Se encuentran entre los capiteles normandos historiados más notables del período ducal (1060-1070). Otros elementos decorativos, incluyendo frescos , que datan del XV ° siglo.
El macizo occidental original es ahora la base de las adiciones del período gótico. Es en la planta baja de las torres donde mejor podemos percibir las peculiaridades de la arquitectura del románico normando temprano. La bóveda de la planta baja de la torre sur, formada por una cuna clásica reforzada con doble arco, se diferencia notablemente de la de la torre norte, casi semiesférica y reforzada con dos arcos laterales que se cruzan perpendicularmente.
Desde el comienzo del XII ° siglo, tras el incendio en el edificio en 1105 , durante el asedio de la ciudad por Henry Beauclerc , han realizado una labor importante que afecta gradualmente a todas las partes del edificio y se extienden hasta el final del XV ° siglo por la coronación de la torre central.
El trabajo de reconstrucción parece haber sido emprendido inmediatamente por Ricardo de Dover , gracias al Rey de Inglaterra, según William de Malmesbury . La catedral fue incendiada nuevamente en 1160 . El trabajo se reanudó al final del episcopado de Philippe d'Harcourt y continuó bajo Henri de Pardieu .
El trabajo comenzó en torno a 1120 - 1130 con la reanudación de las partes más bajas de la nave, típicas del románico normando. Pertenece a este ciclo la decoración de las grandes arcadas semicirculares formadas por motivos geométricos embellecidos con fantásticas máscaras. Arriba, la pared está compuesta por una vasta alfombra de motivos geométricos con, en las enjutas , un conjunto de bajorrelieves historiados que encuentran obvios paralelismos en los motivos de los scriptoria contemporáneos del sur de Inglaterra.
Periodo gótico
La construcción gótica comenzó con los pasillos de la nave alrededor de 1180 en un estilo tomado directamente de Île-de-France. Los muros exteriores fueron eliminados un siglo después para la construcción paulatina de las capillas laterales (c. 1280 - 1350 ), entre los antiguos contrafuertes.
El coro reconstruido gótico en 1220 / 1240 es notable por sus típicamente elementos Norman: muy agudo arcos apuntados profusión de columnas y pilares, riqueza de la decoración consiste en medallones, rosetas o trébol de cuatro hojas perforadas en las enjutas , una gran claraboya sustitución de las tribunas a expensas ventanas altas. Iniciada por Robert des Ablèges , es continuada por Thomas de Fréauville y terminada por Guy , enterrado en el nuevo coro. La dendrocronología sitúa el período entre 1224 y 1228.
Alrededor de 1245 - 1255 asistimos a la reanudación de las partes superiores de la nave , en una posición diferente a la eliminación del triforio en favor de las grandes bahías. Este es el primer logro del estilo radiante en Normandía. Por último, el crucero recibe su nuevo marco en 1226 para el crucero sur y 1250 en el norte, pero la decoración se realiza en la segunda mitad del XIII ° siglo .
Entre los notables elementos del gótico de la catedral de Bayeux también incluidos Sala del capítulo con su laberinto de la almohadilla y la Sala del Tesoro, que conserva un mueble notable (caja de marfil del XI º casulla del siglo llama santa Regnobert la XII ª siglo, el gabinete relicario XIII ª episcopal del siglo sede del XIV º siglo ) donde el acceso es posible bajo ciertas condiciones.
El solar gótico no se limita a los espacios interiores de la catedral como lo demuestra su aspecto exterior, en particular su fachada occidental que incluye la coronación de las torres romanas con agujas y el aderezo de la fachada en estilo gótico adornado con cinco pórticos, el portal del crucero sur llamado "del decano" y naturalmente su torre central. Se inició en la primera mitad del XIV ° siglo, se somete a un rayo 1425 . Nicolas Habart comienza su restauración, pero el sitio no se reanuda hasta que Louis d'Harcourt financia completamente las 4.092 libras necesarias para su finalización (1477-1479).
Adyacente al edificio en su lado norte, se desarrolla un espacio dedicado al clero de la catedral, en la que el centro se encuentra la Biblioteca capítulo, la construcción de la mitad del XV ° siglo que todavía reúne en la actualidad muchas obras valiosas en un sorprendente neogótico trazado que data de la época de restauración.
Durante las guerras de religión , la catedral fue saqueada por los hugonotes en 1562 - 1563 dirigido por el pequeño noble François de Bricqueville . Las estatuas, puestos y órganos se destruyen al igual que las reliquias del tesoro.
Se construyó una nueva pantalla de techo en 1700 . La torre central está coronada con una cúpula de estilo clásico, obra del arquitecto Jacques Moussard. Estos logros tienen lugar bajo el episcopado de François de Nesmond .
Desde la Revolución
Durante la Revolución , se produjeron nuevos saqueos en 1790 , luego la catedral se convirtió en un templo de la Razón .
Abandonado a partir de entonces, sufrió numerosos deterioros. Los trabajos de restauración se llevan a cabo en el XIX ° siglo. En 1851, el arquitecto Eugène Viollet-le-Duc expresó sus reservas sobre la solidez de ciertas partes del edificio: según él, la mampara de la torre debe ser destruida y se inician los trabajos de apuntalamiento. Viollet-le-Duc quiso arrasar la torre central que amenazaba con derrumbarse, pero finalmente se salvó gracias a la intervención del ingeniero Eugène Flachat , mediante un apuntalamiento bajo la dirección de los arquitectos Henri de Dion y Louis Lasvignes. Posteriormente será cubierto con una cúpula de cobre del arquitecto diocesano Gabriel Crétin .
- Planes antiguos
-
Catedral de Bayeux, de Ruprich-Robert (1852).
-
Catedral de Bayeux y sus alrededores, de A. Simil (1881).
-
Catedral de Bayeux y sus alrededores, de A. Simil (1884).
Dimensiones
| Largo total | 102 metros |
| Ancho de la nave | 10 m |
| Ancho colateral | 5 m |
| Anchura de las capillas de los pasillos | 5 m |
| Altura bajo bóveda | 23,30 m |
| Longitud del transepto | 37,60 m |
| Altura de las agujas de la fachada occidental | 76,60 m |
| Altura de la torre del reloj | 74,50 metros |
Arquitectura
Exterior
La fachada occidentalLa fachada occidental, que da a una plaza ubicada en la intersección de la rue des Cuisiniers, des Canoines, de la Maîtrise y Lambert-Léonard-Le-Forestier, está enmarcada por dos torres románicas con ventanas semicirculares en la base de las agujas. Fueron reforzados por gruesos contrafuertes de muelles después del incendio de 1105 . Las dos torres están flanqueadas por una torre de escalera románica, la norte de la cual está coronada por una construcción llamada "atalaya".
El nivel inferior tiene cinco pórticos de los cuales solo los tres del centro corresponden a las puertas de entrada a la catedral. El portal central se transformó en 1778 . Los dos portales laterales, a pesar de la pérdida de grandes estatuas en 1562 , conservan las estatuas de arcos y tímpano .
El tímpano del portal norte cuenta la historia de la Pasión de Cristo . La escena inferior evoca la Última Cena y el lavatorio de los pies , la escena superior del arresto en el Huerto de los Olivos , la flagelación y la carga de la cruz , la tercera la crucifixión y la última representa a Dios Padre en majestad. El del portal sur representa el Juicio Final . La primera y segunda escenas evocan a los muertos saliendo de sus tumbas. A la derecha, debajo de la puerta, está el infierno con el diablo en el centro. La tercera escena ve una procesión de los elegidos a una " Jerusalén celestial ". En la última escena trono Cristo en Majestad , rodeado por dos ángeles y dos figuras arrodilladas.
La representación de la Última Cena contiene un error: de hecho tiene once personajes, entre ellos Jesús en el centro (halo) y diez apóstoles a su alrededor. Por lo tanto, faltan dos apóstoles (incluido Judas, que salió solo después de la comida, según los cuatro evangelios).
Una balaustrada formada por cuadrifolios inscritos en un círculo remata el portal central. La enjuta de la izquierda representa a un empleado arrodillado, probablemente un donante. Arriba se abre una gran ventana radiante, coronada por una galería con las estatuas de diez obispos, dispuestas de dos en dos en tramos gemelos coronados por frontones decorados con trilobios y rosas ciegas. Un gran frontón corona el conjunto, adornado con ganchos y decorado con rosas ciegas.
Una de las faldas, construida a principios del XII ° siglo para fortalecer la torre sur, está decorada con una inscripción funeraria, probablemente Isabelle Dover, hermana del obispo Richard II .
- Los cinco portales de la fachada occidental.
-
Tímpano del portal norte,
relatando la Pasión de Cristo . -
Tímpano del portal sur, que
representa el Juicio Final . - Galería de obispos
La nave está flanqueada por contrafuertes voladores de doble remate , el segundo construido al mismo tiempo que las capillas laterales.
El portal lateral es de estilo gótico temprano . Su pórtico, que tiene dos vanos , se alinea con las capillas laterales. Se abre con dos arcos separados por un pilar redondo confinado por pequeñas columnas y permite el acceso a las dos puertas coronadas por un óculo cada una.
- La fachada sur de las capillas laterales.
- El portal del lado sur.
El crucero se eleva en dos niveles. El crucero sur está ocupado en su parte inferior por el portal del Deán o portal de Santo Tomás Becket . Está rodeado por un escenario que irradia arcadas ciegas. El portal tiene dos puertas separadas por un trumeau . Su tímpano de tres frisos narra el martirio del santo obispo. El primer registro habla de la asamblea de Northampton ( 1164 ) que marca la ruptura entre Tomás y el rey de Inglaterra Enrique II y luego la asamblea de Amboise ( 1170 ) que ve la reconciliación de los dos hombres. El segundo registro muestra su cruce del Canal en un barco, su cabalgata y su martirio. El tercer registro es una escena de veneración de la tumba. El portal está coronado por una balaustrada calada y una gran ventana radiante. La cumbre está coronada por una galería de cinco arcos rematados por un frontón y enmarcados por dos torreones. Este portal daba acceso al hotel del Decano ubicado más al sur.
- El crucero sur.
- El portal del decano.
- El tímpano del martirio de Thomas Becket.
De base cuadrada, está decorado con arcos ciegos. La balaustrada de estilo extravagante permite la transición de cuadrado a octágono. En sus cuatro esquinas se encuentran los bustos de los profetas y de la Virgen y el Niño .
La primera etapa (1477-1479) incluye seis bahías con tracería extravagante, restaurado en el XIX ° siglo por Gabriel Morón. En 1866 construyó un segundo nivel de estilo neogótico . La torre está coronada con una cúpula de cobre coronada por una torreta y una aguja.
- La torre central.
La cabecera se deriva de la de la abadía de Saint-Étienne en Caen . Las capillas radiantes, además de la capilla axial, forman parte de la construcción. El coro de estilo gótico se construyó entre 1220 y 1240 . Presenta las características del gótico normando como Saint-Étienne de Caen, Coutances y Sées . La parte superior de los contrafuertes de los arbotantes alberga estatuas que representan a la Virgen María, obispos y santos. Fueron sustituidos en el XIX ° siglo por copias.
- La catedral en 2014.
- El ábside con la capilla axial que emerge.
- El ábside y las estatuas en los contrafuertes de los arbotantes.
La cara norte de la catedral es visible desde la apertura del pasaje Flachat en 1896 . La sacristía fue construida en 1900 en estilo neogótico.
Biblioteca de capítulosLa biblioteca de capítulos tiene dos niveles. Fue construida entre 1429 y 1436 . El primer nivel incluía el scriptorium , iluminado por catorce ventanas sencillas con parteluces. El segundo nivel alberga la biblioteca, renovó el XVII th y XIX th siglos. Sus bahías medievales fueron reemplazadas por grandes ventanales en la década de 1850 . Es un monumento excepcional, uno de los pocos de este tipo que quedan en Francia. El capítulo biblioteca incluye libros impresos 5693 1476 a 1953, manuscritos de Canon Guerin en el Medio Oriente y Tierra Santa , más de quinientas escritos y cartas pastorales y veintinueve periódicos religiosos e históricos XIX XX y XX th siglos.
Se han restituido las ciento cuarenta obras que se conservaban en el tesoro de la catedral. Entre ellos, un gran número de libros litúrgicos: misales , rituales y Breviario y papal ricamente iluminada y encuadernado, ejecutado en el XIX ° siglo a los obispos de Bayeux. Hermosas burbujas de discurso que recuerdan a la clasificación medieval adornan las paredes. Una sala del museo está abierta en la planta baja. Ayuda a comprender la historia y la función del edificio y sus hermosas colecciones.
Sala capitularComo una extensión de la torre norte está la casa del capítulo división en la segunda mitad del XII ° siglo . El primer nivel incluye una sala subcapular, que daba acceso al claustro ahora desaparecido. Allí ahora hay un depósito lapidario interesante. El segundo nivel alberga la sala capitular, cuyo exterior conserva su primitivo aspecto gótico. Esta habitación capítulo ( XII º - XV ° siglo) se caracteriza por su mural de la XV ª siglo . Representa la coronación de la Virgen María rodeada de ángeles con, a sus pies, los canónigos en oración. El pavimento medieval es de baldosas vidriadas formando un laberinto en el centro. El mobiliario es del XIX ° siglo .
- La torre norte con su escalera y la sala capitular al frente.
Interior
La naveLa nave tiene dos niveles: grandes arcos románicos fecha trasera nivel inferior a la XII ª siglo, mientras que el nivel superior, el gótico, es la XIII ° siglo.
El nivel inferior es particularmente notable por su decoración extremadamente desarrollada, que era rara en este momento. Esta decoración podría tener su origen en los modelos ingleses reportados siguiendo a Henry I st Beauclerc.
En las enjutas , los arcos de inglete superan los relieves. Están en el norte, un entrenador de monos, un obispo de bendición, un león arrastrándose sobrevolado por una quimera, un segundo obispo de bendición. La última arcada es un pastiche del siglo XIX que reemplazó a una arcada gótica en 1857. La enjuta representa a una virgen con el niño.
Enfrente, en el lado sur, la enjuta del mismo período es una representación de la escena 23 del tapiz de Bayeux (juramento de Harold). Otros enjutas están todavía XII ° siglo. Es del cruce un nuevo león rampante coronado por un grifo, monstruos entremezclados, un hombre sosteniendo con ambas manos las dos puntas de su larga barba, un monstruo rodeado de follaje. Debajo del león que se arrastra en el lado sur, observe la extraña figura que representa a un hombre y una mujer entrelazados, los amantes de Bayeux.
Los arcos principales son cubiertos por la etapa gótica única dirigida por el genial arquitecto de la mitad de la XIII ° siglo. Está separado del nivel románico por un friso de cuadrifolios característico del arte gótico normando. En el lado izquierdo de la nave, observe la galería del órgano medieval destruido en el siglo XVI .
En la base de la planta gótica corre una elegante balaustrada de arcos trilobulados. los grandes ventanales radiantes ocupan todo el espacio disponible. Están separados por los pilares que sostienen los arcos en planta alargada y se abren hacia el interior por dos arcos gemelos. El conjunto es muy ligero y permite un feliz matrimonio con el nivel románico y el coro preexistente con sus tres niveles.
Finalmente, observe en el lado izquierdo el púlpito que data de 1786, obra de Jean-Louis Mangin, escultor bayeusain. El tanque es neoclásico y la parte superior es de inspiración barroca. La pantalla está formada por una nube que protege a los querubines de estuco, coronada por un globo terráqueo con una alegoría de la religión que blande una cruz.
-
Interior.
La piedra caliza está cincelada. - Nave ( coro al fondo).
- Nave (órgano de tribuna al fondo).
Construido antes de 1350. Un magnífico retablo barroco de la primera mitad de la XVII ª siglo evoca los símbolos marianos de la letanía de la Virgen . En la parte superior está Dios Padre rodeado de ángeles y en los lados figuras del Antiguo Testamento . La reja de 1758-1759 una vez cerró un lado de la nave. Al fondo, puerta a la sala capitular.
Un amonites fue colgado en la pared en el XV ° siglo , con una inscripción en latín diciendo que es una serpiente convertido en piedra por un milagro divino.
- Capilla de Saint-Martin-aux-Vicaires
Fundada en 1309 por el canónigo Pierre de Saint-Pierre-aux-Champs. Murales que representan ángeles y el canon fundador. Interesante retablo barroco denominado Anunciación y Crucifixión , catalogado como objeto en los Monumentos Históricos: cuadro que representa a un moribundo sostenido por su ángel de la guarda y la Virgen María, intercediendo ante Cristo Resucitado.
- Capilla de San Juan Evangelista ( in introitu librariae )
Capilla fundada en 1289 por el obispo Pierre de Beanis y por la que se accede a la biblioteca capitular.
- Capilla de la Anunciación y San Juan
Fundada en 1328 por el obispo Pierre de Lévis (1324-1330). Vidriera de Thèvenot que representa la Anunciación y la vida de Saint-Regnobert . Rejilla de 1758-1759 que antiguamente cerraba uno de los lados de la nave.
- Capilla de Saint-Antonin-et-Sainte-Croix
Las dos últimas capillas de la nave norte se construyeron antes de 1350 y se dividieron en dos niveles. En la planta baja, pasando Arthenay convierte de la XIV ° siglo , permitió al obispo que vienen directamente al palacio del obispo de la catedral. En el nivel superior hay una capilla alta en galería.
Pasillo sur- Capilla Saint- Sébastien - Saint-Gerbold -et-Sainte-Radegonde
Capilla posterior a la instalación del crucero (finales del siglo XIII ). Incluye un mural de Panchet-Bellerose ( siglo XIX ) y una vidriera de Coffetier que representa la vida de Santa Radegonde (1873).
- Capilla de Julien y Saint-Exupère
Último cuarto del XIII ° siglo . Vidriera de Thévenot (1848) que representa la vida de Saint Exupère . Esta capilla está dedicada a la paz. Detrás de una mesa XVIII e que representa a St. Exupère exorcizando a un poseído, descubrimos en 2015 un fresco medieval que ciertamente muestra la resurrección de Lázaro arriba y abajo, la Crucifixión de Cristo.
- Portal del lado sur
Las fechas del portal desde la segunda mitad del XII ° siglo . Sus puertas están decoradas con magníficas pinturas antiguas.
- Capilla de Sainte- Marguerite -et-Saint-Maur
La capilla data de la segunda mitad del XIII ° siglo , sino que incluye una fenestración extravagante. La vidriera de Thèvenot representa la vida de San Vigor (1847).
- Capilla de Saint-Hilaire-Saint-Contest-et-Sainte-Honorine
La capilla data de la segunda mitad del XIII ° siglo . La decoración es de 1839. La vidriera que cuenta la vida de Saint Contest fue realizada bajo la dirección del padre Thomine-Desmazures , por empleados de la fábrica de porcelana Bayeux , dirigida por Hyacinthe Langlois. Alberga la tumba de Jean-Baptiste Hue de Launay (?? -8 de abril de 1722), nacido en Coutances , vicario general de la diócesis de Bayeux, archidiácono de Caen.
Es la primera capilla lateral fundada por el obispo Odon de Lorris (1263-1274). La ventana de Thévenot representa la vida de San Manvieu , obispo de Bayeux ( V º siglo). La cuadrícula proviene de la pantalla rood (1700).
El crucero y el cruceEl crucero se divide en dos niveles al igual que la nave. Una galería corre en la base del piso superior. Está protegido por una balaustrada formada por arcos con estatuas de apóstoles del siglo XII .
los dos tirantes del sur fueron decorados con arcos ciegos en la segunda mitad del siglo XII . El sur es más elaborado que el norte. Incluye hermosos medallones de follaje tallados sobre el portal del Decano. En la cruz norte, un gran retablo es de Jean-Louis Mangin ( siglo XVIII ). En el siglo XIX, las dos grandes ventanas radiantes recibieron vidrieras que representan a los obispos y santos de Bayeux. Los del norte son de Étienne Thevenot (1848) y los del sur de Nicolas Coffetier (1873).
El Ministerio de Cultura y Comunicación inició un pedido público para las vidrieras de la catedral para 240 m 2 de techos de vidrio.
Los cuatro pilares del cruce fueron reemplazados en 1857-1858 durante la obra de Flachat. Bajo el aderezo gótico encontramos las columnas y capiteles romanos, varios de los cuales se guardan en el depósito lapidario y en la cripta.
- Pabellón norte del crucero.
- Capillas de Saint-Nicolas y Saint-Thomas Becket , brazo sur del crucero.
Las dos capillas se incluyen en una arquitectura radiante. Dedicados a San Nicolás de Myra y Santo Tomás Becket , están decorados con interesantes pinturas murales. La capilla izquierda incluye una hermosa Anunciación del XIII e coronado por una impresionante representación de la Trinidad restaurada en el XIX XX . El de la derecha incluye en el panel inferior escenas de la vida de San Nicolás coronadas por una crucifixión ( siglo XIII ). En el panel superior, el martirio de Santo Tomás Becket es de Panchet-Bellerose ( siglo XIX ).
- Capillas de Saint-Nicolas y Saint-Thomas Becket.
El coro, que data de los años 1220-1240, proviene del de la abadía de Saint-Étienne en Caen . Tiene tres niveles sobre cuatro vanos que dan a una rotonda: el de los grandes soportales, el del triforio que corresponde a una galería de circulación muy decorada, y el suelo de los ventanales altos (el esqueleto). Nos encontramos con la técnica normanda de la pared gruesa que permite moverse con facilidad a todos los niveles. El segundo nivel es ciego.
La decoración del coro es característica del arte gótico normando. Las enjutas de las grandes arcadas presentan medallones con patrones geométricos y follaje estilizado. En el segundo nivel, un gran arco en el tercer punto incluye dos arcos más agudos, ellos mismos divididos en pequeños arcos altos. Los tímpanos están decorados con trilobios y cuadrifolios. Las enjutas de este nivel incluyen escenas historiadas. Podemos ver en particular a Adán y Eva, la Anunciación, dos obispos controlando un lobo y un dragón, probablemente San Loup y San Vigor, una mujer y un hombre luchando con monstruos, sin duda alegorías de la tentación. Las bóvedas están decoradas con pinturas medievales que representan a los primeros obispos.
Las columnas de la rotonda están hermanadas. Fueron acanalados en estilo antiguo en el siglo XVIII cuando se instaló el nuevo altar mayor. Que data de 1771 bajo el episcopado de M gr Rochechouart, es un neoclásico trabajo. Las piezas de mármol se deben al fabricante de mármol Jacques Adam. La espléndida decoración de orfebrería, la cruz y los seis candeleros de bronce dorado fueron creados por Philippe Caffieri. Los puestos datan del siglo XVI . Se deben al escultor de Caen Jacques Lefèvre (1589). Las marquesinas aún presentan su decoración calada. Los respaldos altos están decorados con cabezas humanas asociadas con guirnaldas centradas en un medallón ovalado. Los apoyabrazos están formados por quimeras con las alas extendidas y las misericordias de las cabezas de los ángeles. Los leones acostados se instalan al final de cada serie de puestos bajos. Su disposición actual se remonta a 1861, cuando se instaló el órgano del coro, un Cavaillé-Coll. Su carpintería reproduce los motivos renacentistas de la platea.
Las puertas laterales datan de 1682 y las de la rotonda de 1772.
- El coro gótico.
- Sillería del coro.
- Misericordia .
- León en madera tallada.
- Capilla de San Vicente
Incluye hermosas ventanas del siglo XIII que representan a los obispos Saint Exupère y Saint Loup que provienen de los grandes ventanales de la nave (hacia 1260). Aquí es donde se encuentra la puerta del tesoro.
- El tesoro (única visita organizada) incluye el magnífico gabinete XIII ° siglo que servía de caja fuerte en la Edad Media, la casulla de santa Regnobert ( XII º - XIII th siglos), la caja de la bodega (fabricado en todo el mundo musulmán), la gran cofre utilizado para guardar el Tapiz de Bayeux.
- Capilla de Santa Catalina y de Todos los Santos
El dosel único contiene seis estatuillas medievales.
- Capilla de San Juan Bautista
Incluye pinturas restauradas que representan a San Lubin, obispo de Chartres en el siglo VI , Santa Geneviève , patrona de París. Se ha instalado una reliquia de Santa Teresa del Niño Jesús que subió a la catedral en 1887 a solicitud de permiso del obispo, M gr Hugonin, volviendo a Carmel.
- Capilla de San Pantaléon y San Antonin
Antes de 1562, la catedral tenía los cuerpos de estos dos santos. La capilla contiene pinturas del siglo XVII (San Pantaléon) y del siglo XIX (San José), de Panchet dit Bellerose, pintor bayeusano (1862). Eugène Oudinot produjo en 1887 vidrieras que representan a San José y dos ángeles en memoria del General Gustave Antoine Conseil du Mesnil.
Exhibe el relicario de la Beata María Catalina de San Agustín, de soltera Catalina de Longpré (3 de mayo de 1632 - 8 de mayo de 1668). Era una monja normanda que dedicó toda su vida a la caridad en Canadá.
- Capilla de Notre-Dame
Allí están las tumbas de tres obispos: Charles Didiot (1856-1866), Flavien Hugonin (1867-1898) y Thomas Lemonnier (1906-1927). Las vidrieras "arqueológicas" son de Etienne Thévenot, maestro vidriero parisino y Louis Mazuet, pintor bayeusano (1901): misterios del Rosario, Árbol de Jesse , letanías de Notre-Dame de Lorette y el escudo de armas del Papa León XIII .
- Capilla de Notre-Dame
- Capilla de Saint- Éloi y Saint-Robert
Incluye pinturas del siglo XVII que representan a San Eloi y San Roberto de Molesmes (fundador de Citeaux ), así como pastiches neogóticos que evocan dos escenas de la vida de San Eloi como artesano y como obispo.
Incluye pinturas antiguas: el martirio de San Blas ( siglo XIV ) y la Visitación ( siglo XV ). Otras pinturas de principios del siglo XX están dedicadas a San Miguel. Una vidriera de Thèvenot y Mazuet evoca su leyenda (1901). Una estatua del arcángel data del mismo período.
- Capilla de los Santos Inocentes
Hay una vidriera contemporánea ofrecida por la beca D-Day Normandy e inaugurada por la Reina Madre del Reino Unido el 6 de junio de 1989 (taller de Mayel de Honfleur).
- Capilla de San André y San Léon
Allí se ha colocado una estatua de Santa Cecilia , que presenta la pequeña caja del órgano ( siglo XVII ).
- Capilla de la Inmaculada Concepción
Es el antiguo guardarropa ( sacristía ) de la catedral gótica. En 1462, se transformó en capilla consagrada a la Inmaculada Concepción de la Virgen gracias a la generosidad de dos humanistas italianos, los hermanos Roland y Antoine de Talents, canónigos de la catedral que llegaron a Bayeux siguiendo al obispo Zanon de Castiglione (1432- 1459). Hoy es la Capilla del Santísimo Sacramento.
-
Proyecto de altar para la Capilla de la Inmaculada Concepción,
de A. Simil (1904).
- El órgano tribuno
| Gran órgano Cavaillé-Coll en la catedral de Bayeux | ||
 | ||
| Localización | ||
|---|---|---|
| País | Francia | |
| Región | Normandía | |
| Departamento | Calvados | |
| Común | Bayeux | |
| Edificio | Catedral de Notre-Dame de Bayeux | |
|
Latitud Longitud |
49 ° 16 ′ 32 ″ norte, 0 ° 42 ′ 12 ″ oeste | |
| Factores | ||
| Construcción | Jean d'Argillières 1597 | |
| Reconstrucción | John Abbey 1843 Aristide Cavaillé-Coll 1862 |
|
| Restauracion | Renaud-Ménoret 1998 | |
| Caracteristicas | ||
| Juegos | 43 | |
| Teclados | Juego de bielas 3 y 1 | |
| Proteccion |
Clasificado MH ( 1975 , 1973 , buffet - instrumento)
|
|
El aparador fue reconstruido y ampliado por Le Breton de Caen de 1845 a 1848 para un órgano de John Abbey . Reutiliza elementos del buffet de 1597 , realizado por Jacques Lefèbvre para un órgano de Jean d'Argillières. Nuevas modificaciones se hicieron en 1862 por Aristide Cavaillé-Coll cuyo órgano, restaurado por Renaud-Ménoret a partir de 1996 a de 1998 , es la de hoy. El buffet está clasificado como Monumento Histórico desde el 20 de febrero de 1975 y el instrumento desde el 18 de diciembre de 1973 .
- El órgano del coro
| Órgano del coro Cavaillé-Coll en la catedral de Bayeux | ||
 | ||
| Localización | ||
|---|---|---|
| País | Francia | |
| Región | Normandía | |
| Departamento | Calvados | |
| Común | Bayeux | |
| Edificio | Catedral de Notre-Dame de Bayeux | |
|
Latitud Longitud |
49 ° 16 ′ 32 ″ norte, 0 ° 42 ′ 12 ″ oeste | |
| Factores | ||
| Construcción | Aristide Cavaillé-Coll (1861) | |
| Caracteristicas | ||
| Juegos | 12 | |
| Teclados | Juego de bielas 2 y 1 | |
| Proteccion |
Clasificado MH ( 1998 , buffet e instrumento)
|
|
Construido por Aristide Cavaillé-Coll en 1861, el aparador fue diseñado por Michel Liénard . El órgano ha sido catalogado como monumento histórico en su totalidad (buffet e instrumento) desde el 23 de diciembre de 1998 .
Composición de órganos El órgano tribunoEl órgano de tribuna tiene 3 teclados de 54 notas y una pedalera de 30 notas. Tiene alrededor de 2.550 tuberías.
| I. Espalda positiva | II. Gran órgano | III. Historia expresiva | IV. Pedal |
|---|---|---|---|
| Ver 8 '
Quintaton 8 ' Flauta armónica 8 ' Salicional 8 ' Voz celestial 8 ' Actual 4 ' Recta 2 '2/3 Doble 2 ' Piccolo 1 ' 8 'trompeta Cromorne 8 ' Corneta 4 ' |
16 'reloj
Abejorro 16 ' Flauta cónica grande 16 ' Ver 8 ' Abejorro 8 ' Flauta armónica 8 ' Viola da gamba 8 ' Actual 4 ' Dulciane 4 ' Doble 2 ' Conjunto de armónicos completo VI rgs Corneta V rgs Bombarde 16 ' Fagot 8 ' 8 'trompeta Corneta 4 ' |
Abejorro 8 '
Flauta armónica 8 ' Viole de Gambe 8 ' Voz celestial 8 ' Flauta Octaviano 4 ' Fagot-Oboe 8 ' 8 'trompeta Corneta 4 ' Voz humana 8 ' Trémolo |
16 'contrabajo
Bajo 8 ' Octava 4 ' Bombarde 16 ' 8 'trompeta Corneta 4 ' |
El órgano está compuesto por dos teclados de 54 notas y una pedalera de 30 notas. Cerca de 170 tubos componen el órgano.
| I. Gran órgano | II. Historia expresiva | Pedal |
|---|---|---|
| Abejorro 16 '
Ver 8 ' Abejorro 8 ' Flauta armónica 8 ' Actual 4 ' Doble 2 ' Rgs Full-Armónico III |
Viole de Gambe 8 '
Voz celestial 8 ' Flauta Octaviano 4 ' 8 'trompeta Fagot-Oboe 8 ' Trémolo |
Tirasse |
La cripta
Las fechas de las criptas de la XI ° siglo por lo que la primera construcción de la catedral. Los pilares tienen capiteles decorados con hojas de acanto. La cripta contiene también dos capiteles de la XI ª siglo descubierta durante los trabajos de restauración.
Las decoraciones, tales como músicos ángeles por encima de las capitales de la fecha pilares de la XV ª siglo . En el muro norte se encuentra el armario que contiene la estatua yacente decapitada de Gervais de Larchamp, canon de Goupillères en 1405.
- La escalera que va del coro a la cripta.
- La cripta de la catedral.
- El capitel tallado con columna.
-
Capitel romano,
vestigio de la primera catedral. - Enfeu de Gervais de Larchamp
Las campanas
Hay diecisiete campanas en total , dos se instalaron en junio de 2014.
- La campana de las Horas, o el Sello, de 1727 , por 1000 kg , con un diámetro de 1,20 m . Su nombre es Cécile. Los diez más pequeños fueron lanzados en 1797 por un fundador Dubosq ubicado en el Canal de la Mancha . Solo están teñidos: A3 B3 C # 4 D4 E4 Fa4 F # 4 Sol4 G # 4 A4. Están en la torre de la encrucijada.
- Las dos pequeñas campanas voladoras tienen el mismo nombre: "Marie". La pequeña Marie es una Sol # 3, con un peso aproximado de 650 kg ; fue lanzado en 1819 por Jean-Baptiste François Philippe Dubosq. La grande Marie es una Do # 3, con un peso aproximado de 1.800 kg ; fue hundido en 1858 en Cornille-Havard .
Estas campanas están en la torre sur. Antes de la Revolución, había diez campanas de vuelo (seis en la torre sur y dos en la norte, que aún están ahí y son las dos campanas más grandes de la catedral. Son drones: una pesa 4 toneladas y la otra 3,5 toneladas, y dos en una torre en la nave, desaparecieron, reemplazadas por otras seis en 1819 , la pequeña Marie es la única sobreviviente, y en 1858, la gorda Marie llegó con dos drones, Jeanne -Frédérique (Si2 - 2.8 toneladas) y Sophie-Françoise (La2 - 4 toneladas). Los dos drones están en la torre norte y los dos Marie en la torre sur. Se han llevado a cabo trabajos de restauración con la creación de un nuevo campanario. Todos suenan ahora y esperan dos nuevas campanas. en la torre sur.
(Mi 3,150 kg ). Se llama "Thérèse-Bénédicte" en memoria de Edith Stein (1891-1942). Fue bendecido el viernes 6 de junio de 2014 por el cardenal Vingt-Trois , arzobispo de París , durante la celebración ecuménica binacional franco-británica en presencia del Príncipe de Gales y el Primer Ministro Manuel Valls. Suena por primera vez el sábado, 14 de junio como parte de la 70 º aniversario del discurso de Gaulle , la introducción de un Te Deum. Fue decorado por el artista Yannec Tomada y fundido en Cornille-Havard el 14 de febrero de 2014.
La segunda campana (518 kg ) se llama Rose-Françoise en memoria de Rosa Stein (hermana mayor de Edith Stein, fallecida en Auschwitz el 9 de agosto de 1942) y del padre Franz Stock (1904-1948). Esta campana está patrocinada por todos los donantes anónimos y por todas las víctimas anónimas de los campamentos. También fue fundido en Villedieu-les-Poêles y decorado por Yannec Tomada.
| apellido | Masa | Diámetro de la base | Nota | Padrinos y madrinas | Dedicación | Torre | Año | Fundador | Dibujo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sophie-Francoise | 4000 kilogramos | 187 cm | los 3 | Sophie Caroline Armandine de Moges François Eugène Gabriel, duque de Harcourt |
norte | 1858 | Fundición Cornille-Havard |
|
|
| Jeanne-Frederique | 2.800 kilogramos | 167 cm | si 2 | Jeanne Marie Josèphe Achard de Vascognes Frédéric Christophe, Conde de Houdetot |
norte | 1858 | Fundición Cornille-Havard |
|
|
| Marie | 2.000 kilogramos | 150 cm | hacer # 3 | Antoinette Marie Auguste de Mondragon Arcisse de Caumont |
Sur | 1858 | Fundición Cornille-Havard |
|
|
|
Thérèse-Bénédicte (campana de la paz y la libertad) |
1,147 kilogramos | 120 cm | mi 3 | 9 padrinos y madrinas. 7 para las fuerzas aliadas del desembarco de Normandía (Estados Unidos, Gran Bretaña, Canadá, Polonia, Bélgica, Noruega, Holanda) a las que se sumaron Francia y Alemania.
Lucas Berting (Alemania), Océane Brokken (Países Bajos), Reina de Inglaterra Isabel II (Gran Bretaña), Jan Grabowski (Polonia), Gabrielle Grenier (Canda), Sperry Grills (Estados Unidos), Audrey Hamon (Bélgica), Louis Lagrève ( Francia y Synne-Marie Martinsen (Noruega). |
Sur | 2014 | Fundición Cornille-Havard |
|
|
| Marie | 800 kilogramos | 90 cm | tierra 3 | Sur | 1819 | Jean-Baptiste Francois Philippe Dubosq |
|
||
|
Rose-Françoise (campana de la esperanza) |
518 kilogramos | 90 cm | los 3 | Rosa Stein y Franz Stock | Sur | 2014 | Fundición Cornille-Havard |
|
|
| Total | Masa: 11.265 toneladas |
| apellido | Masa | Diámetro base en metros | Nota | Padrinos y madrinas | Dedicación | Año | Fundador | Dibujo |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Cécile (campana de hora) |
1200 kilogramos | hacer # 3 | El año de Dios 1727, bajo el pondificate de Benedicto XIII , bajo el reinado de Luis XV, la serena príncipe François-Armand siendo obispo de Bayeux , por el deseo del señor Raoul canon de la Danvou, fabricante de la Iglesia de Bayeux, me se llamaba Cécile | 1727 |
|
|||
| Total | Masa: 1,2 toneladas |
Localización
En octubre de 2019, el equipo del programa Secrets d'Histoire filmó una secuencia en la catedral como parte de un número dedicado a Thérèse de Lisieux .
Notas y referencias
Notas
- Este texto es una traducción de la inscripción latina en la campana.
Referencias
- “ Notre Dame ” , la notificación n o PA00111042, la base Mérimée , Ministerio de Cultura francés .
- “ Ayuntamiento de Bayeux / Unesco ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En portal.unesco.org . Unesco [] [doc]
- “ El Palacio Episcopal ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En mairie-bayeux.fr .
- Neveux y Ruelle 2007 , p. 2.
- [Desoulières 1943] F. Desoulières, Al principio del arte románico: iglesias del siglo XI en Francia , París, Les Éditions d'Art et d'Histoire,1943, p. 81-82.
- (en) Richard Allen, " Un hombre orgulloso y testarudo": Juan de Ivry, obispo de Avranches y arzobispo de Rouen, 1060-1079 " , Investigación histórica , vol. 83, n o 220,Mayo de 2010, p. 189-227 ( resumen ).
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 4
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 6
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 5
- “ Catedral de Bayeux, obra maestra de la Edad Media ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En mairie-bayeux.fr/ .
- “ La plaza de la catedral ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En mairie-bayeux.fr .
- “ El decano del capítulo ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En mairie-bayeux.fr .
- “ L'esplanade Flachat ” ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En mairie-bayeux.fr .
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 9
- arriba del Diccionario de la arquitectura francesa del XI ª a la XVI ª siglo por Eugène Viollet-le-Duc , 1856.
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 10
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 18
- Neveux y Ruelle 2007 , p. 12.
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 13.
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 15
- Lectura sobre el hotel decanato durante la reunión del 10 de febrero de 1849, Boletín monumental , vol. 15, pág. 233–238
- Sobrinos y Ruelle 2007 , p. 17
- “ Structurae ” (consultado el 4 de mayo de 2013 ) .
- “ Decoración de la nave ” , en mondes-normands.caen.fr (consultado el 4 de mayo de 2013 ) .
- Aviso n o PM14000082 , Base de Mérimée , Ministerio de Cultura francés
- Éric Marie, " Un fresco descubierto en la catedral ", Ouest France ,4 de mayo de 2015( leer en línea ).
- Placa de presentación de la capilla de la catedral de Bayeux.
- Martine Callias Bey y Véronique David , Las vidrieras de Basse-Normandie , Rennes, Imprentas universitarias de Rennes,2006, 256 p. ( ISBN 2-7535-0337-0 ) , pág. 74–75.
- [Rue (de la) 1842] Gervais de La Rue , Memorias de antigüedades locales y anales militares, políticos y religiosos de la ciudad de Caen y Baja Normandía , vol. 1 (en Nuevos ensayos históricos sobre la ciudad de Caen y su distrito ), Caen, Mancel,1842, en books.google.fr ( leer en línea ) , p. 200.
- Martine Callias Bey y Véronique David , Las vidrieras de Basse-Normandie , Rennes, Imprentas universitarias de Rennes,2006, 256 p. ( ISBN 2-7535-0337-0 ) , pág. 78.
- " Construcción de la cripta " , en cathedraledebayeux.voila.net (consultado el 10 de abril de 2013 ) .
- " Musical angels " (consultado el 10 de abril de 2013 )
- “ Bayeux - La catedral tendrá su nueva campana en junio de 2014 ” , en ouest-france.fr (consultado en 30 de de octubre de, 2013 ) .
- Eric Marie, “ Bayeux. Secretos de la historia filmando en la catedral ” , en el oeste de Francia ,4 de octubre de 2019(consultado el 20 de junio de 2020 )
Ver también
Bibliografía
- [Beaunay 2012] Jérôme Beaunay, Campanas, relojes y carillones de la catedral de Notre-Dame en Bayeux , Cormelles-le-Royal, ed. Gestión y sociedad ,2012, 64 p. ( ISBN 978-2-84769-422-2 ).
- [Boulanger y col. 2016] Jean-Claude Boulanger ( dir. ), Bayeux: Joya del gótico normando , Estrasburgo, La Nués Bleue / Editions du Quotidien, coll. "La gracia de una catedral",2016, 479 p. ( ISBN 978-2-8099-1432-0 ).
- [Épaud 2007] Frédéric Épaud, Los marcos de la catedral de Notre-Dame en Bayeux , Caen, CRAHM,2007( ISBN 978-2-902685-42-4 , leer en línea ).
- [Marie 2016] Aurélien Marie, El caso del rescate de la torre central de la catedral de Bayeux bajo el Segundo Imperio (tesis de maestría 2), Universidad de Caen,2016, 169 p..
-
[Neveux et Ruelle 2007] François Neveux y Claire Ruelle , Catedral de Notre-Dame en Bayeux , Bayeux, ediciones Orep,2007, 33 p. ( ISBN 978-2-915762-49-5 ).
- [Neveux 2014] François Neveux , Los órganos de la catedral de Bayeux , Inventario general del patrimonio cultural, coll. "Lugar llamado",2014, 48 p..
- [Flachat 1861] E. Flachat ( dir. ), Catedral de Bayeux: reanudación como apuntalamiento de la torre central por MM. H. de Dion y L. Lasvignes , París, ed. A. Morel y C es decir ,1861( leer en línea ).
Artículos relacionados
- Diócesis de Bayeux
- Lista de obispos de Bayeux
- Lista de catedrales católicas romanas en Francia
- Lista de monumentos históricos de Calvados
- Lista de catedrales francesas protegidas como monumentos históricos
- Palacio Episcopal de Bayeux
enlaces externos
- Registros de autoridad :
- Recursos relacionados con la religión :
- Recursos de arquitectura :
- Avisos en diccionarios generales o enciclopedias : Encyclopædia Britannica • Encyclopædia Universalis
- Los fondos del cabildo catedralicio de Bayeux en el Archivo Departamental de Calvados
- “ Los dragones misteriosos de la catedral de Bayeux ” , en la Enciclopedia Yggdrasil, la enciclopedia viviente del mundo vikingo ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? ) , En encyclopedieyggdrasil.fr .
- “ Notre-Dame Cathedral ” , en normandie-heritage.com (consultado el 29 de mayo de 2019 ) .
- “ Sitio de la asociación Les Amis de la Cathédrale de Bayeux ” (consultado el 29 de mayo de 2019 ) .
- Catedral de Notre-Dame de Bayeux en Structurae .
- Catedral de Bayeux - Historia del patrimonio
- Catedral de Notre-Dame | Ciudad de Bayeux