Jugo de escarabajo

Jugo de escarabajo Llave de datos
Título de Quebec Betelgeuse
Producción Tim Burton
Guión Michael McDowell
Warren Skaaren
Tim Burton
Larry Wilson
Actores principales

Michael Keaton
Alec Baldwin
Geena Davis
Winona Ryder

Compañías de producción La empresa Geffen
País de origen Estados Unidos
Amable comedia fantástica
Duración 92  minutos
Salida 1988


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Beetlejuice , o Betelgeuse en Quebec  , es una película estadounidense de Tim Burton estrenada en 1988 . En esta comedia de fantasía, dos recién casados ​​recientemente fallecidos se convierten en fantasmas que acechan en su antiguo hogar y llaman a un "bioexorcista" para ahuyentar a sus nuevos ocupantes.

La primera versión del guión, mucho más horrorosa, se modifica para darle a la película una orientación más cómica. La película es un éxito comercial y crítico que lanza definitivamente la carrera de Michael Keaton y revela a Winona Ryder al gran público. En particular, ganó el Oscar al mejor maquillaje y el Premio Saturno a la mejor película de terror . Para los analistas, Tim Burton juega con esta película sobre las oposiciones de épocas y géneros y desarrolla sus señas de identidad.

Sinopsis

Una feliz pareja de recién casados, Adam y Barbara Maitland, viven en una impresionante villa en Connecticut . Mientras están en el automóvil, Barbara se sale de la carretera tratando de evitar a un perro y el vehículo se sumerge en un río. Adam y Barbara regresan a casa, pero pronto se dan cuenta de que están muertos en el accidente. Habiéndose convertido en fantasmas, no pueden salir de su casa porque luego se encuentran en una dimensión aterradora poblada por gigantescos gusanos de arena. Pero su casa se vende poco después a un par de snobs ricos de Nueva York , Charles y Delia Deetz, que se mudan con Lydia, una adolescente gótica hija de Charles y su primera esposa. Los Deetz y su decorador Otho comienzan a amueblar la casa con un estilo de arte moderno que horroriza a los Maitlands. Juno, su asesor de la vida después de la muerte, les informa que deben perseguir su hogar durante 125 años y valerse por sí mismos para cazar a sus ocupantes.

Por lo tanto, los Maitland intentan asustar a los Deetz, pero sus intentos no tienen éxito porque son invisibles para los vivos. Solo Lydia puede verlos y se hace amiga de ellos. Los Maitland deciden, a pesar de las advertencias de Juno, convocar a Beetlejuice, un "bioexorcista" excéntrico y poco confiable, para asustar a los Deetz. El comportamiento rudo y malvado de Beetlejuice rápidamente molesta a los Maitlands, quienes deciden despedirlo, pero no antes de que Beetlejuice haya logrado causar varios fenómenos sobrenaturales. Estas experiencias persuaden a los Deetz de que la casa está encantada pero, lejos de asustarlos, los convence de convertirla en un atractivo turístico.

Otho lleva a cabo una sesión de espiritualismo para demostrarle al jefe de Charles que la casa está realmente encantada. Los Maitlands aparecen pero comienzan a descomponerse cuando Otho, sin saberlo, realiza un exorcismo . Lydia le pide ayuda a Beetlejuice, y Beetlejuice acepta con la condición de que se case con él, lo que le permitirá actuar en el mundo material sin necesidad de ser convocada. Beetlejuice interrumpe el exorcismo y se apresura a preparar una ceremonia de boda, pero los Maitland logran interrumpirlo y Beetlejuice es devorado por un gusano de arena. Los Maitland y Deetz finalmente aceptan vivir en armonía en la casa, ya que Beetlejuice se encuentra en la sala de espera de la otra vida.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Distribución

Fuentes de doblaje  : AlloDoublage (VF) y doublage.qc.ca

Producción

Desarrollo del proyecto

Después del éxito de Pee-Wee Big Adventure (1985), Tim Burton comenzó a trabajar en el guión de Batman con Sam Hamm pero Warner Bros. Tarda en dar luz verde para iniciar la producción de esta película. Burton lee durante este tiempo los distintos escenarios que se le envían pero se desanima por su falta de imaginación y originalidad. David Geffen luego le presenta el escenario de Beetlejuice , escrito por Michael McDowell , ya autor del escenario de The Jar (1986), el episodio de Alfred Hitchcock presenta que Burton acaba de dirigir. Burton se deja conquistar por "su humor negro y su sentido de lo macabro" y accede a dirigirlo.

La versión del guión de McDowell es mucho más aterradora que el resultado final. El accidente automovilístico al comienzo de la película está representado de manera realista, con el brazo de Barbara aplastado y la pareja gritando pidiendo ayuda mientras su automóvil se hunde lentamente. En lugar de verse obligados a cantar y bailar durante una comida, los Deetz y sus invitados son atacados por una alfombra de plantas trepadoras que cobra vida y se enreda en su carne. Beetlejuice, que no se puede controlar como en la versión Definitive, intenta matar a los Deetzs en lugar de asustarlos y quiere violar a Lydia y no casarse con ella. Los Deetz también tienen en esta versión otro niño, una niña de nueve años, que es quien puede ver los Maitlands. Al final de la película, Beetlejuice la mutila antes de tomar la forma de un demonio alado y ser destruida mediante un ritual. Como conclusión de esta versión, los Maitlands se transforman en una versión en miniatura de sí mismos y vivirán en el modelo de su casa a su escala.

Larry Wilson fue contratado para continuar trabajando en el guión con McDowell, pero la pareja fue reemplazada posteriormente por Warren Skaaren debido a disputas creativas con los productores, quienes siguieron planteando preguntas sobre el guión. La versión de Skaaren cambia el tono de la película haciéndola más cómica. Representa el más allá en forma de una burocracia compleja e introduce los números musicales de la película, siendo las canciones elegidas inicialmente los éxitos de Motown . Beetlejuice se describe allí como más un alborotador pervertido que un asesino. En la primera versión del guión de Skaaren, el final pedía que los Deetz regresaran a Nueva York, pero Lydia se quedara con los Maitland.

Elección de actores

Tim Burton primero piensa en Sammy Davis, Jr. para interpretar el papel de Beetlejuice, pero Warner se niega. Fue David Geffen quien sugirió que contratara a Michael Keaton . Burton no está familiarizado con el trabajo del actor, pero se convence rápidamente después de conocerlo. Burton dice del actor: “Michael está totalmente en forma, es un maníaco, una batería eléctrica y tiene unos ojos increíbles. Me encantan los ojos de la gente y él tiene un par de ojos realmente alucinantes ” .

Burton elige a Winona Ryder después de verla en Lucas (1986), su primera película. Geena Davis y Catherine O'Hara firman rápido pero los otros actores son más difíciles de convencer porque, según Burton, no saben qué pensar de este extraño escenario. La directora de casting Jane Jenkins afirma que David Geffen terminó convenciendo al agente de Michael Keaton de que el actor se reunirá con Tim Burton con el mejor acto persuasivo que ha visto en toda su carrera, mientras que ella misma negoció durante mucho tiempo con los padres de Winona Ryder para dejarla actuar en la película. , y Tim Burton le rogó a Sylvia Sidney que asumiera un papel secundario.

Rodaje

El rodaje se realiza de marzo a junio de 1987, casi en su totalidad en los estudios Culver en Culver City , y sólo se rodaron algunas escenas exteriores en East Corinth , en el condado de Orange ( Vermont ). De los 13 millones de  dólares del presupuesto de la película, un millón se dedica a efectos especiales . Dada la gran variedad de estos ( animación en movimiento , maquillaje protésico, efectos mecánicos, etc.), la intención de Tim Burton es realizarlos en un estilo similar al de Ray Harryhausen en la Serie B de su infancia. El director dice que quería que "estuvieran un poco arruinados" y "obsoletos" . Burton veut travailler avec le chef décorateur Anton Furst , car il a été impressionné par son travail pour La Compagnie des loups (1984), mais celui-ci s'est déjà engagé pour High Spirits (1988), un choix qu'il regrettera par la continuación. Para ello, contrata a Bo Welch , con quien volverá a trabajar para Edward in the Hands of Silver y Batman: The Challenge y que describe los decorados como "una jerarquía de realidades que te lleva a la irrealidad" . Durante el rodaje, Tim Burton se hace amigo de Michael Keaton y lo elige para interpretar a Bruce Wayne en los dos primeros Batman . Los dos pasan mucho tiempo discutiendo sobre el personaje, encontrando así la mayoría de los chistes sobre él.

Las pruebas de proyecciones realizadas sin música son muy negativas antes de volverse mucho más favorables con añadidos musicales. La acogida especialmente favorable reservada a las escenas en la sala de espera llevó a Tim Burton a filmar un epílogo en el que Beetlejuice enfureció a un reductor de cabezas . Es este final el que se elige entre las pocas versiones que se giran. Los líderes de Warner Bros. No me gusta el título de la película y quiero llamarlo House Ghosts . Burton les ofrece en broma el título Scared Sheetless , un juego de palabras entre Scared Shitless ("tener miedo") y Sheetless ("sin sábana"), y se horroriza cuando el título se considera seriamente. El director termina ganando su caso.

Banda Sonora Original

La banda sonora de la película está compuesta por Danny Elfman . Ella saca el7 de junio de 1988bajo el sello Geffen Records e incluye dos canciones de Harry Belafonte , Day-O y Jump in the Line (Shake, Senora) , de las cuatro que se pueden escuchar en la película (las otras dos son Man Smart, Woman Smarter y Sweetheart De Venezuela ). AllMusic la describe como "una mezcla perfecta entre los lados absurdo y aterrador" de la película.

bienvenida

Estreno de película y taquilla

La película se estrena en los Estados Unidos el1 st de abril de 1 988en 1000 habitaciones y vale más de 8 millones de  dólares para su primer fin de semana. Hay cuatro semanas en la taquilla de Estados Unidos y se refiere al total de 73.707.461  $ en los Estados Unidos solamente, más de cinco veces su presupuesto, que ocupa el 10 °  lugar en la oficina anual de caja. Alcanza 628.458 admisiones en Francia . El inesperado éxito comercial de la película le valió a Tim Burton la confirmación de Warner Bros. como director de Batman .

Bienvenida crítica

También es bien recibido por la crítica. Obtiene un 84% de críticas favorables, con un puntaje promedio de 7 ⁄ 10 y basado en 57 revisiones recopiladas, en el sitio Rotten Tomatoes . En el sitio Metacritic , obtiene una puntuación de 67 ⁄ 100 , según 13 reseñas recopiladas.

Joanthan Rosenbaum , del Chicago Reader , evoca “una comedia de terror bastante original” con efectos especiales “en cartulina que tienen un encanto anticuado” y un “número extravagante” de Michael Keaton . Para Desson Howe , del Washington Post , es una "comedia hilarante y sardónica" , "totalmente extraña pero perfectamente hecha" donde Michael Keaton "juega con evidente júbilo" . Nicolas Saada, de Cahiers du Cinéma , cree que la película está dotada de un “humor negro típicamente estadounidense que basa los gags en una forma muy original de hacer lo fantástico cotidiano y lo monstruoso” y que “recuerda lo mejor de Joe Dante y consta de dos o tres escenas de antología como la sublime secuencia de la comida familiar y el final donde realidad e ilusión logran mezclarse bien ” . Alain Garsault, de Positif , evoca una película que logra "combinar el cómic, la fantasía y el horror con una vitalidad, una invención y una alegría evidente en la realización de la ilusión" que le recuerda a Georges Méliès y donde le interesaban los personajes de Maitland y Deetz. mucho más que el de Beetlejuice. Y para Aurélien Ferenczi , de Télérama , “el terror, lo burlesco y lo grotesco se mezclan en un carnaval asombroso. La composición de Michael Keaton como un demonio lascivo es irresistible, y la escena legendaria donde los invitados a la cena son poseídos por Banana Boat Song de Harry Belafonte es un momento de antología ” .

Entre las críticas mixtas o negativas, Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio 2 estrellas de 4 , diciendo que la película se basó en "una idea bastante inteligente" y se beneficia de decorados inspirados y una buena interpretación general, en particular de Geena. Davis y Jeffrey Jones , pero esa inspiración posteriormente se desmorona, convirtiéndose en "bufonería" , y que las apariciones de Michael Keaton son "dolorosas" . Y Janet Maslin, del New York Times , evoca una película que "rara vez es divertida" y donde "no hay un escenario real, solo un desfile de bromas visuales arbitrarias" .

Premios

Entre 1989 y 2008, Beetlejuice fue seleccionado 18 veces en varias categorías y ganó 7 premios.

Aparece en el 88 º  lugar en la lista de 100 años AFI ... 100 Risas fundada en 2002 por el American Film Institute .

Premios

Año Festivales de cine Premio Laureado
1989 premios de la Academia Oscar al mejor maquillaje Ve Neill , Steve LaPorte y Robert Short
Premios de cine y televisión de BMI Premio BMI Film Music Danny elfman
Sociedad Nacional de Críticos de Cine Premio NSFC al mejor actor Michael keaton
Premios Artista Joven Premio Artista Joven a la mejor película de animación familiar o fantástica -
1990 Premios Saturno - Academia de Películas de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror Premio Saturno a la mejor película de terror -
Premio Saturno a la mejor actriz de reparto Sylvia Sidney
Premio Saturno al Mejor Maquillaje Ve Neill , Steve LaPorte y Robert Short

Equipo

Año Festivales de cine Premio Llamado
1989 Premios BAFTA / Premios Orange British Academy Film Mejores maquilladores Ve Neill , Steve LaPorte y Robert Short
Mejores efectos especiales Peter Kuran, Alan Munro, Robert Short y Ted Rae
Premio Hugo Mejor presentación dramática Tim Burton, Michael McDowell, Warren Skaaren, Larry Wilson
Premios Kids 'Choice Película favorita (premio Blimp) La empresa Geffen
Película favorita (premio Kids 'Choice Award) -
1990 Premios Saturno - Academia de Películas de Ciencia Ficción, Fantasía y Terror Mejor logro Tim Burton
Mejor escenario Michael McDowell y Warren Skaaren
Mejor actor de reparto Michael keaton
La mejor música Danny elfman
Mejores efectos especiales Peter Kuran, Alan Munro, Ted Rae y Robert Short
2008 Premios satélite Mejor DVD clásico Deluxe Edition 20 º Aniversario

Análisis

Para Nicolas Saada , Cahiers du cinema , Tim Burton cuestiona “el poder evocador y sugerente del cine” con esta historia de fantasmas donde la “preocupación esencial de los dos héroes es un poco la de un director: ¿cómo asustar en 1988? “ Los métodos convencionales no funcionan, requieren efectos especiales , incluido Beetlejuice es la metáfora . El personaje interpretado por Sylvia Sidney , famosa actriz de los años 30 que filmó notablemente con Fritz Lang , advierte a los Maitland contra Beetlejuice, que simboliza la advertencia del "clasicismo hollywoodense frente a la pirotecnia abusiva del Hollywood de los 80" . Al final, el personaje interpretado por Winona Ryder , cuyo rostro recuerda "al de las actrices silenciosas" , acepta el trato que le ofrece Beetlejuice, que suena a " una posible reconciliación entre el joven cine de efectos especiales y sus antepasados" representado por el filme a sí mismo a través de sus efectos muy simples.

Según Alain Garsault, de Positif , la principal cualidad de la película es "la invención de un cómic cinematográfico basado en lo fantástico y el horror" sin caer en la parodia sino "invirtiendo la relación del espectador con el horror" . Entonces, lo que se supone que causa repulsión en realidad desencadena la risa, por ejemplo, las transformaciones faciales de los Maitland, por la falta de sorpresa y porque el espectador desea que los Deetz se asusten. Ya no es su propio miedo lo que interesa al espectador sino el espectáculo del miedo a otros personajes. Además, la película combina el "tono ligero" de la sátira de los modales con una "construcción dramática" del escenario con personajes divididos "en dos grupos simétricos" , dos parejas (los Maitland y los Deetz) cada una flanqueada por su bufón. . (Beetlejuice y Otho) capaces de arruinar sus vidas. Para Antoine de Baecque , la película saca su fuerza principal de las oposiciones, tipos de "matrimonios imposibles" , en los que se basa: "lo macabro y la risa, el terror y lo grotesco, la crónica cotidiana y el expresionismo, el terror frente a secuencias de animación de muerte y surrealismo ” .

Antoine de Baecque también considera en su libro que Tim Burton está desarrollando sus señas de identidad con este segundo largometraje, el éxito de la película confirma sus teorías según las cuales el público no necesariamente sigue las convenciones de Hollywood. La claridad de la trama y el virtuosismo de la puesta en escena quedan relegadas a un segundo plano porque el director da prioridad al diseño de los personajes y los lugares. Prefiere crear un universo extraño, con decorados y vestuario con estilos fácilmente reconocibles, en el que son los personajes los que lideran la historia y no al revés. De Baecque cree incluso que Burton no está lejos de ser "más utilería que director, decorador que cineasta, maquillador que dramaturgo" y eso lo afirma.

Adaptaciones

Proyectos de seguimiento

En 1990, Tim Burton contrató a Jonathan Gems para escribir una secuela de la película titulada Beetlejuice Goes Hawaiian . Gems dice que Burton encontró divertida la idea de mezclar el telón de fondo de una película de playa con el expresionismo alemán porque los dos realmente no van de la mano. La historia predice que la familia Deetz se mudó a Hawai, donde Charles creó un centro turístico. Rápidamente descubren que fue construido en un cementerio y el espíritu de un mago hawaiano viene a crear problemas. Luego, Lydia llama a Beetlejuice, el guión prevé que este se convertirá en un héroe local al ganar un concurso de surf por arte de magia. Michael Keaton y Winona Ryder acuerdan protagonizar la película con la condición de que sea Tim Burton quien la dirija, pero este último se ocupa luego de la producción de Batman: The Challenge y el proyecto se deja de lado. En 1996, Warner Bros. Kevin Smith se acerca a reescribir el guión pero rechaza la propuesta, creyendo que todo está dicho con la primera película y que una secuela es innecesaria. El proyecto fue abandonado en 1997, Winona Ryder ya era demasiado mayor para retomar su papel.

En septiembre de 2011, Warner Bros. contrata a Seth Grahame-Smith para escribir un nuevo guión para una secuela. Grahame-Smith, autor del guión de Dark Shadows (2012), tiene la intención de escribir una secuela que respete el espíritu de la obra original y desea que Michael Keaton repita su papel. Keaton y Tim Burton anuncian que participarán en el proyecto si encuentran que el guión es bueno.

En octubre de 2013, Tim Burton estaba en conversaciones para dirigir la película y Winona Ryder confirmó al mes siguiente que la producción de Beetlejuice 2 estaba en marcha y discutió su posible participación. En febrero de 2014, Keaton confirmó que se había puesto en contacto con Tim Burton con respecto a la producción de una secuela y que se iniciaron las discusiones preliminares. En diciembre de 2014, Tim Burton confirma que Beetlejuice 2 está en proceso y que Michael Keaton y Winona Ryder serán parte del elenco. También reveló que no será una secuela directa de la primera película.

La 11 de agosto de 2015, Winona Ryder confirma su participación en Beetlejuice 2 en Late Night with Seth Meyers . En mayo de 2016, Burton dijo en una entrevista: “Esto es algo que realmente me gustaría hacer, pero en las circunstancias adecuadas, porque esta es una película que tiene que ser impecable. Esta no es una película que pide desesperadamente una secuela con miras a convertirla en una trilogía. Entonces, si los arreglos correctos están ahí, lo haremos porque me gusta el personaje y Michael Keaton lo interpreta muy bien. Pero aún no hay nada decidido ” . En octubre de 2017, Warner Bros. contrata a Mike Vukadinovich para reescribir el guión.

Otras adaptaciones

Tras el éxito de la película, Nelvana produjo una serie de televisión animada con el mismo nombre y se emitió en ABC y luego en Fox de 1989 a 1992 . Tim Burton fue el productor ejecutivo .

Beetlejuice también se deriva de los cómics publicados por Harvey Comics . En 1991 , Beetlejuice , se publicó una historia completa . En 1992 y 1993 , se lanzó una serie Crimebusters On The Haunt . Un juego de mesa inspirado en dibujos animados publicado por Canada Games, Beetlejuice Bone to Pick Game , fue lanzado en 1990 y una línea de juguetes Beetlejuice fue lanzada en Kenner .

Se lanzaron dos videojuegos adaptados de la película: Adventures of Beetlejuice: Skeletons in the Closet para PC en 1990 y Beetlejuice en NES en 1991 .

El musical Beetlejuice , inspirado directamente en la película, se estrenó en el National Theatre de Washington en noviembre de 2018.

Notas y referencias

Notas

  1. A veces se escribe Beetle Juice o BeetleJuice .
  2. Litt. "Jugo de cucaracha  ".

Referencias

  1. (in) "  Budget Movie Beetlejuice  " en The Numbers (consultado el 22 de junio de 2020 )
  2. (in) Especificaciones técnicas en la base de datos de películas de Internet (consultado el 22 de junio de 2020).
  3. (in) Fechas de lanzamiento en Internet Movie Database (consultado el 22 de junio de 2020).
  4. (in) Parents Guide on the Internet Movie Database (consultado el 22 de junio de 2020).
  5. "  Visa y clasificación - hoja de trabajo de Beetlejuice  " , en CNC (consultado el 22 de junio de 2020 ) .
  6. "  Hoja de doblaje de Beetlejuice  " , en AlloDoublage.com (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  7. "  Hoja de doblaje de Betelgeuse  " , en Doublage.qc.ca (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  8. Salisbury , 2009 , p.  103
  9. Baecque 2007 , p.  37
  10. Salisbury 2009 , p.  105
  11. (en) Michael McDowell, "  Beetlejuice (2nd Draft)  " en dailyscript.com (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  12. (en) Warren Skaaren, "  Beetlejuice (2nd Draft)  " en dailyscript.com (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  13. Baecque 2007 , p.  40
  14. Salisbury 2009 , p.  106
  15. Baecque 2007 , p.  41
  16. Salisbury , 2009 , p.  107-108
  17. (en) Janet Hirshenson y Jane Jenkins, Se encuentra una estrella: Nuestras aventuras presentando algunas de las películas más importantes de Hollywood , Houghton Mifflin Harcourt,2007, 307  p. ( ISBN  978-0-15-603365-7 y 0-15-603365-8 , presentación en línea ) , p.  147-150
  18. (in) "  Beetlejuice Movie Rentals  " en movie-locations.com (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  19. Salisbury , 2009 , p.  112
  20. (en) David Hughes, Películas de cómics , Virgin Books,2003( ISBN  0-7535-0767-6 ) , pág.  38
  21. (en) Kristian Fraga, Burton Interviews , Univ. Prensa de Mississippi,2005( ISBN  1-57806-759-6 ) , pág.  11
  22. Salisbury , 2009 , p.  116
  23. Salisbury , 2009 , p.  117
  24. (in) "  Fin alternativo, modelo de trabajo en blanco y negro  " , en Youtube ,24 de mayo de 2018(consultado el 10 de marzo de 2021 ) ( fr ) “  Escena alternativa, modelo de trabajo en blanco y negro donde el desierto es reemplazado por el vacío.  » , En Youtube ,
    29 de junio de 2015(consultado el 10 de marzo de 2021 )
    (en) "  Escena alternativa, modelo funcional en fotografías en blanco y negro de los fantasmas de Lydia.  » , En Youtube ,18 de mayo de 2016(consultado el 10 de marzo de 2021 )
    (en) "  Escena alternativa, modelo de trabajo en blanco y negro cuando la pareja se esconde.  » , En Youtube ,21 de noviembre de 2015(consultado el 10 de marzo de 2021 )
  25. Salisbury , 2009 , p.  118
  26. (en) Heather Phares, "  Beetlejuice Danny Elfman  " , AllMusic (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  27. (en) "  Beetlejuice  " en Box Office Mojo (consultado el 8 de abril de 2012 )
  28. "  Beetlejuice box office  " , en JP's Box Office (consultado el 8 de abril de 2012 )
  29. Baecque 2007 , p.  45
  30. (en) "  Beetlejuice  " en Rotten Tomatoes (consultado el 8 de abril de 2012 )
  31. (en) "  Beetlejuice  " en Metacritic (consultado el 8 de abril de 2012 )
  32. (en) Joanthan Rosenbaum , "  Beetlejuice  " , Chicago Reader (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  33. (en) Desson Thomson , "  Beetlejuice  " , The Washington Post (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  34. Nicolas Saada, “  me asustan!  », Cahiers du cinema , n o  414,Diciembre de 1988, p.  50-51
  35. Alain Garsault, "  Méliès redescubrió  ", Positif , n o  336,Febrero de 1989, p.  61-63
  36. Aurélien Ferenczi , "  Beetlejuice  " , Télérama (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  37. (en) Roger Ebert , "  Beetlejuice  " , Chicago Sun-Times (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  38. (en) Janet Maslin , "  Ghosts And Extra Eyeballs  " , The New York Times (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  39. (in) Awards on the Internet Movie Database (consultado el 22 de junio de 2020).
  40. (in) "  AFI's 100 Years ... 100 Laughs  " , American Film Institute (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  41. "  Beetlejuice película Premios  " , en Allociné (visitada 22 de junio 2020 ) .
  42. Baecque 2007 , p.  37-39
  43. Salisbury , 2009 , p.  211
  44. (en) Anthony Ferrante, "  joyas ocultas  " , Fangoria ,Marzo de 1997, p.  53-56
  45. (en) Henrik Laine, "  6 locas secuelas que casi arruinaron las películas clásicas  " (consultado el 15 de noviembre de 2012 )
  46. Una noche con Kevin Smith , Sony Pictures Home Entertainment, 2002, DVD
  47. (in) "  Beetlejuice Back From Dead  " en Deadline (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  48. (en) "  Beetlejuice 2 Via Writer Seth Grahame-Smith  " en Is not It Cool News (consultado el 16 de noviembre de 2012 )
  49. (en) Jeff Sneider, "  Tim Burton en conversaciones para dirigir a Michael Keaton en 'Beetlejuice 2' para Warner Bros.  » , En thewrap.com ,21 de octubre de 2013(consultado el 4 de enero de 2014 )
  50. (en) Andrew Romano, '  ' Podría estar sucediendo 'con Burton, Keaton y Ryder  ' en thedailybeast.com ,18 de noviembre de 2013(consultado el 4 de enero de 2014 )
  51. (en) Lily Harrison, "  Michael Keaton confirma conversaciones de Beetlejuice 2 con el director Tim Burton  " en eonline.com ,14 de febrero de 2014(consultado el 13 de septiembre de 2014 )
  52. "  Tim Burton confirma a Winona Ryder en Beetlejuice 2  " , en premiere.fr ,17 de diciembre de 2014(consultado el 8 de enero de 2015 )
  53. Clément Cuyer, “  Beetlejuice 2: Winona Ryder en el casting, ¡ya está!  » , Allociné (consultado el 11 de agosto de 2015 )
  54. (en) Adam Chitwood, "  ¿Está sucediendo realmente 'Beetlejuice 2'? Tim Burton Gives Update  ” , en collider.com (consultado el 18 de mayo de 2016 )
  55. (en) Anita Busch, '  Beetlejuice 2' avanza con un nuevo escritor en Warner Bros.  » , En deadline.com (consultado el 30 de octubre de 2017 )
  56. Salisbury , 2009 , p.  155
  57. (en) Ryan McPhee, "  El estreno mundial del musical de Beetlejuice se abre en Washington, DC antes del arco de Broadway  " , en playbill.com ,4 de noviembre de 2018

Ver también

Bibliografía

enlaces externos