Elisabeth (nombre de pila)

Elisabeth es un nombre femenino de origen hebreo.

Elishéba

Elisheba (Élischeva o Elisheba o Elizabeth) (אֱלִישֶׁבַע en hebreo ) era la esposa de Aaron , el antepasado de Cohanim en la Biblia . Según la antigua tradición judía , fue enterrada en la tumba de las matriarcas  (en) en Tiberíades .

Elishéba era hija de Aminadab .

Aarón y Eliseba tuvieron cuatro hijos: Nadab , Abiú , Eleazar e Itamar .

En hebreo, Eli significa "mi Dios". Sheva puede significar "juramento" o "sustento". ( Sheva también significa "  Siete  " (Perfección) en hebreo). Por tanto, el nombre Elisheva puede significar tanto "Mi Dios es mi juramento" (lo juro por mi Dios) como "Mi Dios es mi sustento".

Según algunas interpretaciones, Elishéba era igual que Poua , una de las parteras rectas mencionadas en Éxodo , capítulo 1. Quienes apoyan esta interpretación creen que su posición como abuela de la casta sacerdotal fue una recompensa por salvar a los niños hebreos. Rashi identifica a Puah con Myriam, la hermosa hermana de Elisheba .

Variantes

• Alemán  : Elisabeth, Elizabeth, Elsbeth, Sabeth, diminutivo: Lisa, Liese, Elli, Elsa;
• Inglés  : Elizabeth, diminutivo: Liz, Lizzie, Lizzy, Lilibeth, Betty, Bess, Bessie, Bette;
• Árabe  : أليصابت (Alisabath o Élisabath);
• Danés  : Elisabeth;
• Español  : Isabel, Isabela; Elisabeth;
• Esperanto  : Elizabeto;
• Finlandés  : Elisabet;
• Francés  : Isabeau, Isabelle, Betty , Élisabeth, Elizabette, Élise , Elsa , Élisa , Eysabeau, Lise , Belle, Babette, Lisette;
• Griego  : Ελισάβετ (Elisabet);
• Hebreo  : אליזבת (Isabel);
• Húngaro  : Erzsébet, diminutivos: Erzsi, Erzsike, Bözse, Böske, Böbe, Zsóka, Erzsók
• Italiano  : Elisabetta;
• Islandés  : Elísabeth;
• Letón  : Elizabete;
• Lituano  : Elžbieta;
• Holandés  : Elisabeth;
• Norman  : Lisabel, Lisabet, Lisabiau, Lisabette, Lisabelle;
• Noruego  : Elisabeth;
• Manx  : Ealisaid  ;
• poitevin  : Zabète, Bazeth
• Polaco  : Elżbieta;
• Portugués  : Elizabeth
• Ruso  : Елизавета (Elizaveta), diminutivo: Лиза (Liza); Элиза (Eliza), Эльза (Elza); obsoleto: Елисавета (Elisaveta);
• Serbio  : Јелисавета (Jelisaveta);
• Eslovaco  : Alžbeta;
• Sueco  : Elisabet;
• Checo  : Alžběta y sus diminutivos: Běta, Bětka, Bětuška, Bětunka, Alžbětka;
• Ucraniano  : Елізабета;
• Valonia  : Babete / Zabete.

El primer nombre Elisabeth ha dado lugar a muchos diminutivos y variantes, algunos de los cuales a su vez se han convertido en nombres reales:

• Elisabeth le dio a Babeth, Babette, Élisabet, Élisabete, Élisabethe, Elisabetta, Élisabette, Élizabet, Élizabeta, Élizabete, Elizabeth, Élizabette, Lili, Lily, Lisabete, Lisabeth, Lisbeth, Liz, Lizabete , Lizbeth y Zabeth .
• Betty y sus variantes Bess, Bessie, Bessy, Beth, Bethy, Betsy, Bettie y Bettina .
• Élise y sus variantes o diminutivos Élisa , Élisabelle, Élisande, Élisette y Élyse .
• Elsa y sus variantes o diminutivos Ellie, Else, Elsie, Elssa, Elsy, Ilse , Ilsa .
• Lise y sus variantes Lisa , Liselotte , Lisette , Lisiane, Lise-Anne, Lison , Liz, Liza, Lizete, Lysa y Lyza .
• Isabelle y sus variantes Isabeau, Isabel, Isabela, Isabèle, Isabella, Ysabelle .

Elisabeth como nombre personal o nombre

Para todos los artículos sobre personas con este nombre, consulte la lista elaborada automáticamente .

Saintes

• En el Antiguo Testamento , este primer nombre fue usado notablemente por Élischeba (Elisabeth), esposa de Aarón y cuñada de Moisés y Miriam .
• En el Nuevo Testamento , este nombre lo llevó santa Isabel , madre del profeta Juan Bautista , a quien dio a luz cuando era muy anciana. Se celebra con su marido San Zacarías el 5 de noviembre en Oriente y el 23 de septiembre según el martirologio romano .
• El primer nombre fue luego usado por varios santos y bendecido: Santa Isabel . 

Reinas y princesas soberanas

• Isabel I re Inglaterra , Reina de Inglaterra (1533 a 1603).
• Isabel de Austria 
• Élisabeth Báthory (Báthory Erzsébet), condesa húngara (1560-1614)
• Isabel de Baviera 
• Elisabeth-Charlotte de Baviera conocida como Liselotte (1652-1722), duquesa consorte de Orleans , madre del regente, reconocida escritora de cartas.
• Isabel de Bélgica 
• Isabel de Bohemia 
• Isabel de Dinamarca (1935-).
• Isabel de Francia 
• Isabel de Habsburgo , reina consorte de Polonia y gran duquesa consorte de Lituania (1436-1505)
• Isabel de Hesse 
• Isabel-Teresa de Lorena 
• Isabel de Luxemburgo 
• Élisabeth-Charlotte d'Orléans (1676-1744) Duquesa-Regente de Lorena y Bar, Soberana Princesa de Commercy .
• Isabel del Palatinado 
• Isabel de Polonia , reina consorte de Hungría (1305-1380)
• Isabel de Portugal , reina consorte de Portugal
• Isabel de Rumania 
• Isabel II , Reina del Reino Unido , Antigua y Barbuda, Australia, Bahamas, Barbados, Belice, Canadá, Granada, Jamaica, Nueva Zelanda, Papua Nueva Guinea, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, las Islas Salomón y las Islas Tuvalu (1926-).
• Isabel I re Emperatriz rusa rusa (1709-1762).
• Isabel de Wittelsbach conocida como Sissi , emperatriz consorte de Austria y reina consorte de Hungría, Bohemia y Lombardía-Véneto.
• Isabel de Baviera , reina de los belgas.
• Elisabeth Farnese , reina consorte de España (1692-1766).
• Élisabeth Stuart (1596-1662) Electora consorte palatina y reina consorte de Bohemia .
• Elisabeth Woodville , reina consorte de Inglaterra (1437-1492).
• Isabel de York , reina consorte de Inglaterra (1466-1503).

Alusiones personales

• Elizabeth Kocianski Carolan es una luchadora estadounidense.
• Elisabeth Sladen es una actriz británica.
• Élizabeth Chouvalidzé es una actriz de Quebec.
• Elisabeth Grümmer es una cantante de ópera alemana.
• Elizabeth Harwood es una cantante de ópera británica.
• Élizabeth Lesieur es una actriz de Quebec.
• Elizabeth McGovern es una actriz estadounidense.
• Elizabeth Montgomery es una actriz estadounidense.
• Elizabeth Olsen es una actriz estadounidense.
• Elizabeth Peña es una actriz estadounidense.
• Elizabeth Perkins es una actriz estadounidense.
• Elisabeth Schumann es una cantante de ópera alemana.
• Elisabeth Schwarzkopf es una cantante de ópera alemana.
• Elisabeth Shue es una actriz estadounidense.
• Elizabeth Ann Smart es víctima de un secuestro.
• Elizabeth Taylor es una actriz estadounidense.
• Elizabeth Reaser es una actriz estadounidense.
• Élisabeth Badinter es una filósofa y mujer de letras francesa, esposa de Robert Badinter .
• Élisabeth Lévy es una periodista francesa.
• Elizabeth Vesey es una mujer irlandesa de letras.
• Élisabeth Vincent es una logopeda francesa.

Notas

1. La Biblia con el comentario sobre la Torá de Rashi, traducido por Jacques Kohn. El comentario de Rashi sobre el versículo 15 del capítulo 1 del Libro del Éxodo.
2. Chantal Tanet y Tristan Hordé , Diccionario de nombres , París, Larousse,16 de septiembre de 2009, 675  p. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , pág.  77, 198-199, 203, 318, 390.
3. Chantal Tanet y Tristan Hordé , Diccionario de nombres , París, Larousse,16 de septiembre de 2009, 675  p. ( ISBN  978-2-03-583728-8 ) , pág.  198.
4. nominis.cef.fr Nominis: Santa Isabel, madre de Juan Bautista, fecha oriental.
5. nominis.cef.fr Nominis: Santa Isabel, madre de Juan Bautista, fecha occidental.