Eduardo VI

Eduardo VI
Dibujo.
Edward VI por William Scrots , alrededor de 1550 .
Título
Rey de Inglaterra e Irlanda
28 de enero de 1547 - 6 de julio de 1553
( 6 años, 5 meses y 8 días )
Coronación 20 de febrero de 1547en la Abadía de Westminster
Regente Edward Seymour (1547-1549)
John Dudley (1549-1553)
Predecesor Enrique VIII
Sucesor Jeanne Grey (no sagrada)
Marie I re
Biografía
Dinastía Casa Tudor
Fecha de nacimiento 12 de octubre de 1537
Lugar de nacimiento Palacio de Hampton Court , Londres Reino de Inglaterra
Fecha de muerte 6 de julio de 1553
Lugar de la muerte Palacio de Placentia , Reino de Inglaterra de Greenwich
Entierro Capilla de San Jorge en Windsor
Padre Enrique VIII
Mamá Jeanne Seymour
Religión calvinismo
Firma de Eduardo VI
Eduardo VI
Reyes de Inglaterra

Edward VI (nacido Edward ,12 de octubre de 1537 - 6 de julio de 1553) fue rey de Inglaterra e Irlanda desde 1547 hasta su muerte. Está coronado en20 de febrero de 1547a la edad de nueve años, lo que lo convierte en uno de los gobernantes ingleses más jóvenes. Es hijo de Enrique VIII y Jeanne Seymour , y se convierte en el tercer gobernante de la dinastía Tudor , así como en el primer gobernante calvinista inglés en ascender al trono.

Durante su reinado, el poder lo ejerce un consejo de regencia , porque muere antes de haber alcanzado la mayoría de edad . El Consejo está presidido por primera vez por su tío materno Edward Seymour , 1 er  duque de Somerset (de 1547-1549) y por John Dudley , 1 er  conde de Warwick (de 1550-53), que más tarde se convirtió en Duque de Northumberland .

Su reinado estuvo acompañado de problemas económicos y malestar social, que en 1549 derivaron en disturbios y rebeliones. En 1546, se libró la guerra contra Escocia; comienza con un éxito, pero debido a un contraataque francés en Boulogne-sur-Mer , termina enAgosto 1550, como parte del Tratado de Outreau , por la retirada militar de la ciudad. Aunque Enrique VIII rompió el vínculo entre la Iglesia de Inglaterra y Roma , nunca admitió haber renunciado a la doctrina católica ni a sus ceremonias. Fue durante el reinado de Eduardo que el calvinismo se estableció por primera vez en Inglaterra con reformas que incluyeron la abolición del celibato para los sacerdotes y la Misa , la desaparición de estatuas y vidrieras de las iglesias y la imposición de los ingleses en las oficinas . El arquitecto de estas reformas fue Thomas Cranmer , arzobispo de Canterbury , cuyo Libro de Oración Común ("  Libro de Oración Común  ") todavía está en vigor.

Edward se enfermó en Enero 1553y, cuando su séquito entendió que se acercaba al final de su vida, él y el Consejo de Regencia desarrollaron una patente de carta titulada Diseñar para la Sucesión (un “Testamento sucesor”) en un intento de evitar que el país regresara al catolicismo. . Édouard nombró a su prima Jeanne Grey como su sucesora y así eliminó de la sucesión a sus hermanastras, Marie (hija de la primera esposa de su padre, Catalina de Aragón ) y Elisabeth (hija de Ana Bolena ). Sin embargo, esta carta de patente es reconocida como un acto de traición bajo los términos de la ley de Traición de 1547 . Juana solo asciende al trono nueve días antes de que María sea proclamada reina a su vez, según el Tercer Acto de Sucesión . Este último cancela muchas de las reformas religiosas de su hermano.

Biografía

Nacimiento

Edward nació el 12 de octubre de 1537en los apartamentos de su madre en Hampton Court Palace en Middlesex . Es hijo del rey Enrique VIII y su tercera esposa, Jeanne Seymour . La gente de todo el reino recibe con alegría y alivio el nacimiento de un heredero varón, "a quien hemos estado esperando durante tanto tiempo" . De los Te Deum se cantan en las iglesias de la alegría encendidos fuegos, y "más de dos mil tiros de cañón se dispararon esa noche allí el Tour  " . Jeanne, que parece recuperarse bien del parto, envía cartas firmadas anunciando el nacimiento de "un príncipe, concebido en la más estricta legitimidad del matrimonio entre mi Señor, Su Majestad el Rey y nosotros" . Edward fue bautizado el15 de octubre, con la Princesa María como madrina y la Princesa Isabel vistiendo el santo crisma , y el Rey de Armas de la Orden de la Jarretera lo proclama Duque de Cornualles y Conde de Chester . Jeanne Seymour, sin embargo, enfermó23 de octubreposibles complicaciones posnatales y murió la noche siguiente. Henry VIII escribió al rey de Francia François I er que "la Divina Providencia ... estaba involucrado en [su] alegría de la amargura de la muerte de aquel [que] trajo esta felicidad" .

Educación

Edward es un bebé sano que se alimenta bien. Su padre está muy feliz con él; enMayo 1538, vemos al rey "jugando con él en sus brazos ... sosteniéndolo frente a una ventana a la vista y para el deleite de la población" . En septiembre del mismo año, Lord Canciller Thomas Audley notó el rápido y vigoroso crecimiento de Edward; otros relatos lo describen como un niño alto y feliz. Algunos historiadores han cuestionado la leyenda de que era un niño insignificante. A la edad de cuatro años se enfermó con una " fiebre cuarta  " que puso  en peligro su vida, pero, a pesar de enfermedades ocasionales y mala vista, disfrutó de buena salud en general hasta los últimos seis meses de su vida.

Edward se confía por primera vez a Margaret Bryan , "señora amante" de la casa del príncipe. Luego, este es reemplazado por Blanche Herbert, Lady Troy  (en) . Hasta la edad de seis años, Edward se crió, como luego lo expresó en su columna, "entre las mujeres" , rodeado de sus medias hermanas en el Hatfield Palace . El estilo de vida y el entorno de Edward fueron confiados primero a William Sidney  (en) , luego a Richard Page, el padre de la esposa de Edward Seymour , Anne Stanhope . Henri pide rigurosos estándares de seguridad y limpieza en la casa de su hijo, enfatizando que Edward es "la joya más preciosa de todo el reino" . Los visitantes describen al príncipe, que cuenta con abundantes juguetes y ayudas, incluida su propia compañía de malabares, como un niño feliz.

A partir de los seis años, en Hatfield Palace, Edward comienza a recibir instrucción de Richard Cox y John Cheke  (en) . Como recordó más tarde, su educación se centró entonces en "aprender idiomas, escritura, filosofía y todas las ciencias liberales  "  ; tomó lecciones del tutor de Elisabeth, Roger Ascham , y de Jean Belmain , quien le enseñó francés , español e italiano . Sabemos que también estudió geometría y aprendió a tocar instrumentos musicales, como el laúd y el virginal . Reúne globos terrestres y mapas geográficos y, según el historiador CE Challis, adquiere conocimientos de asuntos monetarios que atestiguan una alta inteligencia. Se cree que su educación religiosa favoreció sus reformas. Su enseñanza religiosa probablemente fue proporcionada por primera vez por el arzobispo Thomas Cranmer , un destacado reformador. Cox y Cheke son católicos partidarios de Erasmo y más tarde exiliados durante el reinado de María I re . En 1549, Edward escribió un tratado presentando al Papa como el Anticristo y tomó decisiones informadas sobre controversias teológicas. Muchos aspectos de la religión de Eduardo fueron predominantemente católicos en sus primeros años, como la celebración de la misa y la veneración de imágenes y reliquias de santos.

Sus dos hermanas están muy atentas a él y lo visitan a menudo; en una ocasión, Elisabeth le regala una camisa "hecha por él mismo" . Édouard tiene "un cariño especial" por Marie , incluso si desaprueba su gusto por los bailes extranjeros. "Te quiero mucho", le escribió en 1546.

En 1543, Enrique VIII invitó a sus hijos a pasar la Navidad con él, en señal de reconciliación con sus hijas, a las que previamente había ilegitimado y desheredado. La primavera siguiente los volvió a poner en el orden de sucesión con el Tercer Acto de Sucesión y también dispuso un Consejo de Regencia durante la minoría de Edward. Esta inusual armonía familiar se debe quizás mucho a la influencia de la nueva esposa de Henri, Catherine Parr , a quien Edward aprecia mucho. Él la llama su "madre más querida" y, enSeptiembre 1546, le escribió: "He recibido tantas bendiciones de ti que mi mente apenas puede captarlas" .

Se lleva a otros niños a jugar con el príncipe, incluida la nieta de su chambelán William Sidney, quien, de adulto, recuerda a Edward como "un niño maravillosamente tierno, con un comportamiento amable y generoso" . El príncipe es educado con hijos de nobles, elegidos para asistirlo en lo que es una especie de corte en miniatura. Entre estos últimos, Barnaby Fitzpatrick (1533 - 1581), hijo de un par de Irlanda , que se convirtió en un amigo cercano y duradero. Edward está más preocupado por su tarea que por sus compañeros de clase y parece haberlos superado, motivado por su deseo de cumplir con su "deber" y competir con la destreza académica de su hermana Elisabeth quien, además de su propio curso, se beneficia de la educación. y materias enseñadas al futuro rey. Su ambiente de vida es espléndido: su habitación está llena de costosos tapices flamencos y su ropa, libros y cubiertos están incrustados con piedras preciosas y oro. Al igual que su padre, Edward estaba fascinado por las artes militares y muchos de sus retratos lo muestran portando una daga dorada con un mango de piedras preciosas, a imitación del soberano. Sus crónicas describen con entusiasmo los detalles de las campañas militares inglesas contra Escocia y Francia y las hazañas de Inglaterra, como la batalla de Pinkie Cleugh en Musselburgh en 1547.

Cortejo áspero

La 1 st de julio de 1 543, Henry VIII firmó el Tratado de Greenwich con los escoceses , haciendo la paz en betrothing Edward con la reina María I re de Escocia , a continuación, siete meses de edad. De hecho, desde su derrota de Solway Moss en noviembre anterior, los escoceses se habían encontrado en una posición de debilidad y Henry, que buscaba reunir los dos reinos, había estipulado que Mary debería ser entregada a él para su educación en Inglaterra. Sin embargo, cuando el Parlamento escocés rechazó el tratado enDiciembre 1543y renueva su alianza con Francia , Enrique VIII está furioso. El acuerdo firmado incluye la promesa de matrimonio de María I re Escocia y futuro rey de Francia, Francisco II , y la protección de Escocia por parte de Francia. EnAbril 1544, Enrique VIII ordena a su cuñado, Edward Seymour, conde de Hertford, invadir Escocia y "prender fuego y sangre a todo, quemar la ciudad de Edimburgo , luego arrasarla y hacerla desaparecer después de haber tomado todo [él será] capaz de hacerlo, y que sea para siempre un recuerdo de la venganza de Dios caído sobre [ellos] por sus mentiras y deslealtad ” . Seymour responde a la traición con la campaña más salvaje jamás lanzada por los ingleses contra los escoceses. La guerra, que continuó durante el reinado de Edward, se conoce hoy como Rough Wooing .

Adhesión al trono

La 10 de enero de 1547, Édouard escribió a su padre ya Catherine Parr, de Hertford , agradeciéndoles el retrato recibido como regalo con motivo del Año Nuevo. Unos días después, el28 de enero de 1547, Enrique VIII muere. Los cercanos al trono, encabezados por Édouard Seymour y William Paget, acuerdan retrasar el anuncio de la muerte del rey para que puedan tomar medidas para una sucesión sin problemas. Seymour y Anthony Browne, el maestro de caballería , recogen a Edward de Hertford y lo llevan a Enfield , donde vive la princesa Isabel. El príncipe y la princesa son entonces informados de la muerte de su padre y escuchan la lectura del testamento. Laenero 31, el Lord Canciller , Thomas Wriothesley , anuncia oficialmente la muerte de Henri al Parlamento y lee las proclamas para comenzar su sucesión por Edward. El nuevo rey es llevado a la Torre de Londres , donde es recibido con "grandes cañones disparando desde todos los lugares donde los hay, tanto desde la Torre como desde los barcos" . Al día siguiente, los nobles del reino se inclinan ante el joven rey en la Torre de Londres, y se anuncia que Seymour es nombrado protector del Soberano. Enrique VIII está enterrado en la Capilla de San Jorge en Windsor el16 de febrero, en la misma tumba que Jeanne Seymour, como deseaba.

Eduardo VI es coronado en la Abadía de Westminster cuatro días después, el domingo.20 de febrero, a la edad de nueve años; es la primera coronación en Inglaterra en casi 40 años . Las ceremonias se acortan debido a sus "tediosos largos que podrían cansar y molestar a Su Majestad el Rey, que aún se encuentra en una edad tierna" , y también porque la Reforma hizo que algunas de ellas fueran inapropiadas. En la víspera de la coronación, Edward cabalga desde la torre hasta el Palacio de Westminster , animado por la multitud que se agolpa en su camino, y el viaje está adornado con espectáculos, muchos de los cuales se basan en recreaciones históricas de un joven rey anterior. Enrique VI . Se ríe del espectáculo de un equilibrista español que "salta y se divierte con muchos juguetes bonitos" frente a la Catedral de San Pablo . Durante la ceremonia, Cranmer confirma la supremacía real y llama a Edward un segundo Joshua , pidiéndole que continúe reformando la Iglesia de Inglaterra, "para librar a sus súbditos de la tiranía de los obispos de Roma desterrándolos y eliminando sus imágenes" . Después de la ceremonia, Edward preside un banquete en el Gran Salón de Westminster, donde, como recuerda en sus Crónicas , cena con la corona en la cabeza.

Protectorado de Somerset

Consejo de Regencia

Enrique VIII nombró a dieciséis albaceas , que actuarían como asesores de Eduardo hasta que cumpliera 18 años . Estos albaceas son asistidos por doce hombres “abogados” que deben asistir a los albaceas en caso de necesidad. Los últimos deseos de Enrique VIII sobre el tema son objeto de controversia. Algunos historiadores sugieren que los cercanos al rey manipularon al soberano o la voluntad para poder hacerse con el poder, tanto material como religioso. Además, la composición de la cámara privada se modificó a finales de 1546 a favor de los partidarios de la Reforma. Además, dos jefes conservadores que eran miembros del Consejo Privado fueron retirados del poder central. A Étienne Gardiner se le negó el acceso al rey Enrique durante sus últimos meses. Thomas Howard , 3 e  duque de Norfolk , fue acusado de traición. En la víspera de la muerte del rey, sus vastas propiedades fueron confiscadas, dejándolas disponibles para su redistribución, y el duque pasó todo el reinado de Eduardo en la Torre de Londres. Otros historiadores argumentan que la exclusión de Gardiner se basa en elementos distintos a los religiosos, que Norfolk no es particularmente conservador desde el punto de vista religioso, que otros conservadores han permanecido en el Concilio y que el radicalismo de hombres como ' Anthony Denny  (en) , que controla lo seco sello con la firma del rey, es discutible. De cualquier manera, a la muerte de Henri le sigue una prodigiosa distribución de tierras y honores al nuevo grupo en el poder. El testamento contiene una cláusula de donaciones ilimitadas, agregada en el último minuto, que permite a los albaceas de Henry distribuir libremente tierras y honores a ellos mismos y a los miembros de la Corte , en particular a Edward Seymour, Primer Conde de Hertford, quien se convirtió en Lord Protector de el Reino, gobernador en persona del rey y duque de Somerset.

De hecho, Enrique VIII no previó el nombramiento de un protector. Encomendó el gobierno del reino durante la minoría de su hijo a un consejo de regencia que gobierna colectivamente, por decisión mayoritaria de sus miembros, que tienen todos los mismos derechos. Sin embargo, unos días después de la muerte de Henri, el4 de febrero, los albaceas optan por investir a Édouard Seymour, que no forma oficialmente parte del Consejo, con poder real. Trece de los dieciséis consejeros (los demás están ausentes) aceptan su nombramiento como protector, justificando su decisión conjunta “por autoridad” de la voluntad de Henri. Es posible que Seymour haya llegado a un acuerdo con algunos de estos ejecutores, y casi todos recibieron sobornos . El hecho es conocido por William Paget  (en) , secretario privado de Enrique VIII y ha conseguido el apoyo de Anthony Browne , sala privada.

El nombramiento de Seymour está en consonancia con los precedentes históricos y su papel se admite con mayor facilidad ya que se ve coronado por sus éxitos militares en Escocia y Francia . EnMarzo 1547, obtuvo la patente de cartas del rey Eduardo, otorgándole el derecho casi monárquico de nombrar él mismo a los miembros del Consejo Privado y de consultarlos solo cuando quisiera. En palabras del historiador Geoffrey Elton  (en) , "a partir de este momento, el sistema es autocrático  " . Seymour gobernó en gran parte por orden ejecutiva, dejando al Consejo Privado poco más poder que ratificar sus decisiones.

La toma de poder de Somerset es eficiente y fluida. El embajador imperial Van der Delft dice que "gobierna absolutamente todo" , con Paget como su secretario, pero predice problemas para John Dudley, vizconde de Lisle , quien recientemente fue nombrado conde de Warwick durante la distribución de valores. De hecho, en las primeras semanas de su protectorado, Somerset fue desafiado solo por el Lord Canciller, Thomas Wriothesley, cuya concesión del título de Conde de Southampton obviamente no fue suficiente para comprar el silencio, y por su propio hermano. Una monja conservadora, Wriothesley se opone a la hipótesis del poder monárquico de Somerset sobre el Consejo. Luego lo despiden brutalmente de su cargo y lo obligan a vender algunas de sus oficinas a los demás delegados.

Thomas seymour

Como se dijo antes, Somerset se enfrenta a una oposición difícil de controlar por parte de su hermano menor, Thomas Seymour , a quien se describe como un "gusano en la fruta" . Tío del rey, Thomas Seymour pide ser nombrado gobernador del soberano y reclama una mayor parte del poder. Somerset intenta comprar a su hermano ofreciéndole una baronía, el puesto de Lord del Almirantazgo y un asiento en el Consejo Privado, pero Thomas continúa conspirando para tomar el poder. Comienza ofreciendo dinero de bolsillo al joven rey sin que nadie lo sepa y le explica que su hermano está apretando demasiado los hilos del bolso, lo que lo convierte en un "rey mendigo". También invita al soberano a deshacerse de su protector en dos años y "ejercer el poder como lo hacen otros reyes" , pero Edward, acostumbrado a depender del Consejo, no coopera. Sin embargo, en abril, usando el apoyo de Edward para eludir la oposición de su hermano, Thomas se casa en secreto con Catherine Parr , viuda de Enrique VIII , quien es notablemente la guardiana de Jeanne Gray de 11 años en ese momento, y la Princesa Elisabeth , de 13 años. .

Durante'verano 1548, Catherine Parr, embarazada, descubre a Thomas besando a la princesa Elisabeth. Posteriormente, Elizabeth es sacada de su casa y transferida a Anthony Denny. En septiembre, Catherine Parr murió al dar a luz y Thomas Seymour reanudó rápidamente su noviazgo con Elisabeth, escribiéndole y ofreciéndole casarse con él. Élisabeth responde positivamente a sus avances, pero se enfrenta a la negativa de Edouard, que no está dispuesto a aceptar tal unión, a menos que lo autorice el Consejo. EnEnero 1549, el Consejo arrestó a Thomas Seymour por varias razones, como malversación de fondos en la Royal Mint de Bristol . El joven rey Eduardo, a quien Seymour está acusado de haber querido casarse con Jeanne Gray, testifica sobre el dinero de bolsillo. Ante la ausencia de pruebas claras de traición que excluyeran cualquier posibilidad de juicio, Seymour fue condenado a muerte por una ley aprobada por el Parlamento ( Bill of attainder ) que el rey debe firmar y fue decapitado el20 de marzo de 1549.

Guerra contra Escocia

Somerset era un soldado habilidoso, como demostró durante su expedición a Escocia y durante la defensa de Boulogne-sur-Mer en 1546. Desde el inicio de sus funciones, su interés como protector se centró principalmente en la guerra contra Escocia. Después de una aplastante victoria en la Batalla de Pinkie Cleugh , enSeptiembre 1547, creó una red de guarniciones en Escocia, que se extiende hacia el norte hasta Dundee . A pesar de sus primeros éxitos, rápidamente perdió el control de la situación y su objetivo de unir los dos reinos conquistando el segundo parecía cada vez más irreal. Los escoceses se aliaron con Francia , que envió refuerzos para defender Edimburgo en 1548, mientras que Marie , reina de Escocia , fue secuestrada y enviada a Francia donde se comprometió con el Delfín . El costo de mantener grandes tropas y guarniciones en Escocia también se convierte en una carga insoportable para las finanzas reales. Finalmente, un ataque francés a Boulogne enAgosto 1549 obligó a Somerset a iniciar una retirada de Escocia.

Rebelión

Durante el año 1548 , Inglaterra experimentó disturbios sociales. Desde el mes deAbril 1549estalló una serie de revueltas armadas, alimentadas por diversos agravios religiosos y agrarios. Las dos rebeliones más graves, que requieren una extensa intervención militar para terminar, están teniendo lugar en Devon y Cornwall por un lado y Norfolk por el otro. La primera, a veces llamada la "  rebelión del Libro de Oración  ", se debe principalmente a la obligación de celebrar los servicios religiosos en inglés y ya no en latín , y la segunda  (en) , dirigida por un comerciante llamado Robert Kett, principalmente a la invasión de los grandes terratenientes a los pastos comunales. La complejidad de este malestar social proviene de que los manifestantes creen que actúan legítimamente contra los dueños con el apoyo del Lord Protector, convencidos de que los dueños son los infractores.

El mismo apoyo a los focos de malestar se expresa en todo el país y no solo en Norfolk y Occidente. El origen de la creencia del público en el apoyo de Somerset radica en parte en su serie de decretos a veces liberales, a menudo contradictorios, y en parte en la falta de coordinación de las actividades de las comisiones que envió en 1548 y 1549 para investigar las quejas relacionadas con pérdida de tierras, invasión de grandes rebaños de ovejas que pastan en tierras comunales y otros asuntos similares. Las comisiones de investigación presentadas por Somerset están dirigidas por un parlamentario protestante evangélico llamado John Hales  (en) , la retórica liberal vincula las vallas de la pregunta con la teología reformada y el concepto de comunidad divina. Los grupos locales a menudo asumen que las conclusiones de estas comisiones les dan el derecho de actuar ellos mismos contra los propietarios ofensores. El rey Eduardo escribió en su Crónica que los levantamientos de 1549 comenzaron "debido a ciertas comisiones que fueron enviadas allí para derribar las vallas" .

Independientemente de la perspectiva de Somerset, los catastróficos eventos de 1549 se consideran una prueba de un colosal fracaso de su gobierno y el Consejo lo culpa por ello. EnJulio 1549, Paget escribió a Somerset: "Tus medidas desagradaron a todos los miembros del Consejo ... quisiera Dios que hubieras perseguido con entusiasmo el asunto desde la primera agitación y aplicado solemnemente la justicia al terror de los demás ..." .

Otoño de Somerset

Los acontecimientos que llevaron a la caída de Somerset a menudo se han denominado "  golpe de estado  ". La1 er de octubre de 1549Se advierte a Somerset que su poder está seriamente amenazado. Emite una proclama pidiendo ayuda, se apodera de la persona del rey y se retira, como medida de seguridad, a las murallas fortificadas del Castillo de Windsor , donde Edward escribe: "Creo que estoy en prisión" . Mientras tanto, todo el Consejo está dando a conocer detalles de los errores del gobierno de Somerset. Los consejeros afirman claramente que los poderes del protector provienen de ellos y no de la voluntad de Enrique VIII . La11 de octubre, el Consejo arrestó a Somerset y llevó al rey a Richmond . Edward resume los cargos contra Somerset en su Crónica  : "Ambición, complacencia, declaración de guerras relámpago en mi juventud, aire descuidado en Newhaven, enriquecimiento personal a mis expensas, solo sigue sus ideas y hace todo por su cuenta, etc.". » EnFebrero 1550John Dudley, conde de Warwick, emerge como jefe del Consejo y es nombrado sucesor de Somerset. Aunque este último fue puesto en libertad y reelegido en el Consejo, fue ejecutado por traición enEnero 1552después de conspirar para derrocar al gobierno de Dudley. Edward anota así la muerte de su tío en su Crónica  : "El duque de Somerset tiene la cabeza cortada en la colina de la Torre entre las ocho y las nueve de la mañana" .

Los historiadores tienen puntos de vista contrastantes sobre el gobierno de Somerset, enfrentando las habilidades organizativas de algunos de sus aliados, como Paget, su jefe de gabinete, con la ineptitud de su propio liderazgo. En elotoño de 1549, sus costosas guerras perdieron su efecto dominó, llevando a la Corona a la ruina financiera y provocando disturbios y revueltas en todo el país. Sin embargo, hasta las últimas décadas, la reputación de Somerset entre los historiadores era muy buena, debido a sus muchas proclamas pro-populares contra una clase de terratenientes codiciosos. Más recientemente, sin embargo, a menudo se lo retrata como un gobernante arrogante y distante, falto de habilidades políticas y administrativas.

Northumberland en el poder

A diferencia de Somerset, John Dudley , conde de Warwick, que fue nombrado duque de Northumberland en 1551, fue visto una vez por los historiadores como un intrigante que se había elevado y enriquecido a expensas de la Corona. Desde la década de 1970 , los logros administrativos y económicos de su gobierno han sido reconocidos y ahora se le atribuye la restauración de la autoridad del Consejo Real y el restablecimiento de las finanzas después del desastre del Protectorado de Somerset.

El líder conservador, Thomas Wriothesley, 1 er  conde de Southampton , y sus seguidores aliado con los partidarios de Dudley para crear un Consejo unido, que Wriothesley y observadores como el embajador de Carlos V , el emperador del Sacro Imperio Romano , creen que pueden utilizar para revertir la política religiosa de Somerset. Warwick, por su parte, piensa que las convicciones protestantes del rey son suficientemente sólidas y explica que Eduardo está maduro para hablar con libertad pero, sobre todo, aprovecha la situación para llevar discretamente con sus seguidores el control de la cámara privada. Paget, que recibe una baronía, pasa en el campo de Warwick porque se da cuenta de que la política conservadora no puede devolver a Carlos V su apoyo a los franceses en los negocios de Boulogne. Southampton, al preparar el caso para condenar a Somerset, busca desacreditar a Warwick al explicar que todas las decisiones de Somerset se tomaron con su apoyo. En reacción, Warwick convence al Parlamento de que libere Somerset, lo que se hace en14 de enero de 1550. Warwick puede entonces excluir a Southampton y sus partidarios del Consejo después de asegurarse el apoyo de la mayoría de sus miembros a cambio de títulos y ser nombrado Lord Presidente del Consejo y Gran Maestre de la Casa del Rey. Incluso si no tiene el título de protector, ahora es claramente el jefe de gobierno.

A medida que crecía, Edward se interesó cada vez más en los asuntos gubernamentales. Sin embargo, su participación real en las decisiones ha sido durante mucho tiempo objeto de debate y los historiadores del XX °  siglo han considerado una serie de posibilidades, haciendo de él "un mero títere en un rey madura y adulta temprana" , según Stephen Alford. Se crea un "Consejo de Estado" especial cuando Eduardo tiene catorce años y el propio rey elige a sus miembros. Edouard asiste a las reuniones semanales del consejo, "para escuchar debates sobre las cosas más importantes" . Uno de los principales puntos de contacto con el poder del rey es el dormitorio privado y Edward está trabajando en estrecha colaboración con William Cecil y William Petre  (en) , los dos secretarios principales. La influencia del rey es muy fuerte en materia de religión y el Concilio aplica la misma política anglicana que fomenta Edward.

El modo de gobierno del duque de Northumberland es muy diferente al de Somerset. Ansioso por gobernar con mayoría de concejales, anima al Consejo a trabajar y lo utiliza para legitimar su autoridad. Sin lazos de sangre con el rey, toma la precaución de traer a algunos de sus seguidores al Consejo para controlarlo. También agrega miembros de su familia a la casa real. Entiende que para dominar personalmente, debe obtener el control total del Consejo. En palabras del historiador John Guy, "al igual que Somerset se convirtió en cuasi-rey, pero con la diferencia de que logró liderar la burocracia al hacer que pareciera que Edward tomó el poder, mientras que Somerset se consideraba casi como el soberano que es el protector" .

La política de guerra de Warwick es más pragmática que la de Somerset y es criticada por su debilidad. En 1550, firmó el Tratado de Outreau con Francia , acordó retirarse de Boulogne y llamó a todas las guarniciones inglesas en Escocia . En 1551, Édouard se comprometió con Élisabeth de Valois , hija del rey de Francia, Enrique II . Pragmático, se da cuenta de que Inglaterra ya no puede soportar el costo de las guerras. En el interior, toma medidas policiales contra los disturbios locales. Para evitar futuras revueltas, deja permanentemente a representantes de la corona en las localidades, incluidos los Lores Lugartenientes , quienes comandan las fuerzas militares y reportan al gobierno central.

Con William Paulet  (adentro) y Walter Mildmay  (adentro) , Warwick ataca el desastroso estado de las finanzas del reino. Su primer gobierno sucumbe a la tentación de una solución rápida y devalúa la moneda. El desastre económico resultante lleva a Warwick a seguir las propuestas de Thomas Gresham . En 1552, se restableció la confianza en la moneda, los precios cayeron bruscamente y se desarrolló el comercio. Pero si la recuperación total se logra solo durante el reinado de Isabel I re , su origen está en la política del duque de Northumberland. El régimen también está tomando medidas enérgicas contra la malversación generalizada de las finanzas públicas y está llevando a cabo una revisión exhaustiva de las prácticas de recaudación de ingresos, que es "una de las obras más notables de la administración Tudor" .

Reforma inglesa

En materia de religión, el gobierno de Northumberland sigue la misma política que el de Somerset, apoyando un programa de reforma cada vez más vigoroso. Aunque la influencia práctica de Eduardo VI en el gobierno fue limitada, su intenso anglicanismo hizo obligatorio el establecimiento de una administración reformada. Su implementación está dirigida por el Partido de la Reforma, que gana en fuerza durante el reinado de Edward. El hombre en quien más confiaba Edward, Thomas Cranmer , arzobispo de Canterbury , presenta una serie de reformas religiosas que están revolucionando la Iglesia inglesa, llevándola - al rechazar la supremacía del Papa - de un culto profundamente romano a una institución reformada. La confiscación de la propiedad de la Iglesia que había comenzado bajo Enrique VIII se reanudó bajo Eduardo, con el desvío de los ingresos de la oficina para el mayor beneficio de la corona y los nuevos propietarios de la propiedad incautada. Por tanto, la reforma de la Iglesia debe verse tanto como una reforma política como una reforma religiosa bajo el reinado de Eduardo VI . Al final de su reinado, la Iglesia católica se arruina y la mayoría de las propiedades de los obispos se transfieren a manos del estado.

Las creencias religiosas de Somerset y Northumberland no son conocidas por los historiadores, que están divididos sobre la sinceridad de su protestantismo . Sin embargo, hay menos dudas sobre la devoción - algunos han hablado de fanatismo - del rey que dice que lee doce capítulos de las Escrituras todos los días y disfruta de los sermones , y John Foxe se ha referido a él como un "duende piadoso". Eduardo está representado durante su vida y posteriormente como un nuevo Josías , ese rey bíblico que destruyó los ídolos de Baal . Parece excesivo en su anticatolicismo y una vez le pide a Catherine Parr que convenza a la princesa María de "no volver a asistir a esos bailes extraños y todo eso que no conviene a una princesa muy cristiana" . La biógrafa de Edward, Jennifer Loach, sin embargo, pide no aceptar con demasiada facilidad la imagen piadosa de Edward difundida por los reformadores, como en el libro muy influyente de John Foxe, Libro de los mártires , donde un grabado representa al joven rey. Hugh Latimer . En la primera parte de su vida, Edward siguió las prácticas católicas actuales, como asistir a misa  ; pero se dejó convencer, por Cranmer y otros reformadores entre sus tutores y cortesanos, de que debía imponer la religión "verdadera" en Inglaterra.

La Reforma de la Iglesia inglesa avanza bajo la presión de dos tendencias distintas: los tradicionalistas por un lado y los fundamentalistas por otro, que llegan a llevar a cabo operaciones de destrucción de representaciones piadosas y se quejan de que la Reforma no no ir lo suficientemente lejos. La doctrina reformada se convierte en doctrina oficial, en particular el principio de Sola fide y comunión para los laicos bajo las dos clases de pan y vino como para el clero. El rito ordinal de 1550 debido a Cranmer reemplaza la ordenación divina de sacerdotes con un sistema de designación administrado por el gobierno, que autoriza a los "  ministros  " a predicar el evangelio y administrar los sacramentos, en lugar de, como antes, a "ofrecer sacrificios y celebrar la Misa por ambos los vivos y los muertos ” . Cranmer se propone la tarea de escribir una liturgia válida para todos en inglés, detallando todos los servicios diarios y semanales y las fiestas religiosas, cuya aplicación se hace obligatoria en la Ley de Uniformidad 1549  (en) , la ley de uniformidad de 1549. Libro de oración común , el "  Libro de oración común  " en 1549, diseñado como un compromiso, es atacado por los tradicionalistas porque elimina muchos rituales litúrgicos católicos, como la elevación del pan y el vino, mientras que otros reformadores se quejan de que también mantienen muchos elementos “papistas” como los restos de ritos penitenciales que preceden a la comunión. El Libro de Oración también es impugnado por muchos funcionarios católicos como Etienne Gardiner, obispo de Winchester y Edmund Bonner , obispo de Londres , quienes están encarcelados en la Torre de Londres y, junto con otros clérigos, privados de su asiento.

Después de 1551, la Reforma fue más allá, con la aprobación y el aliento de Eduardo, quien comenzó a ejercer su papel de jefe supremo de la Iglesia . Los cambios también son una respuesta a las críticas de reformadores como John Hooper , obispo de Gloucester , y el escocés John Knox, que es empleado como "ministro" de Newcastle por el duque de Northumberland, y cuyos sermones invitan a la corte del rey a oponerse a la comunión. de rodillas. Cranmer también fue influenciado por los puntos de vista de los orígenes continentales de los reformadores Martin Bucer , quien murió en Inglaterra en 1551, Peter Martyr, quien enseñó en Oxford, y otros teólogos extranjeros. El progreso de la Reforma se acelera con el nombramiento de nuevos obispos reformadores. Durante el invierno de 1551 a 1552, Cranmer reescribió el Libro de Oración Común en términos menos ambiguos, revisó el derecho canónico y preparó una declaración de doctrina, los "Cuarenta y dos artículos", para aclarar las prácticas de la Iglesia. Religión reformada, en particular sobre el problema de la comunión que divide a la comunidad religiosa. La formulación de Cranmer siguiendo la religión reformada y privando a la comunión de cualquier noción de la presencia real de Dios en el pan y el vino, de hecho suprime la misa. Según Elton, la publicación del Libro de Oración revisado en 1552, respaldado por una segunda ley de uniformidad , "marca la llegada de la Iglesia de Inglaterra al protestantismo" . El Libro de Oración de 1552 sigue siendo el libro fundamental de las oficinas de la Iglesia de Inglaterra. Sin embargo, Cranmer no puede implementar todas estas reformas cuando se hace evidente, enprimavera de 1553, ese rey Eduardo, de quien depende toda la Reforma en Inglaterra, está muriendo.

Crisis de sucesión

Voluntad

En Enero 1553, Edward VI se enfermó y, en junio, después de varios períodos de mejoras y recaídas, se encuentra en un estado de desesperación. Sin embargo, si, después de su muerte, el rey es reemplazado por su hermana católica Marie, la Reforma inglesa corre el riesgo de estar en peligro y los consejeros del soberano tienen muchas razones para temer tal situación. Sin embargo, Edward también se opone a que su otra hermana Elisabeth lo suceda: no quiere legitimar el ascenso de una mujer al trono. En su proyecto de testamento político titulado Mi lema para la sucesión , "Ma conception de la sucesion", Édouard se compromete a modificar su sucesión, deja de lado a las princesas Marie y Elisabeth y quiere ceder la corona a su prima, Jeanne Gray, de 16 años. viejo , que lo había visto quitarse. La21 de mayo de 1553, durante un matrimonio triple "con pompa real", Jeanne se casó con Guilford Dudley , hijo menor del duque de Northumberland, mientras que las hermanas de Jeanne y Guildford, ambas llamadas Catherine, se casaron respectivamente con el conde de Pembroke y heredero del conde de Huntingdon.

A principios de junio, Édouard supervisa personalmente la preparación de la versión final de su testamento por parte de los abogados y coloca su firma en "seis lugares diferentes del documento" . Entonces el15 de Junio, bajo la atenta mirada del duque de Northumberland, convoca a altos magistrados y abogados alrededor de su cama, ordenándoles "con palabras duras y caras enojadas" que juren lealtad y traduzcan sus deseos en cartas patentes que 'quiere que el Parlamento apruebe . Luego, obliga a sus asesores y abogados a firmar un documento en su presencia, mediante el cual se comprometen a cumplir fielmente sus deseos después de su muerte. Más tarde, cuando se disculpó con la reina María por su papel en el caso unos meses más tarde, el presidente del Tribunal Supremo Édouard Montagu recordó que cuando él y sus colegas plantearon objeciones legales a la validez del documento, Northumberland los había amenazado con "temblar de ira y ... . además dijo que luchará hasta el final por este asunto " . Más tarde, Edward les pregunta personalmente por su obediencia y Montagu escucha a un grupo de señores que están detrás de él concluir "si se niegan a hacerlo, son traidores" . Finalmente, el21 de junio, el documento está firmado por más de un centenar de notables, como los consejeros del rey, pares , arzobispos , obispos y alguaciles . Muchos de ellos afirmarían más tarde haber sido intimidados por Northumberland y tres condes acordaron aceptar importantes concesiones de tierras.

Todos ahora saben que Edward se está muriendo y algunos están empezando a querer eliminar a Marie. La France , para quien la perspectiva del primo del emperador en el trono de Inglaterra parece desagradable, apoya a Northumberland. Los diplomáticos extranjeros, aunque algunos creen que la inmensa mayoría del pueblo inglés admite María, sin embargo, están convencidos de que Joan será nombrada reina sin problema: “. La posesión del poder es una cuestión de gran importancia, sobre todo entre los bárbaros como el Inglés» , Le escribió Simon Renard a Charles Quint .

Enrique VIII sentó un precedente cuando él mismo nombró y excluyó a sus herederos por su cuenta, independientemente de las reglas tradicionales de sucesión. Édouard practicó a menudo la redacción de documentos políticos. En su último año de existencia, cada vez aplica más este método para participar en la actividad real de gobierno. Este documento es su primer proyecto para "liquidar su sucesión" . Edward planea, si él mismo no tiene descendientes, tener una sucesión formada solo por herederos varones, es decir, los hijos de Jeanne Gray o sus hermanas. A medida que se acerca su muerte y tal vez Northumberland lo convenza, acepta cambiar el testamento para que Joan y sus hermanas puedan ser reinas. Sin embargo, Edward ve este caso como una excepción a la regla del sexo masculino, exigida por la realidad, un ejemplo que no debe seguirse si ella o sus hermanas solo tienen hijas. Lógicamente, siguiendo este razonamiento, es Frances Gray , duquesa de Suffolk, madre de Juana y sobrina de Enrique VIII , quien debería ser designada heredera de Eduardo, pero despedida en beneficio de sus hijos por voluntad de Enrique, parece haber renunció a sus derechos después de una visita a Edward. La patente de las letras de21 de junioexcluir a sus dos medias hermanas, a quienes su padre ha declarado bastardos, de su propiedad; no puede despedir a María la Católica sin hacer lo mismo con Isabel la Protestante. Las disposiciones contenidas en la carta patente que modifica la sucesión a favor de Jeanne Gray constituyen una violación del Tercer Acta de Sucesión de 1543 y es, como tal acto de traición, según la ley de Traición de 1547. Algunos la consideran como la resultado de un razonamiento apresurado e ilógico.

Durante siglos, este intento de cambiar la propiedad se ha visto principalmente como obra de un hombre: el duque de Northumberland. Sin embargo, desde la década de 1970 , muchos historiadores atribuyen esta modificación y la insistencia en su implementación solo al rey. Diarmaid MacCulloch  (en) estableció que el adolescente Edouard "soñaba con fundar un reino evangélico de Cristo" , mientras que David Starkey dijo: "Edward tenía dos asistentes pero el líder era él mismo" . Entre los otros miembros de la Cámara Privada, se cree que John Gates, un amigo cercano de Northumberland, sugirió al Soberano que cambiara el testamento para que Jeanne Gray pudiera heredar la Corona, y no solo a sus hijos. Cualquiera que sea su contribución al texto, Édouard está convencido de que su palabra es la ley y suscribe plenamente la decisión de desheredar a sus hermanastras: "Tener que quitar a María de su sucesión es una causa en la que cree el joven rey" .

Enfermedad y muerte

Edward se enfermó en Enero 1553después de jugar un juego de raquetas de nieve en un frío helado. Tiene fiebre, tos y su estado general se deteriora gradualmente. El embajador de Carlos V , Jean Scheyfve  (en) , indica: "sufre mucho cuando tiene fiebre, sobre todo porque le cuesta encontrar el aliento, debido a la compresión de los órganos del lado derecho ... yo tiendo pensar que es una señal de Dios. “ A principios de abril, Edward se siente lo suficientemente bien como para salir al parque Westminster y termina en Greenwich , pero al final, vuelve a estar muy bajo. LaMayo 7, ha cambiado mucho y sus médicos no tienen dudas de que se recuperará. Unos días después, el rey observa los barcos en el Támesis , sentado en su ventana. Sin embargo, recayó y, elJunio ​​11Scheyfve, que tiene un informante en la casa del rey, indica que "lo que escupe es a veces verdoso, amarillo y negro o, a veces, rosado, teñido de sangre" . Ahora sus médicos creen que tiene un "tumor de pulmón supurativo" y admiten que no tiene cura. Pronto sus piernas estaban tan hinchadas que tuvo que acostarse boca arriba y perdió toda la fuerza de voluntad para resistir la enfermedad. A su tutor, John Cheke, le habría susurrado: "Estoy feliz de morir" .

Edward hizo su última aparición pública en 1 st julio, cuando se asoma a la ventana de su Palacio de Greenwich , aterrorizando a quienes lo ven en tal estado. Los siguientes dos días, grandes multitudes llegan al palacio con la esperanza de volver a ver al rey, pero al tercer día se les dice que el clima es demasiado frío para que él aparezca. Edward murió a la edad de 15 años en el Palacio de Greenwich el6 de julio de 1553. Según el relato subtitulado de su muerte por John Foxe, sus últimas palabras son: “Estoy enfermo; Señor, ten piedad de mí y toma mi alma ” . Está enterrado en la Capilla de la Virgen en la Abadía de Westminster el8 de agosto de 1553según el rito reformado celebrado por Thomas Cranmer . La procesión está encabezada por "un gran número de niños con sobrepellices  " y los londinenses "entre lágrimas y lágrimas" miran el carro fúnebre, cubierto con un paño de oro, coronado por una efigie del soberano, la corona, el cetro y la liga. Al mismo tiempo, la reina María asiste a una misa por su alma en la Torre de Londres, donde ya está presa Jeanne Gray.

La causa de la muerte de Eduardo VI no se conoce con certeza. Al igual que muchas otras muertes reales XVI ª  siglo, los rumores de envenenamiento abundan, pero no se encontró evidencia para apoyar esto. Se sospecha ampliamente que el duque de Northumberland, cuya impopularidad aparecerá en los eventos que siguieron a la muerte del rey, ordenó el envenenamiento. Otra teoría sostiene que Edward fue envenenado por católicos que buscan llevar a María al trono. El cirujano que abrió el pecho de Edward después de su muerte descubrió que "la enfermedad que causó la muerte de su majestad es una enfermedad de los pulmones" . El embajador veneciano afirma que el rey murió de " tisis ", es decir, de tuberculosis  : un diagnóstico aceptado por muchos historiadores. Skidmore cree que Edward contrajo tuberculosis después de su episodio de sarampión y viruela en 1552 que suprimió su inmunidad natural a la enfermedad. Más bien, Loach sugiere que sus síntomas eran típicos de la bronconeumonía aguda, lo que lleva a una "infección pulmonar supurativa" , sepsis e insuficiencia renal .

Lucha por el trono

La princesa Marie , que vio a su hermano por última vez en febrero, está siendo informada de su estado de salud por Northumberland y a través de sus contactos con los Embajadores Imperiales . Carlos V le aconseja que acepte el trono, aunque tenga que cambiar de religión para acceder a él. Consciente de la inminente muerte de Edward, dejó su casa en Hundson  (en) , cerca de Londres , y se retiró a su tierra cerca de Kenninghall en Norfolk , donde sabe que puede contar con el apoyo de la población. Northumberland envía barcos a la costa de Norfolk para evitar que escape o para permitir que lleguen refuerzos del continente. Retrasa el anuncio de la muerte del rey mientras organiza sus tropas, y Jeanne Gray es conducida a la torre en10 de julio. El mismo día, fue proclamada reina mientras la multitud en las calles de Londres susurra su descontento. El Privy Council recibe un mensaje de María afirmando su “derecho y título” al trono y ordenando al Concilio que proclame a su Reina, como ella ya se ha proclamado a sí misma. El Concejo respondió que Juana era reina por voluntad de Eduardo y María, por otro lado, no tenía derecho al título y solo contaba con el apoyo de "unas pocas personas comunes ignorantes" .

Northumberland pronto se da cuenta de que había calculado mal su curso de acción, al menos por no haber puesto a Mary bajo su control antes de la muerte de Edward. Incluso si muchos de los que se unen a María son conservadores que desean la derrota del anglicanismo , sus partidarios, para quienes ella es la heredera legítima al trono, aparte de todas las consideraciones religiosas, también son numerosos. Northumberland se ve obligada a ceder el control de un nervioso Consejo en Londres y embarcarse en una persecución imprevista de Mary en East Anglia , de la cual provienen noticias del creciente apoyo que recibe, incluidos varios nobles, caballeros e "innumerables categorías populares" . La14 de julioNorthumberland sale de Londres con tres mil hombres para llegar a Cambridge al día siguiente. Mientras tanto, Mary está reuniendo sus fuerzas en el castillo de Framlingham en Suffolk , donde ha reunido un ejército de casi veinte mil hombres en19 de julio.

El Privy Council entiende que cometió un grave error. Dirigido por el conde de Arundel y el conde de Pembroke , el Consejo proclama públicamente a María Reina. El reinado de nueve días de Joan ha llegado a su fin. La proclamación desata un júbilo delirante en todo Londres. Bloqueado en Cambridge, Northumberland debe proclamar él mismo a María Reina, obligado a hacerlo por una carta del Consejo. William Paget y el conde de Arundel van a Framlingham para pedir el perdón de Mary, y Arundel arresta a Northumberland el24 de julio. El nuevo soberano comienza encarcelando a Jeanne Gray y su esposo en las cárceles de la Torre de Londres bajo el cargo de alta traición , y luego decapita al22 agostoel duque de Northumberland, poco después de que renunciara al anglicanismo. Su ejecución consterna a su nuera, Jeanne, que lo sigue en el andamio en12 de febrero de 1554, después de la participación de su padre en la rebelión de Wyatt .

Herencia

Aunque Eduardo VI reinó solo seis años y murió a la edad de 15 , su reinado hizo una contribución duradera a la Reforma inglesa y a la estructura de la Iglesia de Inglaterra . La última década del reinado de Enrique VIII había visto el abandono de parte de la Reforma y el retorno a valores más conservadores. En contraste, el reinado de Eduardo VI vio un progreso radical. Durante los seis años de su gobierno, la Iglesia inglesa pasó de una liturgia predominantemente católica a lo que generalmente se considera un culto tanto católico como reformado. En particular, la introducción al Libro de Oración Común, el Ordinal de 1550 y los Cuarenta y Dos Artículos de Cranmer continúan formando la base de la práctica de la Iglesia de Inglaterra. El propio Eduardo VI apoyó plenamente estos cambios, y aunque fueron obra de reformadores como Thomas Cranmer, Hugh Latimer y Nicholas Ridley , apoyados por un Consejo del Rey decididamente evangélico, el Rey fue un catalizador en la aceleración de la reforma durante su reinado.

La reina María I re , que intentó deshacer el trabajo de reforma de su hermano, se enfrentó a grandes obstáculos. A pesar de su creencia en la supremacía del Papa , aprobó la Constitución que la convirtió en jefa suprema de la Iglesia de Inglaterra , una contradicción que la avergonzará. Se encontró incapaz de recuperar una gran cantidad de propiedades eclesiásticas que habían sido donadas o vendidas a propietarios privados. Aunque mató en la hoguera a varios de los principales líderes de la Iglesia Anglicana , muchos reformadores, ya fuera en el exilio o permanecieron subversivamente activos en Inglaterra durante su reinado, llevaron a cabo propaganda que ella era incapaz de llevar a cabo. Sin embargo, el anglicanismo aún no está "anclado en los corazones"  "del pueblo inglés y, si hubiera vivido más tiempo, es probable que su intento de reconstruir la Iglesia Católica hubiera tenido éxito, haciendo el reinado de ' Eduardo VI , en lugar de la suya, una aberración histórica.

A la muerte de María I re en 1558, la Reforma inglesa avanza y la mayoría de las reformas puestas en marcha durante el reinado de Eduardo VI se reintegran en el Asentamiento Religioso Isabelino . Queen Elizabeth I re Reemplaza consejeros y obispos nombrados por su hermana por los de su hermano, como William Cecil, el ex secretario de Northumberland, y Richard Cox, antiguo preceptor del rey, que dio un discurso en contra de la Iglesia Católica en la apertura del Parlamento en 1559. El Parlamento aprobó una nueva Ley de Uniformidad la primavera siguiente que restauró, con algunas modificaciones, el Libro de Oración de Cranmer de 1552; y los Treinta y Nueve Artículos de 1563 se basan en gran parte en los Cuarenta y Dos Artículos de Cranmer. Los desarrollos teológicos del reinado de Eduardo VI proporcionan una fuente de referencia esencial para la política religiosa de Isabel i re , aunque el internacionalismo de la Reforma de Eduardo VI nunca se reanudó.

Edward VI fue interpretado en pantalla por:

Ascendencia

Ascendencia de Eduardo VI de Inglaterra
                                 
  16. Owen Tudor
 
         
  8. Edmond Tudor  
 
               
  17. Catalina de Valois
 
         
  4. Enrique VII de Inglaterra  
 
                     
  18. Jean Beaufort
 
         
  9. Margaret Beaufort  
 
               
  19. Marguerite Beauchamp
 
         
  2. Enrique VIII de Inglaterra  
 
                           
  20. Richard de York
 
         
  10. Eduardo IV de Inglaterra  
 
               
  21. Cecile Neville
 
         
  5. Isabel de York  
 
                     
  22. Richard Woodville
 
         
  11. Elisabeth Woodville  
 
               
  23. Jacquette de Luxemburgo
 
         
  1. Eduardo VI de Inglaterra  
 
                                 
  24. John Seymour
 
         
  12. John Seymour  
 
               
  25. Elizabeth Coker
 
         
  6. John Seymour  (en)  
 
                     
  26. George Darell
 
         
  13. Elizabeth Darrell  
 
               
  27. Margaret Stourton
 
         
  3. Jeanne Seymour  
 
                           
  28. Philip Wentworth
 
         
  14. Henry Wentworth  
 
               
  29. Mary Clifford
 
         
  7. Margery Wentworth  
 
                     
  30. John Say
 
         
  15. Anne Say  
 
               
  31. Elizabeth Cheney
 
         
 

Notas y referencias

  1. Enrique VIII reemplazó el título "  Señor de Irlanda  " por "  Rey de Irlanda  " en 1541; Edward también mantuvo su derecho al trono francés a pesar de que nunca reinó sobre Francia. Scarisbrick 1971 , pág.  548–549 y Lydon 1998 , pág.  119.
  2. Loach , 1999 , p.  4.
  3. Hugh Latimer , obispo de Worcester, citado por Erickson 1978 , p.  181.
  4. Loach 1999 , p.  5-6.
  5. Erickson 1978 , p.  182.
  6. Skidmore 2007 , p.  20.
  7. Loach 1999 , p.  8.
  8. Elton 1977 , p.  372; Loach 1999 , pág.  161; MacCulloch 2002 , pág.  21.
  9. Skidmore 2007 , p.  27. Es una fiebre que reaparece cada cuatro días y ahora se asocia con la malaria .
  10. Skidmore 2007 , p.  33, 177, 223-234, 260. Edward también estaba enfermo en 1550 y "tenía sarampión y viruela  " en 1552.
  11. Skidmore 2007 , p.  22; Jordan , 1968 , pág.  37–38
  12. Skidmore 2007 , p.  23; Jordan , 1968 , pág.  38–39.
  13. Loach , 1999 , p.  9-11.
  14. Loach , 1999 , p.  11-12; Jordan , 1968 , pág.  42. Lee, por ejemplo, la Biblia , Catón , Fábulas de Esopo y el Satellitium Vivis de Jean Louis Vivès , que fue escrito para su hermana Marie.
  15. Jordan , 1968 , p.  40; MacCulloch 2002 , pág.  8.
  16. Loach , 1999 , p.  13-16; MacCulloch 2002 , pág.  26-30.
  17. Skidmore 2007 , p.  38.
  18. Skidmore 2007 , p.  26.
  19. Skidmore 2007 , p.  38–37; Loach 1999 , pág.  dieciséis.
  20. Mackie , 1952 , p.  413–414; Guy 1988 , pág.  196. Con este nuevo decreto, Marie y Elisabeth siguen siendo sus hijas ilegítimas y entran en la sucesión de Enrique sólo por voluntad de su padre. También pueden perder sus derechos, por ejemplo, al casarse sin el consentimiento del Privy Council  : Ives 2009 , p.  142-143; Loades 1996 , pág.  231.
  21. Starkey 2004 , p.  720.
  22. Skidmore 2007 , p.  34.
  23. Skidmore 2007 , p.  28-29.
  24. Jordan , 1968 , p.  44.
  25. Skidmore 2007 , p.  35–36.
  26. Skidmore 2007 , p.  36; Strong 1969 , pág.  92.
  27. Loach , 1999 , p.  53–54 véase Jordan 1966 para el texto completo.
  28. Esta miniatura, atribuida por primera vez a Hans Holbein el Joven, parece más bien obra de un alumno de William Scrots , pero la observación de la pintura de rayos X deja dudas sobre su origen. La inscripción al fondo indica que Edward tiene seis años. Véase Strong 1969 , pág.  92-93 y Rowlands 1985 , p.  235-236.
  29. Skidmore 2007 , p.  30.
  30. Wormald , 2001 , p.  58.
  31. Wormald , 2001 , p.  59.
  32. John Strype , Monumentos eclesiásticos , vol.  2,1822, p.  507-509 ; “Dos efigies ad vivum expressa” .
  33. Jordan , 1968 , p.  51–52; Loades 2004 , pág.  28.
  34. Loach 1999 , p.  29.
  35. Jordan , 1968 , p.  52.
  36. Loach , 1999 , p.  30–38.
  37. Jordan , 1968 , p.  65–66; Loach 1999 , pág.  35–37.
  38. Loach , 1999 , p.  33.
  39. Skidmore 2007 , p.  59.
  40. Skidmore 2007 , p.  61; MacCulloch 2002 , pág.  62.
  41. Jordan , 1968 , p.  67.
  42. (en) Edward King of England, 1537-1553, The Chronicle y documentos políticos del rey Edward VI , Allen & U.,Octubre de 1966( ISBN  978-0-04-942047-2 ) , pág.  214.
  43. Jordan , 1968 , p.  65–69; Loach 1999 , pág.  29–38.
  44. Loach , 1999 , p.  17-18; Jordan , 1968 , pág.  56.
  45. Starkey 2002 , p.  130-145.
  46. Starkey 2002 , p.  130-145; Elton 1977 , pág.  330–331.
  47. Loach , 1999 , p.  19-25. Defiende este punto de vista: Loach ya citado; G. Redworth , En defensa de la Iglesia católica: la vida de Stephen Gardiner , Oxford,1990, p.  231-237 ; Susan Brigden , "  Henry Howard, conde de Surrey, y la Liga conjurada  ", Historical Journal , n o  XXXVII ,1994, p.  507–537 ; y Eric Ives , "  El testamento de Enrique VIII : Un enigma forense  ", Revista histórica ,1992, p.  792–799.
  48. Loach 1999 , p.  19-25.
  49. Starkey 2002 , p.  142; Elton 1977 , pág.  332.
  50. Aston 1993  ; Loach 1999 , pág.  187; Hearn 1995 , pág.  75–76.
  51. Starkey 2002 , p.  138-139; Alford 2002 , pág.  69. La existencia de un consejo de albaceas junto al consejo privado se normalizó en marzo cuando ambos se fusionaron, incorporando a los albaceas ya la mayoría de sus asistentes e incorporando a Thomas Seymour , quien protestó por su exclusión del poder.
  52. MacCulloch 2002 , p.  7; Alford 2002 , pág.  sesenta y cinco.
  53. Starkey 2002 , p.  138-139; Alford 2002 , pág.  67.
  54. Loach , 1999 , p.  26-27; Elton 1962 , pág.  203.
  55. En 1549, Paget le dijo a Seymour: “Recuerda lo que me prometiste en la Galería de Westminster antes de que la vida abandonara el cuerpo del rey moribundo. Recuerda que me prometiste, inmediatamente después, trabajar conmigo en el cargo que ocupas ahora ... y seguir los consejos míos en todos tus pasos más que los de cualquier otro hombre ” . Citado en Guy 1988 , p.  211.
  56. Alford , 2002 , p.  67–68.
  57. Alford , 2002 , p.  49–50, 91–92; Elton 1977 , pág.  333. Los tíos del rey habían sido nombrados protectores en 1422 y 1483 durante las minorías de Enrique VI y Eduardo V, pero no gobernadores de la persona del rey, como el hermano, Tomás, de Seymour que codicia el papel para él. fuera.
  58. Alford , 2002 , p.  70; Jordan , 1968 , pág.  73–75. En 1549, William Paget lo describió como rey en todo menos en el título.
  59. Elton 1977 , p.  334, 338.
  60. Alford , 2002 , p.  66.
  61. Jordan , 1968 , p.  69, 76–77; Skidmore 2007 , pág.  63–65.
  62. Elton 1977 , p.  333.
  63. Loades 2004 , p.  33–34; Elton 1977 , pág.  333.
  64. Loades 2004 , p.  34.
  65. Elton 1977 , p.  333, 346.
  66. Loades 2004 , p.  36.
  67. Loades 2004 , p.  36–37; Brigden 2000 , pág.  182.
  68. Erickson 1978 , p.  234.
  69. Somerset 1997 , p.  23.
  70. Loades 2004 , p.  37–38.
  71. Loades 2004 , p.  40–41; Alford 2002 , pág.  96–97.
  72. Alford , 2002 , p.  91–97.
  73. Brigden 2000 , p.  183; MacCulloch 2002 , pág.  42.
  74. Mackie , 1952 , p.  484.
  75. Mackie , 1952 , p.  485.
  76. Wormald , 2001 , p.  62; Loach 1999 , pág.  52–53. Este último es el futuro Francisco II de Francia , hijo del rey Enrique II .
  77. Brigden 2000 , p.  183.
  78. Elton 1977 , p.  340–341.
  79. Loach , 1999 , p.  70–83.
  80. Elton 1977 , p.  347–350; Loach 1999 , pág.  66-67, 86. Por ejemplo, en Hereford se oye a un hombre decir "por decisión del rey, todas las cercas deben ser derribadas" .
  81. Loach , 1999 , p.  60–61, 66–68, 89; Elton 1962 , pág.  207. Algunos textos expresan su condolencia a las víctimas de la construcción de vallas y anuncian sanciones; otros condenan la destrucción de vallas y las consideran actos de rebelión; otros proclaman el perdón a quienes han destruido las vallas por error ( "por locura o por error" ) después de haber entendido mal el significado de sus proclamas, en la medida en que lo lamentan.
  82. Loach , 1999 , p.  61–66.
  83. MacCulloch 2002 , p.  49–51; Dickens 1967 , pág.  310.
  84. “Su objetivo no era derrocar al gobierno, sino ayudar a corregir los errores de los magistrados locales e identificar los medios por los cuales Inglaterra podría reformarse. MacCulloch 2002 , pág.  126 ” .
  85. Loach , 1999 , p.  85.
  86. Elton 1977 , p.  350.
  87. Loach , 1999 , p.  87.
  88. Brigden 2000 , p.  192.
  89. Citado en Loach 1999 , p.  91. Newhaven es la actual ciudad de Ambleteuse , cerca de Boulogne.
  90. Guy , 1988 , p.  212-15; Loach 1999 , pág.  101-102.
  91. Loach , 1999 , p.  102.
  92. MacCulloch 2002 , p.  104; Dickens 1967 , pág.  279
  93. Elton 1977 , p.  333 n  ; Alford 2002 , pág.  65. AF Pollard adopta este punto de vista en el temprano XX XX  siglo y el último se toma en la década de 1960 por el biógrafo de Edward VI , WK Jordan. ML Bush y Dale Hoak iniciaron un enfoque más crítico en la década de 1970 .
  94. Elton 1977 , p.  334–350.
  95. Hoak 1980 , p.  31–32; MacCulloch 2002 , pág.  42.
  96. Alford , 2002 , p.  25; Hoak 1980 , pág.  42, 51.
  97. Loach , 1999 , p.  92.
  98. Brigden 2000 , p.  193.
  99. Elton 1977 , p.  351.
  100. Guy , 1988 , p.  213; Hoak 1980 , pág.  38–39. Hoak explica que el puesto de Lord Presidente le da a su titular el derecho de nombrar y destituir a los consejeros, así como de convocar o cancelar las reuniones del consejo.
  101. Elton 1977 , p.  350–352.
  102. Alford , 2002 , p.  157.
  103. Alford , 2002 , p.  162-165.
  104. Alford , 2002 , p.  162.
  105. Alford , 2002 , p.  165-166.
  106. Elton 1977 , p.  354, 371.
  107. Loach , 1999 , p.  94.
  108. Hoak 1980 , p.  36–37.
  109. Guy , 1988 , p.  215.
  110. Guy , 1988 , p.  218–219; Loach 1999 , pág.  108. Édouard envía a Elisabeth un "hermoso diamante" de la colección de Catherine Parr.
  111. Loach , 1999 , p.  113; MacCulloch 2002 , pág.  55.
  112. Elton 1977 , p.  355; Loach 1999 , pág.  105.
  113. Elton 1977 , p.  355.
  114. Loach , 1999 , p.  110; Hoak 1980 , pág.  41.
  115. Elton 1977 , p.  356.
  116. Elton 1977 , p.  357–358.
  117. MacCulloch 2002 , p.  56.
  118. Dickens 1967 , p.  287-293.
  119. Elton 1962 , p.  204-205; MacCulloch 2002 , pág.  8.
  120. Elton 1962 , p.  210.
  121. Haigh 1993 , p.  169-171; Elton 1962 , pág.  210; Guy 1988 , pág.  219; Loades 2004 , pág.  135; Skidmore 2007 , pág.  286–287.
  122. Mackie , 1952 , p.  524; Elton 1977 , pág.  354.
  123. Brigden 2000 , p.  180; Skidmore 2007 , pág.  6.
  124. MacCulloch 2002 , p.  14.
  125. Loach , 1999 , p.  180-181; MacCulloch 2002 , pág.  21-29. Loach señala que, según Jordan, las crónicas del rey no mencionan nada sobre sus ideas religiosas y no dicen nada de los servicios; MacCulloch relata que el cuaderno de oraciones de Edward que una vez fue archivado y documentado se ha perdido.
  126. Brigden 2000 , p.  180–181.
  127. Brigden 2000 , p.  188–189.
  128. Mackie , 1952 , p.  517; Elton 1977 , pág.  360; Haigh 1993 , pág.  168.
  129. Elton 1977 , p.  345.
  130. Brigden 2000 , p.  190; Haigh 1993 , pág.  174; Dickens 1967 , pág.  305. Una de las críticas formuladas durante la revuelta contra el libro de oraciones en 1549 es que la nueva oficina parece un "juego de niños".
  131. Brigden 2000 , p.  195.
  132. Elton 1977 , p.  361, 365.
  133. Elton 1977 , p.  361–362; Haigh 1993 , pág.  179–180; Dickens 1967 , pág.  318–325, 340–342.
  134. Haigh 1993 , p.  178. El más conocido de estos obispos es John Ponet, que sucede a Gardiner en Winchester, Myles Coverdale en Exeter y John Hooper en Gloucester.
  135. Dickens 1967 , p.  340–349.
  136. Brigden 2000 , p.  196-197; Elton 1962 , pág.  212.
  137. "El Libro de Oración de 1552, el Ordinal de 1550, y más aún la ley de uniformidad que hace del libro de oración la única forma legal de culto, así como los" cuarenta y dos artículos "que vinculan a todos los clérigos ingleses y los laicos entre ellos formaron los pilares de la Reforma en Inglaterra. Elton 1962 , pág.  212 ” .
  138. Elton 1977 , p.  365.
  139. Elton 1977 , p.  366. Edward aprueba los "cuarenta y dos artículos" enJunio ​​1553Demasiado tarde para implementarlos, pero se convierten en la base de los "  Treinta y nueve artículos  " 1563 de Isabel I re . La revisión de Cranmer de la ley canónica, Reformatio Legum Ecclesiasticarum , nunca fue aprobada por el Rey o el Parlamento.
  140. Loades 1996 , p.  238, 239; Ives 2009 , pág.  145, 314.
  141. Starkey 2001 , p.  111-112.
  142. Starkey 2001 , p.  112-113; Loades 1996 , pág.  232.
  143. Ives 2009 , p.  8–9.
  144. Starkey 2001 , p.  114.
  145. Loades 1996 , p.  238-239.
  146. Ives 2009 , p.  145, 314.
  147. Ives 2009 , p.  148; Loades 1996 , pág.  241.
  148. Ives 2009 , p.  160-161.
  149. Ives 2009 , p.  105, 147; Loades 1996 , pág.  241.
  150. Ives 2009 , p.  160.
  151. Loach , 1999 , p.  165; Hoak 1980 , pág.  49; Ives 2009 , pág.  161.
  152. Loades 1996 , p.  254-255.
  153. Loades 1996 , p.  256-257.
  154. Loades 1996 , p.  257.
  155. Ives 2009 , p.  142-144.
  156. Ives 2009 , p.  134-136; Loades 1996 , pág.  235.
  157. Ives 2009 , p.  137, 139-140. Si no tuvieran herederos varones a su muerte, Inglaterra no tendría rey, pero la madre de Juana aseguraría la regencia hasta el nacimiento de un heredero varón. El rey llega incluso a detallar las reglas de gobierno de los herederos menores, especificar a qué edad pueden ejercer efectivamente el poder y no descarta la hipótesis de tener hijos él mismo. Ives 2009 , pág.  137-139; Alford 2002 , pág.  172-173; Loades 1996 , pág.  231.
  158. Loades 1996 , p.  240.
  159. Ives 2009 , p.  147, 150.
  160. Ives 2009 , p.  157, 135.
  161. Ives 2009 , p.  167.
  162. Jordan , 1970 , pág.  515; Elton 1977 , pág.  373 n 16.
  163. Jordan , 1970 , pág.  515; Loach 1999 , pág.  163.
  164. Ives 2009 , p.  128.
  165. Jordan , 1970 , pág.  514-517; Loades 1996 , pág.  239–241; Starkey 2001 , pág.  112-114; MacCulloch 2002 , pág.  39–41; Alford 2002 , pág.  171-174; Skidmore 2009 , pág.  247–249; Ives 2009 , pág.  136-142, 145-148.
  166. Dale Hoak , “  Edward VI (1537-1553)” , en Diccionario Oxford de la biografía nacional , Oxford University Press ,Septiembre de 2004( leer en línea ) Se requiere registro.
  167. MacCulloch 2002 , p.  41.
  168. Starkey 2001 , p.  112.
  169. Mackie , 1952 , p.  524.
  170. Hoak 1980 , p.  49.
  171. Skidmore 2007 , p.  244–245.
  172. Loades 1996 , p.  238.
  173. Loach , 1999 , p.  159.
  174. Loach , 1999 , p.  160; Skidmore 2007 , pág.  254.
  175. Skidmore 2007 , p.  254.
  176. Skidmore 2007 , p.  258; Loach 1999 , pág.  167. ver Hechos y monumentos de Foxe cap.  VI , pág.  352 .
  177. Loach , 1999 , p.  167-169.
  178. Loach , 1999 , p.  160; Jordan 1970 , pág.  520 n 1.
  179. Dickens 1967 , p.  352.
  180. Skidmore 2007 , p.  258-259.
  181. Skidmore 2007 , p.  260.
  182. Loach , 1999 , p.  161.
  183. Loach , 1999 , p.  159-162.
  184. Loades 1996 , p.  239–240, 237.
  185. Loades 1996 , p.  257, 258.
  186. Jordan , 1970 , pág.  521.
  187. Erickson 1978 , p.  290-291; Tittler 1991 , pág.  8.
  188. Jordan , 1970 , pág.  522.
  189. Elton 1977 , p.  375; Dickens 1967 , pág.  353.
  190. Jordan , 1970 , pág.  524; Elton 1977 , pág.  375.
  191. Erickson 1978 , p.  291.
  192. Tittler 1991 , p.  10; Erickson 1978 , pág.  292-293.
  193. Jordan , 1970 , pág.  529–530.
  194. Loades 2004 , p.  134.
  195. Loades 2004 , p.  134-135.
  196. Tittler 1991 , p.  11; Erickson 1978 , pág.  357–358.
  197. MacCulloch 2002 , p.  21-25, 107.
  198. MacCulloch 2002 , p.  12.
  199. Scarisbrick 1971 , p.  545-547.
  200. Este artículo sigue a la mayoría de los historiadores en el uso del término "protestante" para la Iglesia de Inglaterra al final del reinado de Eduardo. Sin embargo, una minoría prefiere los términos "evangélico" o "nuevo". Esta opinión, expresada por Diarmaid MacCulloch, considera "prematuro utilizar la palabra" protestante "para el movimiento de reforma inglés bajo los reinados de Enrique y Eduardo, aunque sus prioridades están muy cerca de lo que está sucediendo en Europa. Central. Una descripción más precisa del período sería el término "evangélico", una palabra que en realidad se usó en ese momento. MacCulloch 2002 , pág.  2 ” .
  201. Elton 1962 , p.  212; Skidmore 2007 , pág.  8–9.
  202. MacCulloch 2002 , p.  8.
  203. Elton 1977 , p.  378, 383.
  204. Elton 1962 , p.  216–219.
  205. Haigh 1993 , p.  223; Elton 1977 , pág.  382-383.
  206. Loach , 1999 , p.  182; Haigh 1993 , pág.  175.
  207. Haigh 1993 , p.  235.
  208. Haigh 1993 , p.  238.
  209. Somerset 1997 , p.  101.
  210. Loach , 1999 , p.  182; MacCulloch 2002 , pág.  79.


Bibliografía

enlaces externos