Voyennes
| Voyennes | |||||
 El ayuntamiento-escuela. | |||||
| Administración | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| País | Francia | ||||
| Región | Hauts-de-France | ||||
| Departamento | Suma | ||||
| Ciudad | Peronne | ||||
| Intercomunalidad | Comunidad de municipios del Este del Somme | ||||
|
Mandato de alcalde |
Jean-Pierre Lemaître 2020 -2026 |
||||
| Código postal | 80400 | ||||
| Código común | 80811 | ||||
| Demografía | |||||
| Lindo | Voyennois | ||||
|
Población municipal |
601 hab. (2018  )
|
||||
| Densidad | 68 hab./km 2 | ||||
| Geografía | |||||
| Información del contacto | 49 ° 46 ′ 21 ″ norte, 2 ° 59 ′ 03 ″ este | ||||
| Altitud | Min. 52 m Máx. 77 metros |
||||
| Área | 8.87 kilometros 2 | ||||
| Tipo | Comuna rural | ||||
| Área de atracción | Municipio excluyendo atracciones de la ciudad | ||||
| Elecciones | |||||
| Departamental | Cantón del Jamón | ||||
| Legislativo | Quinta circunscripción | ||||
| Localización | |||||
Geolocalización en el mapa: Hauts-de-France
| |||||
| Vínculos | |||||
| Sitio web | http://www.commune-voyennes.fr | ||||
Voyennes es una comuna francesa ubicada en el departamento de Somme , en la región de Hauts-de-France . Es parte de la comunidad de comunas del Este del Somme .
Geografía
Localización
La ciudad es una ciudad rural de Picardía, ubicada entre Nesle y Ham .
La línea de Amiens a Laon atraviesa el sur del territorio municipal. La estación Voyennes-Hombleux se cerró en 1973 debido a un número insuficiente de viajeros a los ojos de la SNCF.
Municipios limítrofes
| Villecourt | Matigny |
Matigny , Offoy |
| Rouy-le-Grand |  |
Offoy |
| Rouy-le-Petit | Hombleux | Hombleux |
Transporte público por carretera
La localidad es servido por los entrenadores de la red interurbana Trans'80 , Hauts-de-France (línea n o 52, Nesle - Hombleux - jamón).
Hidrografía
La ciudad es atravesada por el río costero del Somme como así como por el canal del Somme .
Debido al aumento de la sedimentación, el canal de Somme ya no es navegable desde Saint-Simon a Offoy , desde 2000 para navegación comercial y 2004 para cualquier barco.
Voyennes se encuentra en la confluencia con este canal del Somme y el Canal du Nord con un ancho superior que permite el paso de barcazas de 900 toneladas abiertas en 1965.
Se ha ampliado un tramo de 20 km de Voyennes a Péronne para incluir el Canal du Nord.
La conexión con el Canal du Nord se convirtió entonces en la única salida para barcazas. En la década de 1960 , aún pasaban por el Canal del Somme 300.000 toneladas de mercancías: remolacha transportada a las fábricas de azúcar, cereales, fertilizantes, carbón, etc. Desde entonces, el tráfico comercial ha disminuido constantemente, dando paso a las embarcaciones de recreo .
Urbanismo
Tipología
Voyennes es un municipio rural, porque forma parte de los municipios con poca o muy poca densidad, en el sentido de la cuadrícula de densidad municipal del INSEE . El municipio también es atractivo fuera de las ciudades.
Uso del suelo
La zonificación del municipio, tal y como refleja la base de datos de ocupación biofísica europea del suelo Corine Land Cover (CLC), está marcada por la importancia del suelo agrícola (79% en 2018), una proporción idéntica a la de 1990 (79,4%). El desglose detallado en 2018 es el siguiente: tierras cultivables (73,8%), áreas urbanizadas (8,4%), bosques (8,3%), áreas agrícolas heterogéneas (5,2%), aguas continentales (4,2%).
El IGN también proporciona una herramienta en línea para comparar la evolución en el tiempo del uso del suelo en el municipio (o áreas a diferentes escalas). Varias épocas son accesibles como mapas aéreos o fotos: el mapa de Cassini ( XVIII ° siglo), el mapa de personal (1820-1866) y el período actual (1950 a la fecha).
Toponimia
Etimológicamente, encontramos, en 826, 880 y 910, el nombre de “ Viena ”, en 1143, “ Voianna ”, en 1215, “ Vouiane ” y, en 1254, “ Voenne ” .
Historia
Período galorromano
En el pueblo se han desenterrado algunos huesos y armaduras de la época galo-romana, así como documentos .
Se ha informado de un cementerio galorromano en el territorio de Voyennes . No se ha descubierto la ubicación exacta de su implantación.
Edad Media
En 1415, el rey Enrique V de Inglaterra cruzó el Somme en Voyennes, antes del desastroso día de Azincourt .
Los Caballeros Templarios
Varias fuentes Confirman la presencia de un templario fuerte en el territorio de Voyennes: "En 1182, el capítulo de Noyon había acensé a Nivelon Montdidier , maestro del Temple en la diócesis de Noyon (todavía no había baillie de Vermandois ), su molino, calzada y pesquerías de Voyennes, por diez barriles de trigo y 40 soles de monedas Vermandois. Los hermanos del Temple se comprometieron a pagar el impuesto acordado en Noyon, siendo su responsabilidad el transporte de grano, y a sufrir el libre paso por la calzada de caballos, carruajes de dos y cuatro caballos y otros vehículos del capítulo. En cuanto a los canónigos , tenían que asegurarse de que sus hombres fueran al molino templario y no a otro ”.
Hoy, los Templarios dejan su nombre en un callejón sin salida, en un camino peatonal y una asociación en el pueblo les hace descubrir su forma de vida.
Tiempos modernos y contemporáneos
La ciudad del aguaVoyennes es una ciudad de agua, el canal de Somme, el río Somme, estanques y marismas son representativos de este pueblo.
Los numerosos hortelanos en actividad a principios del siglo anterior marcaron con su presencia la actividad económica del pueblo.
Los hardines (nombre dado a los jardines de las marismas al este del Somme) han proporcionado un sustento a las familias de los hortelanos de la región durante muchos años.
La mayor parte de la producción de las marismas se destinaba a la exportación por el canal (transporte en bote a caballo) o por el tortillard en la estación de Voyennes, ubicada al otro lado del puente del canal.
En cuanto a la construcción del canal de Somme , las obras se iniciaron en 1786 pero tuvieron que ser interrumpidas en 1793 debido a dificultades técnicas (imposibilidad de fundar las esclusas en el lecho de aluvión). El trabajo sólo se reanudó por orden de Bonaparte en 1802, que planeaba hacer de Saint-Valery-sur-Somme un puerto de guerra; continuaron en 1810 con el empleo de prisioneros de guerra españoles en movimientos de tierra. En virtud de la Restauración, la concesión fue otorgada en 1822 por decreto al banquero Pierre-Urbain Sartoris († 1833), quien preveía la duplicación del río por un canal marítimo hasta Saint-Valery-sur-Somme .
En 1827, el propio Carlos X inauguró el Canal de la Somme, que debía completarse, tal como lo conocemos hoy.
El TortillardVoyennes fue también, a principios del siglo anterior, un importante centro de transporte. El canal y el tortillard son muy utilizados para el transporte de mercancías y personas. La red estaba equipada con una vía única de ancho métrico , realizándose los cruces de trenes en las estaciones. El camino de la red departamental fue armado con carriles Vignole de 15 y 20 kg / m , como se practicaba en las distintas redes gestionadas por la Compañía General de Ferrocarriles Económicos . Considerando el bajo número de trenes en circulación en la línea, no había ninguna señalización , excepto en las uniones y en el cruce de la línea de Offoy a Ercheu .
El famoso tortillard es muy activo, es el medio de transporte público ideal para el movimiento de poblaciones rurales, ir al mercado vale en nuestro tiempo, hacer compras en el Hyper Market. El tortillard tenía dos vías y tres estaciones en el pueblo, la más famosa es la Rusticana hacia Offoy , que servía como estación de carga (productos agrícolas). Otra estación es aún visible en el pueblo, rue de la Gare, de arquitectura típica de ladrillo de principios del XX ° siglo.
El tortillard fue destruido por los alemanes durante su retirada en el otoño de 1944.
Le tortillard se cerró en 1954 tras el crecimiento exponencial del número de automóviles. Por tanto, el número de pasajeros es insuficiente para seguir operando este modo de transporte en las mejores condiciones económicas. Este fue el caso de la mayoría de las líneas más pequeñas de la región.
Primera Guerra MundialLa Primera Guerra Mundial llevó al ocupante a demostrar una fuerte presencia en Voyennes. Varias postales publicadas por los alemanes ilustran este período en la historia del pueblo.
Durante este mismo período, la aldea pagó un alto precio por esta guerra; así lo atestiguan los cementerios militares provisionales y las ruinas de la época.
El pueblo se considera destruido al final de la guerra.
Fue galardonado con la Cruz de Guerra de 1914-1918 en27 de octubre de 1920.
.
Segunda Guerra MundialVoyennes, ocupada una vez más durante la Segunda Guerra Mundial , fue liberada por los aliados en21 de septiembre de 1944.
Política y administración
Adjuntos administrativos y electorales
La ciudad está ubicada en el distrito de Péronne en el departamento de Somme . Para la elección de diputados, ha formado parte de la quinta circunscripción del Somme desde 2012 .
Desde 1793 formó parte del cantón de Nesle . Como parte de la redistribución cantonal de 2014 en Francia , el municipio integra el cantón de Ham , del que ahora es miembro.
Intercomunalidad
La comuna formaba parte de la comunidad de comunas del Pays Neslois (CCPN), creada a finales de 2001, y que sucedió al distrito de Nesle , creado por decreto prefectural de22 de mayo de 1964.
La Ley de Nueva Ordenación Territorial de la República (Ley NOTRe) de7 de agosto de 2015, disponiendo que los establecimientos públicos de cooperación intermunicipal (EPCI) con tributación propia deben tener un mínimo de 15.000 habitantes, el plan departamental de cooperación intermunicipal (SDCI) adoptado por el prefecto de la Somme en30 de marzo de 2016prevé en particular la fusión de las comunidades de comunas del Pays Hamois y la del Pays Neslois , con el fin de constituir una intercomunidad de 42 comunas que agrupan a 20.822 habitantes, y especifica que "se trata de una cuenca coherente de vida en la que ya existen desplazamientos entre Ham y Nesle. Así Ham ofrece instalaciones culturales, educativas y deportivas (mediateca y auditorio musical de gran capacidad, escuela de formación profesional, complejo náutico), mientras que Nesle es la ciudad anfitriona de las grandes empresas agroindustriales así como de sus subcontratistas ”.
La fusión tiene lugar el 1 st 01 2017y la nueva estructura, de la que ahora forma parte el municipio, toma el nombre de la comunidad de municipios del Este del Somme .
Política local
El municipio decidió en 2017 dotar al municipio de instalaciones de videovigilancia .
Lista de alcaldes
| Período | Identidad | Etiqueta | Calidad | |
|---|---|---|---|---|
| Los datos faltantes deben completarse. | ||||
| 1959 | 1965 | Sr. Demay | agricultor | |
| 1965 | 1971 | Roger Froissart | Pintor artesano | |
| 1971 | 2008 | Pierre Sauveaux | Jubilado | |
| 2008 | abril de 2014 | Jean-Denis Faucquenoy | UMP | Empresario |
| abril de 2014 | En curso (al 8 de marzo de 2021) |
Jean-Pierre Lemaître |
SE luego bonapartista |
Jubilado de EDF Reelegido para el período 2020-2026 |
Población y sociedad
Demografía
La evolución del número de habitantes se conoce a través de los censos de población que se realizan en el municipio desde 1793. Desde 2006, las poblaciones legales de los municipios son publicadas anualmente por Insee . El censo se basa ahora en una recopilación anual de información, sucesivamente sobre todos los territorios municipales durante un período de cinco años. Para los municipios de menos de 10.000 habitantes, cada cinco años se realiza un censo que cubre a toda la población, estimándose las poblaciones legales de los años intermedios por interpolación o extrapolación. Para el municipio, el primer censo exhaustivo incluido en el nuevo sistema se llevó a cabo en 2007.
En 2018, la ciudad tenía 601 habitantes, un 4,15% menos que en 2013 ( Suma : −0,18%, Francia excluyendo Mayotte : + 2,36%).
| 1793 | 1800 | 1806 | 1821 | 1831 | 1836 | 1841 | 1846 | 1851 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 78 | 637 | 675 | 717 | 709 | 784 | 867 | 846 | 821 |
| 1856 | 1861 | 1866 | 1872 | 1876 | 1881 | 1886 | 1891 | 1896 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 816 | 845 | 862 | 848 | 825 | 812 | 806 | 785 | 814 |
| 1901 | 1906 | 1911 | 1921 | 1926 | 1931 | 1936 | 1946 | 1954 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 818 | 813 | 802 | 639 | 683 | 630 | 604 | 518 | 568 |
| 1962 | 1968 | 1975 | mil novecientos ochenta y dos | 1990 | 1999 | 2006 | 2007 | 2012 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 586 | 551 | 562 | 636 | 619 | 592 | 592 | 592 | 618 |
| 2017 | 2018 | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 603 | 601 | - | - | - | - | - | - | - |
(Fuentes: Ldh / EHESS / Cassini hasta 1999 y luego Insee desde 2006.) Histograma de desarrollo demográfico
Educación
Los niños del municipio son educados por un grupo educativo intercomunitario (RPI) que en 2018 agrupa las escuelas de Voyennes (guardería y CM1-CM2), Matigny (CE2 y CM1) y Sancourt (CP-CE1). Sin embargo, la unión intercomunitaria que gestiona esta estructura está construyendo en Monchy-Lagache las instalaciones de un grupo educativo concentrado (RPC) que reunirá a todos los niños al inicio del curso escolar 2019.
El municipio critica esta elección, creyendo que el transporte de los niños a Monchy-Lagache será costoso, y el alcalde quiere que los niños se eduquen en Nesle , el municipio que luego abandona la unión escolar intercomunal de 9 campanarios (SISCO), que reúne en 2018 Cross Moligneaux , Douilly , Matigny , Offoy , Quivières , Sancourt , Ugny-Equipped , Voyennes y y .
El colegio de Voyennes, en desuso a principios del curso 2019, se utilizará para ampliar el local del ayuntamiento, transformándose el excedente en vivienda municipal.
Eventos culturales y festividades
Varias asociaciones del pueblo desarrollan una oferta cultural diversificada así como diversos eventos (una veintena) a lo largo del año. La cultura está en el centro de las preocupaciones municipales e intermunicipales .
- Feria de coleccionistas que tiene como objetivo promover los intercambios entre coleccionistas, la compraventa de artículos de colección. Esta feria tiene lugar cada año el 3 ° domingo de febrero.
- Summer First Fruits , salón anual de pintores, 3 e fin de semana de junio. Tiene como objetivo acercar la cultura al mundo rural y pretende ser un trampolín para que los pintores regionales adquieran notoriedad. Cada año se invita a varios pintores incluidos en la lista.
- El festival comunal existe desde la Segunda Guerra Mundial. Tiene lugar todos los años, el último fin de semana de agosto. El festival quiere reunir a todos los habitantes, asociaciones y comunidades locales para disfrutar de un momento de convivencia. El evento ha crecido a lo largo de los años y ahora se lleva a cabo durante cuatro días (de viernes a lunes).
- La feria de fabricación de modelos organizada el primer fin de semana de octubre reúne a los fabricantes de modelos y los amantes de los modelos.
- Las ferias de talleres creativos se organizan dos veces al año, a petición de los clubes y asociaciones locales.
- En Voyennes, los gigantes están presentes y animan la fiesta municipal cada año.
Una importante asociación de pescadores, La Perche , se encuentra en Voyennes.
Economía
Con sus cuatro fincas en funcionamiento , Sus hortelanos y sus tiendas, Voyennes es hoy un pueblo dinámico que ha sabido aprovechar la riqueza de su naturaleza.
Cultura y patrimonio local
Lugares y monumentos
- La iglesia moderna de Saint-Etienne
- La cueva de la virgen
- El monumento a los caídos
- Los hardines
- La Ronde des Templiers, un circuito a pie de 3,5 km en el valle de Somme, para encontrarse con el hada de las marismas, una estatua de cinco metros de altura.
- El Somme
- Estanques y canales. Las acciones de pesca se alquilan en beneficio del municipio en el estanque cuyas orillas están consolidadas por juntas de seguridad.
- Cría de caracoles.
- Calvarios de los caminos de Nesle, Ham y Hombleux.
Numerosos monumentos, sitios y comercios no han resistido los asaltos de las sucesivas guerras que han tenido lugar en Voyennes. Hoy podemos enumerar la desaparición de:
- dulce;
- la ladrillera;
- el castillo de Voyennes; ubicado en Buny, fue completamente destruido durante la Primera Guerra Mundial;
- el puerto del canal;
- edificios ferroviarios.
Personalidades vinculadas al municipio
- André Audinot (1933-1986), diputado del Somme, vivió en Voyennes.
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos
- " Expediente completo: Municipio de Voyennes " , Censo general de población de 2014 , INSEE ,31 de octubre de 2017(consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- “ Relación de documentos digitalizados sobre la ciudad ” , Mémoires de la Somme - Archives en Somme , Archivos Departamentales del Somme (consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- Mapa especial de las regiones devastadas: 22 NO, Laon [Noroeste] , Servicio geográfico del ejército,1920( leer en línea )en Gallica .
- Vistas antiguas del pueblo
Notas y referencias
Notas
- Según la zonificación de municipios rurales y urbanos publicada en noviembre de 2020, en aplicación de la nueva definición de ruralidad validada en14 de noviembre de 2020 en el comité interministerial de ruralidades.
- Las aguas continentales se refieren a todas las aguas superficiales, generalmente agua dulce de lluvia, que se encuentra tierra adentro.
- Población Municipal legales en vigor el 1 er de enero de 2021, la vendimia 2018, define los límites territoriales en vigor el 1 er enero de 2020, fecha de referencia estadística: 1 st de enero de 2018.
Referencias
- " La red Trans'80 en línea " .
- Aude Collina, " La fauna del canal es maliciosa ", Le Courrier picard , edición de la región de Amiens ,19 de julio de 2008.
- “ Tipología urbana / rural ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
- " Definición de comuna rural " , en el sitio web de Insee (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
- “ Comprensión de la cuadrícula de densidad ” , en www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (consultado el 5 de abril de 2021 ) .
- " Base de las áreas de atracción de las ciudades 2020 " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 5 de abril de 2021 ) .
- Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc y Raymond Warnod (Insee), " En Francia, nueve de cada diez personas viven en la zona de influencia de una ciudad " , en insee.fr ,21 de octubre de 2020(consultado el 5 de abril de 2021 ) .
- “ CORINE Land Cover (CLC) - Distribución de áreas en 15 posiciones de uso del suelo (área metropolitana). » , En el sitio de datos y estudios estadísticos del Ministerio de Transición Ecológica. (consultado el 28 de mayo de 2021 )
- IGN , “ Evolución del uso del suelo en la ciudad en mapas antiguos y fotografías aéreas. » , En remorerletemps.ign.fr (consultado el 28 de mayo de 2021 ) . Para comparar la evolución entre dos fechas, haga clic en la parte inferior de la línea divisoria vertical y muévala hacia la derecha o hacia la izquierda. Para comparar otras dos tarjetas, elija las tarjetas en las ventanas en la parte superior izquierda de la pantalla.
- " Domaine du Temple de Voyennes (Somme) " , Comandancias por departamento , en http://www.templiers.net .
- Cf. coll., “ Grand-Laviers y sus dos mil años de historia” (diciembre de 2000), ed. F. Paillart, Abbeville
- Cf. Joseph Marie Quérard, Francia literaria: o Diccionario bibliográfico de científicos , vol. VIII, Firmin Didot,1836, p. 461.
- Mapa especial de regiones devastadas, documento mencionado en enlaces externos , 1920.
- Diario oficial del 30 de octubre de 1920, p. 16878 .
- De los pueblos de Cassini a los municipios de hoy en el sitio de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales .
- Sección III del artículo L. 5210-1-1 del código general de autoridades locales , sobre Légifrance
- Proyecto SDCI del 13 de octubre de 2015, p. 20 .
- VF; C.La., " No todas las fusiones van a ser fáciles ", Le Courrier picard ,6 de diciembre de 2016( leer en línea ) “Impuesto por el Estado, la fusión de comunidades de municipios a veces ocurre de forma natural. Pero también genera dificultades, como entre Ham y Nesle ” .
- " Última reunión de representantes electos del país Hamois ", Le Journal de Ham , n . 50,15 de diciembre de 2016, p. 5 Éric Legrand puede concluir: "En unos días, la región de Hamois dará paso definitivamente a la comunidad de municipios del Este del Somme: un nuevo nombre para un nuevo territorio pero también, y sobre todo, para una nueva ambición". .
- " Voyennes adquirirá cámaras de vigilancia ", Le Courrier picard ,14 de junio de 2017( leer en línea , consultado el 2 de abril de 2018 ).
- “ The mayors of Voyennes ” , en http://www.francegenweb.org (consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- [xls] “ Lista de alcaldes del Somme ” , en http://www.somme.pref.gouv.fr ,28 de abril de 2009(consultado el 16 de mayo de 2009 ) .
- " Todos los pañuelos han encontrado tomadores ", Le Journal de Ham , n os 15/2014,10 de abril de 2014, p. 2 ( ISSN 0755-1398 ).
- " El alcalde de Voyennes se une al partido bonapartista: Jean-Pierre Lemaître, apasionado de Napoleón, ha decidido dar el paso en la política ", Le Courrier Picard ,8 de marzo de 2021( leer en línea , consultado el 24 de marzo de 2021 ) "Es un partido de derecha dura, donde reina la disciplina militar y que, en caso de que se tomen decisiones importantes, atraerá al pueblo como lo hizo antes el general de Gaulle", declara el concejal de Voyennes, quien es uno de los los primeros miembros ” .
- " El alcalde de Voyennes en la carrera por los municipios 2020 ", Le Courrier picard ,8 de diciembre de 2019( leer en línea , consultado el 26 de octubre de 2020 ) Después de dos mandatos de concejal y otro como primer magistrado de Voyennes (640 habitantes), Jean-Pierre Lemaitre tiene la intención de representarse a sí mismo en los Municipios 2020. ” .
- Vincent Fouquet, " Jean-Pierre Lemaître gana un segundo mandato como alcalde en Voyennes ", Le Courrier picard ,26 de mayo de 2020( leer en línea , consultado el 26 de octubre de 2020 ).
- La organización del censo , en insee.fr .
- Calendario del censo departamental , en insee.fr .
- Insee - Poblaciones legales del municipio para los años 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 y 2018 .
- " Syndicat intercommunal scolaire des 9 clochers (N ° SIREN: 200039402) " , hoja BANATIC , Ministerio del Interior - DGCL,1 st 01 2018(consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- Justine Esteve, "¿ Estudiantes pronto en la escuela Nesle?" : Miembro del SISCO, el municipio de Voyennes desea dejarlo para que los alumnos puedan ir a la escuela de Nesle a partir de septiembre de 2019 ”, Le Journal de Ham , n o 62,8 de marzo de 2018, p. 13.
- Vincent Fouquet, " En las entrañas de Jaques, Dudule y Armandine en Voyennes: La asociación" T'chout Jaques "abrió sus puertas el sábado 27 de mayo para descubrir los secretos de sus gigantes ", Le Courrier picard ,27 de mayo de 2017( leer en línea , consultado el 2 de abril de 2018 ).
- " La Perche de Voyennes tiene menos miembros: Los miembros de La Perche eran menos numerosos en 2016. La empresa pesquera también debe adaptarse a los proyectos de la federación ", Le Courrier picard ,21 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 2 de abril de 2018 ).
- Oswald Macqueron, " Acuarela: Iglesia de Voyennes, de la naturaleza, 17 de octubre de 1876 " , Documentos digitalizados, colección Macqueron , biblioteca municipal de Abbeville (consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- Oswald Macqueron, “ Acuarelas: A) Esculturas románicas en las paredes de la iglesia de Voyennes, de la naturaleza, 17 de octubre de 1876. B) Pila bautismal de la iglesia de Pargny., De la naturaleza, 28 de septiembre de 1877. ” , Digitalizado documentos, colección Macqueron , biblioteca municipal de Abbeville (consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- Sección fotográfica del ejército, " Postal antigua publicada por la librería Juniet-Rasse en Ham, n o 14, Serie Environs de Ham: Iglesia de Voyennes " , Fonds des Albums Valois - Departamento del Somme - Volumen 15 , Argonnaute - Biblioteca de documentación internacional contemporánea (consultado el 2 de abril de 2018 ) .
- " La Ronde des Templiers ", Courrier Picard ,1 st 06 2019, p. 10.
- " Parte de los bancos está consolidada ", Courrier Picard ,9 de junio de 2019, p. 15.
- " Un castillo olvidado bajo los campos: este castillo que perteneció a la familia De Blottefière fue completamente destruido en 1917, pero los restos deben permanecer. », Courrier Picard ,13 de junio de 2021, p. 18-B.