Tibetología

La Tibetología ( tibetano  : བོད་ རིག་པ་ , Wylie  : bod-rig-pa ) es el estudio de temas relacionados con el Tíbet , es decir, la sociedad tibetana, la historia del Tíbet , el budismo tibetano , la lengua tibetana , la antropología, política, economía, educación, derecho, etc., pero también las colecciones de objetos tibetanos de importancia histórica, cultural, religiosa y artística, es decir, estatuas, altares, iconos y escrituras del budismo, bordados, pinturas y tapices de el tipo thangka , joyas, máscaras y otros objetos de arte y artesanía tibetana.

Definiciones

En su estudio de la práctica de la tibetología en Australia, Hong Kong y Singapur publicado en 2011, el sinólogo australiano Colin Mackerras  (en) define los estudios tibetanos (otro nombre de la tibetología) como el estudio de las áreas tibetanas y / o tibetanas de China realizado realizados por investigadores que realizan actividades de investigación o docencia remuneradas en el marco de un establecimiento académico o una institución museológica. Por tibetanos nos referimos principalmente, pero no exclusivamente, a las personas que viven en territorios tibetanos reconocidos por la comunidad internacional como parte de China. El período considerado para los estudios tibetanos cubrir el XX XX y XXI th siglos sin excluir por completo los períodos anteriores. Las áreas de interés en cuestión son la historia, la religión, la antropología, el lenguaje, la economía política, el derecho, la educación, las relaciones internacionales y la filosofía.

Para Marianne Winder , curadora de manuscritos y publicaciones orientales en el Wellcome Institute, la tibetología, como la definió en 1984 en Bulletin of Tibetology , es una disciplina de estudio que se interesa por la lengua clásica , la lengua popular y los dialectos tibetanos , la literatura , geografía del Tíbet y sus vecinos, historia tibetana , pintura, arquitectura , música , medicina , astronomía , astrología y antropología. Estos temas no se pueden estudiar de forma aislada, algunos de ellos están relacionados con la tradición sánscrita de la India y otras tradiciones, como la medicina, que se ha extendido a la esfera cultural de Mongolia . Pocos antropólogos occidentales pudieron trabajar en el Tíbet y, en cambio, estudiaron regiones como Ladakh , Sikkim , Nepal y Bután , sus idiomas y costumbres. Todos estos temas están relacionados con la religión, bon o budista , debido a las particulares circunstancias políticas e históricas del Tíbet .

Según Erberto Lo Bue, el tibetólogo habla y escribe tibetano vernáculo y lee tibetano literario. Finalmente, según Gerald Roche, publica en revistas académicas o académicas revisadas por pares.

Para el tibetólogo Jean-Luc Achard , hay, dentro de la tibetología moderna, tibetólogos exclusivamente tibetólogos, tibetólogos indianistas y tibetólogos sinólogos.

Histórico

Por invitación del rey, el jesuita Antonio de Andrada (1580-1634) y algunos otros establecieron un puesto misionero y una pequeña iglesia en Tsaparang en 1626, en el reino de Gugé (Tíbet occidental). Cuando el reino fue invadido por el rey de Ladakh en 1631, la misión fue destruida.

Un siglo después, otro jesuita, el italiano Ippolito Desideri (1684-1733), fue enviado al Tíbet y recibió permiso para residir en Lhasa donde pasó 5 años, de 1716 a 1721, y vivió en un monasterio tibetano, estudiando el idioma. la religión de los lamas y otros aspectos culturales tibetanos. Publicó algunos libros en tibetano sobre doctrina cristiana . Debido a un conflicto de jurisdicción (la misión había sido confiada a los capuchinos y no a los jesuitas ), Desideri tuvo que abandonar el Tíbet y regresar a Italia, donde pasó el resto de su vida publicando sus Notas históricas sobre el Tíbet . Fueron publicados en 4 volúmenes, bajo el título de Opere Tibetane (Roma; 1981-1989). Desideri podría considerarse el primer tibetólogo e hizo mucho para promover el Tíbet en Europa. Sin embargo, Desideri fue un pionero y, como tal, produjo "observaciones" sobre el Tíbet, un trabajo que hizo con objetividad y simpatía, pero no siempre con perfecta precisión.

El húngaro Sándor Kőrösi Csoma (1784-1842) es considerado el fundador de la tibetología, escribió el primer diccionario tibetano - inglés. Philippe-Édouard Foucaux (1811-1894) sería el primer tibetólogo francés. Después de haber aprendido tibetano por su cuenta , en 1842 se convirtió en el primer profesor de tibetano en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales (INALCO). En 1858, fue autor de una gramática tibetana en francés.

Francia es, junto con Rusia, el primer lugar de Occidente donde se enseña tibetano en la universidad (desde 1842 en lenguas orientales) Las publicaciones del diplomático británico Charles Alfred Bell han contribuido al establecimiento de la tibetología como disciplina universitaria. Entre los mayores tibetólogos el XX °  siglo incluyen los británicos Hugh Edward Richardson , Frederick William Thomas , David Snellgrove , Michael Aris y Richard Keith Sprigg , italianos Giuseppe Tucci y Luciano Petech , los franceses Jacques Bacot , Rolf Alfred Stein , Alexandra David-Neel , Marcelle Lalou , Paul Pelliot , los alemanes Dieter Schuh y Klaus Sagaster y finalmente el griego- danés Pierre de Grecia .

Matthew Kapstein indica que hasta la década de 1970, en la comunidad de tibetólogos, se daba "más o menos por sentado que todos tenían que estar familiarizados con todo lo relacionado con el Tíbet: desde la historia a la antropología, pasando por el arte, la medicina, la literatura, la filosofía y la religión". ” . Luego los tibetólogos se especializaron, interviniendo en subdisciplinas, a veces con pocas oportunidades de intercambio entre ellas. Entonces, cuando se crea la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos (Asociación Internacional de Estudios Tibetanos, IATS) en Oxford en el Reino Unido , investigadores internacionales especialistas del Tíbet se reunieron en una sencilla sala de conferencias. Esta reunión resultó en una "publicación modesta". Por otro lado, al coloquio de Leyden , en los Países Bajos , en 2000, le siguió la publicación de diez volúmenes de investigaciones específicas e innovadoras.

En occidente

En las últimas décadas, especialmente en los países anglosajones, el estudio del Tíbet y la tibetología se ha abierto a otras disciplinas, dando como resultado un trabajo con un enfoque interdisciplinario. Esto aparece muy claramente en las conferencias regulares de la IJATS la Asociación Internacional de Estudios Tibetanos ( JIATS ), que se realizan cada tres años en diferentes ciudades del mundo.

Como ejemplo de eruditos tibetanos, podemos mencionar al antropólogo estadounidense Melvyn Goldstein , quien ha investigado y publicado publicaciones reconocidas sobre temas léxicos, nómadas tibetanos e historia tibetana moderna. Otros son Robert Barnett , Matthew Kapstein , Elliot Sperling , Alex McKay , Geoffrey Samuel , Alexander Berzin , Katia Buffetrille .

En Francia

La escuela francesa de tibetología es conocida en todo el mundo por la calidad de sus investigaciones.

Los profesores Dagpo Rinpoche y Thoupten Phuntshog , eruditos tibetanos, se establecieron en Francia en 1960. Se encontraban entre los lamas invitados por la Fundación Rockefeller para abrir cinco centros de estudios sobre el Tíbet en Europa en Dinamarca, Italia y Alemania, en el Reino Unido y en Francia. . Los objetivos declarados de la Fundación son ayudar a los tibetólogos en estos países. Dagpo Rinpoche está adjunto al profesor RA Stein con quien trabajó durante varios años en la Escuela Práctica de Estudios Avanzados . La mayoría de los tibetólogos sabían leer textos antiguos, pero no conocían la pronunciación, que él les enseñó, antes de obtener un puesto de profesor independiente en el Instituto Nacional de Lenguas y Civilizaciones Orientales . En Francia, el curso de idioma tibetano no comenzó hasta 1964 . Dado que no había ningún método para enseñar el idioma, Stein sugirió que Dagpo Rinpoche usara el mismo método que usó para el idioma chino. Con el tiempo, se matriculan más y más estudiantes y se desarrolla un plan de estudios adecuado.

Para promover la investigación en tibetología y participar en la edición y reedición de trabajos en tibetano tras el exilio de los eruditos tibetanos después de 1959 , el Instituto de Estudios Tibetanos (IET) fue creado en 1974 por Rolf Alfred Stein en el College de France en París. En 2016, Françoise Wang-Toutain es la directora.

Dos cátedras están dedicadas a estudios tibetanos en la Escuela Práctica de Hautes Études, tres equipos del CNRS incluyen tibetólogos, cinco importantes bibliotecas de investigación en Francia tienen importantes fondos tibetanos y el BNF está en posesión de algunos de los manuscritos de Dunhuang., Primeros documentos históricos en el Lengua tibetana (siglos VIII-X).

También es para promover la investigación en tibetología que la Sociedad Francesa de Estudios del Mundo Tibetano (SFEMT) fue fundada en 2012. Tiene la intención de divulgar la investigación actual de sus miembros, organiza conferencias y un coloquio bienal. Tiene su sede en Maison de Asie, avenue du Président-Wilson en París. Françoise Robin fue su presidenta de 2012 a 2016, Nicolas Sihlé la sucedió.

El Centro de Investigación sobre las Civilizaciones de Asia Oriental (CRCAO), una unidad de investigación conjunta del CNRS fundada en 2006, domiciliada en los institutos del Extremo Oriente del Collège de France, incluye un equipo titulado "Tibet, Bután, aire Tibetan Culture" y publica Revue d'Études Tibetaines desde 2002 .

En China

Según China Tibet Online  (en) , China Tibetology más de 100 instituciones y más de cinco mil investigadores.

Establecido en 1986 en Beijing, el Centro de Investigaciones Tibetológicas de China incluye varios institutos. Además, el Centro opera una editorial, una oficina correccional tibetana Tripitaka en Chengdu , un centro médico y una biblioteca.

La Academia de Ciencias Sociales de la Región Autónoma del Tíbet es la institución de investigación tibetológica más grande del Tíbet. Fundado en5 de agosto de 1985, incluye varios institutos. Opera una editorial de archivos y libros antiguos en tibetano. Reúne a 127 investigadores, incluidos 95 tibetanos, 20 Hans y 6 representantes de otros grupos étnicos. La Academia juega un papel importante en la investigación. Ha completado la recopilación de varias obras importantes.

El Premio Qomolangma de Tibetología , establecido en 2006 y otorgado cuatro veces, es el premio más prestigioso de Tibetología en China. Aprobado por el Consejo de Estado de la República Popular de China , está organizado conjuntamente por el Centro de Investigación Tibetológica de China y la Asociación China para la Preservación y el Desarrollo de la Cultura Tibetana, y su mandato es revisado por toda la comunidad tibetológica en China.

El bouddhologue estadounidense , John Powers informa que en una importante conferencia sobre tibetología que se celebró enJunio ​​de 2000, Zhao Qizheng , director de la Oficina de Información del Consejo de Estado  (en) , informó a la actual universidad, se suponía que iban a desempeñar un papel importante en la producción del tipo de propaganda que el gobierno considere apropiado en su trabajo ideológico, incluso para influir en la opinión extranjeros.

En India

Tibetólogos

En estas tablas, las cruces colocadas bajo los diferentes campos no se basan en ninguna referencia y tampoco se explica la elección de los propios campos (tibetano, literatura, cultura, arte, música, historia, religión, viajero, ayuda al desarrollo, evangelizador) n ni de origen.
Esta sección constituye un trabajo no publicado o declaraciones no verificadas (junio 2018).

Puede ayudar agregando referencias o eliminando contenido no publicado. Consulte la página de discusión para obtener más detalles.

La siguiente lista presenta tibetólogos y especialistas en el Tíbet, especificando sus campos de actividad. En las páginas dedicadas se proporciona información más precisa.

Esta tabla debe estar ordenada o a la derecha o haga clic debajo del título de la columna.
Esta tabla puede requerir ajustes y no está completa.
Lengua País apellido Tibetano Literatura Cultura Arte Música Historia Religión Filosofía Viajero THL CTRC
Buchung, Yarlung Yarlung Buchung • • Hecho • • Hecho • • • Hecho •
Chöphel, Gendün Gendün Chöphel • • Hecho Hecho Hecho • • Hecho • • •
Dhondup, Yangdon Yangdon dhondup Hecho • Hecho Hecho Hecho • • • • • •
Dorje, Drongbu Tsering Drongbu Tsering Dorje • Hecho Hecho • • Hecho • • • Hecho •
Gyalpo, Tsering Tsering Gyalpo • • Hecho • • Hecho Hecho • • Hecho •
Jiatso, Könchok Könchok Jiatso Hecho • Hecho • Hecho • • • • Hecho •
Karmay, Samten G. Samten G. Karmay • • • • • Hecho Hecho • • • •
Lhamo, Rinchen Rinchen Lhamo • • Hecho • • • • • • • •
Lotsawa, Gö Gö Lotsawa cuestionable • • • • • Hecho Hecho • • • •
Li Fang-kuei Hecho • • • • • • • • • •
Ngapo, Jigme Jigme Ngapo • • Hecho • • Hecho • • • • •
Norbu, Dawa Dawa Norbu • • • • • Hecho • • • • •
Norbu Rinpoche, Namkhai Namkhai Norbu Rinpoche Hecho Hecho Hecho • • Hecho Hecho • • • •
Phagpa, Drogön Chögyal Drogön Chögyal Phagpa Hecho • • • • • • • • • •
Phuntshogs, Lhagpa Lhagpa Phuntshogs Hecho Hecho • Hecho • • • • • • Hecho
Rinpoche, Dezhung Dezhung Rinpoche • • Hecho • • • Hecho • • • •
Shakabpa, Tsepon WD Tsepon WD Shakabpa • • • • • Hecho • • • • •
Shakya, Tsering Tsering Shakya Hecho Hecho • • • Hecho • • • • •
Taranatha cuestionable • • • • • Hecho • • • • •
Trinley, Dungkar Lobsang Dungkar Lobsang Trinley Hecho • • • • Hecho Hecho • • • •
Tsering, Tashi Tashi Tsering • • • Hecho • Hecho • • • • •
Tseten, Lhakpa Lhakpa Tseten Hecho Hecho Hecho Hecho • • • Hecho • • •
Tseten, Dorje Dorje Tseten • • • • • Hecho • • • • Hecho
Wang Lixiong cuestionable • • • • • Hecho • • Hecho • •
Woeser, Tsering Tsering Woeser cuestionable • Hecho Hecho • • Hecho • • Hecho • •
Xerab Nyima • • • • • Hecho Hecho • • • •
Yuan Zhou • • • • • Hecho • • • • Hecho

angloparlantes

Esta tabla debe estar ordenada o a la derecha o haga clic debajo del título de la columna.
Esta tabla puede requerir ajustes y no está completa.
Lengua País Nombres Tibetano Literatura Cultura Arte Música Historia Religión Filosofía Viajero Ayuda Evangelizador THL
ang. LATA McLeod, Roderick Roderick McLeod • • • • • • • • • • Hecho •
ang. LATA Mullin, Glenn H. Glenn H. Mullin • Hecho Hecho Hecho Hecho Hecho Hecho Hecho • Hecho • •
ang. LATA Verhaegen, Ardy Ardy verhaegen • • • • • Hecho • • • • • •
ang. IRL Everson, Michael Michael Everson Hecho • • • • • • • • • • •
ang. Reino Unido Aris, Michael Michael aris • Hecho • • • Hecho Hecho • • • • •
ang. Reino Unido Bailey, Frederick Marshman Frederick Marshman Bailey Hecho • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Barnett, Robert Robert barnett Hecho • Hecho Hecho • Hecho • • • • • •
ang. Reino Unido Bell, Charles Charles Bell • • Hecho • • Hecho Hecho • Hecho • • •
ang. Reino Unido Bogle, George George bogle • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Brooke, John Weston John Weston Brooke • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Toro, Geoffrey Toro geoffrey Hecho • • • • • • • • • Hecho •
ang. Reino Unido Farrer, Reginald Reginald Farrer • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Francés, patrick Patrick French • • • • • Hecho • • • • • •
ang. Reino Unido Ford, Robert W. Robert W. Ford • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Forrest, George George Forrest • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Griffiths, Percival Percival Griffiths Hecho • • • • • • • • • • •
ang. Reino Unido Puta, Joseph Dalton Joseph dalton puta • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Rey, Louis Magrath Rey Luis Magrath • • Hecho • • Hecho Hecho • Hecho • • •
ang. Reino Unido Pallis, Marco Marco pallis Hecho • Hecho • • • Hecho • Hecho • • •
ang. Reino Unido Patterson, George George Patterson • • • • • Hecho • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Divagar, charles Charles divagar • • Hecho • • • Hecho • Hecho • • •
ang. Reino Unido Richardson, Hugh Hugh richardson Hecho • • • • Hecho • • • • • •
ang. Reino Unido Schaik, Sam furgoneta Sam van schaik • Hecho • Hecho • Hecho Hecho • • • • Hecho
ang. Reino Unido Snellgrove, David David Snellgrove Hecho Hecho Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
ang. Reino Unido Keith Sprigg, Richard Richard Keith Sprigg Hecho • • • • • • • • • • •
ang. Reino Unido Thomas, Frederick William Frederick William Thomas Hecho Hecho Hecho • • • • • • • •
ang. Reino Unido Wilson, Mauricio Maurice wilson • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Younghusband, Francis Francis Younghusband • • • • • • • • Hecho • • •
ang. Reino Unido Waddell, Laurence Laurence Waddell • • • • • • Hecho • Hecho • • •
ang. EE.UU Panadero, harold Harold Baker • • • • • • • • Hecho • • •
ang. EE.UU Beckwith, Christopher Christopher Beckwith Hecho • • • • • • • • • • •
ang. EE.UU Berzin, Alejandro Alexander Berzin Hecho Hecho Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
ang. EE.UU Carson, Susie • • • • • • • • • • Hecho •
ang. EE.UU Goldstein, Melvyn Melvyn Goldstein • Hecho • • Hecho Hecho • • • • • •
ang. EE.UU Gyatso, Janet Janet Gyatso • • Hecho • • • Hecho • • • • •
ang. S Heller, Amy Amy heller • • Hecho Hecho • • • • • • • •
ang. EE.UU Hopkins, Jeffrey Jeffrey Hopkins Hecho • • • • Hecho Hecho • • • • •
ang. EE.UU Goodman, Michael Harris Michael Harris Goodman • • • • • Hecho • • • • • •
ang. EE.UU Grunfeld, Tom Tom Grunfeld • • • • • Hecho • • • • • •
ang. EE.UU Kapstein, Mateo Matthew kapstein • • Hecho • • Hecho Hecho Hecho • • • Hecho
ang. EE.UU Kelder, Peter Peter Kelder • • • • • • • Hecho • • • •
ang. EE.UU Kornman, Robin Robin kornman Hecho Hecho • • • • Hecho • • • • •
ang. EE.UU López, Jr., Donald Sewell Donald Sewell López, Jr. Hecho • • • • Hecho Hecho Hecho • • • •
ang. EE.UU Matisoff, James James matisoff Hecho • • • • • • • • • • •
ang. EE.UU Miller, Roy Andrew Roy Andrew Miller Hecho Hecho • • • • • • • • • •
ang. EE.UU Poderes, John John poderes • • • • • Hecho Hecho • • • • •
ang. EE.UU Reynolds, John John reynolds Hecho Hecho • • • • Hecho Hecho • • • •
ang. EE.UU Seyfort Ruegg, David David Seyfort Ruegg Hecho • Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
ang. EE.UU Seda, Jonathan Jonathan seda • • Hecho • • • Hecho • • • • •
ang. EE.UU Smith, E. Gene E. Gene Smith Hecho Hecho Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
ang. EE.UU Smith Jr, Warren W. Warren W. Smith Jr. • • • • • Hecho • • • • • •
ang. EE.UU Sperling, Elliot Elliot Sperling • • Hecho • • Hecho • • • • • •
ang. EE.UU Thurman, Robert Robert thurman • • • • • Hecho Hecho Hecho • • • •
ang. EE.UU Wayman, Alex Alex wayman Hecho Hecho • • • • Hecho Hecho • • • •
ang. EE.UU Wallace, Alan Alan Wallace Hecho • Hecho • • • Hecho Hecho • • • •
ang. EE.UU Wedemeyer, cristiano Christian Wedemeyer • Hecho Hecho • • • Hecho • • • • •
ang. EE.UU Wylie, Turrell Turrell Wylie Hecho • • • • • • • • • • •

Francófonos

Esta tabla debe estar ordenada o a la derecha o haga clic debajo del título de la columna.
Esta tabla puede requerir ajustes y no está completa.
Lengua País Nombres Tibetano Literatura Cultura Arte Música Historia Religión Filosofía Viajero Ayuda Evangelizador THL
Fra. B David-Néel, Alexandra Alexandra David-Néel • • • • • • Hecho • Hecho • • •
Fra. B Franck, Martine Martine Franck • • Hecho • • • Hecho • • • • •
Fra. B Dar, Michel de Michel de Give Hecho • • • • • Hecho • • • • •
Fra. B Harlez, Charles de Charles de Harlez • • • • • • Hecho • • • • •
Fra. B Lamotte, Etienne Etienne Lamotte Hecho • • • • • Hecho • • • • •
Fra. F Arpi, Claude Claude Arpi cuestionable • • • • • Hecho • • • • • •
Fra. F Bacot, Jacques Jacques Bacot Hecho Hecho • • • • • • Hecho • • •
Fra. F Bernot, Lucien Lucien Bernot Hecho • • • • • • • • • • •
Fra. F Blondeau, Anne-Marie Anne-Marie Blondeau Hecho • Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
Fra. F Buffetrille, Katia Katia Buffetrille Hecho • Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
Fra. F Chayet, Anne Anne Chayet • • Hecho Hecho • Hecho • • • • • •
Fra. F Donnet, Pierre-Antoine Pierre-Antoine Donnet • • Hecho • • Hecho • • • • • •
Fra. F Feer, Leon Leon Feer Hecho Hecho Hecho • • Hecho Hecho • • • • •
Fra. F Filliozat, Jean Jean Filliozat Hecho • • • • • • • • • • •
Fra. F Foucaux, Philippe-Édouard Philippe-Edouard Foucaux Hecho • • • • • Hecho • • • • •
Fra. F Gabet, José Joseph Gabet • • • • • • • • Hecho • Hecho •
Fra. F Huc, Évariste Évariste Huc • • • • • • • • Hecho • Hecho •
Fra. F Jaubert, Pierre Amédée Pierre Amédée Jaubert • • • • • • • • Hecho • • •
Fra. F Lalou, Marcelle Marcelle Lalou Hecho Hecho • • • Hecho Hecho • • • • •
Fra. F Levenson, Claude Claude Levenson . Hecho • • • • Hecho Hecho • Hecho • • •
Fra. F Meyer, Fernand Fernand Meyer • • Hecho • • • • • • • • •
Fra. F Migot, André André Migot Hecho • • • • • • • Hecho • • •
Fra. F Peissel, Michel Michel peissel Hecho • • • • Hecho • • Hecho • • •
Fra. F Pelliot, Paul Paul Pelliot Hecho Hecho • • • • • • Hecho • • •
Fra. F Pommaret, Françoise Françoise Pommaret Hecho • • Hecho • • • • Hecho • • •
Fra. F Ricard, Matthieu Matthieu Ricard Hecho • Hecho Hecho • Hecho Hecho Hecho Hecho • • •
Fra. F Riencourt, Amaury de Amaury de Riencourt • • • • • Hecho • • • • • •
Fra. F Stein, Rolf Rolf Stein Hecho • • • • • • • • • • •
Fra. F Tournadre, Nicolás Nicolás Tournadre Hecho • • • Hecho • • • • • • Hecho
Fra. F Toussaint, Gustave-Charles Gustave-Charles Toussaint Hecho Hecho • • • • • • Hecho • • •
Fra. S Malan, Salomón Solomon Malan Hecho • • • • • • • • • • •
Ang. / Dan. / Fra. / Griego D / G Grecia, Piedra de Piedra de Grecia • • Hecho • • • Hecho • Hecho • • •

De lenguas indoeuropeas

Esta tabla debe estar ordenada o a la derecha o haga clic debajo del título de la columna.
Esta tabla puede requerir ajustes y no está completa.
Lengua País Nombres Tibetano Literatura Cultura Arte Música Historia Religión Filosofía Viajero Ayuda Evangelizador THL
hin. / eng. INDIANA Anand, Dibyesh Dibyesh Anand • • • • • Hecho • • • • • •
hin. / eng. INDIANA Chandra, Lokesh Lokesh Chandra Hecho Hecho Hecho Hecho • • • • • • • •
bien. / eng. INDIANA Das, Sarat Chandra Sarat Chandra Das Hecho • Hecho • • • • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Kranti, Vijay Vijay Kranti • • • • • Hecho • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Mishra, Pankaj Pankaj mishra • • Hecho • • • • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Sankrityayan, Rahul Rahul Sankrityayan Hecho • • • • • Hecho • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Seth, Vikram Conjunto de Vikram • • • • • • • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Sharma, Swarn Lata Swarn Lata Sharma • • • • • Hecho • • • • • •
hin. / eng. INDIANA Singh, Krishna Krishna Singh • • • • • • • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Singh, Mani Mani singh • • • • • • • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Singh, enano Singh enano Hecho • • • • • • • Hecho • • •
hin. / eng. INDIANA Singh, Sadhou Sundar Sadhou Sundar Singh • • • • • • • • Hecho • Hecho •

Hablantes de japonés

Esta tabla debe estar ordenada o a la derecha o haga clic debajo del título de la columna.
Esta tabla puede requerir ajustes y no está completa.
Lengua País Nombres Tibetano Literatura Cultura Arte Música Historia Religión Filosofía Viajero Ayuda Evangelizador THL
Jap. JP Aoki, Bunkyō Bunkyo Aoki Hecho • Hecho • • • • • Hecho • • •
Jap. JP Ishihama, Yumiko Yumiko Ishihama • • Hecho • • Hecho Hecho Hecho • • • Hecho
Jap. JP Kawaguchi, Ekai Ekai Kawaguchi Hecho • • • • • Hecho • Hecho • • •
Jap. JP Yamaguchi, Zuiho Zuiho Yamaguchi • • Hecho • • Hecho Hecho Hecho Hecho • • Hecho

Notas y referencias

Notas

  1. En 1924, Alexandra David-Néel fue la primera mujer de origen europeo en quedarse en Lhassa , Tibet .
  2. Léon Feer se convirtió en profesor en la Escuela de Lenguas Orientales en 1864 , sucediendo a Philippe-Édouard Foucaux en la Cátedra Tibetana .

Referencias

  1. (in) Colin Mackeras, Estudios sobre el Tíbet en Australia, Hong Kong y Singapur , en Asian Ethnicity , 2011, Volumen 12, 2011 - Número 3: Número especial: Estudios tibetanos en perspectiva comparada, p.  265-283  : "  La definición de estudios del Tíbet en esos lugares es el estudio del pueblo tibetano y / o de las áreas tibetanas de China realizado por académicos que ocupan puestos remunerados en el personal de las universidades en los lugares especificados en el momento en que se preparó este artículo. .  "
  2. Colin Mackeras, op. cit.  : “  El pueblo tibetano estudiado se refiere principalmente, pero ciertamente no exclusivamente, a quienes viven en territorios reconocidos por la actual comunidad internacional como parte de China.  "
  3. Colin Mackeras, op. cit.  : "  El énfasis de los estudios del Tíbet en sí mismos está en los siglos XX y XXI, pero no excluye por completo los períodos anteriores.  "
  4. Colin Mackeras, op. cit.  : “  El enfoque disciplinario es en historia, estudios religiosos, antropología, estudios de idiomas, economía política, derecho, estudios de educación, relaciones internacionales y filosofía.  "
  5. (en) Marianne Winder , Budismo y Tibetología , Boletín de Tibetología , 1984 N 1 a 3, p.  10 , reproducido en el sitio web de la Biblioteca Tibetana e Himalaya  : “La  tibetología, es decir, las diversas disciplinas que se ocupan del Tíbet y sus vecinos, como tal, es un tema de estudio joven. Incluye trabajo sobre el idioma tibetano: clásico y colequial y dialectos, literatura tibetana, la geografía del Tíbet y sus vecinos, historia, pintura, arquitectura, música, medicina, astronomía y astrología y antropología. La mayoría de esos temas no se pueden estudiar de forma aislada porque algunos de ellos están conectados con la tradición sánscrita en la India y otras tradiciones, como por ejemplo la medicina que se ha extendido al entorno cultural de Mongolia. Pocos antropólogos han podido trabajar en el propio Tíbet y, en cambio, han realizado estudios especiales de regiones como Ladakh, Sikkim, Nepal y Bután, con sus idiomas y costumbres. Todos estos temas se corrigen de alguna manera con la religión, bon o budista, debido a las especiales circunstancias políticas e históricas del Tíbet.  "
  6. Jean-Luc Achard, Forum Tibetan Studies , la sino-tibétologie.
  7. (in) C. Wessels, Primeros viajeros jesuitas en Asia Central (1603-1721) , La Haya, Martinus Nijhoff, 1924 (reimpreso en 1992), p.  43-93 , retomado por John MacGregor, Tibet: A Chronicle of Exploration , Routledge & Kegan Paul, Londres, 1970, p.  34-39 ( OCLC 97328 ) .
  8. Alexandra David-Néel, Viaje de una mujer parisina en Lhassa , Edición Omnibus de 1994, p.  280-282 .
  9. Véase en particular (en) An Account of Tibet, the travels of Ippolito Desideri of Pistoia, 1712-1727, editado por Filippo de Filippi, con una introducción de C. Wessels , Londres, G. Routledge and sons, 1937.
  10. Sándor Kőrösi Csoma
  11. Bernard Le Calloc'h Anjou Un olvidado: Philippe- Edouard Foucaux, el primero Francés tibetólogo biblioteca de la Universidad de las lenguas y civilizaciones
  12. Foucaux, Philippe-Édouard
  13. Katia Buffetrille, Françoise Robin, Heather Stoddard, Tres tibetólogos denuncian las salidas de Raffarin y Cope, Los OPBS , 5 de enero de 2011.
  14. Mateo Kapstein , Les Tibetains Traducido del Inglés por Thierry Lamouroux, París, Les Belles Lettres , 2015, p.  13 Prefacio a la edición en inglés
  15. (en) Claude Arpi , Tibetan Studies , Asian Ethnicity  (en) , Volumen 12, 2011 - Número 3, p. 235-248.
  16. http://www.college-de-france.fr/site/etudes-tibetaines/index.htm
  17. El Dalai Lama, invitado siempre incómodo para los países que lo reciben , Radio Vaticano , 15 de septiembre de 2016.
  18. "  Tibetan  " , en Inalco ,20 de enero de 2017(consultado el 3 de octubre de 2020 ) .
  19. http://www.sfemt.fr/sfemt/contact/ .
  20. http://www.sfemt.fr/sfemt/conseil-dadministration/ .
  21. "  investigadores chinos Tibetology supera 5000 - Cultura y Religión - Tibetol  " , en en.tibetol.cn (visitada 10 de junio de, 2018 )
  22. "  China tiene más de 5,000 investigadores de Tibetología - Xinhua | English.news.cn  ” , en www.xinhuanet.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
  23. Publicación de libros y documentos antiguos sobre tibetología (1) , sitio L [a] Tibetología en China
  24. (in) Introducción a la tibetología de China de la edición en inglés .
  25. Instituciones de investigación tibetológica (1) , sitio L [a] Tibetología en China
  26. En inglés, The China Tibetology Qomolangma Award .
  27. “  China Tibet Facts & Figures 2007_china.org.cn  ” , en www.china.org.cn (consultado el 10 de junio de 2018 )
  28. "  CICEF dona cinco millones de yuanes para apoyar la investigación de la tibetología china - People's Daily Online  " , en chinatibet.people.com.cn (consultado el 10 de junio de 2018 )
  29. (en) John Powers , The Buddha Party: How the People's Republic of China Works to Define and Control Tibetan Buddhism , Oxford University Press, 2016 ( ISBN  0199358176 y 9780199358175 ) , p.  25  : "  Un ejemplo de esta dinámica es una importante conferencia sobre tibetología convocada en junio de 2000. En su discurso de apertura, Zhao Qizheng (n. 1940), entonces director de la Oficina de Información del Consejo de Estado, informó a los académicos reunidos que se esperaba que desempeñar un papel de liderazgo en la producción del tipo de propaganda que el gobierno considera útil en su trabajo ideológico, particularmente en lo que respecta a cambiar las opiniones de los extranjeros.  "
  30. (en) "  Digital Himalaya: Bulletin of Tibetology  " en www.digitalhimalaya.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
  31. Sam van Schaik, el Tíbet: Una historia , p. 320
  32. "  Wikiwix's cache  " , en archive.wikiwix.com (consultado el 10 de junio de 2018 )
  33. Elisabeth Allès y Françoise Robin El callejón sin salida en el Tíbet
  34. (en) Charles Alfred Bell Diplomático y Tibetólogo
  35. SWI swissinfo.ch y una sucursal de Swiss Broadcasting Corporation , "  Suiza habla un idioma que no está hecho de madera  " , en SWI swissinfo.ch (consultado el 9 de junio de 2019 )
  36. Personas en THL: Amy Heller
  37. Red de investigadores de Nepal
  38. Katia Buffetrille Actas del coloquio del 24 de mayo de 2014 Sitio web del Senado del Palais du Luxembourg , Grupo de información internacional sobre el Tíbet
  39. Diccionario Alexandra David-Néel Larousse
  40. Marcelle Lalou Jacques Bacot (1877-1965)
  41. La situación empeora en el Tíbet Le Monde des religions
  42. Françoise Aubin escritos recientes sobre el Tíbet y los tibetanos Les Cahiers du CERI n o  6-1993
  43. Annick Fenet, Pierre-Sylvain Filliozat y Eve Gran-Aymerich La sociedad asiática, una sociedad culta en el corazón del orientalismo francés
  44. Marcelle Lalou y la llegada de los manuscritos tibetanos de Dunhuang a la Biblioteca Nacional de Francia: génesis de una colección oriental en el Departamento de Manuscritos BNF , 13 de abril de 2016
  45. Bruno Philip Claude Levenson, tibetólogo de Le Monde , 17 de diciembre de 2010
  46. Erberto Lo Bue Fernand Meyer Gso-ba rig-pa. El sistema médico tibetano Asian Arts , año 1984, volumen 39, número 1, p.  116-117
  47. Asociación Francesa de Amigos de Oriente "M. Paul Pelliot  : sinólogo, tibetólogo y profesor del College de France"
  48. Isabelle Charleux Tibet. Una civilización herida, Françoise Pommaret , coll. "  Découvertes Gallimard / Histoire" ( n o  427 ) "1Françoise Pommaret, tibetóloga y eminente especialista en Bután, ofrece una obra sintética breve, muy bien ilustrada, sobre la historia y la civilización del Tíbet. "
  49. Tibetan Studies "El Instituto de Estudios Tibetanos (IET) fue fundado en 1974 por Rolf Alfred Stein (1911-1999), tibetólogo y sinólogo, profesor del Colegio de Francia de 1965 a 1981".
  50. Dominique Gournay Para una poética de Thibet de Victor Segalen

Bibliografía

enlaces externos

Ver también

Instituciones oficiales chinas