Mentes criminales
temporada 6
Mentes criminales temporada 6
Logotipo original de la serie.
Cronología
Temporada 5 Temporada 7
Lista de episodios de Criminal Minds
Este artículo presenta los veinticuatro episodios de la sexta temporada de la serie de televisión American Criminal Minds ( Criminal Minds ).
Sinopsis
La Unidad de Análisis del Comportamiento (BAU ), ubicada en Quantico , Virginia , es una división del FBI compuesta por un equipo de perfiladores , dirigido por el agente Aaron Hotchner y trasladado a todo Estados Unidos (y otros lugares), encargado de investigar localmente. criminales y asesinos en serie. Cada uno de sus agentes tiene su propia especialidad y personalidad, lo que los hace complementarios.
Distribución
Actores principales
Jugadores recurrentes
Huéspedes
Fundición
La 14 de junio de 2010, la producción no está renovando el contrato de AJ Cook ya que se le ha ofrecido un número limitado de episodios a Paget Brewster en un intento de refrescar el elenco. El regreso de AJ fue confirmado el15 de abril de 2011.
La 29 de septiembre de 2010, se le otorgó un arco de tres episodios a Rachel Nichols , quien fue promovida en diciembre al rango de regulares.
General
La transmisión francófona se llevó a cabo de la siguiente manera:
Episodios
Episodio 1: Más oscuro que la noche ( 2 e parte)
Otros títulos de habla francesa
Príncipe de las tinieblas ( 2 e parte)
Titulo original
La noche más larga ( trad litt .. "La noche más larga")
Número de producción
115 (6-01)
Primera transmisión
Producción
Edward Allen Bernero
Guión
Edward Allen Bernero
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,13 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.639 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 9,3 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Tim Curry (Billy Flynn, también conocido como el Príncipe de las Tinieblas)
-
Robert Davi (Eric / Adam Kurzbard)
-
Austin Highsmith (Kristin)
-
Isabella Murad (Ellie Spicer)
-
Joseph A. García (Larry Simmons)
-
Susan Papa (Annette Simmons)
-
Ronald William Lawrence (Detective Stansfield)
-
Zenja Dunnm (paramédico)
-
Randolph Adams (paramédico dos)
-
Joe Gandurski (Capitán de policía)
-
Matt Taylor (Cambiador de neumáticos)
-
Jim Wisniewski (Paul Farraday)
-
Grant Venable (Joshua Farraday)
-
Michelle Josette (Nora Flynn)
-
Stone Eisenmann (joven Flynn)
-
Kris Campbell (uniforme)
-
Donald Agnelli (Sargento uniformado)
Resumen detallado
La búsqueda del Príncipe de las Tinieblas continúa para el equipo de BAU, especialmente porque ahora tiene un niño como rehén.
Citas
- En conclusión: “Una familia es un lugar donde el espíritu entra en contacto con el espíritu de los demás. Si hay amor entre estos espíritus, el hogar se vuelve tan hermoso como un jardín de flores. Pero si estos espíritus no están en armonía entre sí, es como si una tormenta asolara el jardín. " De Buda .
Episodio 2: Coacción y forzado
Titulo original
ni una palabra
Número de producción
116 (6-02)
Primera transmisión
Producción
Charles S. Carroll
Guión
Erica Messer
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,57 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.539 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 7,73 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Mientras JJ intenta reunir a una familia cuya hija ha desaparecido misteriosamente, recibe una oferta de trabajo que no puede ignorar.
Citas
- Introductorio: “No es necesario que haya sangre y muertes en una tragedia, basta que todos sientan allí esa majestuosa tristeza que da el placer de la tragedia. » Por Jean Racine , extracto del prefacio de Bérénice .
- Conclusión: ninguna
Comentarios
Este episodio es la última aparición de
AJ Cook (
Jennifer "JJ" Jareau ) como la actriz principal de la temporada.
Episodio 3: Hacer y rehacer
Otros títulos de habla francesa
El imitador
Titulo original
Recuerdo de cosas pasadas
Número de producción
117 (6-03)
Primera transmisión
Producción
Glenn kershaw
Guión
Janine Sherman Barrois
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,87 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.417 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 6,7 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Josh Braaten (Colby)
-
David Rees Snell (Detective Green)
-
Renato Powell (Jocelyn Sherman)
-
Daniel J. Travanti (Sr. Mullens)
-
Cristen Irene (Anna)
-
Mary Beth Evans (Candice DeLilly)
-
Michael Spound (Sam DeLilly)
-
Megan Gallacher (Jenny DeLilly)
-
Mateus Ward (Lyle DeLilly)
-
Josh Woodle (Michael Young)
-
Ellie Gerber (Heather Langley)
-
Michael Lesly (oficial)
-
Michael Ketzner (Joven Colby)
-
Heather Simpson (Karen Bachner)
-
Nan McNamara (Sra. Langley)
-
Mark Hutter (Sr. Langley)
-
Marissa Skell (Shelly)
-
T. Shaun Russell (Guardia de la prisión)
Resumen detallado
Cuando varias mujeres son encontradas asesinadas de manera similar en Bristol, Virginia, David Rossi reabre un caso cerrado que lo atormentó durante 25 años. Cree que el asesino ha vuelto, a pesar de su presunta edad avanzada, mientras que el resto del equipo piensa en una fotocopiadora.
Citas
- Introducción: “El recuerdo de una determinada imagen es solo el arrepentimiento de un determinado momento. » Por Marcel Proust , de la novela Du cote de chez Swann .
- En conclusión: “Cuando era joven, podía recordar cualquier evento, sucediera o no. Pero hoy mis facultades ya no son las que solían ser, y pronto apenas podré recordar lo que nunca sucedió. Es muy triste declinar de esta manera, pero este es nuestro destino, no podemos evitarlo. " De Mark Twain .
Episodio 4: El mal dominante
Otros títulos de habla francesa
Boda mortal
Titulo original
Posiciones comprometedoras
Número de producción
118 (6-04)
Primera transmisión
Producción
Guy Norman Bee
(en)
Guión
Breen Frazier
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 14 millones de espectadores(primera transmisión)
-
Canadá : 2.427 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 7,53 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Nicholas Brendon (Kevin Lynch)
-
Craig Sheffer (Subsecretario)
-
Juan Pope (Detective David Crowley)
-
Erin Matthews (Maryann Thomas)
-
Jed Bernard (Scott Hartway)
-
Michelle Parylak (Kathy Hartway)
-
Bill Lee Brown (Alphonse Keppler)
-
Kathryn Howell (Beth Hartway)
-
Kiff Scholl (Ben Frelow)
-
Mike Smith (Paul Wilson)
-
Lisa Arturo (Debra Wilson)
-
Helen Eigenberg (Shirley Andrews)
-
Thomas Garner (Phil Andrews)
-
Sarah Buxton (Leslie Sanders)
-
Wayne Nickel (Diácono)
Resumen detallado
El equipo viaja a Akron, Ohio para investigar el caso de un asesino en serie que solo ataca a parejas casadas, en una puesta en escena muy explícita. Mientras tanto, Hotch busca un reemplazo para JJ, y Penéloppe García se ofrece como voluntaria.
Citas
- Introducción: “Sea el mejor, sea lo que sea. " De Martin Luther King .
- En conclusión: “Todos usamos máscaras, y llega un momento en que no puedes quitártelas sin arrancarte la piel. " De Andre Berthiaume .
Episodio 5: Indigno de confianza
Otros títulos de habla francesa
El niño asesino
Titulo original
Refugio seguro
Número de producción
119 (6-05)
Primera transmisión
Producción
Andy Wolk
(en)
Guión
Alicia kirk
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,46 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.437 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 6,2 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Morgan recibe una visita sorpresa de Ellie, la chica que salvó del
asesino en serie , "el príncipe de las tinieblas", pero otro asesino que ataca a familias enteras es desenfrenado.
Citas
- Introducción: “La humanidad es una familia completa e indivisible. No puedo separarme ni siquiera del alma más oscura. " De Gandhi .
- En conclusión: “Pero tengo una promesa que cumplir y millas por recorrer antes de dormir. Y millas por recorrer antes de ir a dormir. " De Robert Frost .
Episodio 6: Debajo de la máscara
Otros títulos de habla francesa
Diablo de halloween
Titulo original
Noche del diablo
Número de producción
120 (6-06)
Primera transmisión
Producción
Charlie Haid y
Alejandro Valverde
Guión
Randy Huggins
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,94 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.604 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 7,66 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Un asesino, que usa el fuego como arma, comienza a afectar a Detroit nuevamente, como ocurre todos los años en el fin de semana de Halloween.
Citas
- Introducción: “Cuando se trata de ofender a un hombre, debe hacerse de tal manera que no se le pueda temer por su venganza. » Por Nicolás Machiavelli .
- Conclusión: “El amor no siente ninguna carga, se ríe de las dificultades, prueba lo que está más allá de sus fuerzas y nunca finge lo imposible porque cree que todo está permitido y que todo es posible. " De Thomas a Kempis .
Episodio 7: Último fin de semana
Otros títulos de habla francesa
Danza mortal
Titulo original
Hombre medio
Número de producción
121 (6-07)
Primera transmisión
Producción
Rob Spera
Guión
Rick dunkle
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,58 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,77 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 6,6 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Robert Newman (Agente Cal Salters)
-
Steve Talley (Michael)
-
Michael Terry (Chris)
-
Jake Thomas (Scott)
-
Cherilyn Rae Wilson (Stephanie)
-
Grant Albrecht (Gregory Wilson)
-
Justine Ezarik (Meredith Joy)
-
Patrick J. McGuire (Jimmy Joe)
-
Melissa Claire Egan (Tara Dice)
-
Paul Zies (Jonás
-
Julie Moran (reportera)
Resumen detallado
Tres bailarines exóticos son encontrados muertos en Indiana. Todos fueron secuestrados y violados durante un fin de semana. Un cuarto bailarín desaparece. El equipo de Hotchner se da cuenta rápidamente de que los asesinos son un grupo de tres.
Citas
- Introducción: “La multitud siempre está buscando un líder, no por respeto a ellos sino por la influencia que ejercen. El líder los recibe con los brazos abiertos, por vanidad o necesidad. " De Napoleón .
- En conclusión: “Sin héroes, todos somos gente común que no sabe hasta dónde pueden llegar. » Por Bernard Malamud .
Episodio 8: Estrellas fugaces
Otros títulos de habla francesa
El reflejo del deseo
Titulo original
Reflejo del deseo
Número de producción
122 (6-08)
Primera transmisión
Producción
Anna foerster
Guión
Simon Mirren
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 12,56 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.412 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 7,96 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Robert Knepper (Rhett Walden)
-
Kaitlin Doubleday (Kelly Landis)
-
Sally Kirkland (May Walden)
-
Stephen Simon (Clarence)
-
Conor O'Farrell (Detective Croft)
-
Stephanie Czajkowski (mamá de Kiara)
-
Whitney Able (Penny Hanley)
-
Treisa Gary (Karla)
-
Sam Scarber (Marvin)
-
Travis Kindl (policía de Dakota del Norte)
-
Ken Costanza (Guardia de seguridad)
-
Amelia Rose (Taylor Conwright)
-
Jeff Boehm (reportero)
-
John Kelly (Peter Hanley)
-
Jillian Nelson (Sally)
-
Zen Gesner (Robert)
-
Mackenzie Brooke Smith (Kiara)
Resumen detallado
Una mujer es encontrada muerta en un callejón en Georgetown después de tres días de desaparición, con extracción de labios. La policía llama a la BAU, consciente de que es un asesino en serie el que empieza a matar.
Citas
- Introductorio: “La fama pasará y me despediré de él. Pero al menos la habré conocido. Si desaparece, siempre sabré que era inconstante. Habrá sido una experiencia, pero eso no es todo lo que hace mi vida. » Por Marilyn Monroe .
Episodio 9: En el bosque
Otros títulos de habla francesa
En lo profundo del bosque
Titulo original
En el bosque
Número de producción
123 (6-09)
Primera transmisión
Producción
Glenn kershaw
Guión
Kimberly Ann Harrison
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,39 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.535 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 6,4 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Gill Gayle (Shane Wyland)
-
John Laughlin (guardabosques Turner)
-
David Meunier (Joseph Lanham)
-
David Trice (Brandon Stiles)
-
Kimberly Atkinson (Linda Walker)
-
Jon Briddell (Michael Walker)
-
Cole Alan Pendery (Sammy Walker)
-
Mark Atteberry (Frank Brooks)
-
Gattlin Griffith (Robert Brooks)
-
Nan McNamara (Violet Brooks)
-
Emily Alyn Lind (Ana Brooks)
-
Cade Frankson (Daniel Lanham)
-
Brad Carter (Charlie)
Resumen detallado
El cuerpo de un niño se encuentra a lo largo de una ruta de senderismo en medio del bosque. La unidad BAU debe darse prisa cuando dos niños son secuestrados.
Citas
- Introducción: “Soy invisible, por favor, comprenda, solo porque la gente se niega a verme. " De Ralph Ellison .
- En conclusión: “El mal se encuentra con una intoxicación pasajera y deja profundas heridas a su paso. " De Elise Pumpelly Cabot .
Comentarios
A partir de este episodio, la transmisión suiza de habla francesa será el jueves por la noche en lugar del miércoles.
A partir de este episodio, la transmisión belga en francés será el lunes por la noche en lugar del miércoles.
Episodio 10: Residentes monitoreados
Otros títulos de habla francesa
Chica asesina
Titulo original
Qué sucede en casa ...
Número de producción
124 (6-10)
Primera transmisión
Producción
Jan Eliasberg
Guión
Edward Allen Bernero
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,23 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.286 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 8,74 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Rachel Nichols (Ashley Seaver)
-
Milby Barron (Aubrey Jacobs)
-
Kenneth Mitchell (Drew Jacobs)
-
Alex Fernandez (Detective Manny Ruiz)
-
Larry Herron (Instructor del FBI)
-
Christopher Kriesa (SSA William Heller)
-
Scott Subiono (Harvey Brinkman)
-
Dan Warner (Frank Morris)
-
John Thoms (Bob Page)
-
Henree Alyse (Maureen Watson)
-
Gordon Carmadelle (Mike Watson)
-
Madison Leisle (Heather Jacobs)
-
Bryn Allen (joven Ashley)
-
Eben Ham (Policía de uniforme)
Resumen detallado
Tres mujeres fueron asesinadas en una zona residencial pero vigiladas por los residentes. Para obtener una opinión externa, Rossi trae a la BAU a un agente en prácticas con un pasado pesado.
Citas
- Introducción: “Cuando somos niños pensamos que cuando crecemos somos más vulnerables. Pero crecer es aceptar tu vulnerabilidad y estar vivo es ser vulnerable. » Por Madeleine L'Engle .
- En conclusión: “Los niños comienzan por amar a sus padres. Cuando crecen, los juzgan. A veces los perdonan. " Para Oscar Wilde .
Episodio 11: Liberación condicional
Otros títulos de habla francesa
Para toda la vida
Titulo original
25 de vida
Número de producción
125 (6-11)
Primera transmisión
Producción
Charles S. Carroll
Guión
Erica Messer
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,77 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2.405 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 8,3 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Rachel Nichols (Ashley Seaver)
-
Jayne Atkinson (Erin Strauss)
-
Cade Owens (Jack Hotchner)
-
Kyle Secor (Don Sanderson)
-
Philip Casnoff (James Stanworth)
-
Greg Collins (Bill Codwin)
-
Phil Levesque (Tom Wittman)
-
Paula Mattioli (Mary Rutka)
-
Edita Brychta (Sra. Stanworth)
-
Chris Prangley (Joshua Sanderson)
-
Megan Kathleen Duffy (Carrie Sanderson)
-
Nikki Hahn (Abby Sanderson)
-
Chrys Ryan Johnson (Joven Tom)
-
Joy Darash (joven Mary Rutka (mujer))
-
Mike Hoagland (joven James Stanworth)
Resumen detallado
En ausencia de Hotchner, Rossi le pide a Morgan que evalúe a un hombre condenado por asesinar a su esposa e hija 25 años antes. Dos días después de declararlo apto y liberarlo, mata a un hombre. Morgan tendrá que demostrar que no se equivocó desentrañando la historia de esta familia.
Citas
- Introducción: “La libertad parcial no existe. " De Nelson Mandela .
- En conclusión: “Todas las verdades son fáciles de entender una vez descubiertas, depende de nosotros descubrirlas. " De Galilea .
Episodio 12: El precio a pagar
Titulo original
Corazon
Número de producción
126 (6-12)
Primera transmisión
Producción
John E. Gallagher
(en)
Guión
Katarina Wittich
Audiencias
-
Estados Unidos : 12,02 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.203 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 7,82 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Rachel Nichols (Ashley Seaver)
-
Chris Walker (Profesor Walker)
-
Michelle Gillette (Brenda)
-
Manny Pérez (Manny)
-
J. Santiago (Víctor Cabrera)
-
Ruben Rabasa (Jimmy Mercado)
-
Barnaby Barrilla (Elián)
-
Hakeem Kae-Kazim (Julio)
-
Brian Kubach (asistente)
-
Grasie Mercedes (Mujer ritual)
-
Stephen Mendel (Doctor Barnes)
-
Toya Ann Brown (Mamá gritando)
-
Rico Deveraux (Juan)
Resumen detallado
Spencer Reid sufre de migrañas y
fotofobia , pero sus conocimientos serían útiles en un nuevo caso delicado: los cuerpos amputados se encuentran en Miami y hay mucha evidencia de que existe una razón religiosa.
Citas
- Introducción: “Ningún hombre elige mal por mal, sólo lo confunde con la felicidad, el bien que busca. " De Mary Shelley .
- En conclusión: “Las cosas mejores y más bellas del mundo no se pueden ver ni tocar. Deben sentirse con el corazón. " De Helen Keller .
Episodio 13: El decimotercer paso
Otros títulos de habla francesa
Hasta que la muerte nos separe
Titulo original
El decimotercer paso
Número de producción
127 (6-13)
Primera transmisión
Producción
Douglas aarniokoski
Guión
Janine Sherman Barrois
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 12,77 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.222 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 8,3 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Adrianne Palicki (Sydney Manning)
-
Jonathan Tucker (Ray Donovan)
-
Deirdre Lovejoy (Agente Bates)
-
Walt Scott (propietario de la tienda)
-
Meegan Godfrey (maestro de escuela)
-
Siena Goines (Tsia Mosely)
-
Angus Macfadyen (Sean McAllister)
-
David Wells (Empleado de tienda)
-
Jordan Tartakow ( VF : Arthur Pestel ) (Científico forense)
-
Gary Hudson (Tim)
- Daniel Buran (Jason)
-
Robert F. Lyons (Paul Donovan)
-
Roberta Hanlen (Sra. Donovan)
-
Colleen McDonnell (Karen Manning)
-
Kevin McCorkle (Gary Manning)
-
Harley Graham (Heather Manning)
-
Kerry Kilbride (presentador de noticias n. ° 1)
-
Olga Ospina (Presentadora de noticias # 2)
- Bill A. Jones (presentador de noticias n. ° 3)
-
Oleg Vidov (conductor)
Resumen detallado
En Dakota del Norte, una pareja de recién casados alcohólicos causa estragos en varias gasolineras. A través de la violencia de sus acciones, el equipo de BAU comprende rápidamente que continúan el proceso de terapia de grupo, pero que están atrapados en el séptimo paso: reconocer sus faltas.
Citas
- Introducción: “Lo que provoca indignación ante el sufrimiento no es el sufrimiento en sí mismo, sino su absurdo. » Por Friedrich Nietzsche .
- Conclusión: “Las dolorosas experiencias de nuestro pasado ayudan a moldear quiénes somos hoy. " De William Glasser .
Episodio 14: Memoria de los sentidos
Otros títulos de habla francesa
Fragancia
Titulo original
Sentido de la memoria
Número de producción
128 (6-14)
Primera transmisión
Producción
Randy Huggins
Guión
Rob Spera
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,67 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 2,38 millones de espectadores (primera emisión)
-
Francia : 9,2 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Brad William Henke (Steve)
-
Gray Stevenson (Linda)
-
Roberta Valderrama (Bernice)
-
Logan Holladay (motociclista)
-
Matthew Glave (Detective Bailey)
-
Eric Ramey ( D r Bayo)
-
Stacey Oristano (Anisa Gold)
-
Ryan Christiansen (uniforme)
-
Vahe Bejan (taxista)
-
Timothy V. Murphy (Ian Doyle)
Resumen detallado
Emily Prentiss está profundamente preocupada por un episodio de su pasado cuando el equipo es llamado a Los Ángeles, donde un asesino ahoga a mujeres en metanol y les quita un trozo de piel debajo de los pies. En realidad, está tratando de capturar el olor natural de sus víctimas.
Citas
- Introducción: “La caza no es un deporte. En un deporte, ambos campamentos deben saber que están participando en el juego ”. Por Paul Rodríguez .
- Conclusión: “Nada revive mejor el pasado que el olor que alguna vez estuvo asociado con él. » Por Vladimir Nabokov .
Comentarios
Este episodio hace referencia al libro
El perfume, historia de un asesino de
Patrick Süskind . El asesino mató mujeres para tomar su olor y hacer un perfume con él.
Episodio 15: Sé qué hacer
Otros títulos de habla francesa
Agarre fatal
Titulo original
Hoy lo hago
Número de producción
129 (6-15)
Primera transmisión
Producción
Ali Selim
(en)
Guión
Alicia kirk
Audiencias
-
Estados Unidos : 12,85 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 8,9 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Emily Prentiss todavía está bajo la amenaza del regreso de una vieja némesis cuando la llaman por un caso de secuestro de mujeres jóvenes. El perfil parece confuso al principio, ya que algunos elementos son contradictorios.
Citas
- Introducción: “Es difícil luchar contra un enemigo que puede leer tu mente. " De Sally Kempton .
- Conclusión: “No hay casualidad, ningún destino y ningún destino que pueda obstaculizar la firmeza de una decisión tomada por un alma decidida. " De Ella Wheeler Wilcox .
Comentarios
Este episodio presenta varias referencias a
la novela de
Stephen King ,
Misery .
Episodio 16: Palabras y música
Otros títulos de habla francesa
Testigo silencioso
Titulo original
Coda
Número de producción
130 (6-16)
Primera transmisión
Producción
Rob Hardy
Guión
Rick dunkle
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,15 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 8,97 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Skyler Brigmann (Sammy Sparks)
-
Phil Willcox (Charlie Sparks)
-
Jessica Lundy (Alison Sparks)
-
Cade Owens (Jack Hotchner)
-
Siena Goines (Tsia Mosely)
-
Sebastian Roché (Pascua Clyde)
-
Shane Woodson (Sheriff Oliver)
-
Timothy V. Murphy (Ian Doyle)
-
Mimi Kennedy (señorita Rogers)
-
Jennifer Christopher (Rebecca David)
-
Romy Rosemont (Lizzie Sparks)
-
Lew Temple (Bill Thomas)
Resumen detallado
Emily Prentiss se ve atrapada por una antigua operación de Interpol en la que participó. Pero su equipo es llamado por un asunto delicado: una pareja ha sido secuestrada en Luisiana, el marido está herido y el único testigo es su hijo, un niño
autista de 10 años.
Citas
- Introducción: “Te prometes a ti mismo que el mañana será diferente, pero el mañana es con demasiada frecuencia una repetición del hoy. " De James Tackaberry McCay .
- En conclusión: “La mayoría de los hombres de acción tienden al fatalismo, mientras que el resto del mundo cree en la providencia. " De Balzac en esplendores y miserias de cortesanas .
Episodio 17: Silencio
Titulo original
Valhalla
Número de producción
131 (6-17)
Primera transmisión
Producción
Charles S. Carroll
Guión
Simon Mirren
(en) y Erica Messer
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,37 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.394 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 8,55 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Timothy V. Murphy (Ian Doyle)
-
Siena Goines (Tsia Mosely)
-
Sebastian Roché (Pascua Clyde)
-
Madison Mason (Lex Dreyer)
-
Tyler Poelle (Jed Hastings)
-
Andy McPhee (Liam)
-
John Colella (Ron Cosenza)
-
Jennifer Riker (Kerry Fagan)
-
Brian D. Johnson (Frank Fagan)
-
Enero Munroe ( D r Sherman)
-
Thor Edgell (Byron Delaney)
-
Fionn William O'Brien (Calum)
-
Jim Castillo (meteorólogo)
Resumen detallado
Los antiguos compañeros de Interpol de Prentiss intentan protegerla de Ian Doyle. Pero un caso extraño llama la atención del Departamento: dos familias mueren la misma noche en explosiones, pero los periódicos no lo mencionan.
Citas
- Introducción: “Cuando me dejo ser lo que soy, me convierto en lo que podría ser. » Por Lao Tseu .
- Conclusión: “La confesión es sinónimo de debilidad, nuestra alma guarda sus secretos en la tumba y acepta su propio castigo en silencio. " Para Dorothea Dix .
Episodio 18: Lauren
Otros títulos de habla francesa
La Confrontation (Suiza)
Titulo original
Lauren
Número de producción
132 (6-18)
Primera transmisión
Producción
Matthew Gray Gubler
Guión
Breen Frazier
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,73 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.245 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 8,7 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Prentiss ha desaparecido para enfrentarse a Ian Doyle solo. Sus colegas de la BAU luego descubren los secretos de su misión para Interpol, cuando tuvo que acercarse a Doyle ocho años antes.
Citas
- Introducción: “El secreto para salirse con la suya con una mentira es creerla con todas sus fuerzas. Esto es más cierto cuando te mientes a ti mismo que cuando mientes a los demás. " De Elizabeth Bear .
- En conclusión: "La gente creerá una gran mentira más fácilmente que una pequeña, y si se la dices con la suficiente frecuencia, tarde o temprano la creerán". » De Walter Charles Langer .
Comentarios
En este episodio, es posible ver a Emily Prentiss y Jennifer Jarreau en la terraza de un café, rue de l'Université, en la capital francesa. Sin embargo, la escena no se rodó en París : el nombre de la calle está en el letrero mal escrito y la rue de l'Université no ofrece una vista impresionante de la Torre Eiffel, al contrario de lo que afirma la serie.
La transmisión suiza de habla francesa se detiene en este episodio y se reanudará más tarde.
Este episodio está dirigido por Matthew Gray Gubler, el intérprete de la serie de Spencer Reid.
Episodio 19: malas influencias
Titulo original
Con amigos como estos ...
Número de producción
133 (6-19)
Primera transmisión
Producción
Anna foerster
Guión
Janine Sherman Barrois
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,05 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 8,4 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Salón de insectos (Ben)
-
Matt McTighe (Matt)
-
Samantha Shelton (Yolanda)
-
Chad Lindberg (Tony)
-
Vanessa Vaughn (Karen Haywood)
-
Liz Loza (Secretaria)
-
Wendy Schenker (detective Colbern)
-
Robert Wu (Paul Jones)
-
Nancy Daly (Sra. Donnolly)
-
Debbie Pollack (Sra. Foster)
-
Ivar Brogger (Ministro)
-
Hugh Holub (sacerdote)
-
Greg Van Dyke (conductor de autobús)
-
Lexi DiBenedetto (Sarah)
-
Zachary Haven (Evan)
-
Taylor Brock (médico)
-
Amanda Daisy Leak (Joven Sra. Foster)
-
Cody Sullivan (Young Ben (10 años))
-
Nathan Sheperd (Young Ben (5 años))
Resumen detallado
Para compensar la desaparición de Emily Prentiss, el Agente Seaver es ascendido a enlace del equipo. Su primer caso serán los asesinatos violentos en Portland, donde lo que parece ser un grupo de personas después de la muerte que ataca a víctimas al azar.
Citas
- Introducción: “Las viejas creencias encienden sus velas en todas partes, pero la verdad nunca tarda en salir y apagarlas. " De Lizette Woodworth Reese (en) .
- En conclusión: “No son sus enemigos los que le animan a emprender el camino del mal. " De Siddhartha Gautama Buddha .
Episodio 20: Aceptar lo inaceptable
Titulo original
Aguas de Hanley
Número de producción
134 (6-20)
Primera transmisión
Producción
Jesse advierte
Guión
Alicia Kirk y Randy Huggins
Audiencias
-
Estados Unidos : 14,08 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 8,85 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Kelli Williams (Shelly Chamberlain)
-
Angela Martinez (Reportero)
-
Allan Graf (Larry)
-
Louis Herthum (Jefe Thiers)
-
Katherine Ann McGregor (Jennifer)
-
Preston James Hillier (Gibbs)
-
Brandon Morales (chispas)
-
David Chisum (Don Chamberlain)
-
Dianna Catterton (alegría)
-
Doug Simpson (Padre)
-
Aaron Berger (cumpleañero)
-
Jason E. Kelley (Paul Lyons)
-
Chris Ivan Cevic (Cirujano)
-
Quinn Friedman (Damien Chamberlain)
-
Zach Lewis (Bill)
Resumen detallado
El equipo busca a una mujer furiosa y desesperada que anda suelta en Tampa, que mata a personas en un intento de ocultar su dolor. Al mismo tiempo en el episodio, los miembros del equipo hablan sobre sus sentimientos sobre la muerte de Emily a Hotchner.
Citas
- Introducción: “Quien no llora la pérdida de un ser querido no existe realmente. " De Antonio Porchia .
Comentarios
En la versión francesa de este episodio, Spencer Reid nos cuenta su reacción a la muerte de su padre durante su infancia cuando está vivo y bien como pudimos ver durante los episodios 6 y 7 de la
temporada 4 ( Momentos maternos y Matar al padre ). . El error de traducción se refiere a la partida de su padre. Los traductores pensaron erróneamente que la "partida de su padre" era "la muerte de su padre". Spencer Reid alude a la partida de su padre cuando se fue de casa, matiz.
Episodio 21: Amenaza doméstica
Otros títulos de habla francesa
Intrusión
Titulo original
El extraño
Número de producción
135 (6-21)
Primera transmisión
Producción
Nelson McCormick
Guión
Kimberly Ann Harrison y Rick Dunkle
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,59 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 8,74 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Jayne Atkinson (Erin Strauss)
-
Chad Todhunter (Greg)
-
Michael Raynor (detective Bryce Harding)
-
Heather Mazur (Kate Phinney)
-
Mark Elias (Movie Buff # 1)
-
Adam Bartley (Movie Buff # 2)
-
Elizabeth Gwynne Wilson (ámbar Lasko)
-
Bruno Oliver (médico forense)
-
Helen Highfield (Laurie Burgin)
-
Bryn Abbott (Michelle Weston)
-
Nick Toren (Bob Jenkins)
-
Rae Latt (Rosemary Jenkins)
-
Dallas Clark (Oficial Austin Kent)
-
Sophie Kargman (Lily Droubay)
-
Yuri Lowenthal (Jake Ellison)
-
Jen Kuhn (Amy Ellison)
-
Jill Carr (médico)
Resumen detallado
El equipo de Hotchner debe partir hacia
San Diego , donde un asesino apunta a jóvenes estudiantes universitarias que cuidan niños. El líder del equipo también debe lidiar con Strauss, quien busca evaluar la moral del equipo tras la muerte de Prentiss.
Citas
- Introducción: “A veces, las grandes ciudades crean monstruos inhumanos. " De Stephen King .
- En conclusión: “Cada viaje al pasado se ve alterado por nuestras ilusiones, por nuestros recuerdos ficticios o distorsionados de hechos que realmente sucedieron. " De Adrienne Rich .
Episodio 22: Cuarto oscuro
Otros títulos de habla francesa
El sustituto
Titulo original
Fuera de la luz
Número de producción
136 (6-22)
Primera transmisión
Producción
Douglas aarniokoski
Guión
Roger hedden
Audiencias
-
Estados Unidos : 12,9 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.156 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 3,96 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Cade Owens (Jack Hotchner)
-
Amanda Yarosh (Angela Proctor)
-
Jeff Meek (Robert Bremmer)
-
Mandy Kowalski (rosa)
-
Michael Anthony Rawlins ( D r Boyd)
-
John Kapelos (Sheriff Montell)
-
Inviernos del tiempo (Marcus Talbot)
-
Caitlin Dulany (Linda Owens)
-
Lennie Loftin (Don Owens)
-
Melissa Bickerton (Claire Proctor)
-
Bruce Nozick (Bruce Proctor)
-
Cody Weiant (Marcy Owens)
-
Jennifer Weston (enfermera)
-
Brian Durkin (oficial de policía)
-
Andre Hotchko (Henry)
-
Angie Kibiloski (camarera)
Resumen detallado
Una adolescente es encontrada en una carretera de Carolina del Norte, mutilada, exhausta y herida por una caída desde varios metros pero aún con vida. Además de identificarla, el equipo de Hotchner está buscando por todos los medios para encontrar al que la detuvo.
Citas
- Introducción: “El poder de Dios tiene un solo límite. Es incapaz de alterar el curso de los acontecimientos una vez que han ocurrido. " De Agatón .
- En conclusión: “No revivas el pasado a menos que lo vayas a utilizar para construir el futuro. » Por Domenico Estrada (in) .
Episodio 23: Bajo la superficie
Otros títulos de habla francesa
Pesca mortal
Titulo original
Mar grande
Número de producción
137 (6-23)
Primera transmisión
Producción
Glenn kershaw
Guión
James T. Clemente y Breen Frazier
( fr
)
Audiencias
-
Estados Unidos : 13,29 millones de espectadores(primera emisión)
-
Francia : 3,8 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
-
Karl Makinen (Blake Wells)
-
Bruce Nozick (Detective Jarrett Foreman)
-
Denise Dowse (Yvonne Burns)
-
Hassan Manning (Andre Hutchins)
-
Mary Thornton Brown (Louise Jones)
-
Ben Parrillo (Gary Rhymer)
-
Cody Klop (James Rhymer)
-
John Marzilli (Capitán Dan Martin)
-
Holly Hawkins (Jane)
-
Ruben Pla (Paul)
-
Evans Forde (Bart)
-
Stacey Hinnen (operadora de bombas)
Resumen detallado
El equipo es llamado a Jacksonville, Florida, donde se encuentran muchos cuerpos en el mar. Luego, todos deben reconstruir la historia de cada uno de los desaparecidos para salvar a un niño que el asesino tiene como rehén. Morgan se encuentra totalmente involucrado en el caso cuando descubre que uno de los cuerpos recuperados podría ser el de su prima, Cindy, quien lleva 7 años desaparecida.
Citas
- Introducción: “El mar nunca ha sido acogedor para la gente. En el mejor de los casos, ella era cómplice de su agitación. " De Joseph Conrad .
- En conclusión: “Estamos vinculados al océano, y cuando volvemos al mar, para navegar u observarlo, siempre es un regreso a lo básico. " De John F. Kennedy .
Episodio 24: Oferta y demanda
Titulo original
Oferta y demanda
Número de producción
138 (6-24)
Primera transmisión
Producción
Charles S. Carroll
Guión
Erica Messer
(en)
Audiencias
-
Estados Unidos : 12,84 millones de espectadores(primera emisión)
-
Canadá : 1.181 millones de espectadores (primera transmisión)
-
Francia : 8,8 millones de espectadores (primera emisión)
Huéspedes
Resumen detallado
Con la salida de Erin Strauss y los recortes presupuestarios, el equipo de BAU está preocupado por su futuro. Pero se les da un caso con un accidente automovilístico, donde el conductor tenía dos cadáveres de adultos jóvenes en el maletero, sugiriendo trata de personas.
Citas
- Introductorio: “Y sin embargo, incluso cuando nos enfrentamos al horror, siempre hay algo peor. " De Thomas Hardy .
- En conclusión: “lo que somos capaces de hacer, también somos capaces de no hacerlo. " De Aristóteles .
Comentarios
“JJ” (
Andrea Joy Cook ) regresa al equipo.
Información de la caja de DVD
enlaces externos
Notas y referencias
-
(en) Nellie Andreeva, " Sebastian Roché To Recur is Criminal Minds , Do More Sobrenatural " en TVLine ,7 de enero de 2011
-
(en) Nellie Andreeva, " Mentes criminales de CBS corta el objetivo del elenco femenino y agregará un nuevo miembro femenino al elenco " en la fecha límite ,15 de junio de 2010
-
(en) Nellie Andreeva, "¡ JJ ha vuelto! AJ Cook firma un acuerdo de 2 años para volver a las mentes criminales ” , en fecha límite ,15 de abril de 2011
-
(in) Nellie Andreeva " Resumen de casting de TV: Nuevas adiciones a Criminal Minds, The Cape & KROG " en Deadline ,29 de septiembre de 2010
-
"Rachel Nichols ascendió a regular en la temporada 6", consultado el 6 de diciembre de 2010
-
"Exclusive belga títulos y distribución de habla francesa" visitada 04 de enero 2011
-
"Títulos de FR y fechas de transmisión en TF1", consultado el 9 de marzo de 2011
-
"AddikTV: calendario de otoño de 2012" , consultado el 16 de agosto de 2012
-
(en) " CBS Announces 2010-2011 Premiere Dates " en TheFutonCritic ,22 de julio de 2010
-
"Broadcast on TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(in) " TV Ratings Broadcast Top 25: Sunday Night Football, Glee, Gray's Anatomy, Dancing with the Stars Top Premiere Week " en TVbytheNumbers ,28 de septiembre de 2010
-
(en) " audiencia de 1 er episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Audiencia de FR del episodio 1"
-
"Broadcast on TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(in) " Finales del miércoles: Mejor contigo, el medio, la familia moderna, sobreviviente, Ley y orden: SVU, Ley y orden: LA ajustado; Cougar Town, Whole Truth Adjusted Down ” , en TVbytheNumbers ,30 de septiembre de 2010
-
(en) " Audición 2 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Broadcast on TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(en) " Finales del miércoles: Superviviente, Medio, Familia moderna, SVU, Los defensores arriba; Cougar Town, The Whole Truth Down ” , en TVbytheNumbers ,7 de octubre de 2010
-
(en) " audiencia de 3 ª episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Broadcast on TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(en) " Finales del miércoles: Superviviente, Medio, Familia moderna, L & O: SVU, Top Model Ajustado; 20/20, Undercovers Down ” , en TVbytheNumbers ,14 de octubre de 2010
-
(en) " Hearing 4 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título y transmisión en TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(en) " Finales del miércoles: Superviviente, Buster Posey (NLCS), Mentes criminales Los defensores, Ley y orden: SVU ajustado; Toda la verdad hacia abajo ” , en TVbytheNumbers ,21 de octubre de 2010
-
(en) " Hearing 5 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título y transmisión en TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(en) " Finales del miércoles: Superviviente: Nicaragua, el medio ajustado hacia arriba; Toda la verdad hacia abajo ” , en TVbytheNumbers ,28 de octubre de 2010
-
(en) " audiencia de 6 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título y transmisión en TSR1", consultado el 16 de febrero de 2011
-
(en) " Finales del miércoles: Mentes criminales, ley y orden: SVU ajustado " en TVbytheNumbers ,4 de noviembre de 2010
-
(en) " audiencia de 7 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Broadcast on TSR1", consultado el 23 de febrero de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Mentes criminales, la próxima top model de Estados Unidos ajustada " en TVbytheNumbers ,11 de noviembre de 2010
-
(en) " Al oír 8 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título y difusión en TSR1" consultado el 2 de marzo de, 2011
-
(en) " Valoraciones finales del jueves: familia moderna, mentes criminales ajustadas " en TVbytheNumbers ,18 de noviembre de 2010
-
(en) " Audiencia del noveno episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título y transmisión en TSR1", consultado el 9 de marzo de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Modern Family, The Sing-Off Ajustado; El medio ajustado hacia abajo ” , en TVbytheNumbers ,9 de diciembre de 2010
-
(en) " audiencia de 10 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título de FR y transmisión en TSR1" consultado el 16 de marzo de 2011
-
(en) " Calificaciones finales actualizadas del jueves: mentes criminales, objetivo humano ajustado " en TVbytheNumbers ,16 de diciembre de 2010
-
(en) " audiencia de 11 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Broadcast on TSR1", consultado el 22 de marzo de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: el medio, mejor contigo, Cougar Town ajustado hacia abajo; Mentes criminales ajustadas ” , en TVbytheNumbers ,20 de enero de 2011
-
(en) " audiencia de 12 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 29 de marzo de 2011
-
(en) " Calificaciones finales del miércoles: Blue Bloods Ajustado; Cougar Town, Live to Dance Ajustado ” , en TVbytheNumbers ,27 de enero de 2011
-
(en) " audiencia de 13 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 6 de abril de 2011
-
(en) " Calificaciones finales del jueves: sangre azul, objetivo humano ajustado hacia abajo, familia moderna, mejor contigo arriba " en TVbytheNumbers ,10 de febrero de 2011
-
(en) " audiencia de 14 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Título de FR y transmisión en TSR1", consultado el 13 de abril de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol ajustada " en TVbytheNumbers ,17 de febrero de 2011
-
"Título de FR y episodio transmitido en TSR1", consultado el 19 de abril de 2011
-
(en) " Calificaciones finales del jueves: Sr. Sunshine, sobreviviente, mentes criminales, CM: Comportamiento del sospechoso ajustado hacia abajo " en TVbytheNumbers ,24 de febrero de 2011
-
"Episodio transmitido en TSR1", consultado el 29 de abril de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol ajustado al alza; Mejor con usted ajustado hacia abajo ” , en TVbytheNumbers ,3 de marzo de 2011
-
(en) " audiencia de 17 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Otro título FR para transmitir en TSR1" acceso el 3 de mayo de, 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol, Survivor, Minute, Top Model ajustada; Fuera del mapa, mentes criminales: SB ajustado hacia abajo ” , en TVbytheNumbers ,17 de marzo de 2011
-
(en) " audiencia de 18 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"de difusión de los episodios 19 y 20 en TSR2" consultado el 19 de enero de, 2012
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol, Survivor, Criminal Minds, Law & Order: SVU, Minute Adjusted Up " en TVbytheNumbers ,31 de marzo de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: Ley y orden: SVU, Superviviente, American Idol ajustado " en TVbytheNumbers ,7 de abril de 2011
-
"de difusión de los episodios 21 y 22 de TSR2" consultado el 26 de enero de, 2012
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol, familia moderna, finales felices, superviviente, comportamiento del sospechoso de mentes criminales ajustadas; Breaking In, Minute, Shedding Adjusted Down ” , en TVbytheNumbers ,14 de abril de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol, Superviviente, Familia moderna, Ley y orden: SVU ajustado; Breaking In Adjusted Down ” , en TVbytheNumbers ,5 de mayo de 2011
-
(en) " audiencia de 22 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Broadcast en TSR1" acceso el 3 de febrero de, 2012
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol, The Middle, Better With You, Modern Family, Survivor Ajustado; Irrumpir, Cougar Town Adj. Down ” , en TVbytheNumbers ,12 de mayo de 2011
-
(en) " CBS Announces Season Finale Fetes for the 2010-11 Season " en TheFutonCritic ,28 de marzo de 2011
-
(en) " Clasificaciones finales del jueves: American Idol, familia moderna, ley y orden: SVU ajustado; Happy Endings Adj. Down ” , en TVbytheNumbers ,19 de mayo de 2011
-
(en) " audiencia de 24 º episodio en Canadá " [PDF] , BBM
-
"Fecha de lanzamiento de la caja de la temporada 6 del DVD en Francia", consultado el 26 de noviembre de 2011