El naranja es el nuevo negro
El naranja es el nuevo negro
Logotipo original de la
serie .
Orange Is the New Black ( OITNB ), o L'orange lui si bien auQuébec, es unaserie de televisión estadounidenseen 91 episodios de aproximadamente 60 minutos creada porJenji Kohany transmitida entre los11 de julio de 2013 y el 26 de julio de 2019en Netflix .
Producida por Lionsgate Television , está basada en el libro autobiográfico Orange Is the New Black: My Year in a Women's Prison de Piper Kerman .
En Quebec , ha estado disponible desde11 de julio de 2013en francés canadiense en Netflix Canadá . En Francia , la serie está disponible desde15 de septiembre de 2014en Netflix Francia . En otros países de habla francesa , la serie está disponible desde19 de septiembre de 2014en sus respectivos servicios de Netflix .
En Francia , la serie también se emite por televisión en el canal Número 23 / RMC Story desde3 de febrero de 2017, y en Quebec bajo el título original desde 4 de enero de 2017en Max .
Sinopsis
Piper Chapman está detenida en Litchfield, una prisión de mínima seguridad durante quince meses porque llevaba una maleta con dinero del narcotráfico , diez años antes, para su entonces amante, Alex Vause . Intenta acostumbrarse a la vida en prisión, entre el clanismo, las redes y la fuerte personalidad de los demás presos.
Traducción de título
El naranja se refiere al color del uniforme de los nuevos detenidos en las cárceles estadounidenses.
En inglés, la expresión " X es el nuevo negro " se usa en el campo de la ropa para evocar los últimos colores de moda o de moda.
Distribución
Intérpretes principales
Intérpretes recurrentes
Introducido en la primera temporada
-
Kathryn Kates : Amy Kanter Bloom (temporada 1, temporada de invitados 7)
-
Madeline Brewer ( VFB : Laetitia Liénart ) : Tricia "Trish" Miller (temporada 1)
-
Maria Dizzia ( VFB : Esther Aflalo ; VQ : Anne Bédard ) : Polly Harper (temporadas 1 y 2, temporada invitada 7)
- Joel Garland ( VQ : Thiéry Dubé) : Scott O'Neill (temporadas 1 a 3 y 7 - temporadas de invitado 4 y 5)
-
Lauren Lapkus ( VFB : Alice Ley; VQ : Manon Arsenault ) : Susan Fischer (temporadas 1 y 2, temporada invitada 7)
-
Kaipo Schwab ( VFB : Romain Barbieux) : Enfermera Igme Dimaguiba (S 1 a 3, invitado S4)
- Nick Stevenson ( VFB : Alexandre Crépet ; VQ : Martin Desgagné ) : Pete Harper (temporadas 1 y 2)
-
Deborah Rush ( VFB : Béatrice Didier ; VQ : Isabelle Miquelon ) : Carol Chapman (temporadas 1 y 2 - temporadas invitadas 3, 5 y 7)
- Todd Susman ( VFB : Bruno Géoris ; VQ : Stéphane Rivard) : Howard Bloom (temporadas 1 y 2)
- Lolita Foster ( VQ : Nadia Paradis ) : Eliqua Maxwell (temporadas 1 a 3)
-
Matt McGorry ( VFB : Nicolas Matthys ; VQ : Kevin Houle ) : John Bennett (temporadas 1 a 3)
-
Barbara Rosenblat ( VFB : Nathalie Hons ; VQ : Diane Arcand ) : Rosa Cisneros / Miss Rosa (temporadas recurrentes 1 y 2 - temporada invitada 3)
- Michael Chernus ( VFB : Sébastien Hébrant; VQ : Guillaume Champoux ) : Cal Chapman (temporadas 1 a 3 y 7 - temporadas de invitado 4 y 6)
- Brendan Burke ( VFB : Stéphane Pelzer ; VQ : François L'Écuyer ) : Wade Donaldson (temporadas 1 a 3 - temporada de invitado 4)
-
Pablo Schreiber ( VFB : Mathieu Moreau; VQ : Frédéric Paquet ) : George “Pornstache” Mendez (temporadas recurrentes 1 y 2, temporadas invitadas 3, 5 y 7)
-
Catherine Curtin ( VQ : Natalie Hamel-Roy) : Wanda Bell (temporadas 1 a 3 y 7, temporadas invitadas 4 y 5)
-
Beth Fowler ( VFB : Nicole Shirer ; VQ : Anne Caron ) : Hermana Jane Ingalls (temporadas 1 a 4)
- Mary Boyer ( VFB : Myriam Thyrion ) : Pat Warren (temporada 5, temporadas invitadas 1 y 6)
-
Julie Lake ( VFB : Carole Trévoux ; VQ : France Parent ) : Angie Rice (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
- Emma Myles ( VFB : Émilie Guillaume ; VQ : Geneviève Désilets ) : Leanne Taylor (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
-
Lin Tucci ( VFB : Véronique Biefnot ; VQ : Louise Rémy ) : Anita DeMarco (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
- Abigail Savage ( VFB : Sophie Landresse; VQ : Amélie Bonenfant ) : Gina Murphy (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
-
Constance Shulman ( VFB : Carine Seront ; VQ : Lisette Dufour ) : Yoga Jones (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
-
Vicky Jeudy ( VFB : Cathy Boquet ; VQ : Catherine Proulx-Lemay ) : Janae Watson (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
- Lori Tan Chinn ( VFB : Jacqueline Ghaye ) : Mei Chang (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
-
Annie Golden (VF / VQ: silenciosa ) : Norma Romano (temporadas 1 a 5, temporada invitada 7)
- Tanya Wright: Crystal Burset (temporadas 3 y 4, temporadas invitadas 1, 2 y 6)
-
Diane Guerrero ( VFB : Valérie Muzzi ; VQ : Aline Pinsonneault ) : Maritza Ramos (temporadas 1 a 5 y 7)
-
Laverne Cox ( VFB : Laurence César ; VQ : Sophie Faucher ) : Sophia Burset (temporadas 1 a 6, temporada invitada 7)
- Bill Hoag ( VFB : Bruno Georis ) [temporada1]: Bill Chapman (temporada 7, temporadas de invitado 1, 2 y 3)
- Donshea Hopkins ( VFB : Béatrice Wegnez ) : Monica Hayes (temporada 7, temporadas invitadas 2 y 5)
- Natalie Carter ( VFB : Monique Clémont ) : Lilian Hayes (temporada 7, temporadas invitadas 2, 3, 5 y 6)
Introducido en la segunda temporada
Introducido en la tercera temporada
-
Mary Steenburgen : Delia Mendez-Powell (temporada 3 - temporada invitada 5)
- Marsha Stephanie Blake ( VFB : Véronique Fyon ) : Berdie Rogers (temporada 3)
-
Ruby Rose ( VFB : Delphine Chauvier ) : Stella Carling (temporada 3 - temporada de invitados 4)
- John Magaro ( VFB : Tony Beck ) : Vince Mucchio (temporadas 3, 4 y 7, temporada de invitado 5)
-
Mike Birbiglia ( VFB : Grégory Praet ) : Danny Pearson (temporadas 3 y 4)
- Emily Althaus ( VFB : Freddie Sherman ) : Maureen Kukudio (temporadas 3 a 5)
-
Blair Brown ( VFB : Rosalia Cuevas ) : Judy King (temporadas 3 a 5, temporada invitada 7)
- Alan Aisenberg ( VFB : Thibaut Delmotte ) : Baxter "Gerber" Bayley (temporadas 3 a 5)
-
Michael Bryan French (en) ( VFB : Jean-Michel Vovk ) : Jack Pearson (temporadas 3 a 5, temporada de invitado 6)
- James McMenamin ( VFB : Pierre Le Bec ) : Charlie "Donuts" Coates (temporadas 3 a 6)
- Karina Ortiz ( VFB : Ester Aflalo ) : Margarita (invitada temporadas 3, 4, 5 y 6)
-
Beth Dover ( VFB : Dominique Wagner ) : Linda Ferguson / Amelia Von Barlow (temporadas 3 a 7)
Introducido en la cuarta temporada
- Daniella de Jesus: Zirconia Cabrera (temporadas 4 a 7)
- Shannon Esper: Alana Dwight (temporadas 4-7)
- Nick Dillenburg ( VFB : Olivier Prémel ) : Blake (temporadas 4 a 7)
- Mike Houston ( VFB : Martin Spinhayer ) : Lee Dixon (temporadas 4-7)
-
Emily Tarver ( VFB : Stéphanie Vandenhoff ) : Artesian McCullough (temporadas 4 a 7)
- Miguel Izaguirre ( VFB : Simon Duprez ) : Diablo (temporada 6, temporadas de invitado 4, 5 y 7)
- Amanda Stephen ( VFB : Myriem Akheddiou ) : Alison Abdullah (temporadas 4 y 5, temporada invitada 7)
-
Jolene Purdy : Hapakuka (temporadas 4 y 5)
- Miriam Morales ( VFB : Elsa Poisot ) ,? (1 episodio, temporada 5): Pidge Ramona (temporadas 4 y 5)
-
Kelly Karbacz ( VFB : Laura Masci ) : Kasey Sankey (temporadas 4 y 5)
-
Asia Kate Dillon ( VFB : Esther Aflalo ) : Brandy (temporadas 4 y 5)
- Rosal Colon ( VFB : Fanny Roy ) : Ouija (temporadas 4 y 5, temporada invitada 6)
- Francesca Curran: Helen "Skinhead Helen" Van Maele (temporadas 4 y 5, temporada invitada 6)
- John Palladino ( VFB : Alexandre Crépet ) : Josh, relaciones públicas (temporada 5 - temporada 4 como invitado)
-
Brad William Henke ( VFB : Benoît Van Dorslaer ) : Desi Piscatella (temporadas 4 y 5, cameo temporada 6)
- Michael Torpey ( VFB : Bruno Mullenaerts) : Thomas "Humps" Humphrey (temporadas 4 y 5)
- Evan Arthur Hall ( VFB : Maxime Van Santfoort ) : Stratman (temporadas 4 y 5)
Introducido en la quinta temporada
- Hunter Emery ( VFB : Arnaud Crèvecoeur ) : Rick Hopper (temporadas 5 a 7)
- Gita Reddy: Nita Reddy (temporada 5)
- Gerrard Lobo: Adarsh (temporada 5)
Introducido en la sexta temporada
- Michael J. Burg ( VFB : Steve Driesen ) : Mark Bellamy (temporada 6)
- Ali Ah ( VFB : Esther Aflalo ) : agente Nguyen (temporada 6)
- Ben Jeffrey ( VFB : Laurent Van Wetter ) : agente Michelson (temporada 6)
- Henny Russell ( VFB : Fabienne Loriaux ) : Carol Denning (temporada 6)
- Ashley Jordyn ( VFB : Ludivine Deworst ) : Carol young (temporada 6)
-
Mackenzie Phillips ( VFB : Francine Laffineuse ) : Barbara Denning (temporada 6)
- Lauren Kelston ( VFB : Laétitia Liénart ) : Joven Barbara (temporada 6)
-
Christina Toth : Annalisa Damiva (temporadas 6 y 7)
- Shawna Hamic ( VFB : Nathalie Hugo ) : Virginia "Ginger" Copeland (temporadas 6 y 7)
-
Amanda Fuller ( VFB : Maya Boelpape ) : Badison Murphy (temporada 6, temporada de invitados 7)
- Finnerty Steeves ( VFB : Ethel Houbiers ) : Beth Hoefler (temporadas 6 y 7)
-
Josh Segarra ( VFB : Sébastien Hebrant) : Stefanovic (temporadas 6 y 7)
-
Vicci Martinez ( VFB : Violette Pallaro ) : Daddy Duarte (temporada 6, temporada invitada 7)
- Greg Vrotsos ( VFB : Nicolas Matthys ) : Hellman (temporadas 6 y 7)
- Sipiwe Moyo: Adeola (temporadas 6 y 7)
- Alex Esola ( VFB : Antoni Lo Presti ) : Garza (invitado temporada 6)
-
Susan Heyward ( VFB : Audrey Devos ) : Tamika Ward (temporadas 6 y 7)
- Alice Kremelberg: Nicole Eckelcamp (temporadas 6 y 7)
- Phumzile Sitole: Antoinetta 'Akers' Kerson (temporadas 6 y 7)
- Nicholas Webber: Álvarez (temporadas 6 y 7)
- Besanya Santiago: Creech (temporadas 6 y 7)
- Branden Wellington: Jarod Young (temporadas 6 y 7)
- Jo Lampert: Marie Brock (temporada 6, temporada invitada 7)
Introducido en la séptima temporada
-
Karina Arroyave ( VFB : Fanny Dreiss ) : Karla Córdova
-
Alysia Joy Powell ( VFB : Julie Basecqz ) : Wyndolyn Capers
- Isabella Ferreira: Eva Díaz
-
Alicia Witt ( VFB : Alice Ley) : Zelda
- Marie-Lou Nahhas ( VFB : Cathy Boquet ) : Shani Abboud
- Ismenia Mendes: Tali Grapes
- Adam Lindo: Carlos "Clitvack" Litvack
- Tuli Roy-Kirwan: Swapna Majumdar
Fuente y leyenda :
-
versión francesa
- Compañía de doblaje : Sonicfilm
-
Dirección artística : Jennifer Barré, Alexis Flamand, Sophie Landresse, Laetitia Liénart, Delphine Moriau
- Adaptación de los diálogos: Yannick Ladroyes
Versión francesa (VF) en Allodoublage , DSD Doublage y versión Quebec (VQ) en Doublage Québec
Ficha técnica
- Título original y francés: Orange Is the New Black
- Título de Quebec: el naranja le sienta muy bien
- Creación: Jenji Kohan
-
Directores : Andrew McCarthy , Constantine Makris, Phil Abraham, Adam Bernstein, Erin Feeley y Matthew Weiner
-
Guión : Carly Mensch, Jenji Kohan , Lauren Morelli , Nick Jones, Sara Hess , Alex Regnery y Tara Herrmann , basado en el trabajo de Piper Kerman
-
Casting : Stephanie DeCourcey y Jennifer Euston
-
Dirección artística : Michael Shaw y Malchus Janocko
-
Conjuntos : Lisa Scoppa, Chryss Hionis, Kara Zeigon y Amanda Carroll
-
Vestuario : Jennifer Rogien y Joshua Marsh
-
Efectos especiales : Doug Coleman
-
Fotografía : JoJo Whilden, Oliver Cary, Jessica Miglio y Ernesto Lomeli
-
Sonido : John Peccatiello, Paul Pouthier, Timothy R. Boyce Jr. y Joe White
-
Montaje : Bill Turro, Shannon Mitchell, Michael Stern, Amy M. Fleming y Tim Boettcher
-
Música : Scott Doherty, Gwendolyn Sanford y Brandon Jay
-
Producción : Neri Kyle Tannenbaum, Jim Danger Gray
-
Compañías productoras : Lionsgate Television
-
Empresa (s) de distribución (televisión):
-
Presupuesto : 3,8 millones de dólares
-
País de origen: Estados Unidos
- Idioma original: inglés
- Formato: color - 35 mm - 1,78: 1 (1080p y 4k) - Sonido Dolby Digital Plus 5.1
-
Género : Comedia dramática
- Duración: aproximadamente 59 minutos
- Filmar lugares : Nueva York (Estados Unidos): Hospital Psiquiátrico Rockland (temporada 1 a 5) la prisión Arthur Kill, Staten Island (temporada 6 y 7)
versión francesa
- Compañía de doblaje: Agent Double (temporadas 1 y 2) y luego Sonic Film (temporada 3)
- Dirección artística: Jennifer Legros (temporadas 1 y 2) y luego Jennifer Baré (temporada 3)
- Adaptación:
- Isabelle Legros, Vincent Bonneau, Daniel Danglard e Isabelle Frances (temporadas 1 y 2) , Sylvie Abou (temporada 2)
-
Laurence Crouzet , Yannick Ladroyes y Daniel Danglard (temporada 3)
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
Título de la serie internacional
Distribución internacional
Asignación de roles
La distribución de roles se inició en agosto 2012con Taylor Schilling en el papel de Piper Chapman , aunque en un principio, se acercó a Katie Holmes para el papel pero su agenda no se lo permitió. Jason Biggs fue el segundo actor en unirse a la serie, como Larry Bloom, el prometido de Piper Chapman.
Laura Prepon originalmente audicionó para el papel de Piper, y si Jenji Kohan estaba satisfecha, le pidió que hiciera lecturas para el papel de Alex Vause y la eligió para él.
Para la temporada 3, Mary Steenburgen anuncia en su cuenta de Twitter unirse a la serie, sin especificar su papel.
Producción
En julio 2011, se revela que Netflix está en negociaciones con Lionsgate para una adaptación televisiva de trece episodios de las memorias de Piper Kerman protagonizadas por Jenji Kohan . Ennoviembre 2011, las negociaciones terminan y la serie recibe luz verde de Netflix.
la 27 de junio de 2013, la serie se renueva por una segunda temporada de trece episodios antes de la emisión del primer episodio.
la 5 de mayo de 2014, la serie se renueva por una tercera temporada.
En noviembre 2014, Netflix está terminando todo el doblaje de su serie realizado en Quebec . Las dos primeras temporadas se volvieron a duplicar en Europa.
La serie se renueva por cuarta temporada en 15 de abril de 2015 antes de la emisión de la tercera temporada.
la 5 de febrero de 2016, la serie se renueva para las temporadas 5, 6 y 7.
En abril de 2017, los primeros diez episodios de la quinta temporada se filtraron en línea después de que los episodios fueran robados de una compañía de postproducción anónima. El ladrón inicialmente se ofreció a contener la filtración a cambio de pagar a Netflix.
El rodaje de la sexta temporada comienza el 19 de agosto de 2017.
Episodios
Primera temporada (2013)
Segunda temporada (2014)
la 27 de junio de 2013, Netflix ha renovado la serie para una segunda temporada subiendo a6 de junio de 2014.
Tercera temporada (2015)
La temporada 3 ha estado en línea desde 12 de junio de 2015en Netflix .
Cuarta temporada (2016)
Quinta temporada (2017)
La temporada 5 ha estado en línea desde 9 de junio de 2017en Netflix
Sexta temporada (2018)
La temporada 6 ha estado en línea desde 27 de julio de 2018en Netflix
Séptima temporada (2019)
La temporada 7 ha estado en línea desde 26 de julio de 2019en la plataforma Netflix. Ella es la última de la serie.
bienvenida
Crítico
Orange Is the New Black ha recibido críticas favorables. Según las calificaciones otorgadas por los usuarios de IMDb , toda la serie obtuvo una puntuación de 8.1 / 10 para aproximadamente 270,000 calificaciones. La primera temporada obtuvo una puntuación de 79/100 en Metacritic basada en 31 reseñas. Según los datos de la serie de Allociné , los espectadores franceses le dieron una puntuación de 4,4 / 5 para alrededor de 6.000 puntuaciones. Rotten Tomatoes le dio un puntaje del 93% con una calificación promedio de 8.2 / 10 basada en 40 reseñas.
Hank Stuever, crítico de The Washington Post , le dio a la serie una crítica favorable. Matt Roush de TV Guide escribió que Netflix finalmente ha logrado producir una serie verdaderamente original. Maureen Ryan de Huffington Post escribió que Orange Is the New Black es una de las mejores series nuevas del año.
La segunda temporada también recibió críticas favorables. En Rotten Tomatoes , la serie recibió un puntaje del 97% con una calificación promedio de 9.1 / 10 basada en 35 reseñas. En Metacritic , Orange Is the New Black obtuvo una puntuación de 89/100 según 30 reseñas.
Música
Se utilizan dos tipos de música a lo largo de los episodios de la serie: música original y música adicional.
Música original de la serie
La música es un elemento importante y presente en la serie. El tema de apertura es You've Got Time , compuesto e interpretado por Regina Spektor.
Temporada 1
La banda sonora de la primera temporada fue lanzada el 13 de mayo de 2014. Contiene 12 pistas
Orange Is The New Black (Música de la serie original)
2014 : Orange Is The New Black (Música de la serie original)
1. |
Tienes tiempo |
3:09 |
---|
2. |
Caminando por el camino |
2:50 |
---|
3. |
Muévete y disfruta juntos |
2:34 |
---|
4. |
Gangsta |
3:55 |
---|
5. |
I'll Take You There ( Single Version ) ( Te llevaré allí ( versión única )) |
3:13 |
---|
6. |
Batido |
3:02 |
---|
7. |
Caminando al revés |
4:10 |
---|
8. |
Kickface |
3:50 |
---|
9. |
Domingo por la mañana |
2:54 |
---|
10. |
Vivir esta vida lo hace difícil |
4:33 |
---|
11. |
Pollo |
1:52 |
---|
12. |
Cara de bebe |
2:59 |
---|
39:01 |
|
Temporada 2
La banda sonora de la segunda temporada fue lanzada el 12 de mayo de 2015. Contiene 32 temas reproducidos durante la temporada y es publicado por Varèse Sarabande
Música inspirada en la serie de televisión: Orange Is the New Black (Temporadas 1-3)
2015 : Música inspirada en la serie de televisión: Orange Is the New Black (Temporadas 1-3)
1. |
Tienes tiempo (tema de apertura) |
|
---|
2. |
Yo te llevaré allí |
|
---|
3. |
En el Salón del Rey de la Montaña |
|
---|
4. |
Domingo por la mañana |
|
---|
5. |
No dejes que me malinterpreten |
|
---|
6. |
Batido |
|
---|
7. |
O Come, All Ye Faithful |
|
---|
8. |
Vi la luz |
|
---|
9. |
Hermosa |
|
---|
10. |
Casi el paraíso |
|
---|
11. |
Hey, Dalila |
|
---|
12. |
La gente es extraña |
|
---|
13. |
Dónde han ido todas las flores |
|
---|
14. |
Oh, descansa en el Señor |
|
---|
15. |
Perra |
|
---|
dieciséis. |
Quédate (te extrañé) |
|
---|
17. |
(No temas) la Parca |
|
---|
18. |
Desayuno en Tiffany's |
|
---|
19. |
Golpear la toma de carretera |
|
---|
20. |
Chica hollaback |
|
---|
21. |
Bebé volvió |
|
---|
22. |
Mamá dijo |
|
---|
23. |
Llegar a conocerte |
|
---|
24. |
Pretty Fly (para un hombre blanco) |
|
---|
25. |
¿Escuchas a la gente cantar? |
|
---|
26. |
Menos conversación |
|
---|
27. |
Hard Knock Life (Ghetto Anthem) |
|
---|
28. |
Al shu |
|
---|
29. |
El pollo mágico y misterioso |
|
---|
30. |
Chiles rojos Picantes |
|
---|
31. |
La madre que quería |
|
---|
32. |
Vuela en Little Wing |
|
---|
1:26:10 |
|
Premios
Premios
Equipo
Audiencia
Francia
DVD
Temporada
|
Episodios
|
Publicación
|
Salidas de DVD y Blu-ray
|
Estudio
|
---|
Zona 1
|
Zona 2
|
Zona 4
|
---|
|
1
|
13
|
()11 de julio de 2013 |
13 de mayo de 2014 ( 13 de mayo de 2014 )
|
19 de mayo de 2014 ( 19 de mayo de 2014 )
|
20 de mayo de 2014 (20 de mayo de 2014 )
|
Lions Gate Films Home Entertainment
|
|
2
|
6 de junio de 2014 ()
|
19 de mayo de 2015 ( 19 de mayo de 2015 )
|
18 de mayo de 2015 ( 18 de mayo de 2015 )
|
20 de mayo de 2015 (20 de mayo de 2015 )
|
|
3
|
12 de junio de 2015 |
17 de mayo de 2016 ( 17 de mayo de 2016 )
|
16 de mayo de 2016 ( 16/05/2016 )
|
20 de mayo de 2015 (20 de mayo de 2015 )
|
|
4
|
17 de junio de 2016 |
9 de mayo de 2017 ( 09/05/2017 )
|
8 de mayo de 2017 ( 08/05/2017 )
|
|
5
|
9 de junio de 2017 |
12 de junio de 2018 |
indeterminado
|
|
6
|
27 de julio de 2018 |
indeterminado
|
Notas y referencias
Notas
-
Tweet oficial de la serie
-
partiendo de la premisa de que el negro nunca pasa de moda. Esta expresión en inglés se ha convertido en un cliché , y el nuevo negro (en) ahora se considera un snowclone (expresión en declive ).
-
Sophie Frison la duplica en los episodios 8 y 9 de la temporada 4, así como en los episodios 11 a 13 de la temporada 5.
-
Elizabeth Rodríguez se acredita como actriz principal de la 6 ª episodio de la cuarta temporada.
-
Idioma (s) en que se emite la serie (solo lenguas maternas del país o región)
-
Fecha de la primera transmisión (solo canales nacionales)
Referencias
-
" hoja de doblaje Quebec de la serie " , en Doublage Quebec (acceso 10 de noviembre 2013 ) .
-
(en) Naranja El le sienta tan bien en la base de datos de películas de Internet
-
Jamal Henni, “ BFM Business ha tenido acceso a una primera versión de la oferta francesa que se lanzará el lunes. En el menú: alrededor de cincuenta series americanas, pero un puñado de programas en francés. " ,11 de septiembre de 2014.
-
(en) " Netflix ahora en Francia, Alemania, Austria, Suiza, Bélgica y Luxemburgo " en pr.netflix.com ,18 de septiembre de 2014.
-
Benjamin Lopes, "Orange Is the New Black (Netflix) llegará al número 23 al comienzo del año escolar", en All TV , publicado el 12 de agosto de 2016 (consultado el 14 de abril de 2017)
-
" Orange Is The New Black " , número 23 (consultado el 11 de enero de 2017 ).
-
Hugo Dumas, "¡ Bienvenidos de nuevo, las ' Gilmore Girls '! » , En La Presse + ,29 de noviembre de 2016
-
(en) Danielle Henderson, " Annie Golden interpreta a Mute Norma es Orange Is the New Black But She'll Tell You Off IRL " en Cosmopolitan ,24 de junio de 2015(consultado el 1 st 02 2016 )
-
" hoja de doblaje de la serie francesa " , en Allo Doublage ( consultado el 14 de abril, el año 2015 ) .
-
" Hoja de doblaje francés de la serie " , en DSD Doublage (consultado el 10 de abril de 2017 )
-
Thomas Wachnicki, " ¿Cuánto cuesta un episodio de tu serie?" » , En SmallThings.fr ,27 de abril de 2015(consultado el 26 de abril de 2017 )
-
Jean-Maxime Renault, " Las 20 series más caras de la historia son ... " , en Allociné .fr ,10 de abril de 2016(consultado el 26 de abril de 2017 )
-
“ La serie“ El naranja es el nuevo negro ”, como si estuvieras ahí ” , en Télérama (consultado el 30 de agosto de 2020 )
-
Hypnoweb , “ La lista negra | Una antigua prisión en un lugar de rodaje temporada 6 ” , en Hypnoweb (consultado el 30 de agosto de 2020 )
-
AlloCine , " Secretos del rodaje de la serie de televisión Orange Is the New Black " (consultado el 12 de enero de 2020 )
-
(en) Jon Dekel, " Orange is the New Black's Laura Prepon está reprendiendo los avances lésbicos y la broma Homolka de Lena Dunham " , Postmedia Network ,1 st de agosto de 2013.
-
(en) " Mary Steenburgen se une a Orange Is the New Black Season 3 " ,13 de junio de 2014.
-
(en) Nellie Andreeva , " Netflix apunta a la segunda serie original - Comedia del creador de Weeds Jenji Kohan " , Fecha límite ,22 de julio de 2011(consultado el 2 de mayo de 2016 )
-
(en) Nellie Andreeva , " Netflix, acuerdo de cierre de Lionsgate TV para Orange Is The New Black Comedy de Jenji Kohan " , Fecha límite ,11 de noviembre de 2011(consultado el 2 de mayo de 2016 )
-
(in) " Netflix renueva la serie original Orange Is the New Black para la segunda temporada " , Netflix,27 de junio de 2013(consultado el 11 de junio de 2015 )
-
(en) James Hibberd , " Orange is the New Black renovado para la tercera temporada " , Entertainment Weekly ,5 de mayo de 2014(consultado el 11 de junio de 2015 )
-
Nathalie Petrowski, " Seducida y abandonada por Netflix " , en La Presse + ,26 de noviembre de 2014
-
(en) Sara Bibel , " Orange Is The New Black renovado para la temporada 4 por Netflix " , TV by the Numbers ,15 de abril de 2015(consultado el 15 de abril de 2015 )
-
(en) Natalie Abrams , " Netflix establece fechas de estreno para OITNB , Kimmy Schmidt y más " , Entertainment Weekly ,17 de enero de 2016(consultado el 17 de enero de 2016 )
-
(en) Cynthia Littleton , " Orange Is the New Black renovado por 3 temporadas por Netflix " , Variedad ,5 de febrero de 2016(consultado el 5 de febrero de 2016 )
-
(en) Greg Evans, " Orange Is The New Black Hacker Shares Stolen Episodios, Threatens Others " en Deadline.com ,29 de abril de 2017(consultado el 29 de abril de 2017 ) .
-
Nadia H., " Orange Is the New Black temporada 6: ¡La filmación ha comenzado!" » , En Virginradio.fr ,19 de agosto de 2017(consultado el 26 de agosto de 2017 )
-
(en) " Netflix renueva la serie original Orange Is the New Black para la segunda temporada " , en The Futon Critic ,27 de junio de 2013
-
(en) " Netflix confirma la fecha de estreno de la temporada 2 de Orange Is the New Black " en The Futon Critic ,15 de febrero de 2014
-
(en) " Netflix anuncia fechas para la próxima lista " en The Futon Critic ,2 de marzo de 2015(consultado el 23 de julio de 2017 )
-
" Orange Is The New Black : temporada 7 (¡la última de la serie!) " , En Program-TV.info ,20 de junio de 2019(consultado el 22 de junio de 2019 )
-
" El naranja es el Nuevo Negro : la 7 ª temporada será la última ," Europe 1 ,19 de octubre de 2018( leer en línea , consultado el 2 de noviembre de 2018 )
-
(in) Orange Is the New Black en la base de datos de películas de Internet
-
(en) " Critic Reviews for Orange Is the New Black Season 1 " , Metacritic , CBS Interactive (consultado el 18 de julio de 2013 ) .
-
Orange Is the New Black en Allociné
-
(en) " Orange is the New Black : Season 1 " , Rotten Tomatoes (consultado el 26 de julio de 2014 ) .
-
(en) Hank Steuver , " Netflix's Orange Is the New Black : Brilliance tras las rejas " , The Washington Post ,11 de julio de 2013(consultado el 8 de agosto de 2013 ) .
-
(en) Matt Roush , " The Friday Playlist: Netflix Turns Orange Sharknado, Hollywood Game Night " , Guía de TV ,11 de julio de 2013(consultado el 8 de agosto de 2013 ) .
-
(en) Maureen Ryan , " Orange Is The New Black Review: El drama carcelario de Netflix subversivo resulta adictivo " , The Huffington Post ,10 de julio de 2013(consultado el 8 de agosto de 2013 ) .
-
(en) " Orange is the New Black: Season 2 " , Rotten Tomatoes (consultado el 26 de julio de 2014 ) .
-
(en) " Orange is the New Black: Season 2 " (consultado el 26 de julio de 2014 ) .
-
(in) " Nueva canción de Regina Spektor 'You've Got Time' Orange is the new Black " en Entertainment Weekly ,8 de julio de 2013(consultado el 14 de abril de 2017 )
-
“ Original Series Soundtrack ” , de Amazon.com (consultado el 14 de abril de 2017 )
-
(en) Ashley Lee, " Orange Is the New Black 'Soundtrack se lanzará en mayo " , en The Hollywood Reporter .com ,1 st de abril de 2014(consultado el 15 de abril de 2017 )
-
" Orange Is The New Black (Sanford / Jay / Doherty) Soundtrack " , en Allociné.fr (consultado el 14 de abril de 2017 )
-
Joshua Daguenet, " Audiencias televisivas del viernes 3 de febrero de 2017: resultados mixtos para Diversion , apreciado el final de Cherif , comienzo correcto para Orange es el nuevo negro en el número 23 " , en All TV ,4 de febrero de 2017
-
Jérôme Roulet, " Audiencias televisivas del viernes 17 de marzo de 2017: Koh-Lanta inquebrantable en TF1, Cain logra su regreso, Laurent Gerra aclamado en C8 " , en All TV ,18 de marzo de 2017
-
Olivier Sudrot, " Audiencias televisivas del viernes 7 de abril de 2017: líder de Koh-Lanta en declive, Cain domina a Elementary, Josephine, el ángel de la guarda toma la delantera en TNT " , en All TV ,8 de abril de 2017
-
(en) David Lambert , " Orange Is the New Black - 'Season 1' Officially Anunciada: Fecha correcta, Box Art, Nice Extras " , Programas de TV en DVD ,20 de febrero de 2014(consultado el 20 de febrero de 2014 ) .
-
(en) " Orange Is The New Black [Blu-ray] " , Amazon Reino Unido (consultado el 24 de marzo de 2014 ) .
-
(en) " Orange Is The New Black - Season 1 " en EzyDVD (consultado el 11 de abril de 2017 )
-
(en) " Orange Is the New Black Season 2 " en Amazon.com (consultado el 16 de noviembre de 2015 )
-
(en) " Orange Is The New Black - Season 2 " en Amazon.co.uk (consultado el 16 de noviembre de 2015 )
-
(en) " Orange Is The New Black - Season 2 " en EzyDVD (consultado el 11 de abril de 2017 )
-
(en) " Orange Is the New Black Season 3: Zone 1 " en Amazon.com (consultado el 30 de julio de 2016 )
-
" Orange Is the New Black - Season 3 " , en Amazon.fr (consultado el 10 de abril de 2017 ).
-
(en) " Orange Is The New Black - Season 3 " en EzyDVD (consultado el 11 de abril de 2017 )
-
(en) " Orange Is the New Black Season 4: Zone 1 " en Amazon.com (consultado el 11 de abril de 2017 )
-
(en) " Orange Is the New Black Season 4: Zone 2 " en Amazon.co.uk (consultado el 22 de julio de 2017 )
-
(in) " Orange Is the New Black Season 4: Zone 4 " en Amazon.co.uk (consultado el 11 de abril de 2017 )
Ver también
Artículos relacionados
enlaces externos