Macedonios eslavos

Macedonios eslavos

Poblaciones significativas por región
Macedonia del Norte 1.297.981 ( 2002 )
Australia 83.978 ( 2006 )
Italia 78.090 ( 2007 )
Alemania 62.295 ( 2006 )
suizo 61.304 ( 2005 )
Estados Unidos 51.733 ( 2006 )
Brasil 45.000 ( 1995 )
Albania 37.055 ( 2006 )
pavo 31 518 ( 2001 )
Argentina 180 a 30.000 ( 1995 )
Serbia 25.847 ( 2002 )
Austria 13.696 ( 2001 )
Grecia 10,000 a 30,000 ( 1999 est. )
Francia 2.500 a 15.000 ( 2003 )
Bosnia y Herzegovina 2.278 ( 2005 )
Montenegro 900 ( 2011 )
Población total 2,950,000
Otro
Idiomas Macedonio (dividido en muchos dialectos locales)
Religiones Principalmente cristianismo ortodoxo , pequeñas comunidades musulmanas ( Torbèches )
Etnias relacionadas Búlgaros y otros eslavos del sur
Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Mapa de distribución

Los macedonios eslavos (en macedonio  : Словенските Македонци - Slovenskité Makedontsi ) son los habitantes eslavos del sur de la región de Macedonia . La mayoría de los macedonios eslavos viven en Macedonia del Norte , un país resultante de la desintegración de Yugoslavia , independiente desde 1992 , pero hay minorías eslavo-macedonias en el este de Albania , en el suroeste de Bulgaria (especialmente en el oblast de Blagoevgrad ) donde no se distinguen de los búlgaros en el norte de Grecia y el sur de Serbia y en la diáspora .

Los orígenes de la parte posterior de Macedonia eslava fecha a la época bizantina , a la instalación eslavos en los Balcanes desde el VI º  siglo , la primera sclaveni de Macedonia y su conversión al cristianismo de la VII ª  siglo . Durante el largo dominio de los otomanos ( XIV XX y XX th  siglos), las revueltas de los-macedonios eslavos ortodoxos han tenido éxito, pero una parte de ellos, llamados Torbèches , han adoptado el Islam no sufrir la harac (doble imposición en la no -Musulmanes) y devchirmé (secuestro de niños para convertirlos en jenízaros ).

Los macedonios eslavos hablan eslavo- macedonio , una lengua eslava del sur escrita en una variante del alfabeto cirílico  ; en Bulgaria se considera que habla búlgaro .

Orígenes

Los estudios genéticos sobre el pueblo eslavo-macedonio muestran vínculos con las tribus eslavas asentadas en Macedonia en los  siglos VI E y VII E , pero también con otros pueblos indígenas que asimilaron ( ilirios , tracios más o menos helenizados o romanizados , antiguos macedonios helenizados , antiguos griegos …). Así, desde un punto de vista genético, los macedonios están estrechamente relacionados con las otras poblaciones de los Balcanes y desde un punto de vista lingüístico, su lengua forma parte de la unión lingüística balcánica .

En la Edad Media, el dialecto eslavo macedonio de los alrededores de Tesalónica conocido como " Nikopol-Zarovo  (en)  " es considerado por los lingüistas como la base del primer alfabeto eslavo glagolítico , y este dialecto en sí mismo se convirtió en una lengua eslava literaria y litúrgica. lengua. de la Iglesia Ortodoxa en los Balcanes y en los principados del Danubio , donde la investigación arqueológica y el patrimonio monumental permiten descubrir una rica cultura de la época medieval, que incluye numerosos frescos, iconostasios y esculturas en iglesias y monasterios.

También existen teorías protocronistas sobre los orígenes del pueblo eslavo-macedonio: la más popular en Macedonia es la tesis de un linaje directo con los antiguos macedonios , incluso con hombres prehistóricos que vivieron en la región, teoría que postula una pura eslavicización. lingüística de las poblaciones aborígenes. En el XXI °  siglo , esta teoría se difunde sobre todo por los historiadores y Alexandar Donski Vasil Iljov.

Historia

Identidad eslava

La designación "macedonia" fue adoptado por la macedonia eslavos en la segunda mitad del XIX °  siglo, sin especificar si ahora era puramente geográfica (pueblo de la región de Macedonia entre los "  Bulgaria  ", como etnólogos y lingüistas designados) o de lo contrario ya étnico (como lo afirman los historiadores macedonios, incluido Blaže Ristovski) que los separa de la identidad búlgara . Sin embargo, la identidad nacional macedonia comienza a manifestarse políticamente en el último tercio del XIX °  siglo a través komitadjis de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia .

A partir de 1913, bajo Serbio entonces Yugoslava influencia , la macedonia eslavos comenzó a diferenciarse de Bulgaria y de adoptar un exclusivo “macedonia” nacionalismo . Según Ivan Katardjiev, la conciencia "macedonia" comenzó a desarrollarse masivamente después de la Primera Guerra Mundial , principalmente en Serbia y Grecia . Una "nación macedonia" definida por la constitución de la Yugoslavia Federal Comunista , que le otorga una república socialista federada .

Identidad griega

La Grecia , por su parte, considera que los residentes de lengua griega de la región griega de Macedonia como un descendiente de los antiguos macedonios , y los habitantes eslavos como los descendientes de los eslavos llegaron a la VI ª  siglo en los Balcanes . Su capital cultural es Tesalónica . Sin embargo, en esta región, muchos habitantes griegos son refugiados de Asia Menor desde 1922 durante la “ Gran catástrofe ” sellada por el Tratado de Lausana (1923) .

Identidad valaquia

Muchos arrumanos de Macedonia , conocidos como "  valacos  ", auto-se refieren a sí mismos como " romanos macedonios  " (en arrumana Ramano-Machedonjili , en rumano Romano-Machedoni ). Su capital cultural es Kruševo-Крушево-Crușova, donde su idioma es cooficial a nivel local.

Población

Hoy en día, dos tercios de los ciudadanos macedonios son eslavos , alrededor de una cuarta parte (en el noroeste del país) son albaneses y el resto son romaníes , valacos y turcos .

La gran mayoría de los macedonios vive a lo largo del Vardar , un río que atraviesa Macedonia del Norte de norte a sur y que riega en particular Skopje , la capital del país. El resto de Macedonia está mucho menos poblado, debido a su carácter montañoso. Los macedonios eslavos representan aproximadamente el 66% de la población total de Macedonia.

Un número desconocido de eslavo-macedonios vive en el norte de Grecia, donde se les llama "heleno-eslavos". En el oblast de Blagoevgrad en Bulgaria, la variante local del idioma y las especificidades son exactamente las mismas que en la República de Macedonia y  esta región de 325.000 habitantes se llamó una vez "  Macedonia búlgara ". Pero las estadísticas búlgaras no tienen en cuenta estas especificidades culturales y dialectales, de modo que para Bulgaria, el "idioma macedonio" y el "pueblo macedonio" existen sólo en la República de Macedonia exclusivamente. Dos intentos de formar partidos políticos "macedonios" se han considerado inconstitucionales tanto en Grecia como en Bulgaria, un país donde no hay un censo oficial reciente (posterior a 1970) que permita evaluar con precisión el número de estas minorías.

Además de la reciente diáspora económica, un pequeño número de macedonios ya residía en los otros países vecinos, a saber, Albania y Serbia  ; generalmente se concentran allí en las regiones fronterizas. Una diáspora más grande se instala en los países occidentales ( Australia , Alemania , Italia , Reino Unido …).

También hay comunidades macedonias en Rumania y Polonia, que datan del éxodo de refugiados comunistas eslavo-macedonios de Grecia durante y después de la Guerra Civil griega . Bajo la era comunista, estas dos comunidades fueron, en estos países, reconocidas como minorías nacionales, con los derechos adjuntos a este estatus.

Actualmente, solo los macedonios en Rumania todavía se benefician de él. Entre los grupos étnicos de Rumania , los eslavo-macedonios ( Macedoneni ) se cuentan por separado de los búlgaros ( Bulgari ) y tienen un representante garantizado en la Cámara de Diputados rumana , mientras que los romano-macedonios se cuentan como rumanos (aunque en el lenguaje cotidiano se les llama machedoni ).

Por otro lado, Polonia, ya convertirse en un nacionalista , ha retirado la condición de minoría nacional de los macedonios y griegos, teniendo en cuenta que no eran étnicos minorías de Polonia, pero los inmigrantes que no cumplen los criterios para su reconocimiento como minoría nacional.

Cultura

La cultura de los macedonios eslavos está influenciada por el pasado eslavo cuya herencia es el idioma y la mayor parte de la toponimia, bizantina cuya herencia es la forma ortodoxa del cristianismo y las artes religiosas, y otomana cuya herencia es principalmente culinaria y musical. Los cuentos y leyendas, la música popular y la poesía folclórica son comunes a los demás pueblos de los Balcanes y son el resultado de un sincretismo entre estas diversas influencias y con el sustrato griego y tracio anterior. El patrimonio cultural búlgaro está particularmente asociado con el folclore, el vestuario, la arquitectura y la artesanía.

En cuanto al nombre del país , evoca el reino de la antigua Macedonia , pero es a través de la administración bizantina y eclesiástica que se perpetuó hasta los estados modernos (en particular griego , búlgaro y yugoslavo ), mientras que los otomanos no lo usaron. ( para ellos, la región era el paşalık , luego la wilaya de Selanik , incluyendo también los sandjaks de Üsküb y Monastir ).

La cultura contemporánea del país se ha desarrollado especialmente bajo el impulso del régimen comunista yugoslavo que duró de 1945 a 1991 , con un desarrollo notablemente literario y musical. Después de su independencia, el país mantuvo una activa vida cultural, especialmente marcada por las fiestas folclóricas y contemporáneas. Además de la mayoría eslava , el país tiene varias minorías, como albaneses , turcos , valacos y romaníes , cada uno de los cuales tiene una cultura distinta.

Varios otros grupos étnicos que faltaban eran parte de Macedonia como Bardariotes (similar al XIX °  siglo ), los Judios ( deportados por las autoridades de Bulgaria entre 1941 y 1944 y que un monumento homenaje ), los Moglénites ( musulmanes de lengua romance ) y los Torbèches (Musulmanes de habla eslava ), que partieron hacia Turquía .

En el ámbito gastronómico , los vegetales mixtos no es un plato específicamente macedonio: su nombre apareció en Francia en el XVIII °  siglo, sin embargo, se refiere a Macedonia como una región geográfica donde conviven diferentes pueblos; en Macedonia, a veces se le agregan huevos duros o carne de res cortada en cubitos.

Personalidades macedonias

Notas y referencias

  1. Macedonia - Censo de 2002
  2. Australia - Censo de 2006
  3. Italia - Censo de 2007
  4. Alemania - Censo de 2006
  5. Suiza - Censo 2005
  6. Estados Unidos - Censo de 2006
  7. Македонски Иселенички Алманах '95 , Boško Nasevski, Матица на Иселениците на Македонија, Skopje, 1995, pp. 52 y 53
  8. Canadá - Censo de 2006
  9. "  Serbia - Censo de 2002  " ( Archivo • Wikiwix • Archive.is • Google • ¿Qué hacer? )
  10. Austria - Censo de 2001
  11. Atlas búlgaro de dialectos, Academia de Ciencias de Bulgaria, 2001
  12. Victor Friedman, (en) "Emblemas lingüísticos y lenguas emblemáticas: sobre el lenguaje como bandera en los Balcanes y Alexander Ronelle, En honor a la diversidad: los recursos lingüísticos de los Balcanes", en el ciclo de conferencias conmemorativas de Kenneth E. Naylor sobre lingüística eslava del sur  ; respectiv. Vuelo. 1 y 2, Universidad Estatal de Ohio 1999 y 2000, Dept. de Lenguas y Literaturas Eslavas y de Europa del Este, Columbus, Ohio, EE. UU.
  13. En general, el genotipo macedonio moderno es el resultado de la eslavización de las poblaciones indígenas que vivían antes de la llegada de los eslavos a Macedonia y la etnografía muestra grandes similitudes entre las tradiciones de los macedonios y las de otros pueblos de los Balcanes, incluido "no -esclavos ”como los griegos , los valacos y los albaneses -cf. Blaže Ristovski, Macedonia y el pueblo macedonio: la historia del pueblo macedonio, Academia de Ciencias y Artes de Macedonia , Skopje 1983, página 6-7 - [1] .
  14. Datos genéticos de 17 loci STR del cromosoma Y en macedonios en la República de Macedonia - Zlatko Jakovski, 2011 [2]
  15. Petja Asenova, artículo "Panorama histórico de los estudios en el campo de la lingüística balcánica" en: Balkansko ezikoznanie vol. 22, n o  1, 1979 p.  5-45 .
  16. Jernej Kopitar, (de) artículo "Albanische, walachische und bulgarische Sprache", en: Jahrbücher der Literatur 1829, n o  46, p.  59-106 .
  17. Como lenguaje litúrgico, el dialecto se llama la iglesia eslava , con variaciones: los izvods como el de Bulgaria y Macedonia, Morava (la más antigua), serbocroata (con lenguaje mixto torlakien  (en) lo hace la XVIII ª  -  XIX th  siglos llamado "Eslava -Serb" ), el griego-rumano-eslava los países rumanos y los más experimentados, la izvod de Rusia, que se estandarizó en el XVII °  siglo y se utiliza hoy en día en las iglesias ortodoxas en Rusia , Ucrania , Bielorrusia , Serbia , Bulgaria y la República de Macedonia . Para distinguir el paleoeslava el IX º  -  XII th  siglos períodos posteriores eslavos (con izvods ) llamado "iglesia lengua eslava" ( ruso  : церковнославянский язык ).
  18. Blaže Ristovski, Op. Cit. , [3]
  19. HN Brailsford, (en) Macedonia, sus razas y su futuro , 1906, p.  101 - [4]
  20. Claire Norton, Nacionalismo, historiografía y la (re) construcción del pasado , New Academia Publ., 2007.
  21. Thomas Gallagher, (en) Outcast Europe: the Balkans, 1789-1989, from the Ottomans to Milosevic , ed. Routledge 2001, pág.  47 , ( ISBN  0415375592 ) .
  22. Evanguelia Adamou, La persona en našta: enfoque comparativo de la literatura búlgara y macedonia , La Linguistique, PUF, vol. 40, N o  2, 2004, p.  103-123 , ( ISBN  9782130547907 )
  23. William Z. Ripey, Races of Europe, un estudio sociológico , 1899
  24. Atlas búlgaro de dialectos , Academia de Ciencias de Bulgaria, 2001.
  25. Tchavdar Marinov, La cuestión de Macedonia desde 1944 hasta la actualidad: comunismo y nacionalismo en los Balcanes , L'Harmattan, París 2010
  26. Dennis P. Hupchik, (en) Los Balcanes: de Constantinopla al comunismo , p.  299 .
  27. Ulf Brunnbauer y Klaus Roth, (en) “Región, identidad regional y regionalismo en el sureste de Europa”, en: Serie Ethnologia Balkanica , ed. LIT, Münster 2010, ( ISBN  3825813878 ) , pág.  127
  28. Andrew Rossos, (en) Macedonia and the Macedonians, a History , Hoover Press, 2013, página 59.
  29. Michel Bruneau , “El helenismo y la diáspora griega, del Mediterráneo oriental a la dimensión global”, en: Cuadernos de estudio sobre el Mediterráneo oriental y el mundo turco-iraní n ° 30, vol. Les Diasporas , CEMOTI 2000, pág. 33-58.
  30. Rodica Moschinski (dir.), (Ro) “Bibliografie macedo-română“, pref. Petre S. Năsturel, Rumänisches Forschungsinstitut, Friburgo de Brisgovia 1984, ( ISBN  3-925132-21-X ) , 345 p.
  31. [5] .
  32. Fuente: Courrier des Balkans el [6] .
  33. Coliseo - Política de minorías en la República de Macedonia
  34. Probablemente entre 10.000 y 30.000 hablantes, incluidos los helenófonos que todavía tienen algún conocimiento del idioma macedonio, según Jacques Leclerc en LECLERC, Jacques. "Grecia" en Linguistic Planning in the World, Quebec, TLFQ, Université Laval, 13 de febrero de 2006 - consultado el 5 de abril de 2007
  35. Archivo en el sitio web de la Cámara de Diputados: Liana Dumitrescu, miembro de la Asociación de Macedonians en Rumania .
  36. Polonia, datos demolingüísticos , 20 de mayo de 2007
  37. Alain Rey , Diccionario histórico de la lengua francesa , Nathan,2011, 4833  p. ( ISBN  9782321000136 , leer en línea ) , "Macedonia".
  38. La fecha de aparición de este empleo excluye que tenga por "origen" , como a veces se afirma ( "  Salade Macédoine  " , en 21maps.com ,30 de agosto de 2018), los mapas geográficos del siglo siguiente.
  39. Yves Plasseraud, "  Macedonia: historia, minorías y perspectivas europeas  " , en diploweb.com , Le Monde diplomatique ,20 de febrero de 2013(consultado el 4 de julio de 2019 ) .

Ver también

Artículos relacionados

Enlace externo