Esta es la lista de códigos ISO 639-5 para grupos o familias de idiomas. Los códigos marcados con el alcance "r" o "g" también se incluyen en ISO 639-2 : aquellos con el alcance "r" denotan grupos residuales (de los cuales se excluyen otros idiomas individuales o grupos de idiomas ya codificados. en una de las versiones de ISO 639-2) cuya definición cambia en ISO 639-5 para convertirse en inclusivo (sin excepción), los de alcance "g" son grupos normales (inclusive) cuyo significado no está modificado en ISO 639 5.
La lista actual incluye 114 códigos.
| Código ISO 639-5 |
Nombre común en francés en Wikipedia | Nombre ISO 639-5 en francés | Nombre ISO 639-5 en inglés | Alcance ISO 639-2 |
Jerarquía |
|---|---|---|---|---|---|
| aav | Lenguas austroasiáticas | Lenguas austroasiáticas | Lenguas austroasiáticas | aav | |
| afa | Lenguas afroasiáticas | Lenguas afroasiáticas | Lenguas afroasiáticas | r | afa |
| alg | Lenguas algonquinas | Lenguas algonquin | Lenguas algonquinas | gramo | nai: aql: alg |
| alv | Lenguas atlántico-congoleñas | lenguas atlántico-congo | Idiomas Atlántico-Congo | nic: alv | |
| apa | idiomas apache | idiomas apache | Idiomas apache | gramo | nai: xnd: ath: apa |
| aqa | Idiomas alakalufan | alacalufanes, idiomas | Idiomas alacalufan | sai: aqa | |
| aql | Lenguas álgicas | lenguas algicas | Lenguas álgicas | nai: aql | |
| Arte | lenguajes artificiales | lenguajes artificiales | Lenguajes artificiales | r | Arte |
| ath | Lenguas atapascanas | Lenguas atapascanas | Lenguas atapascas | gramo | nai: xnd: ath |
| auf | Lenguas arawanas | arauanes, idiomas | Lenguas arauanas | sai: awd: auf | |
| aus | Lenguas aborígenes australianas | Lenguas australianas | Lenguas australianas | gramo | aus |
| awd | Lenguas arahuacas | lenguas arawak | Lenguas arahuacas | sai: awd | |
| azc | Lenguas uto-aztecas | Lenguas uto-aztecas | Idiomas uto-aztecas | nai: azc | |
| malo | bandas idiomas | bandas, idiomas | Idiomas de banda | gramo | nic: alv: malo |
| Bahía | Idiomas bamileke | Idiomas bamileke | Idiomas bamileke | gramo | nic: alv: bai |
| murciélago | Lenguas bálticas | Lenguas bálticas | Lenguas bálticas | r | ine: murciélago |
| ber | Lenguas bereberes | Lenguas bereberes | Lenguas bereberes | r | afa: ber |
| bih | `` ningún grupo definido '' | Nombre francés ISO 639-5 del grupo indefinido | ' ningún grupo definido' | relación indefinida | jerarquía indefinida bih |
| bnt | Lenguas bantúes | Lenguas bantúes | Lenguas bantúes | r | nic: alv: bnt |
| btk | idiomas batak | idiomas batak | Idiomas batak | gramo | mapa: poz: pqw: btk |
| cai | Lenguas centroamericanas nativas | Idiomas de los indios centroamericanos | Idiomas de los indios centroamericanos | r | cai |
| porque | Lenguas caribeñas | caribes, idiomas | Lenguas caribes | gramo | porque |
| cau | Lenguas caucásicas | Lenguas caucásicas | Lenguas caucásicas | r | cau |
| cba | Idiomas chibchan | chibchas, idiomas | Idiomas chibchan | sai: cba | |
| ccn | Idiomas del norte del Cáucaso | Idiomas del norte del Cáucaso | Idiomas del norte del Cáucaso | cau: ccn | |
| ccs | Lenguas kartvelianas | Lenguas del sur del Cáucaso | Idiomas del sur del Cáucaso | cau: ccs | |
| Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades | Idiomas chadic | Idiomas chadic | Idiomas chadic | afa: cdc | |
| cdd | Idiomas caddan | caddoanes, idiomas | Lenguas caddoanas | nai: cdd | |
| cel | lenguas celtas | Lenguas celtas | Lenguas celtas | r | ine: cel |
| cmc | lenguas chamicas | chames, idiomas | Lenguas chamicas | gramo | mapa: poz: pqw: cmc |
| cpe | Criollos y pidgins ingleses | Aros y pidgins ingleses | Criollos y pidgins, basados en inglés | r | crp: cpe |
| cpf | Criollos franceses y pidgins | Criollos franceses y pidgins | Criollos y pidgins, basados en francés | r | crp: cpf |
| cpp | Criollos portugueses y pidgins | Criollos portugueses y pidgins | Criollos y pidgins, basados en portugués | r | crp: cpp |
| crp | aros y pidgins | aros y pidgins | Criollos y pidgins | r | crp |
| csu | lenguas sudanesas centrales | Lenguas de Sudán Central | Lenguas del Sudán Central | ssa: csu | |
| cus | Lenguas cusíticas | Lenguas cusíticas | Lenguas cusíticas | r | afa: cus |
| día | `` ningún grupo definido '' | Nombre francés ISO 639-5 del grupo indefinido | ' ningún grupo definido' | relación indefinida | día jerarquía indefinida |
| maldición | idiomas obligatorios | lenguas mandé | Idiomas mande | nic: dmn | |
| dra | Lenguas dravídicas | Lenguas dravídicas | Lenguas dravídicas | r | dra |
| egx | Lenguas egipcias | Lenguas egipcias | Lenguas egipcias | afa: egx | |
| esx | Idiomas esquimal-aleutianos | Lenguas esquimales-aleutianas | Idiomas esquimal-aleutianos | esx | |
| euq | Lengua vasca | Vasco (familia) | Vasco (familia) | euq | |
| fiu | Lenguas Finno-Ugric | Lenguas Finno-Ugric | Lenguas finougrianas | r | urj: fiu |
| zorro | Lenguas formosanas | formosanos, idiomas | Lenguas formosanas | mapa: zorro | |
| joya | lenguas germánicas | Lenguas germánicas | Lenguas germánicas | r | ine: gema |
| gme | Lenguas germánicas del este | Lenguas germánicas del este | Lenguas germánicas del este | ine: gema: gme | |
| gmq | Lenguas germánicas del norte | Lenguas germánicas del norte | Lenguas germánicas del norte | ine: gem: gmq | |
| gmw | Lenguas germánicas occidentales | Lenguas germánicas occidentales | Lenguas germánicas occidentales | ine: gema: gmw | |
| grk | lenguas griegas | Lenguas griegas | Lenguas griegas | ine: grk | |
| hmx | idiomas hmong-mien | idiomas hmong-mien | Idiomas Hmong-Mien | hmx | |
| hok | Idiomas Hokan | idiomas hoka | Idiomas Hokan | nai: hok | |
| hyx | Idioma armenio | Armenio (familia) | Armenio (familia) | ine: hyx | |
| iir | Lenguas indoiranias | Lenguas indoiranias | Lenguas indoiranias | ine: iir | |
| ijo | idiomas ijo | idiomas ijo | Idiomas Ijo | gramo | nic: alv: ijo |
| C ª | Lenguas indo-arias | idiomas indicativos | Lenguas índicas | r | ine: iir: inc |
| ine | Lenguas indoeuropeas | Lenguas indoeuropeas | Lenguas indoeuropeas | r | ine |
| iré | Lenguas iraníes | Lenguas iraníes | Lenguas iraníes | r | ine: iir: irá |
| iro | Lenguas iroquesas | Lenguas iroquesas | Lenguas iroquesas | gramo | nai: iro |
| itc | idiomas en cursiva | cursiva, idiomas | Idiomas en cursiva | ine: itc | |
| jpx | idiomas japoneses | Japonés (familia) | Japonés (familia) | jpx | |
| kar | Idiomas karen | idiomas karen | Idiomas karen | gramo | sentarse: tbq: kar |
| kdo | Lenguas kordofanianas | Lenguas kordofanianas | Lenguas kordofanianas | nic: kdo | |
| khi | Lenguas khoisan | Lenguas khoisan | Lenguas khoisan | r | khi |
| kro | idiomas kru | krou, idiomas | Idiomas kru | gramo | nic: alv: kro |
| mapa | Lenguas austronesias | Lenguas austronesias | Lenguas austronesias | r | mapa |
| mkh | Idiomas Mon-Khmer | idiomas mon-khmer | Idiomas Mon-Khmer | r | aav: mkh |
| mno | idiomas manobo | idiomas manobo | Idiomas manobo | gramo | mapa: poz: pqw: phi: mno |
| mun | Idiomas munda | idiomas mounda | Idiomas munda | gramo | aav: mun |
| Mi n | lenguas mayas | lenguas mayas | Lenguas mayas | gramo | cai: myn |
| nah | Lenguas nahuas | idiomas náhuatl | Lenguas náhuatl | gramo | nai: azc: nah |
| nai | Idiomas de los indios norteamericanos | Idiomas de los indios norteamericanos | Idiomas de los indios norteamericanos | r | nai |
| ngf | idiomas de Trans-Nueva Guinea | lenguas trans-nueva guinea | Trans Nueva Guinea | ngf | |
| nic | Lenguas nigeriano-kordofanianas | Lenguas nigeriano-kordofanianas | Idiomas niger-kordofanianos | r | nic |
| protuberancia | lenguas nubias | Lenguas nubias | Lenguas nubias | gramo | ssa: sdv: nub |
| omq | lenguas oto-mango | otomanga, idiomas | Lenguas oto-mangueanas | cai: omq | |
| omv | lenguajes omóticos | lenguajes omóticos | Idiomas omóticos | afa: omv | |
| oto | lenguajes otomicos | idiomas otomi | Lenguas otomianas | gramo | cai: omq: oto |
| paa | lenguas papúes | lenguas papúes | Lenguas papúes | r | ngf: paa |
| fi | Lenguas filipinas | Lenguas filipinas | Lenguas filipinas | r | mapa: poz: pqw: phi |
| plf | Lenguas malayopolinesias centrales | Lenguas malayopolinesias centrales | Lenguas malayopolinesias centrales | mapa: poz: plf | |
| poz | Lenguas malayo-polinesias | Lenguas malayo-polinesias | Lenguas malayo-polinesias | mapa: poz | |
| pqe | Lenguas orientales malayo-polinesias | Lenguas orientales malayo-polinesias | Lenguas orientales malayo-polinesias | mapa: poz: pqe | |
| pqw | Lenguas malayo-polinesias occidentales | Lenguas malayo-polinesias occidentales | Lenguas malayo-polinesias occidentales | mapa: poz: pqw | |
| pra | prácrito | prakrits, idiomas | Lenguas prakrit | gramo | ine: iir: inc: pra |
| qwe | quechua | Quechua (familia) | Quechuan (familia) | sai: qwe | |
| roa | Lenguas romance | Lenguas romance | Lenguas romance | r | ine: itc: roa |
| sai | Idiomas de los nativos americanos del sur | Idiomas de los indios centroamericanos | Idiomas de los indios sudamericanos | r | sai |
| sal | idiomas salish | idiomas salish | Lenguas salishan | gramo | nai: sal |
| sdv | lenguas sudanesas orientales | Lenguas del este de Sudán | Lenguas del este de Sudán | ssa: sdv | |
| semana | Lenguas semíticas | Lenguas semíticas | Lenguas semíticas | r | afa: semana |
| sgn | las lenguas de signos | las lenguas de signos | las lenguas de signos | gramo | sgn |
| sio | Idiomas siouan | lenguas sioux | Idiomas siouan | gramo | nai: sio |
| sentarse | Lenguas sino-tibetanas | Lenguas sino-tibetanas | Lenguas sino-tibetanas | r | sentarse |
| Sla | Lenguas eslavas | Lenguas eslavas | Lenguas eslavas | r | ine: sla |
| smi | Idiomas sami | mismo, idiomas | Idiomas sami | r | urj: fiu: smi |
| su | Idiomas Songhai | idiomas songhai | Idiomas Songhai | gramo | ssa: sonido |
| sqj | Lenguas albanesas | Lenguas albanesas | Lenguas albanesas | ine: sqj | |
| ssa | Lenguas nilo-saharianas | Lenguas nilo-saharianas | Lenguas nilo-saharianas | r | ssa |
| syd | Idiomas samoyedo | Idiomas samoyedo | Idiomas samoyedos | urj: syd | |
| Tai | Idiomas tai | idiomas tai | Idiomas tai | r | Tai |
| tbq | Idiomas tibetano-birmanos | lenguas tibeto-birmanas | Idiomas tibeto-birmanos | sentarse: tbq | |
| trk | lenguas turcas | Idiomas turcos | Lenguas turcas | tut: trk | |
| tu p | lenguas tupi | lenguas tupi | Idiomas tupi | gramo | sai: tup |
| gesto de desaprobación | Lenguas altaicas | Lenguas altaicas | Lenguas altaicas | r | gesto de desaprobación |
| tuw | Lenguas tungusianas | tungus, lenguas | Idiomas de tungus | tut: tuw | |
| urj | Lenguas urálicas | Lenguas urálicas | Lenguas urálicas | urj | |
| despertar | Idiomas wakashan | lenguas wakashennes | Idiomas wakashan | gramo | nai: wak |
| wen | sorbio | Lenguas sorabo | Lenguas sorabo | gramo | ine: sla: zlw: wen |
| xgn | Lenguas mongolas | Lenguas mongolas | Lenguas mongolas | tut: xgn | |
| xnd | lenguas na-dené | idiomas na-dene | Idiomas Na-Dene | nai: xnd | |
| ypk | idiomas yupik | idiomas yupik | Idiomas yupik | gramo | esx: ypk |
| zhx | idiomas chinos | Chino (familia) | Chino (familia) | sentarse: zhx | |
| zle | Lenguas eslavas orientales | Lenguas eslavas orientales | Lenguas eslavas orientales | ine: sla: zle | |
| zls | Lenguas eslavas del sur | lenguas eslavas del sur | Lenguas eslavas del sur | ine: sla: zls | |
| zlw | Lenguas eslavas occidentales | Lenguas eslavas occidentales | Lenguas eslavas occidentales | ine: sla: zlw | |
| znd | Idiomas Zande | Idiomas Zande | Idiomas Zande | gramo | nic: alv: znd |