La lista de idiomas por número total de hablantes corresponde al número total de personas capaces de "hablar y producir enunciados" .
Estimar el número total de hablantes de un idioma es difícil de definir con precisión por varias razones:
Ciertamente, ciertos idiomas se colocan sistemáticamente en la parte superior de la lista (los diez más hablados):
Para cada idioma, las tres cifras que se presentan generalmente son, respectivamente, el número de personas que lo utilizan como primer idioma ( lengua materna o lengua materna ), el número de personas que lo utilizan como segundo idioma y el total de los dos (la misma persona no puede tener el mismo primer y segundo idioma). La primera cifra es la menos aproximada (la clasificación correspondiente se da en la lista de idiomas por número de hablantes nativos ), la segunda es actualmente incierta: la clasificación exacta de idiomas por su número total de hablantes no se puede fijar.
Existen diferentes listas (ver apartado Enlaces externos ), que proporcionan resultados en función de sus características.
Finalmente, una clasificación ajustada pierde parte de su relevancia cuando los márgenes de error entre candidatos se superponen (ver Docimología )
Rango | Lengua | Familia | Lengua materna | Rango L1 | Segundo lenguaje | Rango L2 | Total |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | inglés | indoeuropeo | 369,7 millones | 3 | 898,4 millones | 1 | 1.268 mil millones |
2 | mandarín | Sino-tibetano | 921,5 millones | 1 | 198,7 millones | 4 | 1.120 billones |
3 | hindi | indoeuropeo | 342,0 millones | 4 | 295,3 millones | 2 | 637,3 millones |
4 | Español | indoeuropeo | 463,0 millones | 2 | 74,9 millones | 9 | 537,9 millones |
5 | francés | indoeuropeo | 77,3 millones | 15 | 199,3 millones | 3 | 276,6 millones |
6 | árabe | Chamito-semita | - | - | 274,0 millones | - | 274,0 millones |
7 | bengalí | indoeuropeo | 228,5 millones | 5 | 36,8 millones | 13 | 265,2 millones |
8 | ruso | indoeuropeo | 153,6 millones | 7 | 104,3 millones | 6 | 258,0 millones |
9 | portugués | indoeuropeo | 227,9 millones | 6 | 24,2 millones | 15 | 252,2 millones |
10 | indonesio | Austronesio | 43,6 millones | 24 | 155,4 millones | 5 | 199,0 millones |
11 | Urdu | indoeuropeo | 69,0 millones | 18 | 101,6 millones | 7 | 170,6 millones |
12 | alemán | indoeuropeo | 75,5 millones | 17 | 56,1 millones | 10 | 131,6 millones |
13 | japonés | japonés | 126,2 millones | 8 | 121.500 | 27 | 126,4 millones |
14 | swahili | Nigeriano-congoleño | 16,2 millones | 27 | 82,3 millones | 8 | 98,5 millones |
15 | Marathi | indoeuropeo | 83,1 millones | 10 | 12,2 millones | 17 | 95,3 millones |
dieciséis | Telougou | Dravídico | 82,4 millones | 11 | 11,0 millones | 18 | 93,0 millones |
17 | turco | turco | 79,4 millones | 13 | 5,7 millones | 20 | 85,2 millones |
18 | Cantonés | Sino-tibetano | 84,5 millones | 9 | 402.000 | 24 | 84,9 millones |
19 | Tamil | Dravídico | 77,8 millones | 14 | 6,0 millones | 19 | 83,8 millones |
20 | Punjabi occidental | indoeuropeo | - | - | - | - | 82,8 millones |
21 | Wu | Sino-tibetano | 81,7 millones | 12 | 63.400 | 28 | 81,8 millones |
22 | coreano | coreana | - | - | - | - | 79,4 millones |
23 | vietnamita | Austroasiano | 76,0 millones | dieciséis | 1,0 millón | 23 | 77,0 millones |
24 | Hausa | Chamito-semita | 47,7 millones | 23 | 25,0 millones | 14 | 72,7 millones |
25 | javanés | Austronesio | - | - | - | - | 68,3 millones |
26 | Árabe egipcio | Chamito-semita | - | - | - | - | 67,8 millones |
27 | italiano | indoeuropeo | 64,6 millones | 19 | 3,1 millones | 22 | 67,7 millones |
28 | tailandés | Tai-kadai | 20,7 millones | 26 | 40,0 millones | 12 | 60,7 millones |
29 | Gujarati | indoeuropeo | 56,5 millones | 20 | 4,2 millones | 21 | 60,7 millones |
30 | Canarés | Dravídico | 43,6 millones | 25 | 12,9 millones | dieciséis | 56,5 millones |
31 | persa | indoeuropeo | - | - | - | - | 55,0 millones |
32 | Bhojpuri | indoeuropeo | 52,2 millones | 21 | 160.000 | 26 | 52,4 millones |
33 | Minnan | Sino-tibetano | 48,2 millones | 22 | 387.000 | 25 | 48,5 millones |
34 | Filipino | Austronesio | - | - | 45,0 millones | 11 | 45,0 millones |
Sin embargo, es posible encontrar cifras diferentes, al igual que no siempre se hace la distinción entre lengua materna y segunda lengua. Así, un informe del Instituto Cervantes de 2018 sugiere que hay 577,2 millones de hablantes de español (es decir, 40 millones más de lo que afirma Ethnologue ). Asimismo, el Centro de Estudio y Reflexión sobre el Mundo de la Francofonía habla de 510 millones de francófonos para 460 millones de hispanohablantes. Estos datos requieren precaución.