El secreto de la sirenita
El secreto de la sirenita
Logotipo de largometraje francés
| Título de Quebec | La Sirenita: Ariel en el principio |
|---|---|
| Titulo original | La Sirenita: El comienzo de Ariel |
| Producción | Peggy Holmes |
| Compañías de producción | Walt disney Fotografías |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | Animación |
| Duración | 77 minutos |
| Salida | 2008 |
Serie La Sirenita
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
The Secret of the Little Mermaid y The Little Mermaid: Ariel inicialmente en Quebec ( The Little Mermaid: Ariel's Beginning ) es el 109 ° largometraje de animación de Disney lanzado en 2008.
Esta es la tercera película de una serie compuesta por La Sirenita (1989) y La Sirenita 2: Regreso al océano (2000), la acción tiene lugar antes de la primera película.
Sinopsis
El rey Tritón prohibió la música en el reino tras la muerte de su esposa, la reina Atenea. Pero Ariel, la menor de las siete hijas del rey Tritón, siente pasión por las melodías de todo tipo. Luego intenta rehabilitar la música en el fondo del océano.
Ficha técnica
- Título original: The Little Mermaid: Ariel's Beginning
- Título en francés: El secreto de la sirenita
- Título de Quebec: La Sirenita: Ariel al principio
- Directora: Peggy Holmes
- Guión: Robert Reece y Evan Spiliotopoulos
- Música: James Michael Dooley
- Producción: Walt Disney Pictures , DisneyToon Studios
- Elenco: Buena Vista Home Entertainment
- Idioma: ingles
- Fechas de estreno: Estados Unidos / Canadá : 26 de agosto de 2008 ; Francia / Bélgica : 24 de septiembre de 2008
Distribución
Voces originales
- Jodi Benson : Ariel
- Sally Field : Marina Del Rey
- Parker Goris : Polochón
- Samuel E. Wright : Sébastien
- Jim Cummings : Rey Tritón
- Mantequillas Lorelei Hill : Reina Atenea
- Tara Strong : Adella / Andrina
- Jennifer Hale : Alana
- Gray DeLisle : Aquata y Arista
- Kari Wahlgren : Attina
- Rob Paulsen : Ink Spot y Swifty
- Jeff Bennett : Benjamín
Voces francesas
- Claire Guyot : Ariel (letra)
- Marie Galey : Ariel (voz)
- Frantz Confiac: Sébastien
- Tom Trouffier : Polochón
- Pierre Dourlens : Rey Tritón
- Brigitte Virtudes : Marina Del Ray
- Marielle Hervé : Reina Atenea
- Anouck Oboe : Adella
- Caroline Pascal : Alana
- Marie Giraudon : Andrina
- Christine Bellier : Aquata
- Marie Sambourg : Arista
- Laurence Saquet : Attina
- Thierry Ragueneau : Benjamín
- Marc Moro : Mejillas
- Patrice Dozier : Mancha de tinta
- François Siener : Ray-Ray
- Pascal Germain: Shelbow
- Marc Saez : El camarón
Voces de Quebec
- Violette Chauveau : Ariel (diálogos)
- Nancy Fortin : Ariel (voz)
- Widemir Normil : Sébastien
- Kévin Desmarais: Polochon
- Marc Roy Cinadi : Rey Tritón
- Élizabeth Chouvalidzé : Marina Del Ray
- Camille Cyr-Desmarais : Reina Atenea
- Sophie Desmarais : Adella
- Geneviève de Rocray : Alana
- Camille Chouvalidze : Andrina
- Christine Bellier : Aquata
- Natalie Hamel-Roy: Arista
- Laurence Hamul : Attina
- Joël Legendre : Benjamín
- Marc Labrèche : Mejillas
- Patrice Quebec : Mancha de tinta
- François Marcóz : Ray-Ray
- Pascal Legendre: Shelbow
- Marc Canada : Camarones
Canciones de la pelicula
- Canción de Atenea - Atenea
- One Mistake - Marina Del Rey
- Jump, Move - Cantantes de club
- Lo recuerdo - ariel
- Y yo canto - Solista
Alrededor de la película
- Originalmente programado para 2007, el estreno de la película se pospuso luego de una controversia iniciada por varios gerentes de estudio, incluido el fundador de Pixar , John Lasseter , sobre la calidad cada vez menor de las "secuelas" de video. Esta polémica provocó la destitución de Sharon Morrill, presidenta de la filial DisneyToon Studios desde 1994. El secreto de la Sirenita debería ser, por tanto, la última película producida por esta unidad.
Título en diferentes idiomas
- Albanés : Sirena e Vogël 3: Historia e Arielit
- Alemán : Arielle, die Meerjungfrau - Wie alles startsn
- Inglés : La Sirenita: El comienzo de Ariel
- Danés : Den Lille Havfrue 3: Historiador Om Ariel
- Español : El origen de la sirenita (España) / La sirenita 3: Los comienzos de Ariel (Latinoamérica)
- Esperanto : La Eta Sireno: Ariel's Komenco
- Finlandés : Pieni merenneito 3: Arielin tarina
- Griego : Η Mικρή Γοργόνα: Τα Πρώτα Χρόνια της Αριελ ( I Mikrí Gorgόna: Ta Próta Khrónia tis Ariel : "La pequeña Gorgona: el primer año de Ariel")
- Hebreo : בת הים הקטנה 3: סיפורה של אריאל
- Italiano : La sirenetta: quando tutto ebbe inizio
- Japonés :リ ト ル ・ マ ー メ イ ド III は じ ま り の 物語( Ritoru ・ MāmedoIII hajimori no monogatari )
- Holandés : De kleine zeemeermin: Ariel, hoe het begon
- Noruego : Den lille havfruen III
- Polaco : Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel
- Portugués : O Segredo da Pequena Sereia (Portugal) / A Pequena Sereia: A História de Ariel (Brasil)
- Ruso : Русалочка: Начало истории Ариэль ( Rousalotchka: Natchalo istorii Arièl ' )
- Sueco : Den lilla sjöjungfrun - Sagan om Ariel
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :