El regreso de Mary Poppins
El regreso de Mary Poppins.png)
Logotipo francófono de la película.
| Título de Quebec | Mary Poppins está de vuelta |
|---|---|
| Titulo original | El regreso de Mary Poppins |
| Producción | Rob Marshall |
| Guión | David Magee |
| Actores principales |
Emily Blunt |
| Compañías de producción |
Marc Platt Productions Walt Disney Pictures |
| País de origen | Estados Unidos |
| Amable | fantástico , musical |
| Duración | 130 minutos |
| Salida | 2018 |
Serie
Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución
El regreso de Mary Poppins ( devoluciones Mary Poppins ) o Mary Poppins está de vuelta en Quebec es una película musical estadounidense dirigida por Rob Marshall , y publicado en 2018 .
Sigue a la película Mary Poppins estrenada en 1964, adaptada a su vez de la novela del mismo nombre de Pamela L. Travers . La película fue nominada en cuatro categorías a los premios Oscar y Globos de Oro , y tres veces a los premios BAFTA, respectivamente .
Sinopsis
La historia tiene lugar en Londres en la década de 1930 . Michael Banks todavía vive en la casa de su infancia, Cherry Blossom Avenue, con sus tres hijos, Annabel, John y Georgie, y con su hermana Jeanne desde la muerte de su esposa el año anterior. Michael ha pedido un préstamo al director del banco, William Weatherall Wilkins, quien envía a sus asociados a decirle a Michael que tomarán posesión de su casa si el préstamo no se paga el viernes siguiente. Michael y Jeanne recuerdan que su padre les dejó acciones en el banco que les permitirían cubrir el préstamo. Luego comienzan a buscar en la casa el certificado de acciones. Durante la búsqueda, Michael encuentra la cometa de su infancia pero decide deshacerse de ella.
Mientras los tres niños juegan en el parque, Georgie encuentra la cometa y la deja volar. Mary Poppins desciende del cielo, con la cometa en la mano. Se lleva a los niños a casa y dice que asumirá el papel de niñera. Ella les hace correr un baño en el que experimentan aventuras submarinas.
Michael va al banco para encontrar pruebas de sus acciones, pero Wilkins le dice que no hay pruebas contundentes, antes de quemar el papel oficial. Annabel y John deciden vender un cuenco que perteneció a su madre, que supuestamente tiene un valor inestimable, para pagar el préstamo. Georgie intenta convencerlos de que no lo hagan y, durante la discusión, se rompe un extremo del cuenco. Jack, un farolero, da la bienvenida a Mary Poppins y se une a ella y a los niños en un viaje en las decoraciones del cuenco. Durante su visita, Georgie es secuestrada por un lobo , una comadreja y un tejón , y Annabel y John van a su rescate. Cuando llegan allí, se despiertan en su cama, luego piensan que todo era un sueño, antes de darse cuenta de que era real.
Al día siguiente, Mary Poppins y los niños visitan a su prima, Topsy, para reparar el cuenco y descubren que tiene poco valor en efectivo. Luego van al banco para llevar su maletín a su padre, pero cuando llegan a la oficina de Wilkins para pedir su ayuda, escuchan el plan que está haciendo para tomar posesión de la casa. Creyendo que Wilkins y sus asociados son los animales que lo secuestraron, Georgie interrumpe la reunión. Michael se enoja y Mary Poppins lleva a los niños a casa, guiados por Jack y los otros encendedores de la calle.
El viernes, cuando se acerca la medianoche, la familia Banks se prepara para mudarse cuando, al examinar la vieja cometa, Michael descubre que Georgie usó el certificado de acciones que faltaba para repararla. Michael y Jeanne luego se dirigen al banco mientras Mary Poppins y los niños van con Jack y los mecheros de la calle al Big Ben para retroceder en el tiempo. Después de subir a la torre del reloj, Jack y Mary Poppins retroceden el período de cinco minutos, lo que les da a Michael y Jeanne el tiempo suficiente para llegar al banco. Wilkins, sin embargo, no acepta el certificado porque le falta una pieza. El viejo tío de Wilkins, el ex gerente del banco, el Sr. Dawes Jr., llega y echa a Wilkins de su cargo por corrupción. Le revela a Michael que tiene muchas acciones en el banco, gracias a los dos peniques que su padre le había dado al banco con sus hijos años antes.
Al día siguiente la familia va a la feria en el parque contiguo a su casa. Compran globos que los llevan por el aire, donde se les unen Jack y muchos otros. Cuando regresan a casa, Mary Poppins se da cuenta de que es hora de que se vaya. Michael y Jeanne le agradecen mientras su paraguas la eleva por los aires.
Ficha técnica
A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .
- Título original: El regreso de Mary Poppins
- Título en francés: El regreso de Mary Poppins
- Título de Quebec: Mary Poppins está de vuelta
- Director: Rob Marshall
- Guión: David Magee de los libros de la serie Mary Poppins de Pamela L. Travers
- Adaptación: Rob Marshall , David Magee , Marc Platt
- Dirección artística: Niall Moroney
- Conjuntos: John Myhre
- Animación: Chris Sauve y Jim Capobianco
- Vestuario: Sandy Powell
- Fotografía: Dion Beebe
- Edición: Wyatt Smith
- Música: Marc Shaiman y Scott Wittman
- Asesor musical: Richard M. Sherman
- Producción: John DeLuca , Rob Marshall y Marc Platt ; Angus More Gordon y Michael Zimmer (coproducción)
- Compañías productoras: Lucamar Productions y Walt Disney Pictures
- Compañías de distribución: Distribución de Walt Disney Studios ; Disney + ( transmisión )
- Presupuesto: $ 130 millones
- País de origen: Estados Unidos
- Idioma original: inglés
- Formato: color -
- Género: fantástico , musical
- Duración: 130 minutos
- Fechas de lanzamiento:
Distribución
- Emily Blunt ( VF et VQ : Léovanie Raud) : Mary Poppins
- Lin-Manuel Miranda ( VF : Pascal Nowak; VQ : Adrien Bletton ) : Jack
- Ben Whishaw ( VF : Jean-Christophe Dollé ; VQ : Phillipe Martin (actor) ) : Michael Banks
- Emily Mortimer ( VF : Rafaèle Moutier (diálogos) - Claire Guyot (voz); VQ : Pascale Montreuil ) : Jane Banks
- Pixie Davies ( VF : Lévanah Solomon ; VQ : Alice Déry) : Annabel Banks
- Nathanael Saleh ( VF : Noah Reynier; VQ : William Coallier) : John Banks
- Joel Dawson ( VF : Simon Faliu; VQ : Léo Meunier) : Georgie Banks
- Julie Walters ( VF : Josiane Pinson (diálogos) - Prisca Demarez (voz); VQ : Chantal Baril ) : Ellen
- Colin Firth ( VF : Edgar Givry ; VQ : Louis-Philippe Dandenault ) : William Weatherall Wilkins
- Meryl Streep ( VF : Isabelle Ferron ; VQ : Marie-Andrée Corneille ) : Topsy Poppins
- Dick Van Dyke ( MB : Jean-Pierre Leroux ; VQ : Jean-Marie Moncelet ) : M. Dawes Jr.
- Angela Lansbury ( VF y VQ : Christine Delaroche ) : la dama de los globos
- David Warner ( VF : Michel Papineschi ; VQ : Guy Nadon ) : Almirante Boom
- Jim Norton ( VF : Michel Ruhl ; VQ : Jean-François Blanchard ) : M. Boussole (Mr.Binnacle en VO)
- Jeremy Swift ( VF : Guillaume Lebon ; VQ : François Caffiaux ) : Hamilton Gooding
- Kobna Holdbrook-Smith ( VF : Jean-Baptiste Anoumon ; VQ : Éric Paulhus ) : Templeton Frye
- Noma Dumezweni ( VF : Audrey Sourdive) : Penny Farthing señorita
- Tarik Frimpong ( VF : Dan Menasche ) : Angus
- Sudha Bhuchar: Señorita Alondra
- Karen Dotrice : una dama que pide el número 19 a la Allée des Cerisiers (es visible )
y las voces de:
- Edward Hibbert ( VF : Christophe Desmottes ) : el loro paraguas de Mary Poppins
- Chris O'Dowd ( VF : Xavier Fagnon ) : Seamus, el cochero de perros
- Mark Addy ( VF : Patrick Borg ) : Clyde el caballo
- Colin Firth ( VF : Edgar Givry ) : el lobo
- Jeremy Swift ( VF : Guillaume Lebon ) : tejón
- Kobna Holdbrook-Smith ( VF : Jean-Baptiste Anoumon ) : la comadreja
Canciones de la pelicula
- Your Lucky Day ( (Underneath the) Lovely London Sky ) - Jack
- Una conversación ( una conversación ) - Michael Banks
- ¿Lo hemos visto alguna vez? ( ¿Puedes imaginarte eso? ) - Mary Poppins y los niños de Banks
- Royal Doulton Music Hall ( El Royal Doulton Music Hall ) - Mary Poppins, Jack and the Banks niños
- Cuidado con las apariencias ( una portada no es el libro ) - Mary Poppins, Jack y Ensemble
- Las cosas van ( El lugar donde van las cosas perdidas ) - Mary Poppins
- El mundo se ha vuelto loco ( Tortuga giratoria ): Topsy y Mary Poppins, Jack and the Banks Children
- Luminomagifantastique ( Trip a Little Light Fantastic ) - Jack, Mary Poppins, los niños Banks y Angus
- ¿Adónde van las cosas? ( El lugar donde van las cosas perdidas ) (portada) - The Banks Children
- Luminomagifantastique ( viaje un poco de luz fantástica ) (cubierta) - Mr. Dawes Jr., Mary Poppins, Jack, Michael y los niños Bancos
- Balloon Magic ( Nowhere to Go But Up ): el vendedor de globos, Michael, los niños, Jack, Jane, Ellen y Ensemble
- Your Lucky Day ( (Underneath the) Lovely London Sky ) (portada) - Jack
- Créditos de cierre (conjunto de títulos finales ) - Establecer
Génesis y desarrollo
1965-1980: primer proyecto
Desde el estreno de la primera película Mary Poppins en 1964, y frente a la locura que creó, Walt Disney consideró comenzar una secuela con Julie Andrews y Dick Van Dyke . Pamela L. Travers rechaza el proyecto porque no estaba satisfecha con la adaptación de los estudios de Disney de sus libros. A pesar de los cinco premios Oscar que ganó la película, se mantuvo firme. Sin embargo: no se opuso al regreso de la actriz como Mary Poppins. A principios de la década de 1980, Jeffrey Katzenberg , presidente de Walt Disney Pictures y Michael Eisner , presidente de Walt Disney Company, volvieron a considerar una secuela de la película con la adaptación del segundo libro: El regreso de Mary Poppins y querían a Julie Andrews y Dick. Van Dyke repite sus papeles. Katzenberg planea traer de vuelta el personaje de Mary Poppins , envejecida justo cuando los niños, Jane y Michael Banks, como adultos, comienzan a experimentar serios problemas en sus vidas personales y profesionales. Nuevamente, propondrán el proyecto a Pamela L. Travers, quien lo rechaza nuevamente.
A finales de la década de 1980, Pamela L. Travers y Brian Sibley , un amigo guionista, estaban trabajando en la adaptación de su libro The Return of Mary Poppins, publicado en 1935, un año después de la publicación de la primera novela y primera de una serie. de secuelas continuó hasta 1989. Esta adaptación incluyó los capítulos sin explotar durante la primera película y que aparecen en el primer volumen , pero también la totalidad del segundo libro. Sibley luego escribe una carta a Roy Disney (el sobrino de Walt) para mantenerlo informado de que los planes para una secuela de la primera película aún están en curso, y que él y Travers están trabajando activamente en ello. Según Sibley, Travers escribió notas sobre sus ideas para el guión y, aunque rechazó algunas ideas ofrecidas por Katzenberg y Eisner, le gustó el hecho de que el personaje de Bert fuera reemplazado por su hermano, un vendedor de helados que trabaja en un parque. en Londres, de quien se dice que es amigo y gran admirador de Mary Poppins. Travers también desea que haya un cambio de actriz en lo que respecta al personaje de Mary Poppins.
Cuatro meses después, los estudios de Disney le ofrecieron a Julie Andrews la primera oportunidad de repetir su papel en la secuela, titulada El regreso de Mary Poppins . Éste se niega por primera vez a aparecer en la película. Además, era difícil encontrar un reemplazo para Dick Van Dyke en ese momento. Durante un tiempo, Disney Studios consideró ofrecer el papel a Michael Jackson . La secuela planeada finalmente se canceló debido a las dificultades de casting y el cambio de liderazgo al frente de los estudios.
En 1996, Pamela L. Travers murió dejando un guión inacabado y, en los estudios de Disney, un proyecto abandonado.
2013: Estreno de la película A la sombra de María y creación del musical
En 2013, Walt Disney Pictures distribuyó en el cine una película biográfica titulada: A la sombra de Mary dirigida por John Lee Hancock con Emma Thompson y Tom Hanks, quienes interpretan respectivamente a la autora australiana Pamela L. Travers y Walt Disney . La película cuenta el detrás de escena de la película Mary Poppins (1964) pero sobre todo la increíble batalla entre las dos artistas, la primera no queriendo ceder los derechos de su obra y la segunda deseando ardientemente poseerlos. La película fue bien recibida por los críticos e hizo que los estudios quisieran continuar con la película original. La película reaviva el entusiasmo del público por primera vez.
Un año después: se publica en las redes sociales un cartel que muestra a Cate Blanchett como Mary Poppins, con la mención "una película de Tim Burton ". El cartel generó un gran revuelo y una vez más reavivó el entusiasmo del público. Unos meses después, se niega el caso, lo que deja a los fanáticos de la película con una especie de sabor amargo. Para remediar este engaño, Disney Studios anunció la creación de la adaptación para el escenario de Mary Poppins , que se llevará a cabo en Broadway. El libro y la producción son de Julian Fellowes (creador de la serie Downton Abbey ), con Anne Hathaway en el papel principal.
2015: Reanudación del proyecto
En septiembre 2015, se revela que Walt Disney Pictures está preparando una secuela de Mary Poppins ambientada 20 años después e inspirada en las otras novelas de la serie que comenzó en 1934 con Mary Poppins de Pamela L. Travers. Rob Marshall , quien anteriormente trabajó con el estudio para su película anterior Into the Woods (2014), es contratado como director, con John DeLuca y Marc Platt en producción. El guión está escrito por David Magee . Enfebrero de 2016, se anuncia que Rob Marshall también oficiará como productor.
En Mayo de 2016, Disney revela el título de la película: El regreso de Mary Poppins . Esta película también marca el regreso de los largometrajes que mezclan animación y tomas reales. Los ejemplos más conocidos de este tipo de películas son Who Wants Roger Rabbit's Skin (1988) y una de las últimas es Once Upon a Time (2007).
Distribución de roles y rodajes
En febrero de 2016, Emily Blunt se formaliza en el papel principal y sucede a Julie Andrews. Unos días después, el actor y compositor Lin-Manuel Miranda consigue el papel de Jack y también interpretará canciones para la película.
En julio 2016, Meryl Streep entra en negociaciones para interpretar a Topsy, la prima de Mary Poppins. Enagosto 2016, Ben Whishaw asumirá el papel de Michael Banks, interpretado de niño por Matthew Garber en la película de 1964. Meryl Streep es nuevamente dirigida por Rob Marshall, después de Into the Woods (2014).
En octubre de 2016, Emily Mortimer se confirma en el papel de Jane Banks, personaje interpretado de niña por Karen Dotrice en la película de 1964. El mismo mes, Colin Firth toma para él el papel de William Weatherall Wilkins, el presidente del banco Fidelity Fiduciario. Enfebrero de 2017, Angela Lansbury se confirma en el papel de la vendedora de globos. En ese momento se le acercó para interpretar el papel de Mary Poppins en la película de 1964.
Dick Van Dyke interpretó a dos personajes en la primera película: el deshollinador Bert y el banquero Sr. Dawes Senior. Aquí interpreta al hijo de este último, el Sr. Dawes Junior. Es el único actor que protagoniza ambas películas. Karen Dotrice también aparece, pero solo como cameo . En cuanto a Julie Andrews, no quiso aparecer para "no eclipsar a la nueva Mary Poppins".
El rodaje comienza10 de febrero de 2017. Tiene lugar en Shepperton Studios en Surrey . La4 de marzo de 2017, Disney Studios revela una foto del set con Emily Blunt con un disfraz de Mary Poppins, una gabardina azul, un sombrero rosa con flores y su bolso.
La 6 de enero de 2019, debido a la ley británica y la existencia de una filial dedicada a la producción en el Reino Unido, se hace público el presupuesto de producción de la película The Return of Mary Poppins , que es de £ 100 millones en Inglaterra.
Alrededor de la película
Referencias
- La escena del baño donde Mary Poppins canta ¿Hemos visto eso alguna vez? en compañía de los niños antes de sumergirse por la tina en el mar, es una referencia directa a otro musical producido por los estudios de Disney: The Apprentice Witch , donde el personaje de Eglantine Pryce se zambulle con niños en el océano, e interpreta el título En the Blue of the Sea. La canción escrita por los hermanos Sherman para The Witch's Apprentice , había sido pensada por primera vez para Mary Poppins antes de ser abandonada.
- La secuencia Cuidado con las apariencias es un homenaje a varias obras. De hecho, la coreografía y el vestuario son un guiño a otro musical dirigido por Rob Marshall en el cine: Chicago . En particular a las canciones Nowaday y All I Care About. De hecho, el traje y el peinado de Emily Blunt son similares al que lució Catherine Zeta-Jones en la película. Cuando la traducción francesa hace un ingenioso paralelo con el título de una canción con temas similares, presente en Pocahontas 2: A New World .
- Cuando Jack usa la expresión "el único" para presentar a Mary Poppins en el escenario del Royal Doulton Musical, podemos ver otro punto en común con una de las canciones del musical de Chicago : All I Care About. O se usa la misma redacción para traer al personaje de Billy Flynn.
- Al final, cuando Mary Poppins vuela al rescate de Jack e invierte el tiempo, podemos ver una coincidencia fortuita con el gran final de la película animada Tinker Bell and the Fairy Expedition , estrenada a principios de la década de 2010.
- La secuencia en la que los niños caen del carruaje y comienzan a volar en un torbellino de pánico es una referencia a la caricatura Alicia en el país de las maravillas (película, 1951) cuando Alicia llega a la madriguera del conejo.
- El cartel oficial de la película está inspirado en el diseño del musical My Fair Lady , otro de los favoritos de su autor.
Anécdotas
- Rob Marshall había colaborado previamente con las actrices: Emily Blunt (Mary Poppins) y Meryl Streep (Topsy) durante el rodaje de la película musical: Into the Woods , también producida por Disney Studios .
- Mary Poppins Returns es la tercera colaboración musical entre Colin Firth , Meryl Streep y Julie Walters . De hecho, los tres actores actuaron juntos en Mamma Mia y Mamma Mia: Here We go nuevamente .
- Emily Blunt y Meryl Streep habían actuado juntas anteriormente en The Devil Wears Prada (2006) e Into the Woods (2014).
- Emily Mortimer , que interpreta a la adulta Jane Banks, pudo conocer a Karen Dotrice , la intérprete de la versión joven de su personaje en Mary Poppins. Este último también es un cameo en la película. Mortimer testifica: “Cuando entramos en el escenario de Cherry Trees por primera vez, Karen jadeó. Ella se quedó sin palabras: fue realmente lindo e increíblemente conmovedor ”.
- La construcción de la tienda de Topsy tomó 7 meses; es el escenario más complejo de la película. El diseñador de interiores Gordon Sim y su equipo recorrieron las tiendas de antigüedades y los mercados de pulgas de Inglaterra para encontrar objetos para integrar en la decoración. Se recogieron un total de 538, a los que se suman otros elementos diseñados por el equipo o adquiridos de alguna otra forma. Todos estos elementos fueron luego atornillados y fijados al techo de una verdadera decoración invertida, que luego fue invertida. Se necesitaron 26 semanas para crear el decorado del parque abandonado que alberga el acto más importante de la película y 18 semanas para el Cherry Blossom Alley. En total, se utilizaron 8 sets de filmación de los estudios Shepperton.
- Meryl Streep casi interpretó a Pamela L. Travers en la película biográfica: In the Shadow of Mary junto a Tom Hanks . Emma Thompson finalmente ganó el papel.
- Dick Van Dyke y Angela Lansbury vuelven a ser socios en el musical Buttons de Tim Janis (2018).
Salida y recepción
Taquilla
| País o Región | Taquilla | Fecha de cierre de taquilla | Numero de semanas |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos | $ 171,958,438 | 11 de abril de 2019 | 17 |
| Francia | 1,535,377 entradas | 5 de febrero de 2019 | 7
|
 Total mundial
|
$ 349,537,494 | 11 de abril de 2019 | 17 |
Promoción y lanzamiento
Como parte del lanzamiento de la película, The Walt Disney Company ofrece al cantante Loïc Nottet para interpretar la canción Supercalifragilisticexpialidocious . Se produce un clip en el que él es el intérprete y también el diseñador de vestuario.
La 12 de diciembre de 2018, La revista Forbes afirma que la película El regreso de Mary Poppins tiene una puntuación honorable en la taquilla, pero destaca la adicción de Disney a las producciones con superhéroes de Marvel . La23 diciembre 2018, The Return of Mary Poppins comienza tentativamente en la taquilla con 31 millones de dólares recaudados en 5 días pero aumentando durante el fin de semana. La2 de enero de 2019, la película supera los 200 millones de dólares en ingresos internacionales, incluidos 114,5 millones en América del Norte después de 2 semanas.
Recepción de la crítica
El regreso de Mary Poppins| Sitio | Nota |
|---|---|
| Alocina |  |
| Periódico | Nota |
|---|---|
| Le Figaro |  |
| El mundo |  |
Tras su estreno, la película recibió una calificación promedio de 3.3 en Allociné . Le Figaro es ditirámbico: "Rob Marshall orquesta brillantemente El regreso de Mary Poppins " , mientras que Ouest-France asegura que "la magia sigue ahí" .
Premios
Premios
- Mickey d'Or 2018 *:
- La mejor película
- Mejor actriz ( Emily Blunt )
- Mejor director ( Rob Marshall )
- Mejor Música ( Marc Shaiman )
- Mejor Canción Original por Luminomagifantastique ( Marc Shaiman & Scott Wittman)
- Premio especial del jurado ( Marc Platt , John DeLuca y Rob Marshall )
- American Film Institute : Top 10 películas de 2019
-
Premios Annie 2019
- MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
- Mejor animación de personajes en un largometraje de acción en vivo para Chris Sauve, James Baxter y Sandro Cleuzo
- Festival Internacional de Cine de Capri 2019: Mejor vestuario para Sandy Powell
- Festival Internacional de Cine de Palm Springs 2019: Mejor reparto
- Satellite Awards 2019 : Mejor dirección artística por John Myhre
- Saturn Awards 2019 : Mejor música para Marc Shaiman
* Nota: el "Golden Mickey" no se premia reconocido por Walt Disney Pictures , pero sólo otorgado por el sitio de fans: Siguiente Disney , .
Equipo
-
BAFA 2019 :
- Mejor música de película para Marc Shaiman y Scott Wittman (en)
- Mejores sets para John Myhre y Gordon Smith
- Los mejores disfraces para Sandy Powell
-
Premios Critics 'Choice Movie Awards 2019 :
- Mejor película para John DeLuca , Rob Marshall y Marc Platt
- Mejores efectos visuales
- Mejor actriz por Emily Blunt
- Los mejores disfraces para Sandy Powell
- Mejor música de película para Marc Shaiman y Scott Wittman
- Mejor Canción Original por The Place Where Lost Things Go
- Mejor Canción Original por Trip a Little Light Fantastic
- Mejor dirección artística por John Myhre
-
Globos de Oro 2019 :
- Mejor película musical o de comedia para John DeLuca, Rob Marshall y Marc Platt
- Mejor actriz en una película musical o comedia por Emily Blunt
- Mejor actor en musical o comedia por Lin-Manuel Miranda
- Mejor música de película para Marc Shaiman y Scott Wittman
-
Oscar 2019 :
- Mejores sets para John Myhre y Gordon Smith
- Mejor diseño de vestuario para Sandy Powell
- Mejor Canción Original por The Place Where Lost Things Go para Marc Shaiman y Scott Wittman
- Mejor música de película para Marc Shaiman y Scott Wittman
-
Premios Saturno 2019 :
- Mejor actriz por Emily Blunt
- Mejor actor de reparto por Lin-Manuel Miranda
- Mejor película de fantasía
- Mickey d'Or 2018 *:
- Mejor guión ( David Magee )
- Mejor actor ( Lin-Manuel Miranda )
- Mejores efectos visuales
- Mejor Canción Original por The Magic of Balloons (Marc Shaiman y Scott Wittman)
- Mejor actriz de doblaje (Léovannie Raud)
* Nota: el "Golden Mickey" no se premia reconocido por Walt Disney Pictures , pero sólo otorgado por el sitio de fans: Siguiente Disney , .
Notas y referencias
- Thomas J. McLean, "El regreso de Mary Poppins revive la animación 2D " , en Variety ,14 de febrero de 2019(consultado el 30 de diciembre de 2019 )
- Benjamin Svetkey , " Cómo se hizo el regreso de Mary Poppins : cómo Rob Marshall devolvió la" joya guardada " de Disney a la gran pantalla " , The Hollywood Reporter ,7 de diciembre de 2018( leer en línea , consultado el 9 de diciembre de 2018 )
- (in) Información de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet
- Archivo de doblaje de Quebec para la película , consultado el 30 de enero de 2020
- Robert Stevenson , Dick Van Dyke , David Tomlinson y Glynis Johns , Mary Poppins , Walt Disney Productions,3 de diciembre de 1964( leer en línea )
- Elisa Thévenet, “ Mary Poppins, ¡qué historia! » , En leparisien.fr ,14 de diciembre de 2018(consultado el 23 de octubre de 2020 )
- (en) ' Making of' Mary Poppins Returns ': Cómo Rob Marshall devolvió la "Joya guardada" de Disney a la gran pantalla " en The Hollywood Reporter (consultado el 18 de junio de 2019 )
- Laurent Chollet y Armelle Leroy , Heroínas de mi juventud , Editions du Rocher,12 de mayo de 2017, 144 p. ( ISBN 978-2-268-09446-5 , leído en línea ) , "Las novelas de Helen Lyndon Goff"
- (en) El directorio de escritores - 1980-1982 , Springer,2016, 1550 p. ( ISBN 978-1-349-03650-9 , leer en línea ) , pág. 1250
- Susie Bourquin, " Mary Poppins, la adaptación imposible " , sobre Europa 1 ,5 de marzo de 2014
- (en-GB) de Vincent Dowd , " La Mary Poppins secuela que nunca fue " , en bbc.com ,20 de octubre de 2013(consultado el 18 de junio de 2019 )
- "El regreso de Mary Poppins : revisión de la película " , en Disneyphile ,12 de diciembre de 2018(consultado el 5 de julio de 2019 )
- John Lee Hancock , Tom Hanks , Annie Rose Buckley y Colin Farrell , Saving Mr. Banks , Walt Disney Pictures, Ruby Films, Easy Tiger Productions,29 de noviembre de 2013( leer en línea )
- François-Guillaume Lorrain , " A la sombra de Mary Poppins: la mujer que resistió a Walt Disney " , en Le Point ,5 de marzo de 2014(consultado el 23 de octubre de 2020 )
- " Mary Poppins de Tim Burton, un hermoso engaño casi creíble ... " , en actualitte.com (consultado el 18 de junio de 2019 )
- (en-US) Marc Snetiker , “ Exclusivo: Disney está desarrollando un nuevo musical original con Mary Poppins; Rob Marshall para vivir ” , Entertainment Weekly ,14 de septiembre de 2015( leído en línea , consultado el 21 de septiembre de 2015 )
- (en-US) Borys Kit , " Nueva película de Mary Poppins en las obras de Disney " , The Hollywood Reporter ,14 de septiembre de 2015( leer en línea , consultado el 7 de enero de 2016 )
- (en-US) Justin Kroll , “ Hamilton Lin-Manuel Miranda en conversaciones para Mary Poppins Sequel ” , Variedad ,24 de febrero de 2016( leer en línea , consultado el 26 de febrero de 2016 )
- (en-US) Borys Kit , " Emily Blunt en conversaciones para protagonizar la secuela de Mary Poppins de Disney " , The Hollywood Reporter ,18 de febrero de 2016( leer en línea , consultado el 20 de febrero de 2016 )
- (en-US) Brent Lang , “ Disney reclama fechas para varias películas nuevas; Confirma El libro de la selva 2, la secuela de Mary Poppins » , Variedad ,25 de abril de 2016( leer en línea , consultado el 26 de abril de 2016 )
- (en-US) Justin Kroll , " Meryl Streep se une a Emily Blunt en la secuela de Mary Poppins " , Variedad ,28 de julio de 2016(consultado el 29 de julio de 2016 )
- (en-US) Borys Kit , " Ben Whishaw en conversaciones para unirse a la secuela de Mary Poppins " , The Hollywood Reporter ,15 de agosto de 2016(consultado el 16 de agosto de 2016 )
- (en-US) Rebecca Ford , " Meryl Streep, JJ Abrams se unen para la serie de televisión The Nix " , en The Hollywood Reporter ,8 de septiembre de 2016(consultado el 8 de septiembre de 2016 )
- (en-US) Justin Kroll , " Emily Mortimer se une al regreso de Mary Poppins de Disney " , Variedad ,6 de octubre de 2016( leído en línea , consultado el 7 de octubre de 2016 )
- (en-US) Justin Kroll , " Colin Firth se une a Emily Blunt en la secuela de Mary Poppins " , Variedad ,19 de octubre de 2016( leer en línea , consultado el 24 de octubre de 2016 )
- (en-US) " Angela Lansbury se une a Emily Blunt en la secuela de Mary Poppins " , Variedad ,17 de febrero de 2017(consultado el 24 de septiembre de 2018 )
- " El regreso de Mary Poppins : por qué Julie Andrews se negó a aparecer en la película " , en The Huffington Post ,3 de diciembre de 2018
- (en-US) Silas Lesnick , "El regreso de Mary Poppins comienza la producción " , ComingSoon.net ,10 de febrero de 2017( leer en línea , consultado el 10 de febrero de 2017 )
- (in) Lugares de rodaje en la base de datos de películas de Internet
- (en) Nardine Saad, " Disney ofrece el primer vistazo de Emily Blunt en Mary Poppins Returns " en Los Angeles Times ,4 de marzo de 2017(consultado el 6 de noviembre de 2017 )
- (en) Christian Sylt, " Disney gastó £ 100 millones en la nueva Mary Poppins en el Reino Unido " , en The Guardian ,6 de enero de 2019(consultado el 11 de junio de 2019 )
- " Paroles Dans Le Bleu De La Mer por The Apprentice Sorcière - Paroles.net (letra) " , en www.paroles.net (consultado el 17 de febrero de 2021 )
- (en) " Chicago The Musical - All I Care About Letras" | MetroLyrics ” , en www.metrolyrics.com (consultado el 17 de febrero de 2021 )
- " uTip " , en utip.io (consultado el 17 de febrero de 2021 )
- " El regreso de Mary Poppins: una revisión que ayuda a drenar la estricnina " , en EcranLarge.com (consultado el 17 de febrero de 2021 )
- " Los secretos de la filmación de la película El regreso de Mary Poppins " , en Allociné (visitada 16 de junio 2019 )
- (en) " Devuelve Mary Poppins (2018) ' en Box Office Mojo , IMDb (visitada 22 de de febrero de 2019 ) .
- " The Return of Mary Poppins (2018) " , de JPBox-Office (consultado el 22 de febrero de 2019 )
- CBO Box-Office file (consultado el 22 de febrero de 2019)
- Céline Schoen, " Loïc Nottet vuela gracias a Mary Poppins " , Paris Match ,13 de diciembre de 2018(consultado el 16 de enero de 2019 )
- " Loïc Nottet colabora con Disney para la película Mary Poppins " , NRJ ,diciembre 2018(consultado el 16 de enero de 2019 )
- (en) Scott Mendelson, " Mary Poppins Returns Highlights Disney's Reliance is Superheroes " en Forbes ,12 de diciembre de 2018(consultado el 27 de mayo de 2019 )
- (en) Scott Mendelson, " ¿Puede el regreso de Mary Poppins de Walt Disney recuperarse de un suave debut de 31 millones de dólares? » , El 23 de diciembre de 2018 , forbes (consultado el 6 de junio de 2019 )
- (en) de Scott Mendelson, " de Tal y como Disney Mary Poppins Cruces $ 200M global, su destino puede conferirse a Los Oscar ' en Forbes ,2 de enero de 2019(consultado el 10 de junio de 2019 )
- AlloCine , " The Return of Mary Poppins " (consultado el 23 de octubre de 2020 )
enlaces externos
- Recursos audiovisuales :