Mary Poppins (personaje)

Mary Poppins
Personaje ficticio que aparece en Mary Poppins .
Origen	británico
Sexo	Femenino
Característica	Mujer encantadora, un poco misteriosa, maga y ama de llaves. Autoritario, pero capaz de excentricidad y locura.
Séquito	Topsy Poppins (primo) en El regreso de Mary Poppins Tío Albert (tío) en Mary Poppins
Enemigo de	William Wilkins (banquero) en El regreso de Mary Poppins
Creado por	Pamela L. Travers
Interpretado por	Julie Andrews y Emily Blunt
Novelas	Mary Poppins

Mary Poppins es un personaje creado por la escritora australiana Pamela L. Travers y popularizado por Disney Studios en las películas Mary Poppins con Julie Andrews en el papel principal, y The Return of Mary Poppins de Rob Marshall con Emily Blunt en el papel de Mary Poppins. Apareció por primera vez en la novela homónima que apareció en 1934 . Ella es reconocible gracias a su famoso paraguas.

Biografía

Creación de personaje

Pamela Lyndon Travers se inspiró en su infancia para crear el personaje de Mary Poppins. De hecho, al igual que Michael y Jane Banks, su padre, Travers Robert Goff, era director de banco. En cuanto a su madre: Margaret Agnes Morehead, era hija de un comerciante. Desafortunadamente sus padres tenían muchos problemas económicos y según Pamela su padre bebía mucho. Murió unos años después de un "delirio de tipo epiléptico ". "

Cuando era niña, a Pamela le gustaba mucho contar historias y cuentos a sus hermanas pequeñas, y tres años después de la muerte de su padre, contó una historia una noche con caballos mágicos y hadas. Como Mary Poppins en novelas y adaptaciones cinematográficas, manejó la casa con varita mágica, hasta que llegó su tía.

En 1924 llegó a Inglaterra y comenzó su carrera como escritora. Publicó por primera vez cuentos y novelas para adultos antes de lograr el éxito con el primer volumen de su saga  : Mary Poppins , en 1934. La novela fue un gran éxito entre los adultos y especialmente los niños en los Estados Unidos , Inglaterra y Francia . Así es como la novela atrae la atención de Walt Disney .

Génesis de las películas: Mary Poppins

Walt Disney, que cae bajo el hechizo del libro, decide de inmediato con su hermano Roy adquirir los derechos. Sin embargo, serán necesarios veinte años para obtener los derechos. De hecho, Pamela L. Travers no quiere que los estudios de Disney adapten sus libros de ninguna manera. Sin embargo, a principios de la década de 1960, cuando Walt Disney aún no tenía los derechos, comenzó a crear la película e invitó a la autora de Mary Poppins a participar en la redacción del guión, como asesora de la película. Don DaGradi . Pamela se siente ofendida por el guión y pide que sea revisado en su totalidad. Además, no parece en absoluto convencida por las canciones escritas por Rob y Richard Sherman , especialmente cuando se trata del tema Supercalifragilisticexpialidocious y la elección de los actores principales, Julie Andrews (Mary Poppins) y Dick Van Dyke (Bert).

La película finalmente se estrenó en 1964 . Aunque fue elogiada por la prensa y el público y ganó cinco premios Oscar, incluido el de mejor música y mejor actriz ( Julie Andrews ), la película no satisface a Pamela Travers a nivel personal. Ella hace un trato con Disney para que sus próximos libros no sean adaptados, pero sin embargo acepta que el musical basado en la película se presente en Broadway.

En 2004, con motivo del cuadragésimo aniversario de la película Mary Poppins , los estudios de Disney encargaron la realización de un cortometraje en el que Julie Andrews retoma su papel. La película está dirigida por Peter Schneider , conocido por haber sido el presidente de The Walt Disney Cartoon . Aunque la película está ambientada a principios de la década de 2000 y no hay canciones, está inspirada en la novela Mary Poppins en el parque de PL Travers. Se publica directamente en DVD y sigue siendo desconocido.

En 2013, los estudios de Disney lanzaron una película detrás de escena de la primera obra. La película, aunque ficcionalizada y arreglada, es un verdadero éxito y recupera el entusiasmo del público por: Mary Poppins. Un año después, se publicó en las redes sociales un cartel que mostraba a Cate Blanchett como Mary Poppins , en el que se indicaba "una película" de Tim Burton . El cartel causó revuelo y reavivó el entusiasmo del público, una vez más. Unos meses después, se niega el caso. Lo que deja a los fanáticos de la película con una especie de sabor amargo.

Tres años después, Disney Studios anunció que se estaba preparando una secuela del largometraje de 1964 y que sería dirigida por Rob Marshall , famoso en Hollywood por ser un experto en películas musicales . En 2018, Emily Blunt es anunciada como la sucesora de Julie Andrews , Dick Van Dyke está confirmado. Más tarde nos enteramos de que Meryl Streep y Lin-Manuel Miranda serán parte del elenco.

La música de la película está compuesta por Marc Shaiman y Scott Wittman con la colaboración de Richard M Sherman .

Entregado

1. Mary Poppins , Londres, Gerald Howe, 1934 . Publicado en francés con el título Mary Poppins , traducción de Léo Lack , ilustraciones de Mary Shepard, Desclée De Brouwer , 1937; re-editado trad. por Vladimir Volkoff , enfermo. por Brigitte Monzein y Jean-Gabriel Monnier, coll. Jeunesse, Le Livre de poche , 1980 ( ISBN  2-922691-28-4 ) y reimpresión en el libro recopilatorio: Las obras maestras de la literatura infantil presentada por François Rivière . Ed Robert Laffont coll. Libros, 2013
2. Mary Poppins Comes Back , Londres, L. Dickson & Thompson Ltd, 1935. Publicado en francés con el título Le Retour de Mary Poppins , trad. por Vladimir Volkoff, enfermo. por Jean Reschofsky , coll. Ideal-Library , Hachette , 1964; re-editado en una traducción completa de Thierry Beauchamp, ill. por Sibylle Delcroix, coll. Juventud, Editions du Rocher , 2010 ( ISBN  978-2-268-06901-2 )
3. Mary Poppins abre la puerta , Londres, Peter Davies, 1944. Publicado en francés con el título Les Bonnes Idées de Mary Poppins , trad. por Vladimir Volkoff, enfermo. por Jean Reschofsky, coll. Biblioteca ideal, Hachette, 1965
4. Mary Poppins in the Park , Londres, Peter Davies, 1952. Publicado en francés con el título Mary Poppins en promenade , trad. por Vladimir Volkoff, enfermo. Jean Reschofsky, coll. Biblioteca ideal, Hachette, 1966
5. Mary Poppins de AZ , Londres, Collins, 1963.
6. Mary Poppins en la cocina , Nueva York / Londres, Harcourt Brace Jovanovich, 1975.
7. Mary Poppins en Cherry Tree Lane , Londres, Collins, 1982.
8. Mary Poppins y la casa de al lado , Nueva York, Delacorte Press, 1989. Publicado en francés con el título Mary Poppins - La casa de al lado , seguida de Mary Poppins en la avenida de los cerezos , trad. por Thierry Beauchamp, enfermo. por Clara Lauga, Le Castor astral , 2018 ( ISBN  979-1-027-80138-1 )

Adaptaciones

Cine

• Mary Poppins , una película musical estadounidense de Robert Stevenson , basada en la novela homónima y producida por los estudios Disney en 1964, con Julie Andrews en el papel principal.
• The Cat That Looked at a King , un cortometraje de Peter Schneider , inspirado en la novela Mary Poppins abre la puerta y producido por los estudios Disney , en 2004 con Julie Andrews en el papel principal.
• Mary Poppins Returns es una próxima película estadounidense dirigida por Rob Marshall , basada en una novela de Pamela L. Travers y producida por Disney Studios en 2018 con Emily Blunt en el papel principal.

Otro

• Mary Poppins Goodbye , una película de televisión musical soviética de Leonid Kvinikhidze estrenada en 1983, protagonizada por Natalia Andreichenko en el papel principal.
• In the Shadow of Mary, The Promise of Walt Disney , película estadounidense de John Lee Hancock , que cuenta el detrás de cámaras de Mary Poppins , producida por los estudios Disney en 2013 .
• Mary Poppins: The Musical , un musical británico-estadounidense adaptado de la película anterior y estrenado por Walt Disney Theatrical Productions y Cameron Mackintosh en 2004 en Londres.
• The Return of Mary Poppins , un musical francés adaptado de la novela homónima de Pamela L. Travers creada por Yann y Brigitte Chollet en 2009 en París. Disponible en Youtube.

Parodia

• Mary Poppins Resigns ( Mary Poppins Renuncia ), una parodia estadounidense de la primera película estrenada en 2014 producida como parte del programa Funny or Die con Kristen Bell en el papel principal.
• Mary Poppins , parodia estadounidense de la primera película estrenada en 2014 como parte del programa Saturday Night Live con Anne Hathaway en el papel principal.

Audiolibros

• Mary Poppins , adáptese. Francine Jabet basada en la obra original de PL Travers, París, ODEJ , 1965, coll. "Beaux contes", París, 16 p.
• Mary Poppins , adáptese. Annie North Bedford de la obra original de PL Travers, París, Hachette, 1977, coll. "El jardín de los sueños", ilustraciones de Grace Clarke, 26 p., ( ISBN  2-01-004233-6 ) .
• Mary Poppins y amigos , trad. Jan Neely basado en el trabajo original de PL Travers, contado por Homer Brightman, Paris, Hachette, 1978, coll. "Amapola gentil ", 20 p., ( ISBN  2-01-005192-0 ) .
• Mary Poppins , contada por Marlène Jobert de PL Travers, Evreux, Éditions Atlas, 2004, coll. "Los cuentos más bellos del mundo", 16 p., (1 disco compacto), ( ISBN  2-7312-2759-1 ) .

Notas y referencias

1. "  Mary Poppins de Tim Burton, un hermoso engaño casi creíble ...  " , en www.actualitte.com (consultado el 13 de mayo de 2019 )
2. papamanbo , "  El regreso de Mary Poppins - Musical - Versión francesa - El regreso de Mary Poppins - Parte 1  " ,8 de enero de 2013(consultado el 17 de junio de 2019 )
3. papamanbo , "  The Return of Mary Poppins: Musical: Mary Poppins Return Versión completa -. VF. Parte 2  " ,9 de enero de 2013(consultado el 17 de junio de 2019 )
4. "  Mary Poppins Quits with Kristen Bell  " (consultado el 23 de enero de 2020 )
5. (en-US) "  Mary Poppins de Kristen Bell renuncia a su trabajo de salario mínimo (video)  " , en TheWrap ,24 de julio de 2014(consultado el 23 de enero de 2020 )
6. AlloCine , "  Cuando Anne Hathaway interpretó a Mary Poppins  " , en AlloCine (consultado el 23 de enero de 2020 )