Catherine Zeta Jones

Catherine Zeta Jones Descripción de esta imagen, también comentada a continuación Catherine Zeta-Jones en el Festival de Cine de Tribeca el17 de abril de 2012. Llave de datos
Nombre de nacimiento Catherine Zeta Jones
Nacimiento 25 de septiembre de 1969
Swansea , Gales
Nacionalidad británico
Profesión Actriz
Bailarina
Cantante
Películas notables ver Filmografía
Serie notable The Darling Buds of May
Feud
Queen America
Sitio de Internet Sitio web oficial de la actriz

Catherine Zeta-Jones ( pronunciada en inglés  : [ k æ θ ( ə ) ɹ ɪ n z i ː t ə dʒ ə ʊ n z ] ) es una actriz , bailarina y cantante británica , nacida25 de septiembre de 1969en Swansea ( Gales ).

Principiante en el escenario desde muy joven, consiguió su primer papel en el cine en Las mil y una noches ( 1990 ) de Philippe de Broca . Luego continuó su carrera en televisión con la serie The Darling Buds of May , que la dio a conocer en Gran Bretaña . Pero no fue hasta 1998 , con su interpretación de Elena de la Vega en La máscara del Zorro , que se hizo mundialmente famosa.

A partir de entonces, su carrera evoluciona con la película Traffic de Steven Soderbergh a través de la cual obtiene su primera nominación a un Globo de Oro en la categoría de mejor actriz en un papel secundario .

En 2003 , Catherine Zeta-Jones obtuvo la consagración de la profesión al ganar el Oscar a la mejor actriz en un papel secundario por su interpretación de Velma Kelly en Chicago de Rob Marshall . En 2010 , su debut en Broadway junto a Angela Lansbury fue recibido con el premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical por su interpretación de Desiree Armfeldt en A Little Night Music .

Además, la actriz dio la respuesta a George Clooney ( Intolerable Cruelty y Ocean's Twelve ), Brad Pitt ( Ocean's Twelve ), Tom Hanks ( The Terminal ) o incluso Tom Cruise ( Rock Forever ) y ha colaborado con directores de renombre mundial: Stephen Frears , Steven Soderbergh , Steven Spielberg y los hermanos Coen, por nombrar algunos.

Biografía

Juventud y formación

Nacida en Swansea , Gales, de padre pastelero , David James Jones, y de madre costurera nacida en Irlanda, Patricia Fair, Catherine Zeta-Jones tiene dos hermanos, David y Lyndon. Lyndon, su hermano menor, es ahora uno de sus mánagers personales, siguiéndola en todos sus rodajes, pero también productor de la empresa Milkwood Films . Su otro hermano es especialista.

En su juventud, se sometió a una traqueotomía que la dejó con una cicatriz en el cuello.

Catherine Zeta-Jones se educa en Dumbarton House School , una escuela independiente en Swansea, pero decide dejarla antes de obtener su nivel O, es decir antes de obtener un diploma que le permite ir a la promoción de primera. Luego fue a una escuela de artes en Chiswick , al oeste de Londres , donde permaneció durante tres años.

Ella elige agregar su segundo nombre, Zeta, a su seudónimo de actuación en homenaje a su abuela paterna Zeta Jones.

Apareció en el musical 42nd Street de 1987 , donde su apariencia exótica combinada con sus habilidades para el canto y el baile parecían prometerle un futuro brillante.

En 1989 , interpretó a Mae Jones en una ópera de Kurt Weill , Street Scene , con la English National Opera .

Carrera profesional

Revelación y primeros éxitos (década de 1990)

Debutó en el cine en 1990 en Las mil y una noches de Philippe de Broca , donde interpretó a Shéhérazade con Gérard Jugnot y Thierry Lhermitte . Pero fue en 1991 , con su papel de Mariette Larkin en The Darling Buds of May , una adaptación televisiva de una de las novelas de HE Bates , que comenzó a hacerse un nombre.

La actriz luego se va a Los Ángeles para irrumpir en Hollywood . Luego continúa con papeles secundarios, en particular en Las aventuras del joven Indiana Jones para televisión o en El fantasma de Bengala para el cine. Este último es un fracaso en su lanzamiento, pero eventualmente adquirirá el estatus de película de culto .

Catherine Zeta-Jones luego se convierte en 1996 en un telefilme que narra el hundimiento del Titanic , junto a George C. Scott , Peter Gallagher y Tim Curry . Luego es descubierta por Steven Spielberg , interesado en su actuación.

De hecho, Steven Spielberg está trabajando al mismo tiempo en la producción de la película La máscara del Zorro . Creyendo en el potencial de la actriz, propuso su nombre a Martin Campbell , director del largometraje, para interpretar el papel protagonista femenino. Después de dos semanas de pruebas en México , Catherine está oficialmente redactada para la película y se estrenará en 1998 . Los actores Antonio Banderas y Anthony Hopkins son sus socios en pantalla. La máscara del Zorro resulta entonces un gran éxito comercial, con un total de más de tres millones de entradas en Francia y generando ingresos globales de casi 250 millones de  dólares . Definitivamente lanzó su carrera en películas estadounidenses de gran presupuesto.

En 1999 , Catherine Zeta-Jones protagonizó dos largometrajes: Alta Voltige con Sean Connery , que se presenta fuera de concurso en el Festival de Cine de Cannes 1999 y fusilado en los estudios Pinewood, así como en Londres , Escocia y . Malasia  ; luego Haunt , una película de terror que resulta ser un fracaso crítico pero un éxito comercial.

Consagración (2000)

El año 2000 marca un cambio en la vida personal pero también profesional de la actriz. De hecho, entonces embarazada de su primer hijo, actuó para Steven Soderbergh en el thriller coral Traffic, que ganó cuatro premios Oscar y dos Globos de Oro , pero también para Stephen Frears en la película independiente High Fidelity . Ese mismo año se casó con el actor estadounidense Michael Douglas .

En 2001 , interpretó su imagen de nueva estrella en la comedia romántica Pareja de estrellas , en la que interpretó notablemente a la contraparte de Julia Roberts .

Al año siguiente, protagonizó Chicago , adaptado del musical homónimo del director Rob Marshall . Inicialmente abordada para interpretar el papel de Roxie Hart, la actriz insiste en interpretar el de Velma Kelly por la famosa canción All That Jazz . La película fue un gran éxito y se estrenó en la Berlinale 2003 . También recoge seis premios Oscar , incluyendo el de mejor película en la 75 ª  Premios de la Academia de la23 de marzo de 2003. Catherine Zeta-Jones, por su parte, ganó el Oscar a la mejor actriz en un papel secundario , recibido de manos de Sean Connery , su compañero en Haute Voltige . Durante esta noche, junto a la cantante y actriz Queen Latifah , canta I Move On , una canción de la película.

Su nuevo estatus como estrella ganadora de un Oscar le permite rodar bajo la dirección de otros grandes cineastas.

De hecho, Joel y Ethan Coen le confían el papel principal femenino de la comedia Intolerable Cruelty . Este papel de mujer fatal le permite compartir el póster en pie de igualdad con George Clooney . Los críticos elogian esta guerra virulenta de sexos, que se presentó en el Festival de Cine de Venecia de 2003 y que funcionó bien en la taquilla internacional.

Regresó a La Mostra al año siguiente con Le Terminal . Para esta comedia dramática dirigida por Steven Spielberg , vuelve a jugar con su seducción interpretando a una azafata que conoce a un inmigrante que se ha instalado en un aeropuerto. Luego comparte el póster con Tom Hanks .

En 2004 , se reencuentra con Soderbergh para Ocean's Twelve , la segunda obra de la trilogía iniciada en 2001. Una participación exitosa, ya que la película logró casi tres millones de entradas en Francia y generó ingresos mundiales de más de 360.000.000 de dólares. Es hasta la fecha el mayor éxito cinematográfico comercial de la actriz.

En 2005 , se reencuentra con el actor español Antonio Banderas y el cineasta Martin Campbell para la continuación de Las aventuras del Zorro, con La leyenda del Zorro . La película decepciona a los críticos y obtiene una puntuación bastante baja en taquilla. Sin embargo, su actuación le valió una nominación a los premios People's Choice Awards .

Tras este semi-fracaso, la actriz encuentra el camino del rodaje de dos películas, ambas estrenadas en 2007 . La vemos primero en The Taste of Life , una comedia romántica donde interpreta a una joven soltera que vive solo para su trabajo, luego en el fantástico romance Beyond the Illusion , presentado en el Festival Internacional de Cine de Toronto . Si el primero aporta casi 100.000.000 de dólares en ingresos globales, el segundo pasa desapercibido.

En 2009 , solo apareció en una película, una comedia romántica llamada My Babysitter . Sin embargo, la distribuidora estadounidense de la película quebró y la película solo se estrenó en cines extranjeros, donde tuvo un éxito muy moderado.

A finales de 2009 , la actriz volvió a su primer amor, el canto y el baile, género que le valió los honores, pero esta vez en los escenarios de Broadway . Dirigida por el director Trevor Nunn en el musical A Little Night Music , presta sus características al personaje de Desiree Armfeldt, una actriz que alguna vez fue muy apreciada pero que ahora está en el banquillo. Su actuación le valió el Premio Tony a la Mejor Actriz en un Musical , así como un premio en los Premios Drama Desk , luego de ser ampliamente aclamada por la crítica.

Papeles secundarios y regreso a la televisión (desde la década de 2010)

Unos meses más tarde, Catherine Zeta-Jones fue elevada al título de Comandante del Imperio Británico (CBE) por la reina Isabel II en agradecimiento por su trabajo en el cine y el impacto cultural que ha traído al país de 'de donde proviene' . El príncipe Carlos le presentó en persona la condecoración24 de febrero de 2011en el Palacio de Buckingham en presencia de su esposo Michael Douglas y sus dos hijos.

Al mismo tiempo, los ejecutivos de Weinstein Company se acercaron a ella para interpretar a Vivien Leigh en la película My Week With Marilyn . Terminó rechazando la oferta, prefiriendo pasar su tiempo junto a su esposo, luego sufriendo de cáncer.

En 2012 , luego de tres años de ausencia del cine, la actriz regresó con tres películas, solo para papeles secundarios femeninos. De hecho, es la primera en el cartel de Rock Forever , un musical dirigido por Adam Shankman , en el que interpreta el papel ficticio de Patricia Whitmore, la esposa del alcalde de Los Ángeles . La película no alcanza el éxito esperado ni con la prensa ni con los espectadores.

Continúa con la comedia romántica Love Coach de Gabriele Muccino , donde interpreta a una ex presentadora de televisión, ahora ama de casa. La película recibe críticas desfavorables. El destino reservado para Lady Vegas: Memorias de un jugador , obra para la que se reencuentra con Bruce Willis y el cineasta Stephen Frears , es similar, y la película pasa desapercibida.

Catherine Zeta-Jones dedica el año 2013 a películas dramáticas, en particular con el thriller Broken City de Allen Hughes , junto a las estrellas Mark Wahlberg y Russell Crowe . Una vez más, la película decepciona a los críticos.

Por fin es su tercera colaboración con el director Steven Soderbergh , el thriller psicológico Side Effects , que le permite volver a un proyecto de primer orden. Proyectado en la Berlinale 2013 , el largometraje recibió críticas positivas y tuvo un buen desempeño en la taquilla. Este papel de psiquiatra venenoso es claramente diferente de sus últimas partituras y le permite ofrecer un aspecto más oscuro de la imagen seductora que la había llevado a la cima.

La actriz concluye el año participando en la superproducción de acción Red 2 , la secuela de la exitosa comedia de acción Red , donde reúne por tercera vez a Bruce Willis , pero también a Anthony Hopkins por segunda vez (15 años después de La máscara del Zorro ). . Esta comedia, que juega con la edad algo avanzada de sus actores, no convence realmente a la crítica y paga un poco menos que la primera obra.

Catherine Zeta-Jones vuelve a ser discreta, prefiriendo pasar tiempo con sus hijos, como le dijo al periódico Telegraph  : “Entonces, si tengo que dejar a mi familia por un tiempo, es mejor que sea por un papel que nunca antes había interpretado. , con grandes personas. Será mejor que sea divertido. De lo contrario, para ser honesto contigo, prefiero quedarme en casa. "

Después de otra pausa de tres años, la actriz está de vuelta en el cine para las necesidades de la británica comedia The British Company , dirigida por Oliver Parker . Este último ha tenido cierto éxito en los cines británicos, pero se lanza directamente en DVD en Francia.

En 2017 , veintiún años después de su último papel televisivo, la actriz vuelve a la pantalla chica interpretando a Olivia de Havilland en la serie de televisión de antología Feud creada por Ryan Murphy . Este último es recibido muy favorablemente por la crítica. La actriz también evoluciona junto a las actrices Jessica Lange y Susan Sarandon .

También en televisión, Catherine Zeta-Jones interpretó en 2018 el papel de Griselda Blanco , a quien codicia desde 2014 , en una película para televisión llamada La reina de los cárteles . A fin de año, protagoniza una serie de televisión desarrollada por Facebook Watch , la comedia negra y satírica Queen America , que se centra en escenas de concurso de belleza . Ella interpreta a Vicki Ellis, una entrenadora de renombre en su campo.

En 2021 , forma parte del elenco de la última temporada de la serie policial Prodigal Son , emitida en Francia por TF1 , junto al "Surgeon" interpretado por Michael Sheen .

Alrededor de Catherine Zeta-Jones

Imagen pública

Considerada una de las personalidades más glamorosas de Hollywood, Catherine Zeta-Jones suele cubrir revistas como Allure , Vanity Fair o People and Vogue . En 1998, la actriz apareció por primera vez en el ranking anual de las mujeres más bellas del mundo establecido por la revista estadounidense People . También aparecerá en este ranking cinco veces (respectivamente en 1998, 2000, 2001, 2003 y 2004), incluida una vez como la mujer más bella del mundo en 2001.

La revista Esquire eligió a Catherine Zeta-Jones como la mujer más bella del mundo en 2003. Ese mismo año, fue anfitriona de la ceremonia del concierto del Premio Nobel de la Paz en Oslo , junto a su esposo.

Según la revista Forbes , Catherine Zeta-Jones fue una de las actrices mejor pagadas de Hollywood en 2004 con 18 millones de dólares. En el mes deEnero de 2008, es considerada según una encuesta de más de 8.000 personas en el mundo, como la mujer más bella a nivel internacional, todas las generaciones juntas, justo por delante de la francesa Brigitte Bardot . En 2010, fue el turno de Celebrity Magazine de ubicar a la actriz en el quinto lugar  en su ranking anual de las mujeres más bellas del mundo.

Además, Catherine Zeta-Jones a veces presta su imagen para muchos comerciales de televisión, como Alfa Romeo y Elizabeth Arden .

La 24 de febrero de 2013En la 85 ª  Premios de la Academia , que retoma su papel de Velma Kelly, que le valió el Oscar hace diez años, el tiempo de un homenaje a las películas musicales de la última década mediante la interpretación de la famosa canción All That Jazz en frente de casi cuarenta millones de espectadores.

La 2 de marzo de 2014, Catherine Zeta-Jones está en Jimmy Kimmel Live! protagonizando un clip de parodia llamado David After Dentist , y lanzado justo después de los Oscar . Interpreta al personaje de Tooth Fairy , junto a los actores Samuel L. Jackson , Joseph Gordon-Levitt y Seth Rogen .

Apasionada por el diseño de interiores y la arquitectura desde su infancia, la actriz lanzó en 2017 su propia marca de ropa de cama y accesorios para el hogar bajo el nombre de Casa Zeta-Jones , en asociación con QVC .

Dawn French y Jennifer Saunders también parodiaron a Catherine Zeta-Jones durante uno de sus shows en francés y Saunders debido a su acento galés.

Vida privada

Después de salir con el cantante David Essex y el actor Angus Macfadyen , Catherine Zeta-Jones conoció al actor estadounidense Michael Douglas , 25 años mayor que ella, en el Festival de Cine Americano de Deauville en 1998 . La pareja se va a casar el18 de noviembre de 2000en el Plaza Hotel de Nueva York en presencia de más de 250 invitados, incluidos Sean Connery , Michael Caine , Jack Nicholson , Kirk Douglas (el padre de Michael) y Bonnie Tyler, quien también ofrece el espectáculo musical. Su vestido de novia fue creado por el diseñador de moda francés Christian Lacroix . El costo de la boda fue de $ 1.5 millones. La pareja tiene dos hijos: Dylan Michael Douglas (nacido el8 de agosto de 2000) y Carys Zeta Douglas (nacido el 20 de abril de 2003).

En 2004, después de haber sido acosada durante meses a través de cartas anónimas y llamadas telefónicas, la pareja demandó a Dawnette Knight, a quien la investigación policial reveló como el perpetrador. El acusado quería en particular "cortar en pedazos a Catherine Zeta-Jones para alimentarla con sus perros" . Dawnette Knight es sentenciada a tres años de prisión luego de un juicio de alto perfil.

En abril 2011, Catherine Zeta-Jones dice que tiene depresión maníaca, también conocida como trastorno bipolar . La14 de abril de 2011, el gerente de la actriz anuncia que se sometió a un tratamiento de cinco días en la clínica especializada del Hospital Silver Hill en New Canaan ( Connecticut ). Enabril 2013, la actriz es nuevamente hospitalizada para un tratamiento preventivo de 30 días .

En agosto 2013Luego de meses de rumores, los agentes Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones anuncian que la pareja quiere tomarse un descanso y separarse por un tiempo para "trabajar en su matrimonio". EnFebrero 2014Después de ser vistos juntos en numerosas ocasiones, circula el rumor de que los dos cónyuges desean renovar sus votos matrimoniales. En junio del mismo año, reconciliada con su esposo, celebró el Bar Mitzvá de su hijo Dylan en Jerusalén .

Humanitario

Además de su carrera como actriz, Catherine Zeta-Jones apoya muchas organizaciones benéficas. En 2001, subastó uno de sus atuendos de La máscara del Zorro para recaudar fondos con el fin de ayudar a las víctimas del SIDA en África . En 2005, se convirtió en embajadora de la Sociedad Nacional para la Prevención de la Crueldad contra los Niños y, en el proceso, lanzó el Llamamiento de Punto Final en Gales para crear conciencia sobre el abuso infantil.

En 2017, la actriz participó en una recaudación de fondos a beneficio de las víctimas de los huracanes Harvey e Irma ocurrido en septiembre del mismo año. Este evento, al que también asistieron otros famosos como Leonardo DiCaprio o Jamie Foxx , recaudó $ 44.000.000.

Catherine Zeta-Jones también ha ofrecido su apoyo a otras organizaciones benéficas para niños, como el Centro Internacional para Niños Desaparecidos y Explotados Sexualmente , así como Noah's Ark Appeal (un hospital galés).

Teatro

Nota: Tenga en cuenta que la pieza Au bois lacté fue objeto de una única actuación en 1992 bajo la dirección de Anthony Hopkins . Este último había sido filmado para televisión pero nunca se emitió. La obra The Children's Monologues fue el tema de una única actuación dirigida por Danny Boyle .

Filmografia

Cine

Decenio de 1990 2000 Años 2010

Televisión

Discografia

  • 1992  : para siempre
  • 1994  :
    • En los brazos del amor
    • No puedo ayudarme a mi mismo
    • True Love Ways (dueto con David Essex )

Catherine Zeta-Jones también grabó canciones de varias bandas sonoras  :

  • Chicago (2002):
    • Overture / All That Jazz
    • Bloque celular Tango
    • No puedo hacerlo solo
    • Clase (Esta canción se filmó para el largometraje, pero luego se cortó para su edición. La escena se presentó más tarde en la versión en DVD de la película, así como en el álbum, y se reveló por primera vez al público en una transmisión. Televisada en el canal estadounidense NBC en 2005.)
    • Hoy en día / Hot Honey Rag
    • Me muevo
    • All That Jazz (portada)
  • Rock para siempre (2012)

Premios

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Premios de Catherine Zeta-Jones Premios Equipo Otro  

Voces francesas

En Francia , Rafaèle Moutier es la voz francesa más habitual de Catherine Zeta-Jones. Marjorie Frantz lo ha duplicado nueve veces.

En Quebec , la actriz es principalmente apodada por Élise Bertrand .

Lista de voces francesas de Catherine Zeta-Jones En Francia
y también
En Québec
y también
 

Notas y referencias

Notas

  1. Su nombre de nacimiento está escrito sin guión.
  2. Pronunciación en inglés británico transcrita según el estándar API .

Referencias

  1. (en) Ginger STREJČEK, "  La protagonista de Hollywood lo tiene todo  " en Season Magazine.com ,invierno 2005.
  2. (en) "  Catherine Zeta-Jones Biografía (1969-)  " , Filmreference.com (acceso 16 de marzo 2015 ) .
  3. (en) "  Catherine Zeta-Jones: un perfil  " en The Daily Telegraph ,13 de abril de 2011(consultado el 7 de febrero de 2013 ) .
  4. (en) Sheila Johnston, "  Catherine Zeta-Jones: los valles siempre verdes de la niña  " en The Daily Telegraph ,12 de junio de 2010(consultado el 7 de febrero de 2013 ) .
  5. (en) "  Zeta-Jones" no volverá a dejar Douglas "  " , DigitalSpy.com,3 de octubre de 2010(consultado el 7 de febrero de 2013 ) .
  6. (en) "  Catherine Zeta-Jones bio  " en Imdb.com .
  7. (en-GB) "  Catherine Zeta-Jones deslumbra en la alfombra roja con un elegante esmoquin color crema  " , The Telegraph ,2017( leer en línea , consultado el 24 de abril de 2018 ).
  8. Liz Smith, "  'EL FANTASMA' DEL CINE REGRESA  " , en Nypost .com ,4 de septiembre de 2008.
  9. “  La máscara del Zorro  ” , en jpboxoffice.com .
  10. (en) "  La máscara del Zorro  " en Boxofficemojo.com .
  11. "  Haunting  " , en Les Inrocks.com ,30 de noviembre de 1998.
  12. (en) "  Chicago Trivia  " en Imdb.com .
  13. (in) "  Eso es el mundo del espectáculo / 'Chicago' brilla con mujeres sexys, energía del jazz y números espectaculares  " en SF Gate.com ,27 de diciembre de 2002.
  14. (en) "  Reseña de crueldad intolerable  " en Empire Online.com ,1 st de enero de 2011.
  15. "  En Venecia, la Mostra celebra sus sesenta años  " , en La Dépêche.fr ,25 de agosto de 2003.
  16. (in) "  Crueldad intolerable  " en The-Numbers.fr .
  17. “  Ocean's Twelve  ” , en jpboxoffice.com .
  18. (en) "  Ocean's Twelve  " en Boxofficemojo.com .
  19. (en) "  La Leyenda del Zorro  " en Boxofficemojo.com .
  20. (en) "  The Legend of Zorro Reviews  " en Rotten Tomatoes.com .
  21. (en) "  Sin reservas  " en The-Numbers.com .
  22. (en) "  Actos que desafían a la muerte  " en The-Numbers.com .
  23. (en) "  La taquilla de Rebound  " en Boxofficemojo.com .
  24. (en) "  Catherine Zeta-Jones en Broadway, los críticos estadounidenses dan críticas entusiastas por A Little Night Music  " en Telegraph.co.uk ,14 de diciembre de 2009.
  25. (en) "  A Little Night Music en el Walter Kerr Theatre, reseña  " , en Telegraph.co.uk ,14 de diciembre de 2009.
  26. "  Reino Unido: Catherine Zeta-Jones decorada por la reina  " , en Le Parisien.fr ,12 de junio de 2010.
  27. (en) "  Catherine Zeta-Jones recibe CBE del Príncipe de Gales  " , en Telegraph.co.uk ,24 de febrero de 2011.
  28. "  Anécdotas, chismes, noticias, ¡incluso secretos vergonzosos en torno a" Mi semana con Marilyn "y su rodaje!  " ,24 de febrero de 2011.
  29. (en) Peter Bradshaw, "  Rock of Ages - revisión  " en The Guardian.com ,14 de junio de 2012.
  30. “  Rock Forever  ” , en jpbox-office.com .
  31. (en) Roger Ebert, "  Playing for Keeps  " en Roger Ebert.com ,5 de diciembre de 2012.
  32. (en) Xan Brooks, "  Broken City - reseña  " en The Guardian.com ,28 de febrero de 2013.
  33. (en) Peter Bradshaw, "  Efectos secundarios - revisión  " en The Guardian.com ,7 de marzo de 2013.
  34. (in) "  Taquilla de efectos secundarios  " en Boxofficemojo.com .
  35. Julien Welter, "  RED 2  " , en L'Express.fr ,26 de agosto de 2013.
  36. (en) "  Taquilla RED 2  " en Boxofficemojo.com .
  37. (en) Hannah Marriott, "  Catherine Zeta-Jones: 'Torturo a mi marido'  ' en Telegraph.co.uk ,21 de julio de 2013.
  38. (en) Ben Child, "  Ella está en el ejército ahora: Catherine Zeta-Jones se une al elenco de la película Dad's Army  " en The Guardian.com ,8 de octubre de 2014.
  39. (en) "  Taquilla del ejército de papá  " en Boxofficemojo.com .
  40. "  The British Company  " , en Allocine.fr .
  41. (en) Rob Driscoll, "  Catherine Zeta-Jones está enseñando sobre el clásico de televisión Dad's Army del marido británico Michael Douglas  " , en Wales Online.co.uk ,31 de enero de 2016.
  42. (in) "  Catherine Zeta-Jones Joins Ryan Murphy's FX Drama 'Feud'  ' en Hollywood Reporter.com (consultado el 17 de agosto de 2016 ) .
  43. (in) "  With" Feud: Bette and Joan, "una rivalidad de Hollywood para todas las edades se convierte en una experiencia televisiva épica  " en Salon.com (consultado el 2 de abril de 2017 ) .
  44. (in) "  La madrina cambia de director, agrega Alexa Half; JK Simmons y Terry Bradshaw son unos bastardos ; Dave Franco Back For Neighbors 2  ” , en Deadline.com (consultado el 14 de agosto de 2015 ) .
  45. (en) "  Catherine Zeta-Jones y Jennifer Lopez están compitiendo haciendo películas sobre la reina de la cocaína Giselda Blanco  " en W Magazine.com (consultado el 19 de mayo de 2017 ) .
  46. "  Catherine Zeta-Jones interpretará a un capo de la droga  " , en 20 Minutes.fr (consultado el 19 de mayo de 2017 ) .
  47. "  Catherine Zeta-Jones se une a la temporada 2 de Prodigal Son  " , en Première.fr (consultado el 7 de enero de 2021 ) .
  48. Most Beautiful 2001 .
  49. (en) John Hiscock, "  'Se lo debo todo al Zorro'  ' en Telegraph.co.uk ,21 de octubre de 2005.
  50. (in) "  2003 Concert  " en Nobel Peace Prize Concert.com (consultado el 2 de abril de 2017 ) .
  51. (en) "  Las actrices mejor pagadas  " , en Forbes.com ,14 de junio de 2004(consultado el 14 de febrero de 2018 ) .
  52. (en) Elisa Roche, editora de Showbusiness , "  Catherine Zeta-Jones: officiellement the World's Most Beautiful Woman  " en Express.co.uk ,31 de enero de 2008(consultado el 21 de marzo de 2019 ) .
  53. (en) Claire Cozens, "  Malasia proscribe los anuncios 'insultantes' de Brad Pitt  " en The Guardian.com ,17 de diciembre de 2002 “  Catherine Zeta-Jones ha aparecido en anuncios de automóviles Alfa Romeo en Asia  ” .
  54. "  Alfa Romeo 156: Catherine Zeta-Jones  " , en La Maison de la Pub (consultado el 8 de julio de 2020 ) .
  55. "  Catherine Zeta-Jones en Elizabeth Arden  " , en Fr.canoe.ca ,5 de febrero de 2002.
  56. (en) Rick Kissell, "  Oscar Top 40 Million Surge in Demos  ' en Variety.com ,25 de febrero 2013.
  57. (in) "  Jimmy Kimmel Live 2014's" After the Oscars "Special: Meryl Streep, Catherine Zeta-Jones, and More to Make Cameos  " en US Magazine.com (consultado el 2 de abril de 2017 ) .
  58. "  Catherine Zeta-Jones va decorando  " , en 20 Minutes.fr ,7 de agosto de 2017(consultado el 13 de octubre de 2017 ) .
  59. (en) April Cortez, "  Catherine Zeta-Jones, The Last Showgirl  " en Herald Sun.com.au ,19 de agosto de 2007.
  60. (en) Guy Adams, "  Catherine Zeta-Jones: Darling bud with a steely core  " en Independent.co.uk , The Independent ,16 de abril de 2011(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  61. "  El más caro del mundo del espectáculo bodas, n o  7: Catherine y Michael Douglas  ' en la revista Journal of femmes.com , El Diario de la Mujer (visitada 29 de de julio de el año 2016 ) .
  62. (en) "  Baby boy for Zeta Jones and Douglas  " en Bbc.co.uk ,9 de agosto de 2000.
  63. (en) "  Carys: un nombre arraigado en el amor  " en Bbc.co.uk ,22 de abril de 2003.
  64. Emilie Chan, "  Cuando la admiración se convierte en obsesión: los acosadores más locos de las estrellas  " , en Marie France .fr ,26 de marzo de 2019.
  65. (in) "  Término de tres años para el acosador Zeta  " , en BBC .co.uk ,8 de julio de 2005.
  66. (en) Lama Hasan, "  Catherine Zeta-Jones arroja luz sobre el trastorno bipolar II  " en ABC News.go.com , ABC News ,14 de abril de 2011(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  67. AFP , "  Manic depresión: Zeta-Jones tratado  " , en Le Figaro.fr , Le Figaro ,14 de abril de 2011(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  68. (en) "  Catherine Zeta-Jones se registra en un centro de salud mental  " en CBS News.com , CBS News ,30 de abril de 2013(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  69. (en) Allison Takeda, "  Catherine Zeta-Jones, Michael Douglas" Taking Some Time Apart "  " en US Magazine.com , US Weekly ,28 de agosto de 2013(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  70. (en) Alistair McGeorge, "  Según los informes , Michael Douglas y Catherine Zeta-Jones están programados para renovar los votos matrimoniales  " en Mirror.co.uk , Mirror Online,12 de Febrero de 2014(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  71. (en) "  Michael Douglas, Catherine Zeta-Jones en Israel para Son's Bar Mitzvah  " , en Haaretz.com , Haaretz ,21 de junio de 2014(consultado el 29 de julio de 2016 ) .
  72. (en) "  Subastas benéficas contra el sida traje de Zeta Jones  " en News.bbc.co.uk ,8 de enero de 2001.
  73. (en) "  Zeta Jones es el embajador de la caridad  " en Standard.co.uk ,14 de octubre de 2005.
  74. (en) "  Jones y Douglas respaldan la caridad infantil  " en News.bbc.co.uk ,5 de octubre de 2000.
  75. (en) "  Todo lo que sucedió en el teletón del huracán levantado Con la asistencia de personas como Stevie Wonder, Reese Witherspoon y Leonardo DiCaprio  " en Metro.co.uk ,13 de septiembre de 2017.
  76. (en) '  El teletón' Hand in Hand 'recauda más de $ 44 millones para los sobrevivientes del huracán  " en Abcnews.go.com ,13 de septiembre de 2017.
  77. (en) "  Catherine Zeta-Jones cambia el nombre del Children's Hospital for Wales  " en Itv.com (consultado el 2 de abril de 2017 ) .
  78. Un mapa del amor: Alrededor de Gales con Dylan Thomas .
  79. (en) Frank Scheck, "  Critic's Notebook: An All-Star Cast realiza 'The Children's Monologues' en Carnegie Hall  " en Hollywood Reporter.com ,14 de noviembre de 2017.
  80. (en) Charles McGrath, "  Envíe a la chica que canta y baila  " en NY Times.com ,2 de diciembre de 2009.
  81. (en) "  biografía Catherine Zeta-Jones  " en Bbc.co.uk .
  82. (en) Erik Pedersen, "  Nominaciones a los premios HCA TV: 'Ted Lasso' lidera los programas para los honores inaugurales; Redes principales de NBC, HBO y Netflix  ” , en Deadline.com ,8 de julio de 2021.
  83. Los editores, "  Catherine Zeta-Jones, honrada en Gales, es el orgullo de Michael Douglas  " , en Paris Match .com ,25 de julio de 2019 “Originaria de Gales, la actriz de casi 50 años (los festejará en septiembre) estuvo así en Swansea, localidad ubicada en la costa sur donde nació y donde creció, para recibir las llaves de la ciudad. " .
  84. "  Actrices que apodaron a Catherine Zeta-Jones en Francia  " , en RS Dubbing .
  85. "actrices que dobló Catherine Zeta-Jones en Quebec" en Doublage.qc.ca (Accedido noviembre 30, 2014).

Apéndices

Artículos relacionados

enlaces externos

Bases de datos y registros: