Phyllanthus acidus

girembellier

Especies

Clasificación filogenética

Sinónimos

• Averrhoa acida L. - basiónimo
• Cicca acida (L.) Merr.
• Cicca acidissima Blanco
• Cicca disticha L.
• Cicca nodiflora Lam.
• Phyllanthus acidissimus (Blanco) Müll. Arg.
• Phyllanthus cicca Müll. Arg.
• Phyllanthus distichus (L.) Müll.Arg.
• Phyllanthus distichus Hook. & Arn.

El girembellier ( Phyllanthus acidus ) es un árbol de Madagascar también muy extendido en el sur de Asia. Pertenece a la familia Euphorbiaceae , o Phyllanthaceae según la clasificación filogenética .

Su fruto se llama girembelle , surelle , sourette , surelle o star grosella , pero también Star gooseberry ( inglés ), grossela ( español ). Es comestible, pero con un sabor bastante amargo.

En la cocina vietnamita , la hoja Phyllanthus Acidus se utiliza para dar sabor a nem chua . En Guadalupe , el surelle se puede utilizar confitado para endulzar ti-punch o para hacer "surelle punch".

Phyllanthus acidus no debe confundirse con Sauropus androgynus con quien comparte algunos de sus nombres vernáculos (por ejemplo: Star gooseberry).

Nombres vernáculos

Phyllanthus acidus ocupa un lugar importante en las culturas asiáticas, por lo que tiene muchos nombres vernáculos entre los idiomas que se hablan en la región, se puede citar:

• Alemania  : Sternstachelbeerbaum
• Inglés  : País de la grosella espinosa , grosella espinosa india , malaya grosella espinosa , Tahití grosella espinosa , Estrella de la grosella espinosa , de Tahití grosella espinosa , de las Indias Occidentales de la grosella espinosa
• Brasil  : Groselha ( portugués brasileño )
• Birmania  : Thinbozihyoo , Mak-Hkam-Sang-Paw
• China  : E Mei Shu
• Costa Rica  : Grosella ( español )
• Chamorro  : Iba
• Cuba  : Cerezo Occidental , Grosella ( español )
• El Salvador  : Ciruela Corteña , Guinda , Pimienta ( español )
• Francés  : Grosella , Cereza de Tahití , Cherimbelier , Phyllanthe Sour , Surelle , Surette de Martinica , Gooseillier Des Antilles ( Antillas francesas ), Surette , Mue ( Tahitiano )
• Ghana  : Dunyan ( Hausas )
• Guatemala  : Grosella ( español )
• Guinea-Bisáu  : Azedinha ( Crioulo )
• India  : Chalmeri , Chota Aonla , Harfauri , Harparauri , Harphanevadi , Harpharevadi ( Hindi ), Rajamvali ( konkani ), Gihori ( Manipur ), Harparrevdi , Harpharori , Roi-Avala ( marathi ), Lavali , Laveni , Pandu , Skandhaphara ( sánscrito ) Aranelli ( Tamil ), Harfarauri ( Urdu ), Jimbling , Chalmeri , Harpharori , Kirinelli , Hariphal , Rachayusirika
• Indonesia  : Ceremoi ( Aceh ), Cermen ( balinés ) Careme ( Madurese ) Ceremai ( malayo ) Carameng ( Sulawesi ), Careme , Cerme ( Sundanese ) Karsinta , Kemlaka , Kemloko
• Jamaica  : Cheramina , Jimbling , Short Jimbelin
• Camboya  : Kântûet , Kântouot Srôk , Sloek Morom
• Laos  : Nhom Baan , Mak-Nhom
• Malasia  : Cermai , Ceremai , Cermela , Camincamin , Kemangur
• México  : Manzana Estrella ( español )
• Nepal  : Harii Phala , Kaathe Amalaa , Paate Amalaa
• Nicaragua  : Grosella ( español )
• Filipinas  : Layoan ( Bikol ), Bangkiling , Poras , Kagindi ( Bisaya ), Bagbagútut Karmay , Karmai , Karamai , Bagbagutut ( Ilocano ), Iba ( Pampangan ), Iba , Bangkiling , Karmai ( Tagalog )
• Portugal  : Cerejeira-Do-Taiti
• Puerto Rico  : Cereza Amarilla , Cerezo De La Tierra , Cerezo Comun ( español )
• Samoa  : Vine
• Senegal  : Azedina ( Crioulo )
• Español  : Grosellero , Guinda
• Tailandia  : Mayom
• Venezuela  : Cerezo Agrio ( español )
• Vietnam  : Chùm Ruôt , Tâm Ruôt

Galería

• Descripción general de Phillanthus acidus adulto en Malasia .

• Cepa Phillanthus acidus en Malasia .

• Corteza cubierta con lenticelas de Phillanthus acidus en Malasia .

• Follaje de Phillanthus acidus .

• Corona de un joven del Distrito de Salem ( India ).

• Follaje joven de Phillanthus acidus .

• Racimos de flores en un jardín en Brisbane ( Australia ).

• Flores y detalle de frutos verdes jóvenes.

• Frutos verdes en el tallo, en el Distrito de Salem ( India ).

• Racimo de frutos en el tallo, Vietnam .

• Corona y tallo cubiertos de frutos

• Frutas.

• Detalle de frutos de Phillanthus acidus en India .

• Cosecha de frutos en Malasia .

Referencias

1. (en) "  sinónimos - Phyllanthus acidus (L.) Skeels  " , Tropicos , Saint Louis, Missouri , el Jardín Botánico de Missouri (consultado el 30 de mayo de 2020 )  : "  basiónimo: Clutia androgyna L.  "
2. Fabrice y Valérie Le Bellec , El huerto tropical: cultivo de árboles frutales , Garfish,diciembre 2007, 266  p. ( ISBN  978-2-87763-384-0 )
3. (in) Lim, Plantas medicinales y no medicinales comestibles - Volumen 4, Frutas , Dordrecht, Heidelberg, Nueva York, Londres, Springer,2011, 1022  p. ( ISBN  978-94-007-4052-5 , DOI  10.1007 / 978-94-007-4053-2_36 , leer en línea ) , pág.  252-257 - Phyllanthus acidus

Ver también

enlaces externos

• (en) Flora de referencia de Pakistán  : Phyllanthus acidus
• (in) Referencia Lista de verificación de Kew Garden World  : Phyllanthus acidus
• (en) Catálogo de referencia de la vida  : Phyllanthus acidus (L.) Skeels (consultado en16 de diciembre de 2020)
• (fr) Referencia Tela Botanica ( Reunión ): Phyllanthus acidus (L.) Skeels
• Referencia Tela Botanica ( Antillas ): Phyllanthus acidus (L.) Skeels
• Referencia INPN  : Phyllanthus acidus (L.) Skeels, 1909 (Syn. Cicca disticha )
• (fr + en) Referencia ITIS  : Phyllanthus acidus (L.) Skeels (+ versión en inglés )
• (en) Referencia del NCBI  : Phyllanthus acidus ( taxones incluidos )
• (en) Referencia GRIN  : especie Phyllanthus acidus (L.) Skeels
• Surette en Tahitifruits