Madurais (idioma)

Madurais
Bhâsa Madhurâ
ꦧꦱꦴꦩꦝꦸꦫꦴ
بَهاسَ مَدورا
País Indonesia
Región Madura , Java
Numero de hablantes 13,600,000 (en 2000)
Clasificación por familia
Códigos de idioma
ISO 639-2 enojado
ISO 639-3 enojado
IETF enojado

El madurese es un idioma austronesio que se habla en Indonesia .

Con más de 13 millones de hablantes, es, después del javanés , del que se diferencia, el sundanés y el malayo , el cuarto idioma regional ( bahasa daerah ) de Indonesia . Se habla principalmente en la isla de Madura , de donde proviene su nombre, y en la costa norte de la provincia de Java Oriental .

Clasificación

Según Adelaar, Madurais, junto con el idioma de las islas Kangean que está relacionado con él, se relaciona con los idiomas malayo-sumbawianos , uno de los subgrupos del malayo-polinesio occidental .

Escritura

Madurais está escrito con la escritura javanesa, la escritura árabe con el alfabeto pegon y la escritura latina con el alfabeto Madurais de la época colonial, el alfabeto de 1973 y el alfabeto de 2008.

Escritura javanesa

Escritura árabe

Escritura latina

Alfabeto de la época colonial
Letras a â / ă B bh D dh D ḍh DJ djh mi mi gramo gh h I k l metro no ng Nueva Jersey o oe pag q r s t tj w y
Pronunciaciones a ɤ B pag D ɖ ʈʰ ɟ vs ə ɛ ɡ h I k l metro no no ɲ ɔ tu pag ʔ r s t vs ʈ w j


Alfabeto de 1973
Letras a B vs D mi gramo h j k l metro no ng Nueva York o r s t tu w y '
Pronunciaciones a ɤ B pag vs D ɖ ʈʰ ɛ ə ɡ h vs ɟ k l metro no no ɲ ɔ r s t ʈ tu w j ʔ

En 2004, un grupo de Balai Bahasa Surabaya (Oficina del Idioma en Surabaya) propuso una revisión ortográfica que distingue entre todas las consonantes y las siete vocales principales. Esta ortografía se adoptó como estándar en diciembre de 2008 durante el Kongres Bahasa Madura Internasional (Congreso Internacional de la Lengua Maduraise) celebrado en Pamekasa bajo los auspicios de Balai Bahasa Propinsi Jawa Timur (Oficina de Idiomas de la Provincia de Java Oriental).

Alfabeto de 2008
Letras a a B bh vs D dh D ḍh mi mi F gramo gh h I j J h k l metro no ng Nueva York o pag r s t tu w y z '
Pronunciaciones a ɤ B pag vs D ɖ ʈʰ ə ɛ F ɡ h I ɟ vs k l metro no no ɲ ɔ pag r s t ʈ tu w j z ʔ

Fonología

Las tablas presentan la fonología de Madurais, las consonantes y las vocales.

Vocales

Anterior Central Posterior
Cerrado yo [ yo ] ɤ [ ɤ ]
ɨ [ ɨ ]
u [ u ]
Promedio e [ e ] ə [ ə ] o [ o ]
Abrió ɛ [ ɛ ] a [ a ] ɔ [ ɔ ]

Consonante

    Bilabial Dental Retrofl. Palatal Velar Global
Oclusivo Sordo p [ p ] t [ ] ṭ [ ʈ ] k [ k ] ʔ [ ʔ ]
Aspirado ph [ ] th [ t̪ʰ ] ṭh [ ʈʰ ] kh [ ]
Sonar b [ b ] d [ ] ḍ [ ɖ ] g [ g ]
Fricativos s [ s ] h [ h ]
Afiliado Sordo c [ t͡ʃ ]
Aspirado ch [ t͡ʃʰ ]
Sonar j [ d͡ʒ ]
Nasal m [ m ] n [ n ] ɲ [ ɲ ] ŋ [ ŋ ]
Arrollado r [ r ]
Líquido l [ l ]
Semivocales w [ w ] y [ j ]

Los fonemas [ w ] y [ h ] se limitan a préstamos .

Notas y referencias

  1. Según Ethnologue.com
  2. Davies , 2010 , p.  52-53.
  3. Davies , 2010 , p.  53-55.
  4. Davies , 2010 , p.  58.
  5. Davies , 2010 , p.  59.
  6. Cohn, 1993, p. 108.
  7. Cohn, 1993, p. 109.

Fuentes

Ver también

Vínculos internos

enlaces externos