Yukio mishima

Yukio Mishima
三島 由 紀 夫 Imagen en Infobox. Mishima en 1956. Biografía
Nacimiento 14 de enero de 1925
Shinjuku , Tokio , (Japón)
Muerte 25 de noviembre de 1970
Torre del Ministerio de Defensa (actual Ichigaya Memorial Hall), Ichigaya, Shinjuku , Tokio , ( Japón )
Entierro Cementerio Tama
Nombre en idioma nativo 三島 由 紀 夫y平 岡 公 威
Nombre de nacimiento Kimitake Hiraoka (平 岡 公 威 )
Seudónimos Yukio Mishima, 榊 山 保
Hora Siglo XX
Nacionalidad japonés
Capacitación Facultad de Derecho y Política de la Universidad de Tokio ( d )
Actividad escritor
Periodo de actividad 1944-1970
Padre Azusa Hiraoka ( d )
Mamá Shizue Hiraoka ( d )
Hermanos Chiyuki Hiraoka ( d )
Mitsuko Hiraoka ( d )
Cónyuge Yōko Hiraoka ( d ) (de1958 a 1970)
Niños Noriko Hiraoka ( d )
Iichirō Hiraoka ( d )
Parentesco Koji Tomita ( d ) (yerno)
Hashi Kenkō ( d ) (tío)
Otras informaciones
Religión Budismo
Miembro de Tatenokai
Movimiento Nacionalismo japonés , segunda generación de escritores de posguerra , Q11508468 , estética
Tamaño 1,63 m
Etiqueta King Records
Influenciado por Murasaki Shikibu , Izumi Shikibu , Fujiwara no Teika , Chikamatsu Monzaemon , Ihara Saikaku , Mimei Ogawa , August Strindberg
Distinción Premio Shinchōsha de Literatura ( d ) (1954)
Obras primarias
firma de Yukio Mishima 三島 由 紀 夫 firma Tumba de Yukio Mishima.jpg Vista de la tumba.

Yukio Mishima (三島由紀夫, Mishima Yukio ) , Seudónimo de Kimitake Hiraoka (平岡公威, Hiraoka Kimitake ) , Es un japonés escritor , nacido el14 de enero de 1925, y quien se suicidó por seppuku le25 de noviembre de 1970.

Biografía

Infancia

Por el lado paterno (Hiraoka), Mishima proviene de una familia campesina de la región de Kobe . Su abuelo Jotarō Hiraoka fue gobernador de las islas Sakhalin en la era Meiji . Su infancia está marcada por su abuela Natsuko, quien lo aleja de su madre para cuidarlo, separado del resto de la familia. Del lado de su abuela materna, la familia de Mishima tenía orígenes secundarios  ; estaba vinculado a los samuráis de la era Tokugawa . Su abuela mantuvo pretensiones aristocráticas, incluso después de casarse con el abuelo de Mishima, quien también provenía de una familia de sirvientes, pero que había hecho fortuna con el comercio colonial. Leía francés y alemán y disfrutaba del teatro kabuki . Esta abuela, víctima de dolores y ciática , era extremadamente terca y rápida a los ataques de violencia; Mishima la estaba masajeando. Sus biógrafos atribuyen a Natsuko su fascinación por la muerte y la exageración. Prohibió a Mishima salir al sol, hacer deporte o jugar con niños: pasaba la mayor parte del tiempo solo o con sus primos.

Mishima se unió a su familia a la edad de doce años y desarrolló una relación muy fuerte con su madre. Ella lo consuela y lo anima a leer. Su padre, empleado ministerial y ordenado burócrata, es un hombre brutal, marcado por la disciplina militar, que lo educa obligándolo, por ejemplo, a pararse muy cerca de un tren en marcha. También asalta su dormitorio en busca de pruebas de su interés afeminado por la literatura y rompe sus manuscritos. Parece que Mishima no se rebeló contra él.

Estudios y primeros trabajos

Mishima escribió su primera historia a la edad de doce años. Lee con voracidad las obras de Oscar Wilde , Rainer Maria Rilke y clásicos japoneses . Va a la escuela de élite en Gakushūin ante la insistencia de su abuela.

Después de seis años de escuela, todavía es un adolescente frágil, pero se convierte en el miembro más joven del equipo editorial de la sociedad de literatura de su escuela. Es invitado a escribir una novela en serie para la prestigiosa revista de literatura Bungei-Bunka (文 芸 文化 , Arte y Cultura ) , a la que presenta Hanazakari no Mori (花 ざ か り の 森 , La forêt tout en fleur ) , por lo que toma su seudónimo de Yukio Mishima . La novela se publicó como libro en 1944 en un pequeño número de copias debido a la escasez de papel provocada por la guerra. En ese momento asistió a la mitad de la Escuela Romántica Japonesa.

Mishima es convocado por el ejército durante la Segunda Guerra Mundial , pero afirma sufrir tuberculosis y, por lo tanto, escapa al servicio militar obligatorio. Aunque aliviado por haber evitado la pelea, se sentirá culpable por sobrevivir y perder la oportunidad de una muerte heroica.

Mishima, a pesar de la prohibición de su padre, sigue escribiendo; lo apoya su madre, Shizue, siempre la primera en leerlo.

Después de la escuela, su padre, que había simpatizado con los nazis, lo obligó a estudiar derecho alemán . Mientras continuaba escribiendo, se graduó de la prestigiosa Universidad de Tokio en 1947  ; Ingresó en el Ministerio de Finanzas, donde se le prometió una brillante carrera.

Poco después, su padre acepta que renuncia para dedicarse durante un año a su pasión por la escritura, y finalmente se resigna a ver a su hijo convertirse en escritor. Mishima conoce a Yasunari Kawabata , quien lo anima a publicar sus manuscritos.

El escritor de posguerra

Mishima frecuenta el grupo de revisión de literatura moderna , pero no se siente en contacto con el Japón de la posguerra. En 1946 , comenzó su primera novela Tōzoku (盗賊 ) Que publicó en 1948 . Le sigue Confesiones de una máscara (仮 面 の 告白, Kamen no Kokuhaku ) , Una obra autobiográfica sobre un joven que tiene que ocultar sus deseos homosexuales. Este trabajo hizo famoso a Mishima, que entonces solo tenía 24 años .

Luego inició una brillante y prolífica carrera como autor. Podemos citar sus novelas Amours interdites (1951), publicadas el año de su primer viaje a Occidente, Le Tumulte des flots ( 1954 ), Le Pavillon d'or (1956) o Après le banquet (1960).

También escribe cuentos populares para garantizar la comodidad material, obras de kabuki para la compañía de teatro Bungaku-za , así como cuentos y ensayos literarios.

Ganó fama internacional, especialmente en Europa y Estados Unidos. Viaja mucho y está nominado en tres ocasiones al Premio Nobel de Literatura . Sin embargo, es su amigo Yasunari Kawabata quien lo recibe, y Mishima entiende que las posibilidades de que otro autor japonés lo gane pronto son bajas. Además, Kawabata fue su mentor y lo introdujo en los círculos literarios de Tokio.

Desde 1965 hasta su muerte en 1970, escribe la obra que consideraba su más importante, un ciclo de cuatro novelas titulado El mar de la fertilidad ( Nieve primaveral , Caballos escapados , El templo del amanecer , El ángel decadente ).

Vida privada

Después de Confesiones de una máscara , Mishima intenta escapar de su frágil carácter obligándose a realizar ejercicios físicos. En 1955, tenía un cuerpo atlético que mantendría hasta el final de su vida, y se convirtió en un experto en kendo .

Mishima frecuenta bares homosexuales como observador y habría tenido algunas conexiones con extranjeros de paso, con franceses en París,  etc. Después de considerar una alianza con Michiko Shōda , quien más tarde se convirtió en la esposa del emperador de Japón Akihito , se casó en 1958 con Yoko Sugiyama. Tendrá dos hijos con ella. Esta vida aparentemente ordenada refleja sobre todo el deseo del escritor de satisfacer el deseo de su madre.

La homosexualidad de Mishima aparece en sus novelas, en sus ensayos (por ejemplo en La Mort de Radiguet , traducida al francés en 2012) y está atestiguada por numerosos testimonios. Sin embargo, en Japón, este tema es difícil de abordar: en 1995, la familia de Mishima demandó al novelista Jiro Fukushima  (ja) , quien acababa de publicar un libro, con cartas, sobre su romance con el escritor. Antes de ser prohibido, este libro vendió más de 90.000 copias. Algunos autores japoneses no dudan en negar la realidad de la homosexualidad de Mishima, aún un secreto a voces . En Occidente, este intento de ocultación también se puede encontrar, por ejemplo, en la película Mishima . De hecho, Paul Schrader solo da un tiro lo suficientemente rápido al tema de la homosexualidad, que es, sin embargo, el tema central de Confesiones de una máscara . Por otro lado, la biografía de Mishima de Henry Scott-Stokes  (en) , una obra de referencia, le da a este tema una atención sostenida. El biógrafo recuerda en particular que en 1970, en el momento de la muerte de Mishima, muchos periodistas y ciertos políticos vieron en este acto un shinjū , un suicidio para dos, una forma de autenticar el amor que tendrían Mishima y Morita. Puerta. Además, las fotografías artísticas en las que Mishima luce su cuerpo forman parte de una estética homosexual de vanguardia y posteriormente se han convertido en auténticos iconos.

En 1968, actuó en The Black Lizard junto al actor y cantante Akihiro Miwa .

En la década de 1960 , expresó ideas fuertemente nacionalistas. En 1967 , se alistó en las Fuerzas de Autodefensa japonesas , luego formó la milicia privada Tatenokai ("sociedad escudo") destinada a garantizar la protección del emperador.

Al final de su vida, protagonizó varias películas y codirigió Yūkoku o Rites of Love and Death , una adaptación de su nuevo Patriotism (憂国, Yūkoku ) .

Suicidio de seppuku

Durante 1970 , Mishima completó su tetralogía The Sea of ​​Fertility con su cuarto volumen, The Decaying Angel . La25 de noviembre, envió por correo el final de su manuscrito a su editor, luego se dirigió al Ministerio de las Fuerzas Armadas acompañado de cuatro jóvenes discípulos. En el segundo piso de la Escuela Militar de la sede del Ministerio de Defensa, distrito de Ichigaya en Shinjuku ( Tokio ), hoy monumento a las autodefensas japonesas, toma como rehén al comandante en jefe de las fuerzas militares. autodefensa y convoca a las tropas: luego les da un discurso a favor del Japón tradicional y el emperador. La reacción de los 800 soldados es rápidamente hostil. Ante los abucheos, se retira a las 11  h .

Siguiente ritual, Mishima da muerte por seppuku  ; su kaishakunin , uno de los miembros de Tatenokai Masakatsu Morita  (en) , tuvo que realizar la decapitación solo pero, al no poder decapitar a Mishima después de varios intentos, es Hiroyasu Koga  (en) quien termina el gesto. Morita luego seguirá a Mishima hasta la muerte. Este brillante golpe había sido cuidadosamente preparado durante más de un año; Mishima incluso había descrito una acción muy similar en su novela Escaped Horses (1969) y en su cuento Patriotism (1960), con un final igualmente trágico. Algunos han argumentado que este intento de golpe fue solo un pretexto simbólico para lograr el suicidio ritual con el que Mishima siempre había fantaseado y que había planeado y organizado durante mucho tiempo. Antes de suicidarse, Mishima supuestamente fumaba un Onshino Tabako , los cigarrillos especiales de la Casa Imperial de Japón .

Kawabata pronunció su elogio. Su tumba está en el cementerio de Tama .

Marguerite Yourcenar dice en Apostrophes en 1981 que "la muerte de Mishima es una de sus obras y la más cuidadosamente preparada" , con motivo de la publicación de su ensayo, Mishima ou la Vision du vide (1980).

Información sobre el trabajo

Mishima publicó cerca de cuarenta novelas para un total de unas cien obras: ensayos, 20 cuentos, 18 obras de teatro ... Su obra es muy ambigua: hasta principios de los años sesenta , sus escritos eran más europeos que puramente japoneses. Además, vivía en Occidente, en una villa moderna, generalmente vestido con chaqueta de traje, leyendo mucho clásicos europeos (le gustaba Racine , pero leía y hablaba inglés y un poco de griego). Desde su juventud fue “un ferviente lector de literatura francesa; particularmente atraído por el estilo clásico, tiene como autores favoritos a Raymond Radiguet , Madame de La Fayette y Jean Racine. “ Pero luego, desde principios de la década de 1960, son especialmente Sade y la obra de Georges Bataille quienes fascinan. Considera a este último como una especie de hermano mayor espiritual, declarando en una entrevista justo antes de su muerte: es "el pensador europeo de quien me siento más cercano". "

Sin embargo, tiene sus raíces en la tradición japonesa clásica, con la que también está familiarizado. Ambigüedad también en su atracción por los hombres, tanto asumidos en sus libros como reprimidos en su vida. Pobremente, proclamó el culto a la fuerza física; a fuerza de practicar culturismo y artes marciales, terminó obteniendo en sus últimos años un cuerpo atlético.

Su obra está imbuida de cierto pesimismo y abunda en desenlaces trágicos. La fascinación por el sufrimiento, por ejemplo, es un tema recurrente. Mishima dijo que estaba hechizado por la pintura San Sebastián de Guido Reni que representa al mártir semidesnudo y atravesado por flechas. Una famosa fotografía de Eikō Hosoe lo representa en esta postura (publicada en el álbum Ordalie par les roses ( Barakei ) en 1963: 39 retratos y un prefacio del escritor). Se producirá una serie de fotografías en San Sebastián en colaboración con Kishin Shinoyama en 1968.

Obras traducidas al francés

Novelas

Nuevo

Dos de estos cuentos fueron objeto de una edición separada: Papillon , seguido de La Lionne , Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 €" n o  4845, 2008.

Dos de estos cuentos fueron objeto de una edición separada: Martyre , precedido por Ken , Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 €" n o  4043, 2004.

Cuatro de estos cuentos fueron objeto de una edición separada: Dōjōji , seguido de Les Sept Bridges , Patriotisme et La Perle , Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 €" n °  3629, 2002.

Teatro

Un gran número de obras de Mishima no se han traducido al francés, en particular Iwashi Uri Koi Hikiami y Mon ami Hitler .

Pruebas

Poesía

Correspondencia

Fotografía

Filmografia

Después de Yukio Mishima

En 1989, Ingmar Bergman adaptó y dirigió en el teatro La Marquise de Sade (título original: サ ド 侯爵夫人 - Sado Kōshaku Fujin; título sueco: Markisinnan de Sade ) de Yukio Mishima, con Anita Björk .

Benoît Jacquot dirigió L'École de la chair , película (1998) adaptada de la novela.

Uno de los espectáculos del Cirque Barroco , Ningen (1998), está inspirado en Mishima: elementos de su vida tal como los relató en Confession d'un masque , su desgarro entre Oriente y Occidente, su gusto por el escándalo, su obsesión por el martirio de San Sebastián.

Riyoko Ikeda ha publicado en la revista Shukan Josei , desde11 de octubre de 2005, la adaptación de Haru no yuki ( Spring Snow ). La familia de Mishima aceptó esta adaptación. Después de este lanzamiento, una película basada en el mismo trabajo de Mishima fue lanzada el29 de octubre de 2005en el cine, con Satoshi Tsumabuki y Yūko Takeuchi . Una de las músicas de esta película es la canción Be My Last interpretada por Hikaru Utada .

En Francia, su suicidio se describe abundantemente en la novela de Stéphane Giocanti , Summer Kamikaze (Ed. Du Rocher, 2008), en la que Mishima juega un papel importante. Giocanti es también el autor del folleto de presentación de la edición francesa del DVD Yûkoku . Recordamos Yourcenar, ya mencionado.

Notas y referencias

  1. (en) "  Mishima Yukio | Biography, Books, & Facts  ” , en Encyclopedia Britannica (consultado el 15 de enero de 2020 )
  2. (en-US) “  Kimitake Hiraoka | Encyclopedia.com  ” , en www.encyclopedia.com (consultado el 15 de enero de 2020 )
  3. "  Ciné-club: Yukio Mishima  " , en www.cineclubdecaen.com (consultado el 15 de enero de 2020 )
  4. Marguerite Yourcenar , Mishima o La vision du vide , Gallimard, 1981, p.  18.
  5. "  Yukio Mishima, el hombre detrás de su leyenda  " , en Instant City ,25 noviembre 2018(consultado el 15 de enero de 2020 )
  6. "  Guía del Parque de Literatura Forestal Yamanakako (Museo Literario Mishima Yukio)  " (consultado el 17 de julio de 2019 ) .
  7. " 三島 由 紀 夫 の 年譜 " (consultado el 20 de octubre de 2009 ) .
  8. Ver pág.  282-283 , c.  47 "Un mundo de fantasía: Mishima Yukio" en Shōwa Japón: Historia política, económica y social, 1926-1989 , vol.  III, Stephen S. Large, Taylor y Francis, 1998.
  9. Ver pág.  10-11 en Japón: La carga del éxito , Jean-Marie Bouissou y Jonathan Derrick, Fundación Nacional de Ciencias Políticas (CERI), C. Hurst & Co., 2002.
  10. “A pesar de ser rivales por el Premio Nobel, Kawabata y Mishima eran amigos” , sitio “Red Circle” .
  11. Seis días antes de la Académie française , Apostrophes on INA.fr, 16 de enero de 1981.
  12. Comparar con Mishima en Sebastian .
  13. Nao Sawada, “Bataille et Mishima: corps à corps”, en Sexe et Texte: Autour de Georges Bataille , University Press of Lyon, 2007, textos recopilados por Jean-François Louette y Françoise Rouffiat, p.  140 .
  14. Ibíd. , p.  139 .
  15. (en-US) Damian Flanagan , "  Yukio Mishima: Saints and seppuku  " , en The Japan Times ,6 de enero de 2018(consultado el 11 de abril de 2020 )
  16. fuente, artículo: Marc Dazy, "Pierre-Jules Billon, baterista barroco", publicado en Le Progrès el 01/07/1999. Pierre-Jules Billon es uno de los compositores e intérpretes de la música de Ningen , espectáculo creado en el Parc de la Villette de París en 1998, que luego se realizó en una gira internacional, en Europa y Estados Unidos veinticuatro veces hasta la fecha. . del artículo de M. Dazy).

Ver también

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos