Una noche en el infierno

Una noche en el infierno Descripción de la imagen From Dusk Till Dawn logo.png. Llave de datos
Título de Quebec La noche mas larga
Titulo original Desde el anochecer hasta el amanecer
Producción Roberto rodríguez
Guión Quentin Tarantino
Música Graeme Revell
Actores principales

George Clooney
Quentin Tarantino
Harvey Keitel
Juliette Lewis
Salma Hayek

Compañías de producción Una banda aparte
Miramax
Dimension Films
Los Hooligans Productions
País de origen Estados Unidos México
Amable Horror
fantástico
Duración 108 minutos
Salida 1996

Serie

Noche en el infierno 2: Precio de sangre
(1999)

Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Dusk Till Dawn o The Longest Night in Quebec ( From Dusk Till Dawn ) es una película de terror fantástica estadounidense - mexicana dirigida por Robert Rodríguez , estrenada en 1996 .

Escrito por Quentin Tarantino , basado en una historia de Robert Kurtzman , Night in Hell cuenta la historia de dos hermanos y ladrones sueltos, Seth ( George Clooney ) y Richard Gecko ( Quentin Tarantino ), quienes se enfrentan a un pastor ( Harvey Keitel). ) y sus dos hijos ( Juliette Lewis y Ernest Liu) tomados como rehenes, con el fin de cruzar la frontera mexicana , pero se enfrentarán, a su llegada, con un bar lleno de vampiros .

Filmado en diez semanas, sobre todo en California y México , el largometraje se estrenó enEnero de 1996en los Estados Unidos , donde tuvo una recepción crítica mixta y un modesto éxito comercial. Más tarde se convirtió en un clásico de culto del género de fantasía de terror .

resumen

Richard "Richie" Gecko ( Quentin Tarantino ), después de ayudar a su hermano Seth ( George Clooney ) a escapar de la prisión, comienza una carrera sangrienta con él durante la cual roban un banco y matan a varias personas, especialmente por el comportamiento psicótico de Richard. Buscando llegar a México , toman como rehenes a Jacob Fuller ( Harvey Keitel ), pastor en medio de una crisis de fe, y a sus dos hijos Kate ( Juliette Lewis ) y Scott (Ernest Liu). Escondidos en la casa rodante de la familia Fuller, logran cruzar la frontera mexicana y luego solo tienen que esperar la llegada de su contacto Carlos ( Cheech Marin ) quien ha acordado encontrarse con ellos en un bar de camioneros cuyo nombre Titty Twister está subrayado por la inscripción Desde el anochecer hasta el amanecer que dio el título original de la película.

El grupo se sienta en una mesa y bebe mientras espera el contacto, pero una discusión entre los hermanos Gecko y los miembros del personal del bar se vuelve amarga cuando la mano de Richard es apuñalada. Santanico Pandemonium ( Salma Hayek ), la bailarina estrella del bar, se transforma en vampiro y vacía su sangre. Poco después, todo el personal del bar y los bailarines también resultan ser vampiros y matan a casi todos los clientes. Solo Seth, la familia Fuller y otros dos clientes, Sex Machine ( Tom Savini ) y Frost ( Fred Williamson ), escapan de la carnicería. Luchan el resto de la noche contra la embestida de los vampiros y matan a un gran número de ellos, pero es primero la Máquina Sexual la que es mordida y transformada. Antes de ser eliminado, él a su vez muerde a Frost y Jacob. Éste, sintiendo que se avecina la transformación, hace que sus hijos prometan eliminarlo pero, llega el momento fatídico, Scott duda y es mordido. Kate debe entonces decidir matar a su hermano. Temprano en la mañana, solo Seth y Kate siguen vivos, pero están rodeados por los vampiros cuando los primeros rayos del sol los queman.

Después de recuperar su contacto, Seth regaña a Carlos por elegir ese lugar de reunión y negocia una tarifa de entrada más baja para ingresar a El Rey. Kate le pregunta a Seth si puede acompañarlo a El Rey, pero él se niega, aparentemente por amabilidad, mientras le deja algo de dinero. Kate escapa en la caravana, dejando atrás el Titty Twister, que luego se revela como la parte superior de un templo azteca parcialmente enterrado. Detrás, amontona los cadáveres de coches y camiones.

Ficha técnica

Icono que indica información A menos que se indique lo contrario o más, la información mencionada en esta sección puede ser confirmada por la base de datos de IMDb .

Coproducción: Elizabeth Avellan , Robert Kurtzman , John Esposito y Paul Hellerman Productora asociada: Lawrence Bender , Robert Rodriguez y Quentin Tarantino

Distribución

Fuente de doblaje  : AlloDoublage (VF) y doublage.qc.ca (VQ)

Producción

Génesis del proyecto

El guión de Quentin Tarantino está basado en una historia de Robert Kurtzman , conocido en el mundo de los efectos especiales en el cine con películas como Predator , Tremors y Misery y con quien había trabajado anteriormente en Reservoir Dogs (1992). La primera versión del guión de A Night in Hell fue escrita por Tarantino mientras aún trabajaba en Video Archives . Sigue el esquema de la historia de Kurtzman para todo el juego que tiene lugar en el Titty Twister, pero se expande por completo en todo lo anterior, que encaja en una sola página de la historia de Kurtzman. A Tarantino se le paga 1500  $ por escribir este guión.

Inicialmente, Tarantino tuvo que dirigir el largometraje, pero decidió no hacerlo para dedicarse al guión y al papel de Richard Gecko. Renny Harlin y Tony Scott están interesados ​​en dirigir la película pero su dirección está encomendada a Robert Rodríguez , con quien Tarantino había colaborado previamente en Desperado . Los dos se conocieron en el Festival Internacional de Cine de Toronto en 1992 cuando ambos presentaban sus primeras películas ( El Mariachi y Reservoir Dogs ) e inmediatamente se llevaron bien. Tarantino hizo que le leyeran el guión a Rodríguez y de inmediato se interesó, pero otros proyectos ocuparon a los dos hombres. Después del éxito de Pulp Fiction , los derechos de la película fueron comprados por Gianni Nunnari y Meir Teper y Tarantino les ofreció contratar a Rodríguez para la producción.

Distribución de roles

El papel de Seth Gecko se ofrece a Tim Roth , John Travolta , Michael Madsen , Steve Buscemi y Christopher Walken , pero todos deben declinar debido a conflictos de programación. El papel queda finalmente confiado a George Clooney , del que es el primer papel importante en el cine desde su éxito televisivo con Urgencias . Tarantino también ofrece a Tim Roth y Steve Buscemi para interpretar el pequeño papel de Pete Bottoms, pero rechazan la oferta. Lo mismo ocurre con William Sadler , quien fue elegido para interpretar al agente del FBI Stanley Chase, un papel que le corresponde a John Saxon , a quien Rodríguez y Tarantino conocen por casualidad en una convención. Salma Hayek duda durante mucho tiempo antes de aceptar el papel de Satanico Pandemonium porque le tiene pánico a las serpientes. Sigue la terapia durante dos meses antes del rodaje para deshacerse de ella.

Rodaje

El rodaje de la película se lleva a cabo del 13 de junio al20 de agosto de 1995en el estado de Washington , Texas y California . El rodaje también se está llevando a cabo en México . Las escenas del motel donde la familia Fuller está secuestrada se filman primero. Luego, el equipo pasó cinco semanas filmando escenas para el Titty Twister . La filmación termina con la escena de apertura en la licorería. La escena del cruce fronterizo mexicano es la más caótica de rodar porque, debido a conflictos de programación, los actores involucrados en ella tienen que rodar sus secuencias en diferentes momentos. Un making-of de la película, dirigido por Sarah Kelly, fue lanzado en 1997 bajo el título Full Tilt Boogie .

Banda Sonora Original

Desde el anochecer hasta el amanecer
Música de la película

Banda sonora  de varios artistas
Salida 23 de enero de 1996
Amable blues de texas , rock mexicano , country alternativo
Etiqueta Sony
Crítico

Toda la música 2/5 estrellas

Bandas sonoras de Quentin Tarantino

Servicio de novios
(1995) Jackie Brown
(1997)

Bandas sonoras de Robert Rodríguez

Desperado
(1995) La Facultad
(1998)

Muchas de las pistas de la banda sonora son de estilo texano blues ( ZZ Top , Stevie Ray Vaughan , Jimmie Vaughan ). El grupo de rock mexicano Tito y Tarantula aparece en la película en los roles de los músicos Titty Twister . La banda sonora también contiene extractos de diálogos extraídos de las películas.

Lista de títulos
  1. Everybody Be Cool ( George Clooney ) (diálogo)
  2. Noche oscura ( Los Blasters )
  3. Mirlo mexicano ( ZZ Top )
  4. Funeral de Texas (Jon Wayne)
  5. Corazón tonto ( The Mavericks )
  6. ¿Podrías hacerme un favor? ( Juliette Lewis / Quentin Tarantino ) (diálogo)
  7. Dengue Woman Blues ( Jimmie Vaughan )
  8. Torquay (Las sobras)
  9. Ella me está matando ( ZZ Top )
  10. Discurso de Chet ( Cheech Marin ) (diálogo)
  11. Cucarachas enojadas ( Tito y Tarántula )
  12. Mary Had a Little Lamb ( Stevie Ray Vaughan & Double Trouble)
  13. After Dark ( Tito y Tarantula )
  14. Willie el debilucho y su Cadillac Coffin ' ( Stevie Ray Vaughan y Double Trouble)
  15. Kill the Band ( Tom Savini ) (diálogo)
  16. Enfrentamiento mexicano ( Graeme Revell )
  17. Ataques de máquinas sexuales ( Graeme Revell ) Pieza oculta
  18. Sin título ( Cheech Marin ) (diálogo)

bienvenida

Crítico

El sitio web de Rotten Tomatoes le da un porcentaje de reseñas positivas del 64%, con una puntuación promedio de 6 ⁄ 10 y se basa en 44 reseñas recopiladas. En Metacritic , la película obtiene una puntuación de 52/100 según 14 reseñas recopiladas. En Francia, el sitio de Allociné le da un promedio de 3.8 / 5 para 13.280 calificaciones de espectadores, incluidas 771 reseñas y 2/5 para 5 reseñas de prensa.

Taquilla

A Night in Hell obtiene un modesto éxito comercial. En Estados Unidos, ocupó el primer lugar en taquilla el fin de semana de su estreno con $ 10,240,805  en ingresos, para un promedio de $ 5,110  de los 2,004 cines que lo distribuyeron. Une nuit en enfer, que permaneció cuatro fines de semana en el top 20 semanal, terminó su operación con $ 25,836,616  en ingresos, o 5,845,000 ingresos. Los ingresos internacionales, excluyendo los Estados Unidos , alcanzan los $ 33,5 millones, lo que permite a One Night in Hell triplicar su presupuesto de los ingresos globales (incluidos los Estados Unidos y países extranjeros), incluida la recaudación de $ 59,3 millones en ingresos.

En Francia , la película tuvo un buen comienzo de taquilla, instalándose en el segundo escalón del podio en su primera semana con 368.172 entradas. Alcanzó el medio millón de admisiones la semana siguiente para cerrar su funcionamiento con 677.411 admisiones. En otros países europeos, la película logró más de un millón de espectadores en España (1.014.593), 760.776 en Reino Unido , 736.297 en Alemania , 403.498 en Italia , 122.325 en Bélgica y 50.049 en Suiza .

Premios

Entre 1996 y 2004, A Night in Hell fue seleccionada 20 veces en varias categorías y ganó 7 premios.

Premios

Equipo

Referencias y guiños

En el cine de Tarantino y Rodríguez

En el cine de Hollywood

Legados y posteridad

Secuela y precuela

Nacieron una secuela y una precuela y salieron directamente en video  :

Adaptación de videojuegos

La película es el tema de una adaptación de un videojuego de acción, Night in Hell , desarrollado por Gamesquad y publicado por Cryo Interactive en 2001.

Adaptación a una serie de televisión

En Noviembre de 2013, se anuncia la producción de una serie de televisión. La transmisión comienza enMarzo del 2014en el canal El Rey , creado por Robert Rodríguez. Está protagonizada por DJ Cotrona (Seth Gecko), Zane Holtz (Richie Gecko), Robert Patrick (Jacob Fuller), Madison Davenport (Kate Fuller) y Eiza González (Santanico Pandemonium) y está producida por Robert Rodríguez para Miramax . La serie termina en 2016, después de 3 temporadas y 30 episodios.

Tributo

El seudónimo del rapero francés Seth Gueko está inspirado en el personaje Seth Gecko interpretado por George Clooney .

Notas y referencias

  1. (en) Joe Dottie "  Cult Classic: From Dusk till Dawn  " , en joe.ie (consultado el 26 de febrero de 2015 )
  2. (en) Abierto hasta el amanecer - la compañía / Empresas de Distribución en la Internet Movie Database (consultado el 23 de de agosto de 2020).
  3. (in) "  Box Office Film From Dusk Till Dawn  " , en Box Office Mojo .com (consultado el 23 de agosto de 2020 ) .
  4. (in) From Dusk Till Dawn - Especificaciones técnicas en la base de datos de películas de Internet (consultado el 23 de agosto de 2020).
  5. (in) From Dusk Till Dawn - Fechas de lanzamiento en la base de datos de películas de Internet (consultado el 23 de agosto de 2020).
  6. (in) From Dusk Till Dawn - Parental Guide on the Internet Movie Database (consultado el 23 de agosto de 2020).
  7. (in) "  Parental Rating in Mexico  " , en el sistema de clasificación Happy TV de México (consultado el 23 de agosto de 2020 ) .
  8. "  Visa y clasificación - Hoja de trabajo Une nuit en enfer  " , en CNC (consultado el 23 de agosto de 2020 ) .
  9. "  Hoja de doblaje Une nuit en enfer  " , en allodoublage.com (consultado el 28 de diciembre de 2013 )
  10. " Quebec de La noche más larga  " , en doublage.qc.ca (consultado el 13 de abril de 2014 )
  11. Una noche en el infierno - Comentario de audio de Robert Rodríguez y Quentin Tarantino , Video casero de Hollywood Pictures, 2003, DVD
  12. (en) Britt Hayes, "  See the Cast of 'From Dusk till Dawn' Then and Now  " , en screencrush.com (consultado el 3 de julio de 2014 )
  13. (en) Crítica en AllMusic
  14. Una noche en el infierno con tomates podridos
  15. (in) "  From Dusk Till Dawn  " , Metacritic (consultado el 24 de septiembre de 2012 )
  16. "  A Night in Hell  : Critics  " , en Allociné (consultado el 4 de octubre de 2014 )
  17. (en) "  Abierto hasta el amanecer  " , Box Office Mojo (visitada 18 de de enero de el año 2015 )
  18. "  A Night in Hell  " , de taquilla de JP (visitada 18 de enero 2015 )
  19. "  Una noche en el infierno  " , base de datos Lumière
  20. (in) From Dusk Till Dawn - Awards on the Internet Movie Database (consultado el 23 de agosto de 2020).
  21. (in) "El Rey Network Begins Production in Austin we adapt of Robert Rodriguez-Cult Classic Film From Dusk Till Dawn  " , consultado el 6 de noviembre de 2013

enlaces externos