Idiotas

Logotipo de Slapping Heads
Habla a www.tetesaclaques.tv
Tipo de sitio Humor
Lengua Francés , inglés , español
Dueño Michel Beaudet
Creado por Michel Beaudet
Lanzamiento 2007
Estado actual activo

Têtes à claques es un sitio web humorístico de Quebec creado el16 de agosto de 2006del ex anunciante Michel Beaudet , que ofrece a los internautas una serie de breves videoclips animados en volumen en los que se representan diversos personajes humorísticos y situaciones divertidas.

Popularizado muy rápidamente gracias a Internet , el sitio tiene mucho éxito. Algunos de los clips animados se transmiten por televisión , en el canal canadiense Radio-Canada desde el17 de diciembre de 2007y por el canal francés Canal + desdeEnero de 2008.

Historia del sitio

Creación y comienzos

El creador de Têtes à claques, Michel Beaudet, un profesional de la publicidad, originalmente quería crear un programa educativo para niños creando animales con plastilina . Estos animales habrían contado sobre su vida, su hábitat natural y otra información sobre ellos con algunos chistes infantiles. Esculpió ranas y, después de probarlas, se divirtió haciéndolas tirarse pedos en el agua. Después de mostrar el resultado a sus familiares, se divirtieron más con las ranas que se tiran pedos que con la idea original.

El sitio fue creado el 16 de agosto de 2006 por Beaudet, quien comentó:

“Los Têtes à slaques son un accidente. Rápidamente me di cuenta de que el 90% de las veces, las personas que hacen animación de volumen solo animan bocas y ojos. Entonces comencé a hacer algunas pruebas y como soy muy vago pensé que iba a filmar mi cara y luego poner mi boca y mis ojos en los chicos de plastilina. "

El creador quedó impresionado con la técnica de animación de volumen utilizada en la película animada Chicken Run y decidió inspirarse en ella.

Michel Beaudet envió luego más de cincuenta correos electrónicos a amigos y colegas publicitarios. Un mes después, enSeptiembre de 2006, el sitio tenía 500.000 visitantes únicos, y en noviembre del mismo año, el sitio tenía más de 3,2 millones de visitantes únicos.

Popularización

Inicialmente, el creador recibió ofertas de compañías telefónicas y estaciones de televisión , tanto que tuvo que contratar a dos asistentes, Hugo Caron y Simon Parizeau, para que lo ayudaran a producir los clips y el sitio en su casa de Boucherville . También se consideró la idea de un DVD de Têtes à claques y finalmente se propuso su lanzamiento, previsto para la Navidad de 2007noviembre 2007.

La 12 de noviembre de 2006, Michel Beaudet y sus asistentes fueron invitados al espectáculo de Quebec Tout le monde en parle , presentado por Guy A. Lepage . El creador habló allí sobre la génesis del sitio y su funcionamiento, lo que lo convirtió en un gran éxito.

En diciembre de 2006, el tráfico en el sitio se estima en 3,2 millones de visitantes únicos.

En enero 2007, la empresa Juste pour rire compró los derechos de los clips para mostrarlos en la pantalla en países no francófonos y tal vez incluso exportarlos. Sin embargo, el contrato, que expiró el30 de septiembre de 2007, no ha sido renovado. Como el proyecto no dio ningún resultado, el creador de Têtes à claques no volvió a firmar y recuperó todos sus derechos televisivos.

En febrero 2007, la compañía telefónica Bell comienza a trabajar con los creadores del sitio. Les Têtes à claques ahora ofrece tonos de video, protectores de pantalla y clips, incluido un fragmento de unos segundos del que estará presente la semana siguiente. Para aquellos que tienen el servicio de televisión digital Bell TV , se puede ver un clip con cada película que se pida en la televisión. Michel Beaudet también firmó con una empresa estadounidense de dulces, Topps , para su marca Vertigo . Una serie de figuritas, suéteres y accesorios como los Têtes à claques están a la venta en el sitio web oficial de clips. Se creó un clip, El perro , en colaboración con la fundación de perros guía Mira .

En mayo, Têtes à Claques continuó su participación comunitaria con el lanzamiento de una promoción para la Fundación del Hospital Sainte-Justine . Produjeron figuras de Willi Wallers , LCD Shovels y Body Toners Platinum Edition , que se subastaron en eBay . Durante el mismo mes, Michel Beaudet y los personajes Uncle Tom y Natasha presentaron un Olivier en la Gala des Oliviers , conducida por Martin Petit . También lanzaron un nuevo refresco que estuvo disponible por tiempo limitado en las tiendas de conveniencia Couche-Tard . A principios de julio, el sitio web estaba valorado en 12 millones de dólares canadienses.

En junio de 2007, los creadores del sitio están vendiendo un Body Toner Platinum Edition , un Willi Waller 2006 y una pala LCD 2007 en eBay . Las ofertas subieron a más de 20.000 dólares canadienses por el tónico corporal , 3.000 dólares canadienses por el Willi Waller y la pala LCD a 2.200 dólares canadienses. Esta venta es en beneficio de una organización benéfica canadiense: el Hospital Infantil Sainte-Justine. A mediados de junio, las camisetas para niños y adultos con la efigie de los personajes de Têtes à claques ya estaban a la venta en algunas tiendas. El precio osciló entre $ 12,95  y $ 20,00  . Puedes leer en estas camisetas frases típicas de videos musicales como "¿Te gusta comer patatas?" "O" ¡Las pop-tarts son buenas  ! "

La 15 de agosto de 2007, en la edición 2007 de KARV la anti-gala de VRAK.TV , la categoría “El artista que te hace orinar en las bragas” fue ganada por Les Têtes à claques. Para la ocasión, se hizo un clip con el tío Tom y los niños del clip de Halloween . Se celebraron en el primer aniversario del sitio (16 de agosto) durante la gala. El mismo mes, el operador francés de telefonía móvil SFR lanzó el sitio Ca Va Ouatcher e hizo Têtes à claques su empaque publicitario. Hacia finales de agosto, una nueva serie de artículos Têtes à claques está disponible en las tiendas de conveniencia Couche-Tard . Esta serie incluye carteras, llaveros, fundas para teléfonos móviles y tarjetas de juego.

A partir de 6 de enero de 2008, Canal + emite cada semana (domingo a las 14:20 h) uno de los primeros 45 episodios (entre ellos The Willi Waller , Halloween , Christmas Gifts , Nightmare y Les ti-papoutes ) de Têtes à claques, según contrato firmado el25 de septiembre de 2007. Las voces de Quebec no se doblan, solo se agregan subtítulos a ciertos pasajes. Los episodios se pueden ver en el sitio web de Canal + después de su emisión. Canal + ya se había puesto en contacto con Michel Beaudet solo cuatro semanas después de la apertura del sitio.

La 14 de agosto de 2008, se pone en línea un nuevo sitio. Esto una vez más da la bienvenida a todos los clips realizados desde el inicio de la aventura, excepto el clip So sexy . También está disponible una versión en inglés del sitio. Todos los anuncios, franceses o extranjeros, están presentes en el nuevo sitio, así como los clips previstos para las galas. También existe la posibilidad de tener subtítulos internacionales en francés e inglés, lo que no era el caso en el sitio anterior.

En octubre de 2009, Têtes à claques se emiten en Télétoon . Se emitió los sábados y domingos a las 9:30 p.m. Cada episodio tiene una duración de 30 minutos (cortes comerciales incluidos) con ocho clips en cada episodio. Desdeagosto 2010, se emite de lunes a jueves a las 21:30 horas y los clips se pueden ver en la web de Télétoon.

"Teletoon nos ofreció el mejor trato y fue un ajuste natural en comparación con la animación"

- Michel Beaudet

En septiembre 2011, anunciaron los Têtes à claques, para enero 2012, el comienzo de su serie de televisión, titulada En la tierra de las bofetadas . Se habían anunciado trece episodios a partir de28 de octubre de 2012.

En 2017, se lanzan nuevos clips en YouTube y los creadores también están ofreciendo una nueva serie de clips llamada Don't Panic, Stay Calm en la que parodian los videos educativos para protegerse de ciertos peligros.

En otoño de 2019, los creadores de Têtes à claques crearon una serie llamada The Bizarre Stories of Professor Unown, una serie en la que el profesor Unown resuelve problemas paranormales con su asistente Benjamin, un adolescente.

Registros de audiencia

La cantidad de visitantes al sitio es fenomenal. En un mes, los clips se vieron más de ocho millones de veces. Es el décimo sitio más popular de Quebec , después de los sitios de la estación de televisión Radio-Canada , Cyberpresse , RDS y el Gobierno de Quebec . Actualmente, es uno de los sitios en francés más visitados de Canadá . El sitio también es muy popular en Francia  ; El 20% de los visitantes del sitio son franceses. Según Alexa Internet , esseptiembre 2007uno de los 400 sitios más visitados de Canadá y uno de los 550 de Francia .

Críticas y controversias

A pesar de su enorme éxito, el sitio no es popular en todas partes; algunas escuelas y empresas bloquean el acceso al sitio en su red de Internet. Las escuelas están prohibiendo el sitio por su "charla sucia", mientras que las empresas lo están bloqueando porque sus empleados pasan más tiempo viendo videos de Têtes à slaques que en el trabajo.

En 2006, el video musical So sexy , fue prohibido del sitio por razones de derechos de autor por usar la canción I'm Too Sexy de Right Said Fred . El clip se puede ver en otros sitios web.

En abril 2007, la organización Québec Pluriel juzga racista el clip Le Cannibale . Monique, un personaje del clip, apoda a un caníbal Kunta Kinte , un guiño irónico al esclavo negro cuya vida fue el tema de un libro y una serie de televisión, Racines . Michel Beaudet declaró no tener ninguna intención racista y justifica la elección del caníbal, cualquiera que sea su raza, con fines puramente humorísticos.

Creando clips

El creador del sitio, Michel Beaudet , crea sus clips con dos asistentes, Hugo Caron, el director artístico, y Simon Parizeau, el editor de video.

La creación de un clip es muy espontánea y no lleva mucho tiempo, lo que deja mucho tiempo libre a los autores. Michel Beaudet escribe temas y realiza bocetos para los que escribe el texto, lo que le lleva de una a dos horas. Una vez que el texto está terminado, se sienta frente a una cámara y filma su rostro en primer plano mientras realiza la escena del clip. Luego, los ojos y la boca de Beaudet se aíslan por computadora y se instalan en la figura del personaje, que se fotografía y luego se coloca en un fondo, dependiendo de la ubicación de la historia. Con sus pequeños, las animaciones, que consisten en animación de volumen , son bastante simples y rudimentarias, lo que atrae a los usuarios de Internet . Michel Beaudet esculpe sus personajes él mismo y superpone sus ojos y su boca a los personajes a través del trabajo por computadora . Por lo general, usa dentadura postiza y distorsiona digitalmente la imagen de su boca.

Derivados y marketing

Michel Beaudet creó una empresa, Salambo Productions , que tiene varios socios comerciales.

En febrero 2007, Bell Canada Empresas , una empresa de telecomunicaciones canadiense, es el lanzamiento de una campaña de publicidad (televisión, radio, Internet, vallas publicitarias, etc.) con Têtes à slaques y permite a sus clientes para ver los clips de sus teléfonos móviles. En marzo , Topps Candy Company también lanzó una campaña publicitaria en los Estados Unidos para sus barras de caramelo Vertigo . Se transmiten tres comerciales de televisión con diferentes personajes de Têtes à Claques en Nickelodeon , ABC Family y Cartoon Network .

En Mayo de 2007, A. Lassonde (una empresa de jugos de frutas de Quebec) y Alimentation Couche-Tard unen fuerzas con Têtes à claques para comercializar un conjunto de tres bebidas, con personajes del sitio (Raoul, Monique y el comandante del vuelo DC 132). Estas bebidas son producidas por A. Lassonde y se venden en las tiendas de conveniencia Couche-Tard. Un mes antes, el zumo de frutas Fruity de A. Lassonde ya había aparecido en uno de los clips de los Jefes con gorritos de ópera, conductor 3 .

En junio de 2007, la empresa especializada en productos derivados denominada Calego , comienza a vender una colección de camisetas Têtes à claques en las tiendas Zellers, L'Aubainerie, Croteau y Korvette.

La 15 de agosto de 2007, el operador de telefonía móvil francés SFR lanza, al igual que Bell Canada Entreprises , una campaña publicitaria denominada "Ca va ouatcher" para promocionar su nuevo paquete dedicado a menores de 25 años. Diversos videos publicitarios, en los que aparecen cuatro nuevos personajes de Têtes à claques, se proyectan en televisión , pero también en cine e Internet . Escuchamos a los personajes en la radio y los vemos en carteles publicitarios. También se ha creado un sitio para la ocasión: cavaouatcher.fr (ahora redirige al sitio SFR).

La venta de pop-tarts , repoblada por el clip de Halloween , aumentó casi un 50% en los mercados de alimentos de Metro en los primeros seis meses de 2007.

La serie en DVD

El primer volumen de la serie de DVD Têtes à claques , que había sido solicitado repetidamente por los fanáticos, se lanzó oficialmente en Quebec el23 de octubre de 2007y está a la venta en todas las tiendas especializadas, tiendas de conveniencia Couche-Tard y sucursales de Video Zone. Este primer volumen de la serie contiene los primeros 45 clips de Têtes à claques, un nuevo clip donde los personajes de Johnny Boy y Cécile son molestados por Raoul cuando se bañan, la historia de Têtes à claques, una lista de todos los personajes , los anuncios de Têtes à claques (Vertigo y SFR) y los dos clips reproducidos durante las galas. El volumen 2 fue lanzado el21 de octubre de 2008. Además de los 45 clips siguientes de la serie, el DVD contiene ciertos suplementos como un documental sobre la historia de la serie titulado Têtes à claques: une histoire “  unbelievable  ” , la aparición de Monique y Lucien en Everyone in habla , el video creado para el 40 º  aniversario de la cantante Celine Dion , escenas de corte y clips parodiando películas preparadas para los franceses. El tercer volumen fue lanzado el1 st de diciembre de 2009con los siguientes 45 clips. Finalmente, el volumen 4 de Têtes à Claques fue lanzado el1 st de marzo de 2011.

Lista de clips y episodios

Aquí está la lista detallada de clips y episodios de Têtes à claques transmitidos en el sitio desde 2006 , en orden de publicación:

Lista completa de clips
  1. Las ranas
  2. Super Bowl
  3. Salimos
  4. Top Gun
  5. Los talibanes
  6. Noticias CPT
  7. El juez
  8. El VJ
  9. Foto de Disney
  10. El boxeador
  11. La secretaria
  12. Marcianos
  13. Wow minuto
  14. La vidente
  15. La pesadilla
  16. Ti-papoutes
  17. El piloto
  18. La visita
  19. Los vikingos
  20. Salimos Parte 2
  21. El conejo
  22. El camping
  23. La presentación
  24. Los ti-papoutes en el zoológico
  25. El Willi Waller
  26. Víspera de Todos los Santos
  27. Alce
  28. El cumpleaños
  29. Policía
  30. Salimos Parte 3
  31. regalos de Navidad
  32. Piloto 2
  33. Papá Noel
  34. Feliz año nuevo 2007
  35. Mueve tu cuerpo
  36. La penalidad
  37. La pala LCD
  38. Super Bowl 2
  39. Salimos Parte 4
  40. El esquí
  41. Capitán Kung Fu
  42. El VJ 2
  43. El caníbal
  44. El político
  45. Emboscada
  46. Piloto 3
  47. El chico de Boston
  48. La choza de azúcar
  49. El perro
  50. Tónico corporal
  51. El doctor
  52. Los exploradores
  53. Toma de rehenes
  54. Salimos Parte 5
  55. Poseedor del récord
  56. París
  57. Matrimonio
  58. La recepción
  59. Conducir en coche
  60. Señorita quebec súper cuerpo
  61. El inicio del año escolar
  62. La toma de rehenes 2
  63. Damos a luz
  64. El sistema de almacenamiento fácil
  65. Costumbres
  66. La caza
  67. El oeste
  68. Salimos Parte 6
  69. Halloween 2
  70. El guardaropa
  71. El vendedor de carros
  72. El chip de salsa de tomate
  73. Naturaleza doc
  74. Desfile de navidad
  75. La guardería
  76. Feliz año nuevo 2008
  77. Los sobrevivientes
  78. El mamut
  79. El fútbol
  80. Las alegrías del invierno
  81. Día de San Valentín
  82. El huevo
  83. Ambulancia
  84. Supervivientes 2
  85. El genio
  86. Biblioteca
  87. En el sur
  88. Nos mudamos
  89. La historia de Jerry
  90. Cecile y Johnny Boy
  91. La calle bloqueada
  92. Supervivientes 3
  93. Capitán Kung Fu 2
  94. El golf
  95. El chico de Boston 2
  96. El boxeador 2
  97. El shih tzu
  98. El gran precio
  99. La pesca
  100. La persecución
  101. El Saint-Jean
  102. Nascar
  103. El precio del gas
  104. La natación
  105. Los 100 metros
  106. La lucha
  107. Éxito increíble
  108. A la escuela
  109. La médium
  110. El tostador
  111. Brandon espía
  112. El político 2
  113. Galaxy uno
  114. Elecciones estadounidenses
  115. Terror internacional
  116. Doc Nature 2
  117. Hombre de poder
  118. El mecánico
  119. El confesionario
  120. Brandon espía 2
  121. El sondeo
  122. La fiesta de la oficina
  123. Papá Noel 2
  124. Feliz año nuevo 2009
  125. El resfriado
  126. Galaxy uno parte 2
  127. San Valentín 2
  128. Genio 2
  129. Documento de identidad
  130. Las alegrías del invierno 2
  131. La batalla
  132. Las reuniones
  133. El cobertizo
  134. GPS
  135. Galaxy uno parte 3
  136. El cobertizo 2
  137. Galaxy uno parte 4
  138. Los piratas
  139. Avestruces
  140. Increíble éxito 2
  141. El puesto de limonada
  142. Citas rápidas
  143. La barbacoa
  144. Las alegrías del verano
  145. En los toboganes de agua
  146. El video club
  147. Tarzán
  148. La cafetería
  149. El hombre del cañón
  150. El robo
  151. el contestador
  152. El lavado de cara
  153. Los patos
  154. Clasificamos la parte 7
  155. Halloween 3
  156. Difunde la alegría
  157. Mime Madness
  158. El hipnotizador
  159. El virus
  160. La tienda de animales
  161. La Guignolée
  162. El árbol de Navidad
  163. Feliz año nuevo 2010
  164. La resolución
  165. La verificación cruzada
  166. El fraude
  167. El oso
  168. El florista
  169. El bobsleigh
  170. La cuarentena
  171. Diapositivas
  172. El fontanero
  173. Baches
  174. día de los Inocentes
  175. El exterminador
  176. Concusión
  177. La gruta
  178. La base secreta
  179. Los pandas
  180. La repetición
  181. Apoyo técnico
  182. La choza
  183. El peluquero
  184. La tierra privada
  185. Zorrillos
  186. La pistola Taser
  187. Piedra Papel tijeras
  188. El trampolín
  189. Fuerza interior
  190. Lichis
  191. Historia de la pesca
  192. Audiciones
  193. Jackie Jones
  194. La inundación
  195. Venta de garaje
  196. Salvado de las aguas
  197. Ven empujame
  198. Mosquitos
  199. La gallina turbo
  200. Caza de patos
  201. El cerdo con la pata de palo
  202. Halloween por adelantado
  203. La carrera de halloween
  204. Liga de la Justicia
  205. Navidad hermano
  206. El último Jedi
  207. Predicción 2018
  208. Marmotas
  209. San Valentín de Raoul
  210. Las alegrías del invierno 2018
  211. La cosa
  212. El guardián de la pesca
  213. La olla legal
  214. El disfraz sexy
  215. La magia de la navidad
  216. Piedra Papel tijeras
  217. Fortnite
Se quitaron los clips
  1. Tan sexy (con derechos de autor de la canción I'm Too Sexy de Right Said Fred ).
  Lista completa de clips adicionales   Lista completa de episodios
  1. El proceso
  2. El campamento de exploradores
  3. Academia del amor
  4. Hospital
  5. El maniaco
  6. Invasión
  7. Hockey
  8. La separación
  9. Los zombies
  10. Los Papoutes parte 1
  11. Los Papoutes parte 2
  12. Una navidad marrón
  13. A toda velocidad
  14. Al rescate de Zwizz
  15. La venganza de Jack Curtis
  16. Soldados de la desgracia
  17. El vecino vampiro
  18. El fin del mundo ha sonado
  19. La leyenda de la grasa
  20. Superbol
  21. Operación Raoul
  22. Powercop
  23. Capitán Kung Fu
  24. El botín de Monica
  25. Momo
  26. Viaja al centro de la cabeza
  27. El camino infernal
  28. Comedores de rosquillas
  29. Cazadores cazados
  30. Chloézilla
  31. El chacal
  32. Los tres amigos
  33. Starcops
  34. El harén de Raoul
  35. Titanos
  36. La velada inolvidable
  37. El crucero gourmet
  38. Baby boom
 

Sistema de votación

El sistema de votación para un clip es muy simple; hay cinco estrellas (cada una correspondiente a la supuesta calidad del clip, es decir, "podrida", "correcta", "buena", "superbuena" y "fabulosa") sobre las que el internauta puede comentar. El voto promedio se muestra para todos los clips. Anteriormente, debido a la capacidad máxima de 60 videos en el sitio, solo estaban presentes los 60 videos mejor calificados, mientras que los otros, menos calificados, fueron eliminados. Sin embargo, los primeros 45 clips están disponibles en Têtes à claques Vol. 1 , que fue lanzado el23 de octubre de 2007. A partir de29 de mayo de 2008, cada semana, dos clips que han desaparecido se volvieron a colocar en el sitio, según la calificación. Dado que el sitio ha sido modificado, todos los clips vuelven a estar presentes.

Clips por voto

Clips de cabeza de bofetada mejor calificados
Rango Acortar Promedio Numero de votos
1 Nos mudamos 5/5 estrellas más de 130.000 votos
2 El Willi Waller 5/5 estrellas más de 468.000 votos
3 Víspera de Todos los Santos 5/5 estrellas más de 404.000 votos
4 La verificación cruzada 5/5 estrellas más de 37.000 votos
5 Halloween 3 5/5 estrellas más de 34.000 votos
Clips menos populares de los Slamming Heads
Rango Acortar Promedio Numero de votos
181 El conejo 2.5 / 5 estrellas más de 142.000 votos
180 Wow minuto 3/5 estrellas más de 140.000 votos
179 El político 3/5 estrellas más de 150.000 votos
178 Desfile de navidad 3/5 estrellas más de 114.000 votos
177 El huevo 3/5 estrellas más de 100.000 votos

Personajes principales (en orden de aparición)

Notas y referencias

  1. Artículo sobre Radio-Canada .
  2. Têtes à claques: la conquista francesa continúa , Radio Canadá.
  3. Informe sobre Têtes à claques ( TVA ).
  4. Informe sobre Télérama (junio de 2007) .
  5. Las preguntas frecuentes del sitio oficial .
  6. del artículo en canoa .
  7. Têtes à claques a "Todo el mundo habla de ello" .
  8. Maxime Johnson, "  Les Têtes à claques tendría un valor de 12 millones  " , en Branchez-vous! (consultado el 31 de mayo de 2007 ) .
  9. Just for Laughs no renueva el contrato de Têtes à claques Les Affaires .
  10. "  Les Têtes à claques: asociación con Bell  " , en Showbizz.net ,1 st de febrero de de 2007(consultado el 6 de agosto de 2011 ) .
  11. Sección móvil del sitio oficial .
  12. "  Les Têtes à claques en pubs estadounidenses  " , en Showbizz.net ,21 de marzo de 2007(consultado el 6 de agosto de 2011 ) .
  13. Marie-Eve Morasse, "  Willi Waller y LCD Shovel en eBay  " , en technaute.cyberpresse.ca ,9 de mayo de 2007(consultado el 7 de agosto de 2011 ) .
  14. Marie-Eve Morasse, "  Têtes à Claques: una familia, tres objetos  " , en technaute.cyberpresse.ca ,20 de junio de 2007(consultado el 7 de agosto de 2011 ) .
  15. [video] KARV the 2007 anti-gala en el sitio web oficial.
  16. Canalplus.fr .
  17. tío Tom se traslada a Canal + , Cyberpresse.
  18. "heads", fenómeno web, en Canal + de enero AFP .
  19. Aprende inglés con Têtes à Claques .
  20. "  Site des Têtes à claques  " , en Teletoon de noche (consultado el 25 de agosto de 2010 ) .
  21. Dany Bouchard, "  Télétoon transmitirá Têtes à Claques  " , en Canoë ,3 de julio de 2009(consultado el 24 de agosto de 2010 ) .
  22. Artículo sobre cyberpresse.ca .
  23. Informe Téléjournal .
  24. Detalles del tráfico de Internet de Alexa .
  25. Artículo sobre Liberation.fr .
  26. "  Québec Pluriel entra en acción  " , en Société Radio-Canada ,4 de mayo de 2007(consultado el 6 de agosto de 2011 ) .
  27. The Canadian Press, "  Racismo: cabezas de golpe se defienden  " , en technaute.cyberpresse.ca1 st de mayo de de 2007(consultado el 6 de agosto de 2011 ) .
  28. Los castores en Têtes à claques , Infopresse.
  29. Les Têtes à claques asaltando el mercado americano , Infopresse.
  30. La naranjada de Raoul, el refresco de Monique y la uva del capitán , Canoë.
  31. Lassonde entra en las Têtes à claques , Infopresse.
  32. Les Têtes à claques ofrece toda una gama de productos , Canoa.
  33. cabezas ahora están en Francia , Canoa.
  34. Las Pop-Tarts de Kellog recuperan popularidad , Canoa.

Ver también

enlaces externos