Cada ocho años

Temporada 18

Episodio n o 13

Titulo original

Springfield Up

Título de Quebec

¡Springfield en cinco pasos!

Codigo de producción

JABF07

1 st liberación en la de EE.UU.

18 de febrero de 2007

1 re retransmisión en Francia

19 de septiembre de 2007

Pizarra

Ninguna

Sofá mordaza

Los ojos de Los Simpson son visibles en la oscuridad. Cuando se enciende la luz, descubrimos que los miembros de la familia, sentados en el sofá, tienen cuerpos de cucarachas. Todos huyen, excepto Maggie, que se esconde detrás del sofá.

Cronología

Liza

Lista de episodios de la temporada 18
Lista de episodios de Los Simpson

¡Cada ocho años ( Francia ) o Springfield en cinco etapas! ( Quebec ) ( Springfield Up ) es la 13 ª episodio de la temporada 18 de la serie de televisión de animación Los Simpson .

IGN lo clasificó entre los 3 mejores episodios de la temporada 18.

Sinopsis

El gran director Declan Desmond está dirigiendo un cortometraje en Springfield. Filmó al Jefe Wiggum, Homer, el Profesor Frink, Crazy Cat, Moe y Marge cada 8 años para ver los cambios en sus vidas. Pero Homer se da cuenta de que su vida no cambia drásticamente cada ocho años.

Referencias culturales

El episodio parodia el documental " Up Series " de Michael Apted , que periódicamente hace balance (cada 7 años) sobre la evolución social de los niños elegidos en 1964 como representantes de diferentes clases sociales. El 1 er episodio de la serie también dio el tono: se llama Seven Up . Desde entonces, el mismo principio de archivo ha inspirado películas similares en muchos países (como en Francia ¿Qué será de ellas? Por Michel Fresnel, que sigue a individuos desde 1984 hasta 1996).
El episodio nos da una idea de los antecedentes personales de personajes interesantes. Entonces, Eleanor Abernathy , quien a los 8 años dice que las mujeres pueden obtener lo que quieren, tiene 24 años y es licenciada en medicina (de Yale ) y derecho (de Harvard ); a los 32 años, en pleno burnout ( síndrome de agotamiento profesional ), fuma alcohol y compensa su déficit emocional acariciando a un gato, mientras piensa que se va a llevar otro, ya los 40 es la loca de los gatos . . Clancy Wiggum , por su parte, se abrió camino hasta lo más alto de la jerarquía policial gracias a un regalo especial que aplicó desde sus estudios en la " Academia de Policía de Springfield ": el masaje en la espalda de los tomadores de decisiones con el talón de la culata de su revólver, un regalo que sin embargo puede ser peligroso para el séquito cuando el arma está cargada ... Smithers a los 8 años, en el patio de la escuela, ya es "especial" ( queer ): sentado solo en un banco, tiene un aparato de ortodoncia complicado y abre su maletín para sacar su termo y verter su bebida en una taza ... Nautic Stu , de 24 años, estaba a punto de rendir su examen de capitán de la marina mercante cuando Marge le entregó un disco escuchado , que se volvió él en Disco Stu ...
Declan Desmond (cuya voz es en realidad la de Eric Idle , miembro de Monty Python y autor del musical Spamalot ) recuerda a los directores David Attenborough y Desmond Morris . Toma el punto de vista del entomólogo para estudiar a la gente de Springfield y se sorprende, después de 32 años, de "amar a estos primates". Marge, que se convirtió en cómplice de Homero cuando intentaron hacerse pasar por advenedizos del sueño americano, no oculta al documentalista que es un desperdicio de alegría de vivir. Desmond, presa del remordimiento, luego recopila lo mejor de Homer, y este mini-documental proclama que todos en Springfield aman a Homer y envidian la felicidad de su familia. Y al final del episodio, esta vez es Homer quien mueve los hilos y hace que Desmond cante con una melodía rock de su composición.

Homer durante su juventud está bien en la tradición estadounidense, realiza 1000 trabajos ocasionales, ciertamente originales pero sin embargo menos prometedores que los realizados por Abraham Lincoln : es vendedor de estiércol líquido, caricaturista por muerto en su ataúd, apareciendo en anuncios televisados ( publirreportajes ), maracasista en una orquesta de mariachis (y el jefe, burlonamente, dice " Lo pagamos en cales ", "Le pagamos en monedas de cobre") ... Pero, una vez que alcanzó la madurez, Homer se apaciguó, y finalmente muy satisfecho con su vida: "Todos estos años, soñé con otra cosa, pero de hecho estaba haciendo lo que realmente quería hacer: quedarme con mi familia, beber con mis amigos, hacer amigos -amigo de mi familia, quedarme con mi beber ... ". Además, el propio Krusty dice que Homer es un tipo muy agradable: "Homer me ofreció un riñón una vez. No era uno de los suyos, no lo necesitaba, y él me lo dio. Envió" franqueo debido ", pero ¿qué un lindo gesto ".
El principio de archivar la evolución social de los individuos desde su juventud hasta su madurez es, sin embargo, cuestionable, y el episodio nos recuerda: Desmond excluye arbitrariamente del estudio ciertos temas que no le parecen "interesantes" (por lo tanto, decide de el comienzo de que "no desperdiciará película con Lenny", y la vuelve a descuidar 32 años después) - algunos sujetos (como Homer) buscan dar una imagen de sí mismos que no se corresponde con la realidad - la subjetividad del director puede sesgar la imagen que los sujetos tienen de sí mismos, incluso influir en su posterior desarrollo social.
Los métodos de investigación muy invasivos del director también son controvertidos: Decland acosa a Homer, lo que hace que salte de su automóvil en movimiento, mientras que Abe Simpson también está solo en el asiento trasero. Decland también hurga en el botiquín de sus súbditos. Y allí descubre una botella de "Bull Moose Elbow Salve" ("Bordado del Gros Élan Mâle") cuya etiqueta lleva la efigie de Theodore Roosevelt , con pinza nasal y fieltro de cazador: efectivamente se encuentra en la residencia de verano de Charles Montgomery Burns. y no en el de Los Simpson.
Detalles fugaces: a los 24 años, Marge, en lugar de ser una gran reportera fotógrafa, se resigna a trabajar en un fotomatón para que Homer pueda seguir creando su música y poner la obra Equus (teatro) en su teatro en miniatura de antes. -Garde Play D'Oh: luego vemos muñecos inspirados en los personajes del Gumby Show, en particular el poni naranja Pokey - a los 40 años Homer muestra como símbolo de su vida sin ningún interés el libro que está leyendo: puajitos (" Bromas bien asquerosas ") de Pat Summerall - la residencia de verano del Sr. Burns tiene hermosas pinturas. En uno de ellos, que tiene un gran parecido a Andrew Wyeth Mundial 's de Christina (1948) , el Sr. Burns ha sido arrastrándose en un campo en lugar de Christina - durante 32 años Carl (8) se ha extraviado en el tiempo en el manillar de la Time Machine (pedal) abandonado por el profesor Frink .
Cuando Homer dice, “¡Ooooh! Espíritu, ¿me mostrarás mi futuro? luego continúa con "Tú de ahí, cómprame un pavo de Navidad, ¡el más grande que hay en el comerciante!" Esta es una clara referencia al famoso cuento de Navidad de Charles Dickens .
Aunque el episodio La historia aparentemente interminable nos sugiere que Edna Krapabelle era la nueva chica bonita de la ciudad, en este episodio se la ve merodeando por los pasillos de la Escuela Primaria Springfield.

Notas y referencias

(fr) Este artículo está tomado parcial o totalmente del artículo de Wikipedia en inglés titulado " Springfield Up " ( consulte la lista de autores ) .

acuerdo con la sección "Recepción" del artículo de WP en
ver el artículo de WP en " Up Series "
Todos esos años estuve soñando con otras cosas, en realidad estaba haciendo lo que realmente quería: pasar el rato con mi familia, beber con mis amigos, hacer amigos con mi familia y pasar el rato con mi bebida ... (según TV.com , http://www.tv.com/shows/the-simpsons/springfield-up-914683/ )
Homer me dio un riñón una vez. No era suyo, no lo necesitaba y venía con el franqueo adeudado, pero fue un gesto encantador . cf Wikiquote , http://en.wikiquote.org/wiki/The_Simpsons/Season_18#Springfield_Up
este libro de ficción data de los años 80, cuando Pat Summerall , ex campeón de fútbol americano y luego muy famoso comentarista deportivo, llevaba una vida feliz. A partir de 1990, Summerall, después de haberse sometido a un destete (luego un trasplante de hígado, en 2004) dedicó su vida a Dios. (según el artículo de WP en "Pat Summerall"
según TV.com http://www.tv.com/shows/the-simpsons/springfield-up-914683/
http://www.simpsonspark.com/scripts/s18/jabf07.php