La maquina del tiempo

La maquina del tiempo
Imagen ilustrativa del artículo The Time Machine
Portada de la edición original (1895).
Autor HG Wells
País Reino Unido
Amable Novela corta
Ciencia ficción
Versión original
Lengua Inglés británico
Título La maquina del tiempo
Editor Heinemann
Lugar de publicacion Londres
Fecha de lanzamiento 1895
versión francesa
Tipo de medio Libro de papel

The Machine The Time (título original: The Time Machine: An Invention ) es una novela corta de ciencia ficción , escrita en 1895 por HG Wells ( Reino Unido ). Se considera un clásico del género sobre viajes en el tiempo .

La historia

Londres , en el extremo final del XIX °  siglo . En la casa de un erudito, un grupo de amigos escucha al que dice ser el primer viajero en el tiempo relatar sus aventuras.

El viajero del tiempo comienza su historia describiendo el mundo del año 802 701. La Tierra está habitada por los Elois , descendientes de los hombres. Andróginos , sencillos y mansos, se pasan el tiempo jugando como niños y comiendo fruta en el gran jardín en el que se ha convertido la Tierra. En su superficie, no quedan malas hierbas ni ninguna otra especie animal. El mundo parece haberse convertido en un paraíso.
Sin embargo, el explorador del tiempo pronto se da cuenta de que esta aparente armonía esconde un terrible secreto. Los pozos que conducen a los sistemas de viviendas subterráneas están esparcidos por todo el lugar y el ruido de una máquina se escapa. Es bajo tierra donde vive otra especie también descendiente de los hombres, los Morlocks  (en) , especie de monos blancos con ojos rojos que ya no soportan la luz a fuerza de vivir en la oscuridad. Por la noche, van y vienen a la superficie, subiendo por los pozos, para sacar a los Elois de los que se alimentan, convirtiéndose así en su ganado sin su conocimiento. Explorando uno de los "pozos" que conducen a las viviendas subterráneas de los Morlocks  (en) , descubrió la maquinaria y la industria que hace posible el paraíso en el que viven los Elois hasta la superficie. Luego dedujo que la especie humana ha evolucionado en dos especies diferentes: las clases ricas se han vuelto Elois ociosas, y las clases trabajadoras se han vuelto pisoteadas los Morlocks  (in) , brutales y temerosos de la luz.
El explorador, cuya máquina del tiempo ha desaparecido, tendrá que descender bajo tierra para enfrentarse a los Morlocks, si quiere poder regresar a casa. Mientras tanto, se unirá a una Eloïe, Weena.

Las etapas de su desarrollo.

Esta novela es la primera de HG Wells. El primer borrador se realizó en 1888 y la última versión se completó en 1924 . Es por ello que The Time Machine tiene la particularidad de haber conocido varias variantes, publicadas o no. Cuando comenzó a escribir esta historia, Wells tenía solo 21 años. Este texto fue escrito en la primavera de 1888, mientras convalecía con un amigo. Se publica en una revista mensual de su universidad (la Escuela Normal de Ciencias en South Kensington). El propio Wells es uno de los cofundadores y editor en jefe de Science Schools Journal . Su texto se tituló entonces Los argonautas crónicos . Pero el argumento todavía está muy lejos del de La máquina del tiempo .

Wells escribió esta primera historia en la primavera de 1888, pero la idea del viaje en el tiempo probablemente se le ocurrió el 14 de enero de 1887, luego de asistir a una conferencia del estudiante EA Hamilton-Gordon sobre la cuarta dimensión , que fue posteriormente publicada en las páginas del Science Schools Journal , del cual Wells fue editor en jefe. The Chronic Argonauts se publicó en abril, mayo y junio del mismo año, pero la publicación no continuará, este texto quedará inacabado. Hoy en día, no hay copias de este borrador de la novela, Wells compró todas las copias disponibles para destruirlas con el fin de eliminar todo rastro de sus errores de juventud. Se dice que Wells escribió dos versiones posteriores de este relato de las que no queda rastro, solo testimonios que afirman que la segunda versión no se parece a La máquina del tiempo , pero que la tercera tiene algunas características en común. Los únicos dos elementos que permanecerán en La máquina del tiempo son, por un lado, la idea del tiempo como una cuarta dimensión; y por otro lado la máquina del tiempo, que en esta primera versión se llama Chronic Argo y que se convertirá en The Time Machine , dando su título a la nueva versión.

El texto no se parecía realmente a La máquina del tiempo hasta el primer trimestre de 1894 con la publicación en la revista National Observer de una nueva versión de su historia titulada The Time-Traveller's Story . En él, el “explorador del tiempo” (llamado en este texto el “  Inventor filosófico  ”) hace a sus amigos una presentación sobre “El tiempo como cuarta dimensión”, luego les enseña la existencia de una máquina para explorar el tiempo que él concibió. A la semana siguiente, les cuenta sus aventuras en el año 802 701 donde conoció a descendientes degenerados de hombres (que no llevan nombre), así como a una segunda raza, los Morlocks. Termina yendo a casa sano y salvo y habla del fin del planeta con sus amigos. Esta variante es la primera en presentar similitudes reales con el texto que conocemos.

Sin embargo, la versión final aparece en otra revista, The New Review , en la que se publica enenero a Mayo de 1895. Es esta versión, ligeramente modificada, la que, la primera, aparece en el libro deJunio 1895en Inglaterra. Este texto ha sido reelaborado y enriquecido considerablemente. Esta vez, el título de la obra es La máquina del tiempo: una invención . Esta es la versión que fue traducida en 1895 por Henry D. Davray para la revista francesa Le Mercurio de Francia , y los restos al comienzo del XXI °  siglo , el único disponible en francés .

Wells escribió una versión final en 1924, que es la versión de referencia en el mundo anglosajón .

Adaptaciones

Al cine

La adaptación cinematográfica más famosa de la novela de Wells es la película de 1960 del mismo nombre dirigida por George Pal . En 2002 , el director Simon Wells , bisnieto de HG Wells, también adaptará la novela al cine.

Un científico que vive en la época victoriana crea una máquina del tiempo y viaja hacia el futuro. Luego se da cuenta de que la humanidad se ha dividido en dos especies, una que vive en la superficie y la otra bajo tierra. Cuando su máquina es robada por la gente clandestina caníbal, debe arriesgar su vida para volver a su tiempo.

En videojuego

La novela de Wells da lugar a una adaptación muy libre a un juego de aventuras , The Time Travel Machine , publicado por el estudio francés Cryo Interactive en 2000 . El personaje principal del juego es un inventor llamado Wales, quien, al final de su primer viaje en el tiempo, se encuentra atrapado en el año 800.000 d.C. AD , en un momento en que el mundo es arrastrado por perturbaciones temporales y, privado de su máquina, debe encontrar la manera de volver a su tiempo de origen.

En el Teatro

En los cómics

Notas y referencias

  1. "  The Time Machine  " , en L'Officiel des spectacles (consultado el 28 de julio de 2016 ) .

Ediciones críticas

Apéndices

Bibliografía

Artículos relacionados

enlaces externos