Premio Yomiuri
El Premio Yomiuri (読 売 文学 賞, Yomiuri Bungaku Shō ) Es un premio literario japonés otorgado desde 1949 por el periódico Yomiuri Shinbun . Creado después de la derrota de la Segunda Guerra Mundial , el premio fue diseñado para dar un nuevo impulso a la literatura japonesa y crear una “nación cultural”. Otorgado una vez al año, el premio reconoce los trabajos publicados en el año anterior a la ceremonia. Los ganadores son elegidos por un comité de selección y reciben una piedra de tinta simbólica y una suma de dos millones de yenes.
Categorías
Los dos primeros años, los premios fueron a cuatro categorías: novela y teatro, poesía, crítica literaria y estudios académicos. En 1950, las novelas y las obras de teatro se separaron para crear una quinta categoría. Una reorganización del premio en 1967 resultó en la creación de una sexta categoría, relatos de viaje.
- Ficción,
- Teatro / Escenario (el último premio desde el 46 º ceremonia)
- Reseña / Biografía,
- Poesía / Haiku ,
- Investigación universitaria / Traducciones,
- Diarios Exámenes / viaje (desde el 19 º premio).
Laureados
Novela
Teatro / Guión
Año |
Ganador |
Título premiado
|
---|
1949 |
no premiado } |
|
1950 |
no premiado |
|
1951 |
Miyoshi Jūrō |
Honō no hito ua
|
1952 |
Tsuneari Fukuda |
Ryū o nadeta otoko
|
1953 |
no premiado |
|
1954 |
Tanaka Chikao |
Kyōiku ua
|
1955 |
no premiado |
|
1956 |
no premiado |
|
1957 |
no premiado |
|
1958 |
no premiado |
|
1959 |
no premiado |
|
1960 |
no premiado |
|
1961 |
Mishima Yukio |
Toka no kiku
|
1962 |
no premiado |
|
1963 |
no premiado |
|
1964 |
Mitsuo Nakamura |
Kiteki-issei
|
1965 |
Hideji Hōjō |
Hōjō Hideji gikyoku senshū
|
1966 |
no premiado |
|
1967 |
Iizawa Tadasu |
Gonin no moyono
|
1968 |
no premiado |
|
1969 |
no premiado |
|
1970 |
no premiado |
|
1971 |
no premiado |
|
1972 |
Yashiro Seiichi |
Sharaku-kō
|
1973 |
no premiado |
|
1974 |
Abe Kōbō |
Midoriiro sin media ( Midoriiro no sutokkingu )
|
1975 |
Akimoto Matsuyo |
Shichinin masaki
|
1976 |
no premiado |
|
1977 |
no premiado |
|
1978 |
Kinoshita Junji |
Shigosen no matsuri
|
1979 |
Hisashi Inoue |
Shimijimi nihon - Nogi-taishō , Kobayashi Issa
|
1980 |
no premiado |
|
1981 |
no premiado |
|
mil novecientos ochenta y dos |
no premiado |
|
1983 |
Shimizu kunio |
Elegía ( Erejī )
|
1984 |
Masakazu yamazaki |
Oidipussu shōten
|
1985 |
no premiado |
|
1986 |
no premiado |
|
1987 |
Minoru Betsuyaku |
Shokoku o henreki suru futari no kishi no monogatari
|
1988 |
no premiado |
|
1989 |
no premiado |
|
1990 |
Tsuka Kōhei |
Hiryūden '90 - satsuriku no aki
|
1991 |
no premiado |
|
1992 |
Tsutsumi Harue |
Kanadehon Hamlet ( Kanadehon Hamuretto )
|
1993 |
no premiado |
|
1994 |
Fukuda Yoshiyuki |
Watashi no downtown - Haha no shashin ( Watashi no dauntaun - Haha no shashin )
|
1995 |
Tekuchi Jūichirō |
Tsuki no hikari
|
1996 |
no premiado |
|
1997 |
Iwamatsu Ryō |
Días de televisión ( Terebi deizu )
|
|
Makino nozomi |
Club Tōkyō genshikaku ( Tōkyō genshikaku kurabu )
|
1998 |
Matsuda Masataka |
Natsu no suna no ue
|
1999 |
no premiado |
|
2000 |
Nagai Ai |
Hagike no sanshimai
|
2001 |
Kankurō Kudō |
IR
|
2002 |
Youji Sakate |
Yaneura
|
2004 |
Jūrō Kara |
Doroningyo
|
2005 |
no premiado |
|
2006 |
Hishida Shin'ya |
Polvo - oshiroi ( Paudā - oshiroi )
|
2007 |
Miwa Nishikawa |
Yureru
|
|
Hideki Noka |
Cuerda ( Rōpu )
|
Reseña / Biografía
Año |
Ganador |
Título premiado
|
---|
1949 |
Suekichi Aono |
Gendai-bungaku-ron
|
1950 |
Katsuichirō Kamei |
Kyonendo no shosakuhin
|
1951 |
Mitsuo Nakamura |
Kyonendo no shorombun
|
1952 |
Kobayashi Hideo |
Gogh no tegami
|
1953 |
Tetsutarō Kawakami |
Watashi no shi a shinjitsu
|
1954 |
Takahashi Yoshitaka |
Mori Ōgai
|
1955 |
Kenkichi yamamoto |
Koten a gendai-bungaku
|
|
Junzo Karaki |
Chūsei no bungaku
|
1956 |
Ken'ichi Yoshida |
Shakespeare
|
1957 |
Abe yoshishige |
Guarida de Iwanami Shigeo
|
1958 |
Mitsuo Nakamura |
Futabatei Shimei den
|
|
Chiya Michio |
Hidejūrō yawa
|
1959 |
Yoshirō Nagayo |
Waga kokoro no henreki
|
1960 |
Tsuneari Fukuda |
Watashi no kokugo-kyōshitsu
|
|
Aoyagi Mizuho |
Sasayaka na nihon-hakkutsu
|
1961 |
Michio Takeyama |
Auslandsreiseberichte
|
1962 |
Kenkichi yamamoto |
Kakinomoto Hitomaro
|
|
Andō Tsuguo |
Yodogawauta no shūhen
|
1963 |
Fukuhara Rintarō |
Guarida de cordero de Charles
|
1964 |
Kyūya Fukada |
Nihon-hyakumeizan
|
1965 |
Yanagida Izumi |
Meiji-shoki no bungaku-shisō
|
1966 |
Gotō Ryō |
Masamune Hakuchō
|
1967 |
Fujigawa hideo |
Edo-shoki no shijintachi
|
1968 |
Shiotani San |
Kōda Rohan
|
1969 |
Kusano Shimpei |
Waga Kōtarō
|
|
Tanaka Michitarō |
Jinseironfū ni
|
1970 |
no premiado |
|
1971 |
Makoto ooka |
Ki no Tsurayuki
|
1972 |
Yamazaki Masakazu |
Ōgai: tatakau kachō
|
1973 |
Maruya Saiichi |
Gotobain
|
1974 |
Ikeda Kentarō |
Guarida de Puschkin
|
1975 |
no premiado |
|
1976 |
Itō Shinkichi |
Hagiwara Sakutarō
|
|
Taeko Kōno |
Tanizaki bungaku a kōtei no yokubō
|
1977 |
Shigehiko Hasumi |
Han = nihongoron
|
1978 |
Shūsaku Endō |
Christo no tanjō
|
1979 |
Saeki Shōichi |
Monogatari-geijutsuron
|
1980 |
Kawatake toshio |
Sakusha no ie
|
|
Jun Ishikawa |
Edo-bungaku-shōki
|
1981 |
Takahashi Hideo |
Shiga Naoya
|
mil novecientos ochenta y dos |
no premiado |
|
1983 |
Kōichi Isoda |
Rokumeikan no keifu
|
|
Kawamura Jirō |
Uchida hyakken ron
|
1984 |
Donald keene |
Hyakudai no kakaku (traducción Kanaseki Hisao)
|
|
Ueda miyoji |
Kono yo kono sei
|
1985 |
no premiado |
|
1986 |
Egawa taku |
Nazotoki "Zeni a batsu"
|
1987 |
Mochizuki Youko |
Hepburn no shōgai a nihongo
|
1988 |
Shōhei Ōoka (póstumamente) |
Shōsetsuka Natsume Sōseki
|
1989 |
Shin'ichirō Nakamura |
Kakizaki Hakyō no shōgai
|
|
Yamamoto Natsuhiko |
Musōan-monogatari
|
1990 |
Minako oba |
Tsuda Umeko
|
1991 |
Minoru Nakamura |
Tsukanoma no gen'ei: dōhangaka Komai Tetsurō no shōgai
|
1992 |
Hidekazu Yoshida |
Manet no shōzō
|
|
Nakazawa Shin'ichi |
Mori no barroco
|
1993 |
Taeko Tomioka |
Naka Kansuke no koi
|
|
Chō Kyō |
Koi no chūgoku-bummeishi
|
1994 |
no premiado |
|
1995 |
Miura Masashi |
Shintai no reido
|
1996 |
Kawamoto Saburō |
Kafū a Tokio
|
|
Matsuyama Iwao |
Gunshū
|
1997 |
Watanabe Tamotsu |
Mokuami no meiji-ishin
|
1998 |
Tanabe Seiko |
Dōtombori no ame ni wakarete irai nari
|
1999 |
Kashima shigeru |
Paris fūzoku
|
2000 |
no premiado |
|
2001 |
no premiado |
|
2002 |
Noguchi Takehiko |
Bakumatsu-kibun
|
2004 |
Numano Mitsuyoshi |
Utopía-bungakuron
|
2005 |
Maeda Hayao |
Yotaaruki Kikuchi Sansai no hito to gakumon
|
2006 |
Tsutsui Kiyotada |
Saijū Yaso
|
2007 |
Arashiyama Kōzaburō |
Akutō Bashō
|
Poesía / Haiku
Año |
Ganador |
Título premiado
|
---|
1949 |
Mokichi Saitō |
Tomoshibi
|
|
Kusano Shimpei |
Kaeru no uta
|
1950 |
Kōtarō Takamura |
Tenkei
|
1951 |
Satō Satarō |
Kichō
|
1952 |
Haruo Satō |
Satō Haruo zenshishū
|
1953 |
Takashi Matsumoto |
Sekikon
|
|
Mitsuharu Kaneko |
Ningen no higeki
|
1954 |
Hakyō Ishida |
Ishida Hakyō zenkushū
|
1955 |
no premiado |
|
1956 |
Junzaburō Nishiwaki |
Daisan no shinwa
|
1957 |
Gotō Miyoko |
Shinshū haha no kashū
|
|
Ubukata Tatsue |
Shiroi kaze no naka de
|
1958 |
Hideo Yoshino |
Yoshino Hideo kashū
|
|
Daigaku Horiguchi |
Yube no niji
|
1959 |
Shiro Murano |
Bōyōki
|
1960 |
Ozawa Hekidō (póstumamente) |
Hekidō kushū
|
1961 |
Shūji Miya |
Ōku yoru no uta
|
1962 |
Tatsuji Miyoshi |
Miyoshi Tatsuji zenshishū
|
1963 |
Asano Akira |
Kanshoku
|
1964 |
Kurahara Shinjirō |
Yo quiero
|
1965 |
Naka Tarō |
Ongaku
|
|
Minoru Shibōta |
Irino
|
1966 |
Minoru Shibōta |
Teihon Kinoshita Yūji shishū
|
|
Yuji Kinoshita |
|
1967 |
Tsuchiya Bummei |
Seinanshū , Zokuseinanshū
|
1968 |
Yasuo Irisawa |
Waga Izumo, waga chinkon
|
|
Iida Ryūta |
Bendición
|
1969 |
Yamamoto Tarō |
Haōki
|
1970 |
Ogata Noboru |
Gyobutsu shishū
|
|
Hatsui shizue |
Tojibai
|
|
Nozawa Setsuko |
Hōchō
|
1971 |
Yoshino Hiroshi |
Kanshō-ryokō
|
|
Tsubono Tekkyū |
Hekigan
|
1972 |
Okazaki Seiichirō |
Shun'ōten
|
|
Tamaki Tōru |
Kyūboku
|
1973 |
no premiado |
|
1974 |
Ono Tōzaburō |
Kyozetsu no ki
|
1975 |
Yoshida Masatoshi |
Nagaruru kumo
|
|
Kadokawa Minayoshi |
Saigyō no hola
|
1976 |
Minoru Nakamura |
Hamushi no tobu fūkei
|
1977 |
Tsunao Aida |
Yuigon
|
|
Mori Sumio |
Riso
|
1978 |
Taya Ei |
Hahakoi
|
1979 |
Takenaka Iku |
Polka, Mazurka
|
1980 |
Kuzuhara Shigeru |
Gen: sambusaku-kashū
|
1981 |
Amano Tadashi |
Shiyūchi
|
|
Shiba Ryōtarō |
Hitobito no ashioto
|
mil novecientos ochenta y dos |
Yamazaki Eiji |
Yamazaki Eiji shishū
|
|
Shuntarō Tanikawa |
Hibi no chizu
|
1983 |
Kadokawa Haruki |
Nagasareō
|
1984 |
Ryūichi tamura |
Dorei no yorokobi
|
1985 |
Saitō Fumi |
Watariyukamu
|
|
Hideo takubo |
Kaizu
|
1986 |
no premiado |
|
1987 |
Okano Hirohiko |
Ame no tazumura
|
|
Mutsuo Takahashi |
Keiko onjiki
|
1988 |
Kitamura Tarō |
Minato no hito
|
1989 |
Kiyooka Takayuki |
Fushigi na kagami sin apuesta
|
|
Yoshikichi Furui |
Kari Ojoden Shibun
|
1990 |
Kawasaki Tenkō |
Natsu
|
1991 |
Shibusawa Takasuke |
Teichō-shiki
|
1992 |
Manabe Kureo |
Yukionna
|
1993 |
Akiko Baba |
Akofu
|
|
Hiraide Takashi |
Hidarite nikki reigen
|
1994 |
Suzuki masajo |
Miyakodori
|
1995 |
Itō Kazuhiko |
Umigō no uta
|
1996 |
Takahashi Junko |
Toki no ame
|
|
Kazuko Shiraishi |
Arawareru monotachi o mierda
|
1997 |
Mae Toshio |
Seidōji
|
1998 |
Nagata Kazuhiro |
Aeba
|
1999 |
Arakawa Youji |
Kūchū no gumi
|
2000 |
Tada Chimako |
Nagai kawa no aru kuni
|
2001 |
Taijirō Amazawa |
Yūmei gūrinka
|
2002 |
Hasegawa Kai |
Koku
|
2004 |
Kuriki Kyōko |
Natsu no ushiro
|
2005 |
Iijima Kōichi |
Amerika
|
|
Okai Takashi |
Tonakai-jidai ima ka kimukau
|
2006 |
Minoru Ozawa |
Shunkan
|
2007 |
Tsujii Takashi |
Washi ga ite
|
2011 |
Yukitsuna sasaki |
|
Trabajo académico / Traducción
Año |
Ganador |
Título premiado
|
---|
1949 |
Hinatsu Kōnosuke |
Kaitei-zōho Meiji-Taishō-shishi
|
1950 |
Watsuji Tetsurō |
Sakoku
|
1951 |
Suzuki Shintarō |
Stéphane Mallarmé shishū kō
|
1952 |
Yonekawa Masao |
Dostojewski zenshū yaku
|
1953 |
Satō Teruo |
Villon shi kenkyū
|
1954 |
Fukase Motohiro |
Elliot
|
1955 |
Shomu Nobori |
Bungakushi Rossija-soviético
|
1956 |
Kōno Yoichi |
Plutarco eiyūtsute yaku
|
1957 |
Kenji takahashi |
Hesse kenkyū a sono yakugyō
|
|
Tōgō Tomiji |
Ryōkan
|
1958 |
Kure shigeichi |
Homero "Illias" yaku
|
1959 |
Kazuo watanabe |
Sen'ichiya Monogatari yaku
|
|
Satō Masaaki |
Sen'ichiya Monogatari yaku
|
|
Okabe Masataka |
Sen'ichiya Monogatari yaku
|
1960 |
Fukuhara Rintarō |
Thomas Gray kenkyū shō
|
1961 |
Doi Kōchi |
Kodai densetsu a bungaku
|
|
Kawamori Yoshizō |
Furansu bundanshi
|
1962 |
Hoshikawa Kiyotaka |
Soji no kenkyū
|
1963 |
Hoshikawa Kiyotaka |
Man'yōshū no hikaku-bungakuteki-kenkyū
|
|
Shirasu Masako |
No hombre
|
1964 |
Kazuo watanabe |
Rabelais „Gargantua a Pantagruel Monogatari“ yaku
|
1965 |
Nakanishi Godō |
Teihon yachōki
|
1966 |
Shumuta Natsuo |
Tern "Shinshi Tristram Shandy no shōgai to iken" yaku
|
|
Matsumoto Kappei |
Nihon shingekishi
|
1967 |
Tsuneari Fukuda |
Shakespeare zenshū yaku
|
1968 |
no premiado |
|
1969 |
Kobori Keiichirō |
Wakaki hola no Mori Ōgai
|
|
Onuma Tan |
Kaichūdokei
|
1970 |
Tezuka Tomio |
Goethe „Fausto“ yaku
|
1971 |
Mori Senzō |
Mori Senzō chosakushū
|
1972 |
Kenkichi yamamoto |
Saishin haiku saijiki
|
1973 |
Suzuki rikie |
Molière zenshū yaku
|
|
Shōtarō Yasuoka |
Hashire tomahawk ( Hashire tomahōku )
|
1974 |
Ogata Tsutomu |
Buson jihitsukuchō
|
|
Satō Masaaki |
Baudelaire zatsuwa
|
1975 |
no premiado |
|
1976 |
Akiba Tarō |
Guarida de Nagai Kafū
|
|
Jugaku Bunshō |
Dante „Shinkyoku“ yaku
|
1977 |
Shirai Kōji |
Albert Camus sono hikari a kage
|
1978 |
Senuma Shigeki |
Nihon bundanshi
|
1979 |
Odake takeo |
"Kanjo" yaku
|
1980 |
Nakamura Yukihiko |
Kono hotori ichiya shikasen hyōshaku
|
|
Seizan Yanagida |
Ikkyū „Kyōunshū“ sin sekai
|
1981 |
Minoru Shibōta |
Guarida de Saitō Mokichi
|
mil novecientos ochenta y dos |
Inagaki Tatsurō |
Inagaki Tatsurō gakugei bunshū
|
1983 |
Noma Kōshin |
Sampo Saikaku nempu kōshō
|
|
Izutsu Toshihiko |
Ishiki a honshitsu
|
1984 |
no premiado |
|
1985 |
Kanno Akimasa |
Stephane Mallarme
|
|
Matsudaira Chiaki |
Jenofonte "Anabasis" yaku
|
1986 |
Watanabe Tamotsu |
Musumedōjōji
|
1987 |
no premiado |
|
1988 |
Nakai Hisao |
„Kaváfis zenshishū“ yaku
|
1989 |
no premiado |
|
1990 |
Hirakawa Sukehiro |
Manzoni „Ii nazuke“ yaku
|
1991 |
Mori Ryō |
Mori Ryō yaku shishū bankoku senka
|
|
Sō Aono |
Jaja yo
|
1992 |
no premiado |
|
1993 |
Ogawa Kazuo |
Byron "Don Juan" yaku
|
|
Susumu Ōno |
Kakarimusubi no kenkyū
|
1994 |
Sawazaki junnosuke |
WC Williams „Patterson“ yaku
|
|
Kuroi senji |
Llamada al telón ( Kāten kōru )
|
1995 |
no premiado |
|
1996 |
Katsuhide Shinoda |
Guillaume de Lorris, Jean de Meung „Bara Monogatari“ yaku
|
1997 |
no premiado |
|
1998 |
Ibi Takashi |
Edo shiika ron
|
|
Kudō Yukio |
Bruno Schulz zenshū yaku
|
1999 |
no premiado |
|
2000 |
Iwasa miyoko |
Kōgon-in gyoshū zenshaku
|
2001 |
Shimizu Tōru |
Shomotsu ni tuite
|
|
Suzuki Michihiko |
Proust „Ushinawareta toki o motomete“ yaku
|
2002 |
Takamatsu Yūichi |
Igirisu kindai-shihō
|
2004 |
Tanizawa Eiichi |
Bungōtachi no ōgenka
|
2005 |
no premiado |
|
2006 |
no premiado |
|
2007 |
Watanabe Moriaki |
Roland Barthes „Racine“ yaku
|
Ensayos / Historias de viajes
Año |
Ganador |
Título premiado
|
---|
1967 |
Ikuma Dan |
Pipe no kemuri
|
1968 |
Tatsuo Nagai |
Waga kirinukichō yori
|
1969 |
no premiado |
|
1970 |
Tu Satomi |
Godai no tami
|
1971 |
Hanamori Yasuji |
Issen gorin no tabi
|
|
Masuji ibuse |
Waseda no mori
|
1972 |
Shirasu Masako |
Kakurezato
|
1973 |
Ishikawa Keirō |
Haijin fūkyō retsuden
|
1974 |
no premiado |
|
1975 |
Fujio Noguchi |
Waga Kafū
|
1976 |
no premiado |
|
1977 |
Uryū Takuzō |
Hinoharamura kibun
|
|
Mori Sumio |
Riso
|
1978 |
Takayuki Kiyōka |
Geijutsuteki na akushu
|
1979 |
Takeda Yuriko |
Inu ga hoshi mita roshia-ryokō
|
1980 |
Tanaka Sumie |
Hana no hyakumeizan
|
1981 |
Okumoto Daisaburō |
Mushi no uchūshi
|
mil novecientos ochenta y dos |
Kuroda Suehisa |
Chimpancé pigmeo
|
|
Honda Shūgo |
Furui kioku no ido
|
1983 |
no premiado |
|
1984 |
Kinoshita Junji |
Zembu uma no hanashi
|
1985 |
Ineko Sata |
Tsuki no es
|
1986 |
Miyamoto Tokuzō |
Rikishi hyōhaku
|
|
Ryōtarō Shiba |
Roshia ni tsuite
|
1987 |
Kondō Keitarō |
Okumura Dogyū
|
|
Sugimoto Hidetarō |
Tsurezuregusa
|
1988 |
Chin shunshin |
Chaji-henro
|
1989 |
Takada Hiroshi |
Ki ni au
|
1990 |
no premiado |
|
1991 |
Kanaseki hisao |
Gendai-geijutsu no epokku eroiku
|
1992 |
Ikezawa Natsuki |
Jaja naru shizen no oppai
|
1993 |
no premiado |
|
|
Hiraide Takashi |
Hidarite nikki reigen
|
1994 |
Esposo Yonehara |
Fujitsu na bijo ka teishuku na busu ka
|
1995 |
Shōtarō Yasuoka |
Odio mo nai dōchūki
|
1996 |
Itō Shinkichi |
Kangokuura no shijintachi
|
1997 |
Kawamori Yoshizō |
Tōson no Pari
|
1998 |
no premiado |
|
1999 |
Seki Youko |
Geizukushi Chūshingura
|
2000 |
Takashima Toshio |
Sōseki no natsuyasumi
|
2001 |
Hiroyuki agawa |
Shokumi fūfūroku
|
2002 |
Mikiro Sasaki |
Ajia kaidō kikō
|
2004 |
Wakashima Tadashi |
Ranshi dokusha no eibei tampen kōgi
|
2005 |
no premiado |
|
2006 |
Kawashima hideaki |
Itaria yudayajin no fūkei
|
2007 |
Miyasaka Shizuo |
Katarikakeru kigo yuruyakana nihon
|
Jurado
Los miembros del comité de selección son:
enlaces externos
Fuente de traducción