Yaeko Nogami

Yaeko Nogami Imagen en Infobox. Yaeko Nogami en su juventud. Biografía
Nacimiento 6 de mayo de 1885
Usuki
Muerte 30 de marzo de 1985 (a los 99 años)
Nombre en idioma nativo 野 上 弥 生子
Nacionalidad Japonesa
Ocupaciones Novelista , traductor , ensayista , escritor
Cónyuge Toyoichirō Nogami ( d )
Niño Soichi Nogami ( d )
Otras informaciones
Campo Ensayo
Maestría Natsume Sōseki
Premios

Yaeko Nogami (野上弥生子, Nogami yaeko ,6 de mayo de 1885 - 30 de marzo de 1985) , que lleva el nombre de Yae Kotegawa , es un escritor japonés de la era Shōwa .

Biografía

Nacida en Usuki en la prefectura de Ōita , es hija de un rico cervecero de sake . Asistió a la escuela y también tomó clases en la escuela privada de Kubo Kaizo, que la introdujo en la literatura clásica china y japonesa y le enseñó el arte de la poesía tanka .

Más tarde conoce a la periodista y escritora Naoe Kinoshita , quien la anima a asistir a Meiji Jogakko , una escuela para niñas de tendencia cristiana , en Tokio. Fue en Tokio donde también conoció a Toyoichiro Nogami, también de Usuki, un estudiante de literatura inglesa bajo la égida de Sōseki Natsume . Se casaron en 1906.

Viajar a europa

A medida que el gobierno japonés se inclina cada vez más hacia el totalitarismo y la guerra parece inevitable, ella viaja a Europa con su esposo. Son testigos del final de la Guerra Civil española y ven los signos del acercamiento de la Segunda Guerra Mundial.

Regreso a Japón

Ella y su esposo regresaron a Japón antes de que estallara la guerra, y ella se concentró en escribir en ese momento. Después de la guerra, se volvió a conectar con Yuriko Miyamoto y ayudó a fundar la Sociedad Literaria del Nuevo Japón ( Shin Nihon Bungakukai ).

Obras literarias

Ya en 1907 , Nogami Yaeko publicó un cuento: Enishi (el enlace), en la revista literaria Hototogisu .

En 1910, Nogami envió poemas y cuentos a la influyente revista Chūōkōron , así como a Shinchō y a la revista feminista Seito . De este modo obtuvo admiradores entre los miembros del movimiento literario proletario . Mantiene correspondencia regular con la traductora Yoshiko Yuasa y la novelista Yuriko Miyamoto , con quienes comparte la opinión de que la literatura debe aumentar la moralidad.

En 1922 , publicó Kaijin maru (el Neptuno), un relato impactante y semi-fáctico del hundimiento de cuatro hombres en un barco de pesca que deben elegir entre el hambre y el canibalismo .

Comenzó a explorar el campo de la ficción histórica en la década de 1920: en 1926 publicó Oishi Yoshio , una novela histórica basada en la historia de los 47 rōnin .

De 1928 a 1930, escribió Machiko , que retoma la trama de Orgullo y prejuicio de Jane Austen, una novela en la que pinta el retrato de una joven intelectual de la era Taishō (Machiko), directamente inspirada en el personaje de ' Elizabeth Bennet .

En sus notas de viaje a Occidente en 1938 y 1939, que publicó en 1942 y 1943, muestra un cambio en sus ideas políticas y un cierto cuestionamiento de la política exterior japonesa. Sus escritos están en lenguaje codificado.

En 1956 publicó "Le Labyrinthe" en el que relata los últimos diez años de la guerra. Este libro ganó el premio Yomiuri .

Su obra de posguerra es variada y prolífica. En 1962 y 1963, escribió Hideyoshi and Rikyu, donde exploró la relación entre un artista y su mecenas (en este caso, entre Hideyoshi Toyotomi y Sen no Rikyū ). Esta novela está adaptada para el cine en forma de película Rikyu de Hiroshi Teshigahara . Está ambientado a finales del siglo XVI cuando un maestro de té e ikebana intenta ayudar a su maestro Hideyoshi a concentrarse. Cuando parece estar en desacuerdo con su maestro sobre la conquista de Corea y China, Rikyu encuentra su fuerza en el té. Esta novela, por la que Yaeko Nogami recibió el premio de literatura femenina en 1964 , también cuenta el suicidio del maestro del té por orden de su maestro.

Además, Yaeko Nogami también escribió su diario de 1944-1945 del cual publicó una primera parte en 1946 y una segunda parte en 1953, el resto se publicó póstumamente. Este escrito revela la profundidad de su pensamiento y su constante búsqueda de la verdad.

Continuó escribiendo y publicando hasta su muerte en 1985 a la edad de 99 años.

Ideas e inspiraciones de Yaeko Nogami

Habiendo adquirido, gracias a sus viajes por Occidente en el convulso período anterior a la guerra, una cultura universal, este conocimiento le permite dar un paso atrás en la cultura filosófica japonesa. También leyó muchas novelas occidentales en busca de inspiración, como Le Rouge et le Noir de Stendhal y Pride and Prejudice de Jane Austen. Está convencida de que el hombre puede emanciparse de su entorno actuando y cambiando su destino.

Selección de obras

Notas y referencias

  1. lalitteraturejaponaise.com
  2. http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=18989112
  3. "  Enciclopedia Larousse en línea - Nogami Yaeko  " , en larousse.fr (consultado el 6 de septiembre de 2020 ) .
  4. http://mymovies.ge/ka/movie/1989/Rikyu
  5. http://www.reseau-asie.com/cgi-bin/prog/gateway.cgi?langue=fr&password=&email=&dir=myfile_colloque&type=jhg54gfd98gfd4fgd4gfdg&id=41342&telecharge_nowbr=1&filere=df
  6. http://www.item.ens.fr/index.php?id=484213
  7. (en) "  Elizabeth Bennet Socialist Turns: Nogami Yaeko's Machiko  " en JASNA ,2010

Fuentes

enlaces externos